p. 8 à 11

Transcription

p. 8 à 11

Drancy immédiat
N°323
du 1er au 15 septembre 2016
Bonne
rentrée !
p. 8 à 11
drancy.net
Forum des sports
samedi 3 septembre
p. 2
2e récolte du miel drancéen
dimanche 4 septembre
p.p.5
2
Forum de rentrée culturelle
samedi 10 septembre
p. 3
Agenda
Samedi 3 septembre
cinéma
Du 4 au 20 septembre
Cérémonie
72e anniversaire de la Libération de Drancy 9 h 30, place de l’ Hôtel de ville, puis cimetière communal
et Mémorial du camp de Drancy
Saison culturelle
Démarrage de la vente des abonnements (lire page 3).
De 10 h à 12 h 30 et de 14 h à 18 h, Espace culturel du parc
Forum des sports
Les clubs vous présentent leurs activités pour cette nouvelle
saison : athlétisme, danses, football, handball, judo, natation, rink hockey, rugby, tennis... À vous de choisir.
De 10 h à 18 h, gymnase Joliot-Curie
Avertissement : des scènes,
des propos ou des images
peuvent heurter la sensibilité des spectateurs
Face à une menace aussi énigmatique qu’ invincible, l’ agent secret
Amanda Waller réunit
une armada de crapules
de la pire espèce. Armés
jusqu’ aux dents par le
gouvernement, ces Super-Méchants s’ embarquent alors pour une mission-suicide. Jusqu’ au moment où ils comprennent qu’ ils ont été
sacrifiés. Vont-ils accepter leur sort ou se rebeller ? Les
pires méchants de l’ univers DC Comics réunis dans un
même film.
Mercredi 14 septembre à 14 h 30 & 20 h 30, dimanche
18 septembre à 15 h & 17 h 30, mardi 20 septembre à
20 h 30. Film américain. Genre : action. Durée : 2 h 03.
De David Ayer, avec Will Smith, Jared Leto, Margot
Robbie
Organisé par le service
municipal des Retraités et
animé par l’ orchestre de
Joël Olmedo.
14 h, Espace culturel du parc
La collecte mensuelle des déchets électriques et électroniques reprend. Cette initiative de la Ville, avec l’ association
Eco-systèmes, qui permet de recycler ou de jeter sans risque
les équipements dont on ne se sert plus, rencontre un franc
succès à Drancy. Alors, on continue !
De 9 h à 13 h, place de l’ Hôtel de ville
Saison culturelle
Dimanche 4 septembre
Miel
Rendez-vous avec Lorraine Felix et ses amis
apiculteurs pour assister à l’ extraction de la
récolte 2016 du miel de
Drancy.
De 15 h à 17 h,
13, rue Louis Delplace
Du 5 au 9 septembre Conservatoire
Que vous vous apprêtiez à apprendre à jouer d’ un instrument, à danser ou à investir les planches, les inscriptions
administratives ont lieu cette semaine.
Lundi, mardi et jeudi de 14 h à 19 h
Mercredi de 9 h à 12 h et de 14 h à 19 h
Vendredi de 14 h à 17 h 30
Conservatoire, 93, rue de la République Ouverture de la billetterie
De 10 h à 12 h 30, 14 h à 18 h, Espace culturel du parc
Fête de quartier
Les associations, les services municipaux du quartier Paris
campagne vous invitent à découvrir leurs activités ainsi que
les transformations du quartier (lire page 6).
De 13 h à 19 h, terrain de proximité, cité du Nord
Saint-Fiacre
Drancy Ville Fleurie organise la fête du patron des jardiniers. Découvrez l’ association et ses conseils de jardinage dans son stand
(lire page 13).
De 10 h à 18 h 30, parc de Ladoucette, devant le Château
Inauguration
Les photographes Alain Willaume et Bertrand Meunier
présentent leur exposition 93 plus que jamais jusqu’ au 30
octobre.
14 h, Château de Ladoucette
Mercredi 7 septembre Centres de loisirs
C’ est aussi la rentrée pour les activités périscolaires du service municipal de l’ Enfance (lire page 10).
Samedi 10 septembre
Vide-grenier
L’ association BBN ouvre la saison des rendez-vous pour les
chineurs invétérés.
De 6 h 30 à 18 h, cité Gaston Roulaud
Associations et services municipaux dédiés vous accueillent
(lire page 3).
De 14 h à 17 h, Espace culturel du parc
Drancy immédiat - n°323 - du 1er au 15 septembre 2016
Après-midi
dansant
Collecte solidaire de quartier
Forum de rentrée culturelle
2
Mardi 13 septembre
Samedi 17 septembre
B B G Le Bon
Grand Géant
Suicide squad
Le contrebassiste drancéen Gérard Bourguignon et ses acolytes
d’ Emma and Co présentent leur
spectacle “Nougaro ou Ma fabuleuse
histoire d’ amour avec Marie-Christine” au Théâtre Gildas à Paris. Réservations au 06 85 49 06 37.
20 h, Théâtre Gildas
16, rue de Tolbiac - Paris
Camping 3
Le Bon Gros Géant ne
ressemble pas du tout
aux autres habitants du
Pays des Géants. Il est
deux fois plus petit que le
Buveur de sang et l’ Avaleur de chair fraîche, et
adore manger les schnockombres et la frambouille. La petite Sophie,
une enfant précoce de 10 ans qui habite Londres, va vite
se rendre compte qu’ il est très gentil. Comme elle n’ a encore jamais vu de géant, elle a beaucoup de questions à
lui poser. Le BGG va tout lui apprendre sur la magie et le
mystère des rêves.
Mercredi 7 septembre à 14 h 30 & 20 h 30, dimanche
11 septembre à 15 h & 17 h 30, mardi 13 septembre
à 20 h 30. Film américain, britannique et canadien.
Genre : famille. Durée : 1 h 57. De Steven Spielberg,
avec Dany Boon, Mark Rylance, Ruby Barnhill
Les seniors de la JAD en CFA reçoivent Saint-Maur Lusitanos.
18 h, stade Charles Sage (horaire susceptible d’ être modifié)
Nougaro
Les horaires du cinéma changent :
2 séances le dimanche après-midi
Comme chaque été, au
camping des Flots Bleus
se retrouvent pour leurs
vacances nos amis, Les
Pic, Jacky et Laurette,
Gatineau, tout juste divorcé de Sophie, le 37, et
Patrick Chirac fidèle à ses
habitudes. Cette année,
Patrick a décidé de tester
le co-voiturage... Pensant
traverser la France avec
Vanessa, il se retrouve avec trois jeunes dijonnais : Robert le charmeur, Benji le beau gosse et José la grande
gueule. Bien évidemment, après le co-voiturage, Patrick
se voit contraint de tester le co-couchage.
Dimanche 4 septembre à 15 h & 17 h 30, mardi 6 septembre à 20 h 30. Film français. Genre : comédie. Durée : 1 h 45. De Fabien Onteniente, avec Franck Dubosc,
Claude Brasseur, Mylène Demongeot
Football
Journées européennes du patrimoine
À l’ occasion du 40e anniversaire de l’ inauguration du Mémorial national du Camp de Drancy, le Mémorial de la
Shoah est à l’ initiative d’ une rencontre avec Shelomo Selinger, sculpteur du monument (lire page 3).
Salon de la mode
Une initiative de l’ association Danse, Arts, Style (lire page 13)
De 14 h à 18 h 30, salle Louis Méret
Lundi 19 et mardi 20 septembre Retraités
Pré inscriptions aux sorties organisées par le service municipal des Retraités au dernier trimestre de l’ année.
De 9 h 30 à 11 h 30 et de 14 h à 17 h (le matin uniquement
le mardi), salle Louis Méret et Maisons des services publics.
CULTURE
Rentrée culturelle
Choisissez vos activités au Forum
Je m’ abonne, je vais au théâtre
Profitez de votre présence à l’ Espace culturel
ce samedi 10 septembre pour vous abonner
à la saison culturelle 2016/2017. Notez bien
que le bulletin d’ abonnement est téléchargeable sur le site de la ville, drancy.net.
Avec la carte d’ abonnement à 25 €, de nombreux avantages s’ offrent à vous : des tarifs
préférentiels pour de nombreux spectacles,
un tarif réduit pour le cinéma, un accès
libre, dans la limite des places disponibles,
au festival de théâtre amateur Mai en scène...
Alizée Chiappini
Serge Carrié
Vous voulez vous initier aux danses de salon, votre ado veut monter sur les planches
et la plus jeune rêve de céramique ? Pas de
doute, le Forum de rentrée culturelle est fait
pour vous. L’ offre culturelle de la Ville et des
associations est très diversifiée. En témoigne
le guide des pratiques artistiques et culturelles édité en cette rentrée et disponible dès
maintenant dans les lieux publics municipaux. Il est également consultable sur le site
Internet de la Ville, drancy.net.
Lors de ce forum, les acteurs publics et associatifs auront à cœur de présenter leurs projets et de répondre aux questions du public.
Vous pourrez choisir vos activités parmi un
large éventail de propositions, inscrire vos
enfants et toute la famille à l’ École municipale d’ arts décoratifs ou à l’ Académie des
arts.
Bernard Richebé
Les acteurs publics et associatifs vous accueillent samedi 10 septembre à
l’ Espace culturel du parc.
La plaquette de présentation de la saison
culturelle 2016/2017 est disponible à
l’Espace culturel du parc et au Château
de Ladoucette. Vous pouvez également
la consulter sur le site de la ville, drancy.
net Elle sera distribuée dans toutes les
boîtes à lettres avec le Drancy immédiat
du 16 septembre.
L'abonnement vous offre une place pour deux des trois comédies jouées par ces têtes
d'affiche, Patrick Haudecoeur, Georges Beller et Jean-Claude Dreyfus.
Enfin, une place vous sera offerte pour
deux comédies, que vous choisirez parmi
trois pièces de théâtre : Silence on tourne
(une équipe de cinéma empêtrée dans ses
histoires de cœur, d’ argent et de pouvoir)
vendredi 30 septembre, Numéro complémentaire (une famille gagne au loto, est-ce
la belle vie qui commence ?), lundi 10 octobre et Le chant des oliviers (un restaurateur
à la retraite aux prises avec les projets de sa
filleule), samedi 7 janvier 2017. Autour des
trois têtes d’ affiche de ces comédies, Patrick
Lecture publique
Haudecoeur, Georges Beller et Jean-Claude
Dreyfus, les comédiens vous feront rire aux
larmes.
Samedi 17 septembre, vous aurez reçu dans
votre boîte à lettres la plaquette de présentation de la saison culturelle et le même jour,
la billetterie de l’ Espace culturel ouvrira.
C’ est la rentrée !
 Forum de rentrée culturelle
De 14 h à 17 h, Espace culturel du parc
Ce guide est à votre disposition
dans les lieux publics municipaux et
téléchargeable sur le site drancy.net.
Journées européennes du patrimoine
5 médiathèques
pour tous
À la rencontre
de Shelomo Selinger
Divertir, informer, former : autant d’ objectifs que
s’ assigne le réseau des médiathèques.
Il y a 40 ans, était inauguré le Mémorial du camp
de Drancy. Un événement sur lequel revient le
Mémorial de la Shoah, à travers exposition et
rencontre.
Au plus près des habitants des différents
quartiers Drancy, les cinq médiathèques
sont accessibles à tous, gratuitement. Pour
emprunter des documents, rien de plus
simple : une seule carte permet d’ emporter pour une durée de 3 semaines jusqu’ à
47 documents à la fois : 10 livres, 10 revues, 10 CD musicaux, 5 CD textes lus, 5
films de fiction, 5 films documentaires, 2
cédéroms.
Pour s’ inscrire, c’ est gratuit
Chaque membre d’ une même famille peut
avoir sa carte, sans limite d’ âge. Venez à la
médiathèque la plus proche de chez vous
avec une pièce d’ identité, un justificatif
de domicile et une autorisation parentale
pour les mineurs. La carte permet d’ emprunter dans toutes les médiathèques, dont
la médiathèque Georges Brassens, ouverte
7 jours sur 7. Cet équipement offre également de nombreux services : accès gratuit
à Internet (après inscription), formations
en informatique (sur inscription), des ressources pour la recherche d’ emploi, des
événements et une programmation culturelle.
L’ illustratrice de livres pour enfants Malika
Doray ouvre la saison des animations des
médiathèques avec une exposition consacrée à son univers, à partir du 15 septembre
à la médiathèque Georges Brassens, ainsi
que des lectures-spectacles. Nous en reparlerons dans le prochain Drancy immédiat.
Pour tout savoir sur l’ actualité des médiathèques : mediatheques.paristde.fr
Lectures de l’ é té
Tous les documents empruntés cet été
doivent être rendus au plus tard jeudi 15
septembre.
Inauguré en 1976 à l’ issue d’ un concours international, le Mémorial national du Camp de
Drancy est l’ œuvre du sculpteur Shelomo Selinger. Le 40e anniversaire de son installation à
l’ entrée de la cité de la Muette est l’ occasion de
retracer l’ histoire de sa conception et de rendre
hommage à son créateur, artiste de renommée
internationale, rescapé de la Shoah.
L’ exposition présentera les documents préparatoires à l’ érection du monument dont l’ organisation du concours se déroula sous l’ égide de la
mairie de Drancy et de son maire de l’ époque,
Maurice Nilès. Les visiteurs pourront découvrir
les nombreux documents émanant de la mairie
à propos du monument en devenir, ainsi que les
images de sa construction et de son inauguration réunies grâce aux archives du sculpteur.
Né en 1928 à Szczakowa (Pologne), Shelomo
Selinger est déporté à 14 ans avec son père
en Allemagne. Il survit à neuf camps et deux
marches de la mort, alors que ses parents sont
assassinés. C’ est en Israël après la guerre qu’ il
débute la sculpture et entame une carrière qui
l’ amènera en France dès 1956. Il travaille toujours dans son atelier à Paris.
- Visite guidée de l’ exposition permanente du
camp de Drancy
Entrée libre sans réservation de 11 h à 12 h 30
- À 15 h, visite-rencontre : Histoire et œuvre,
une rencontre avec Shelomo Selinger
En janvier dernier, sur le Mémorial du
camp de Drancy, Shelomo Selinger parle
de sa sculpture avec les élèves du collège
Anatole France qui préparent le concours
de la résistance et de la déportation.
Visite commentée in situ par Shelomo Selinger, en présence de personnalités impliquées
dans l’ érection du monument.
Entrée libre avec réservation au 01 53 01 17 42
- Exposition De la conception à l’ érection du
Mémorial national du camp de Drancy
Présentation de documents et de la maquette
préparatoire et projection du film Shelomo
Selinger, Mémoire de pierre d’ Alain Bellaïche
(documentaire, 77 min, France, Berith films,
2010). Le réalisateur propose de suivre le
sculpteur dans son atelier et dans son processus créatif.
Du 18 septembre au 22 décembre - Entrée
libre, 1er étage, de 10 h à 18 h
 Mémorial de la Shoah de Drancy
110-112, avenue Jean Jaurès
www.memorialdelashoah.org
3
Vie municipale
libre opinion
Élus socialistes
Le métro en centre-ville. Disons
enfin la vérité aux Drancéens ! Lors des élections, le président de l’ UDI
promettait un métro en centre-ville si
Mme Pécresse gagnait.
Une enquête publique a eu lieu et de nombreux Drancéens ont exprimé leur volonté d’ un métro en cœur de ville.
Le site du STIF nous confirme qu’ une
“étude a été menée mais qu’ en raison d’ un
impact négatif sur le temps de parcours et
d’ un surcoût incompatible avec les moyens
mis en œuvre, l’ opportunité de la réalisation d’ une station supplémentaire n’ est
pas avérée. Néanmoins, le STIF engage une
étude sur l’ amélioration de la desserte de la
ville de Drancy en transports.”
Les élus socialistes ont toujours soutenu
la majorité dans cette démarche mais ils
ont aussi souligné que ce sujet ne devait
pas être utilisé pour de la polémique politicienne. La droite va expliquer son échec en rejetant la faute sur le gouvernement mais
l’ agitation politique doit maintenant cesser. Le temps est venu de préparer l’ arrivée de ce métro et d’ obtenir, des autorités,
les meilleurs aménagements possibles.
Continuer de faire croire aux Drancéens
qu’ un métro en centre-ville est possible
relève du mensonge et de la manipulation.
Hacène Chibane
[email protected] /
0620652448
Stationnement
Riverain de zone bleue :
la marche à suivre
Les Drancéens habitants dans une rue où
le stationnement est en zone bleue peuvent
demander un badge Résident afin de pouvoir
stationner sans limite de temps. L’ endroit où
ils peuvent stationner avec le véhicule porteur
de ce badge dépend de leur lieu de résidence.
Explications.
La zone bleue, instituée à Drancy pour permettre à tous de pouvoir stationner, notamment
sur les axes commerçants de la ville, et empêcher que des voitures ventouses encombrent les
principales artères et les rues adjacentes, vient
de faire son apparition cité du Nord et rue de la
Station, la rue qui longe la gare RER du Bourget. L’ objectif est toujours le même : empêcher
que les personnes venant en voiture prendre
leur RER stationnent dans la cité.
Les riverains ont donc commencé cet été à
demander à la Police municipale que leur soit
délivré un badge de résident. Une fois délivré
(lire l’ encadré), ce badge doit être apposé en
bas à droite du pare-brise du véhicule.
Où se garer, avec le
badge Résident ?
- Aucun badge n’ est délivré pour stationner
sur les axes principaux de la commune :
avenue Marceau, rue Sadi Carnot, avenue
Jean Jaurès, avenue Henri Barbusse, sauf
autorisation spéciale
PUBLICITÉ
4
- Aucun badge n’ est délivré pour stationner sur
les parkings de l’ Espace culturel du parc, des
Quatre routes, de l’ Hôtel de ville et du stade
nautique, sauf autorisation spéciale et dans ce
cas, l’ autorisation ne concerne qu’ un parking
- Aucun badge n’ est délivré pour stationner
rue de la Station, le long de laquelle la durée de stationnement est de 4 h
- Un badge délivré pour une rue est valable
également pour un périmètre de deux
autres rues
- Les véhicules porteurs d’ un badge Cité du
Nord pourront stationner dans l’ ensemble
des voies de la cité, sur les emplacements
matérialisés au sol en zone bleue : rues
Emmanuel Vinson, des Cheminots, des
Colibris, Lucie et Raymond Aubrac, Gasset, allée des Myosotis et rue Hoche, dans
la partie comprise entre la rue Edouard
Vaillant et la rue Emmanuel Vinson
- Les véhicules arborant les badges Timbaud, Centre et Lefèvre sont autorisés à
stationner rue Sadi Carnot, côté impair
Les véhicule porteurs du badge Cité du
Nord peuvent stationner dans la cité du
Nord sans limite de temps.
Demande de badge
Riverain
Pour obtenir un badge de stationnement,
se rendre au poste de police municipale
muni des pièces suivantes :
- le formulaire de demande (téléchargeable sur le site drancy.net ou à demander au poste de police municipale)
- un justificatif de domicile
- une copie du permis de conduire
- une copie de la carte grise du véhicule
(au nom du demandeur et mentionnant un domicile dans la rue demandée
pour le badge)
Cas particulier
Si le nom du demandeur et celui figurant
sur le justificatif de domicile sont différents :
- une attestation d’ hébergement
- une copie de la carte nationale d’ identité de l’hébergeant
En cas de changement de véhicule ou
d’ adresse
Le premier badge devra obligatoirement
être restitué.
Transports
La Région se mobilise
Trois questions à Stéphane Salini, vice-président de la Région en charge des Finances.
Drancy immédiat : le Pass Navigo est passé
de 70 à 73 € le 1er août. Pourquoi cette augmentation ?
Stéphane Salini : Mis en place en septembre
2015 par la gauche, juste avant les élections,
le Pass navigo à tarif unique n’ était toujours
pas financé jusqu’ à présent. Affirmant notre
volonté de le conserver, nous avons choisi
de tenir un discours de vérité pour obtenir
de l’ État les aides nécessaires à son financement. Alors qu’ il manquait 300 millions
d’ euros par an pour assurer son financement,
la présidente de la Région, Valérie Pécresse,
et le Premier ministre se sont accordés pour
assurer un financement pérenne. En signant
cet accord, Manuel Valls reconnait implicitement le non financement de cette mesure
que la précédente majorité a fait porter à la
région. Parce que nous ne voulons pas de
simples mesures électoralistes pour les Franciliens, et que nous voulons faire de la région
une collectivité d’ investissement, nous avons
décidé de prendre les mesures qui s’ imposent pour préparer l’ avenir des générations
futures. L’ augmentation de 3 € permettra essentiellement d’ acquérir de nouveaux trains
qui rendront le réseau plus régulier et plus
confortable, de renforcer la sécurité dans les
bus et les gares routières, mais aussi de déployer 1000 bus dans toute la région. Di : quelles améliorations peut-on attendre
sur la ligne B du RER ?
SS : Le budget d’ investissement pour 2016 en
matière de transport s’ élève à 600 M €, affichant une hausse de 9% par rapport à 2015 afin
de réaliser les projets tant attendus des Franciliens. Le 12 juillet dernier, la Région a voté 157
M € pour le prolongement et l’ amélioration
de lignes de transport en Île-de-France. L’ expérience le montre : des trains neufs, c’ est une
meilleure régularité ; c’ est plus de confort, plus
de sécurité, plus de fiabilité. D’ ici à 2021, rien
que pour la ligne B du RER, nous allons mo-
Événement
Découvrir Drancy autrement...
Personne ou presque
n’ a échappé à
Pokémon Go, le jeu
incontournable de
l’ été. Une fois passés
les rappels de sécurité,
on peut se lancer
tranquillement dans
la chasse au Pokémon.
Certaines limites sont
néanmoins à respecter,
comme l’ indique le
maire dans un courrier
qu’ il a adressé au
créateur du jeu.
Pour les novices
Arrivé tout droit des États-Unis, Pokemon Go vient du jeu vidéo Pokémon,
sorti en 1996 et décliné en dessins animés, mangas ou cartes à collectionner.
La dernière nouveauté est donc un jeu
en réalité augmentée. Comment ça
marche ? Une fois l’ application installée sur votre Smartphone, vous êtes
géo localisé. Le principe du jeu, dans
les grandes lignes, est relativement
simple. Il faut vous déplacer pour
attraper les Pokémons - des genres
d’ animaux fantastiques, vous rendre
au PokéStop - qui vous permettent
d’ obtenir, entre autres, des Pokéball,
indispensables pour capturer les Pokémons, ou vous rendre dans les arènes
pour livrer des combats de Pokémon et
ainsi gagner des points.
mander de supprimer deux des 28 points installés dans la ville. En effet, des Drancéens,
des descendants de déportés assassinés à
Auschwitz après avoir été internés à Drancy
ont été choqués d’ apprendre que le Wagon
de la déportation, installé au Mémorial du
camp, était l’ un de ces points. De même, le
cimetière communal ne peut être un terrain
de jeu. Sa demande a été entendue.
derniser 37 trains pour permettre un meilleur
accueil des passagers franciliens.
Di : les Drancéens se sont à nouveau massivement exprimés pour l’ arrivée du métro au
centre de leur ville. La Région s’ est déclarée
favorable. Comment peut-elle aider Drancy à
se faire entendre du Premier ministre qui, seul,
peut décider de modifier la loi Grand Paris ?
SS : Comme s’ y était engagée Valérie Pécresse
lors de sa campagne, la Région a, pour la première fois, donné un avis favorable à une
station de métro en centre-ville de Drancy.
Cet avis prend en compte les difficultés quotidiennes rencontrées par les Drancéens et les
potentialités en matière d’ urbanisme.
Aussi, fort de ce nouvel avis de la Région et de la mobilisation importante
des Drancéens, le député-maire de la
ville, Jean Christophe Lagarde, a rencontré le Premier ministre qui a entendu la
demande et compris l’ importance pour
notre ville et ses habitants d’ avoir un métro en centre-ville. Une nouvelle enquête
publique vient de se terminer et nous attendons avec impatience l’ avis du commissaire enquêteur qui, je l’ espère, suivra
la position de la Région pour rendre un
avis favorable.
En toute sécurité
Ce jeu en réalité augmentée se joue dans
notre monde réel, avec ses règles de sécurité (code de la route, etc.), indispensables
pour le bien être de tous, public comme
joueurs. On ne joue pas en conduisant, on
regarde autour de soi dans la rue et on ne
traverse pas sans regarder la route, même
si Pikachu apparait de l’ autre côté du trottoir. Il en coûtera aux contrevenants une
amende de 135 €. Un peu cher pour un
petit animal de plus dans son téléphone !
Le mot du maire
Où se situe la statue du général de Gaulle ?
Le buste de Jean Jaurès ? Le mausolée de
la baronne de Ladoucette ? Les joueurs de
Pokémon Go sauront sans aucun doute répondre. Et pour cause, ces monument sont
depuis quelques semaines des PokéStop
(voir encadré ci-contre) et permettent aux
chasseurs/dresseurs de Pokémon d’ obtenir
des Pokéball, indispensables pour attraper
les Pokémon. À Drancy, 28 points stratégiques ont été relevés par les chasseurs de
Pokémon. De quoi parcourir quelques kilomètres à travers la ville et en profiter pour
découvrir des lieux qu’ on ne connaissait pas
ou qu’ on avait complétement oublié.
... Mais pas n’ importe comment
Cependant, certains lieux de mémoire et
du souvenir ne se prêtent pas à cette course
effrénée au Pokemon. Jean-Christophe Lagarde a écrit au créateur du jeu pour lui de-
La rentrée c’ est en général la période des
bonnes résolutions ; j’ aurais bien aimé le croire
mais la Caisse Primaire d’ Assurance Maladie
agissant sur ordre de la ministre des Affaires
sociales et de la santé, semble en avoir décidé
autrement. Non seulement elle ne veut pas
revenir sur la fermeture de la moitié de ses
antennes dans notre département, dont celle
de la Muette, mais, en plus, elle veut transférer le travail qui était fait à la Muette au Centre
Communal d’ Action Sociale.
Ainsi, elle ne nie pas qu’ il y ait un réel besoin
de cette permanence au service des assurés
sociaux, mais elle veut tout bonnement que
la commune en assume la charge avec des
agents municipaux.
C’ est trop facile de vouloir faire des économies sur le dos des contribuables Drancéens.
De plus, c’ est révoltant d’ imaginer qu’ en éloignant ces antennes des domiciles des assurés
sociaux, on va sans doute en décourager certains de faire les démarches en vue de leur
remboursement.
La rentrée scolaire c’ est aussi le fruit de longs
mois d’ ajustement pour que les écoliers puissent apprendre dans les meilleures conditions
et non dans des classes surchargées.
Lors de la rentrée dernière, les Réseaux d’ Éducation Prioritaire (REP) ont été créés par la ministre de l’ Éducation nationale. La “réforme” en
question devait faire baisser les effectifs dans
les écoles portant ce label. Sous l’ ancienne appellation d’ Éducation Prioritaire, on comptait
à Drancy quatre écoles élémentaires et trois
écoles maternelles. Avec la création des REP,
on dénombre neuf écoles élémentaires et huit
écoles maternelles où chacun espérait une
baisse des effectifs et un accompagnement éducatif renforcé. Mais hélas, les moyens financiers
et humains n’ ayant pas suivi, on découvre avec
tristesse que le nombre d’ élèves par classe ne
baissera pas et que la bonne résolution de diminution des effectifs pour les REP n’ était qu’ une
indication, un repère sans valeur.
Enfin, la rentrée c’ est aussi l’ occasion de surveiller l’ application d’ une autre résolution,
celle du remplacement systématique des enseignants absents, car on ne cesse d’ expliquer
qu’ on a recruté plusieurs centaines d’ enseignants ; il faut donc espérer que le nombre de
professeurs des écoles remplaçants soit suffisant et qu’ on ne comptabilisera plus 26 absences par jour comme l’ an passé à Drancy.
La vigilance sera donc de mise pour que les
résolutions ne soient pas que des “coups de
pub” en matière d’ éducation, comme on le
constate aujourd’ hui avec l’ assurance sociale.
5
Vie municipale
libre opinion
Élus À gauche pour Drancy réussir ensemble
Après les actes de barbarie qui ont frappé
notre peuple, trop nombreux sont ceux qui,
face à l’ émotion et à la colère, ont exigé de reconduire un état d’ urgence dont on sait malheureusement qu’ il est inefficace à répondre
à l’ imprévisible du terrorisme.
Aussi, dans une précipitation extrême, les députés ont adopté un texte qui ne répond en
rien au légitime besoin de sécurité exprimé
par nos concitoyens. La droite allant jusqu’ à
jouer la surenchère, en demandant de durcir
encore l’ état d’ urgence, d’ enfermer tous les
suspects, d’ expulser à tour de bras, d’ interdire
les rassemblements...
Cette attitude politicienne n’ est motivée
que par des positionnements préélectoraux.
Nous assistons à une course à l’ échalote où
d’ aucuns choisissent d’ investir le terrain du
Front national plutôt que de le combattre, au
risque de faire grandir encore la haine et le
racisme...
Il est temps au contraire de recréer partout
du lien social et de la solidarité, à commencer dans nos villes, qui sont les territoires de
la proximité et de l’ échange par excellence.
C’ est une mobilisation générale de la société,
des institutions, du peuple tout entier dont
nous avons besoin ! Une mobilisation qui
exige d’ autres politiques et des moyens pour
la police et la gendarmerie, la justice et l’ école.
Il est temps d’ engager l’ effort financier à la
mesure d’ un autre état d’ urgence : celui de la
mise en mouvement de la société, pour repousser la haine et la division. Oui, l’ argent
doit être mis au service du vivre ensemble !
Oui, la riposte à ce terrorisme exige une
France solidaire !
Olivier Valentin, Nathalie Vasseur
Services municipaux
L’ Adel dans de nouveaux locaux
L’ agence du développement
économique local vient de
déménager. L’ occasion de rappeler les
compétences de ce service municipal
en direction des commerçants,
sédentaires ou non, des créateurs et
des chefs d’ entreprises.
L’ agence du développement économique
local est à la fois un outil d’ étude et d’ intervention sur le terrain. Elle fournit de précieux
renseignements sur les prix du marché foncier et de l’ immobilier d’ entreprise et informe
des tendances en matière d’ implantation. Elle
permet la réactivité nécessaire aux demandes
d’ implantation et de mobilité sur la commune, en rapprochant l’ offre et la demande
d’ immobilier commercial et d’ entreprise.
L’ Adel accompagne les candidats à l’ implanta-
tion dans leur recherche de locaux commerciaux, de bureaux, d’ entrepôts ou de terrains.
Elle peut établir un diagnostic des difficultés
que vous rencontrez pour mieux vous orienter. C’ est également un outil d’ analyse de
l’ activité économique par le recensement et
la mise à jour des données, le suivi des créations, du développement et des cessions d’ entreprises. Enfin, l’ Agence gère en régie directe
les marchés aux comestibles de la commune.
Différentes démarches administratives dépendent de l’ ADEL
-Attestation de domiciliation en Zone
Franche Urbaine (ZFU)
-Demande d’ autorisation d’ ouverture dominicale
-Demande d’ autorisation de cession de fonds
de commerce, fonds artisanaux, bail commercial, suivant le périmètre de sauvegarde.
-Fonds de commerce : la ville peut préempter
 ADEL
Agence du Développement
Économique Local
Rue Roger Petieu
01 48 96 38 97
[email protected]
Du lundi au vendredi :
9 h - 12 h et 13 h 30 - 17 h 30
Quartier Paris campagne
La fête !
Reportée pour cause de mauvais
temps en mai dernier, la fête
du quartier Paris campagne anime la fin de l’été.
C’ est un moment toujours très convivial
que cette fête qui rassemble les associations
du quartier : APES, AARMI, Bougeons pour
Haïti, 49 occupation, Danton cœur, Drancy
nouvelle Génération, C-positive, l’ Union
sportive nord cheminots (USNCD), l’ association Gaby sourire, mais aussi des services
de la ville actifs dans le quartier : Jeunesse,
Enfance et Renouvellement urbain.
Des structures gonflables feront la joie des
enfants et les sumos leur permettront de se
mesurer en jouant. Restauration et boissons
vous attendent également tout au long de la
fête.
De nombreux stands permettront aux
habitants du quartier de rencontrer
associations et services municipaux.
 Samedi 17 septembre
De 13 h à 19 h
Terrain de la cité du Nord
Urbanisme
PLU : révision générale
Le conseil municipal a prescrit la révision générale de son Plan Local d’ Urbanisme. Une large
concertation va être engagée avec la population.
Le contexte législatif a évolué et impose désormais de
prendre en compte de nouveaux enjeux liés à l’ environnement, au développement durable, notamment la loi portant
Engagement national pour l’ environnement, dite loi “Grenelle II”, promulguée le 12 juillet 2010, et la loi pour l’ accès
au logement et un urbanisme rénové, dite loi “ALUR”, promulguée le 26 mars 2014.
Les objectifs poursuivis par cette révision sont multiples :
-Intégrer les évolutions du contexte législatif et réglementaire,
-Prendre en compte les plans et programmes de rang supérieur, notamment le schéma directeur de la région Île-deFrance approuvé par décret en date du 27 décembre 2013, le
schéma de cohérence écologique de la région Île-de-France
adopté par un arrêté préfectoral du 21 octobre 2013, le Plan
de déplacement urbain d’ Île-de-France approuvé par délibération du Conseil régional du 19 juin 2014 ;
-Maîtriser de façon plus cohérente et proportionnée le développement urbain dans nos quartiers pavillonnaires, notamment en zone UG, en tenant compte de la qualité de vie
des Drancéens et du respect des paysages de Drancy.
-Prendre en compte les objectifs du Contrat de Développement Territorial du pôle métropolitain du Bourget,
-Intégrer les objectifs du programme du renouvellement urbain du secteur Gaston Roulaud et des rues environnantes.
-Requalifier l’ entrée de ville de Drancy depuis Bobigny
-Rendre possible la création de nouveaux squares répartis
de manière harmonieuse sur tout le territoire communal.
-Favoriser le développement de l’ utilisation des véhicules
électriques
Une large concertation sera engagée avec la population.
Elle sera organisée, pendant toute la durée de la procédure
d’ élaboration du projet, notamment par une organisation
dans chaque quartier de la ville d’ une réunion publique
présidée par le maire ou son représentant permettant
échanges et réflexions avec la population au début de l’ année 2017.
6
Un registre est mis à la disposition du public, la population peut
présenter ses observations jusqu’ à l’ arrêt du projet de PLU.
Les observations peuvent également être adressées à Monsieur le maire, jusqu’ à l’ arrêt du projet de PLU, par courrier,
ou être consignées dans le registre tenu à disposition du public, au service urbanisme.
 Service Urbanisme
Centre administratif, 3e étage
Du lundi au vendredi de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 30,
le samedi de 9 h à 12 h, sauf le mardi matin et le jeudi matin
Développement durable
Des économies d’ énergies pour tous
Depuis plusieurs années, la Ville réalise des
travaux sur son patrimoine pour réduire ses
dépenses d’ énergie. Que ce soit en matière
d’ isolation des bâtiments, de modernisation de l’ éclairage ou encore de contrôle
en temps réel des consommations d’ eau
pour détecter la moindre fuite, ce sont des
sommes importantes qui sont économisées.
Forte de cette politique volontariste, la Ville
accumule des certificats d’ économie d’ énergie qu’ elle a décidé d’ utiliser en permettant
à tous les Drancéens de réaliser à leur tour
des économies d’ énergie.
C’ est ainsi que depuis plusieurs années,
les salons du Développement durable sont
l’ occasion de partager avec les habitants les
résultats de l’ étude de thermographie aérienne réalisée par la ville et de les conseiller,
de distribuer gratuitement des régulateurs
pour robinets et lavabos, des douchettes
hydro économes ou encore, cette année, des
ampoules LED.
Pour en bénéficier, inscrivez-vous
Cette politique volontariste va se poursuivre. La cellule Énergie du service municipal du Développement durable établit un
fichier de personnes intéressées afin de pouvoir les prévenir dès qu’ une possibilité de
réaliser de nouvelles économies se fait jour.
C’ est le cas actuellement avec les ampoules
LED. Moins énergivores, plus résistantes
dans le temps que les ampoules classiques,
elles ont une durée de vie supérieure ou
égale à 50 000 heures.
Si vous souhaitez être prévenu des futures possibilités de réaliser des économies
d’ énergie, envoyez votre adresse courriel ou
votre adresse à la cellule Énergie de la Ville.
D’ ores et déjà, une distribution de lampes
LED aura lieu samedi 24 septembre à l’ Espace culturel du parc, de 9 h à 17 h. Elle est
ouverte à tous les Drancéens munis d'une
pièce d'identité, d'un justificatif de domicile
et de l'avis d'imposition sur le revenu 2015.
Au salon du Développement durable, le
21 avril dernier, une première distribution
d’ampoules LED avait été organisée.
 Cellule Énergie
Service du Développement durable
centre administratif -3e étage
01 48 96 39 21
[email protected]
Plateforme Réussite
Inscriptions aux cours
La Plateforme Réussite vous propose des formations tout au long de l’ année,
adaptées à vos besoins personnels et professionnels.
Les cours s’ adressent à tous les adultes habitant la commune. Sont proposés des cours
et de nombreux ateliers :
-Français : français langue étrangère (FLE),
alphabétisation, remise à niveau
-Informatique/bureautique
-Mathématiques
-Anglais
-Ateliers technique de rechercher d’ emploi
-Ateliers sociolinguistiques
Les cours sont gratuits pour les demandeurs
d’ emplois. Pour les autres (inactifs, retraités,
salariés), les frais d’ inscriptions à la Plate-
forme Réussite sont de 30 €.
Pour les cours d’ informatique et d’ anglais, le
tarif varie de 1 à 2 € l’ heure, calculé selon le
quotient familial.
Comment s’ inscrire ?
Il est impératif de se munir d’ une carte
d’ identité ou d’ un titre de séjour, d’ un justificatif de domicile, d’ une attestation du Pôle
Emploi (pour les demandeurs d’ emplois) et
d’ une photo d’ identité pour s’ inscrire aux
formations proposées par la Plateforme
Réussite.
Cours de français à la Plateforme :
Pour les cours en journée :
Mardi 13 septembre de 9 h 30 à 12 h
et de 14 h 30 à 17 h
Pour les cours en soirée :
Mardi 13 septembre de 18 h à 21 h 30
Cours d’ anglais et d’ informatique à la
Plateforme :
Pour les cours en journée :
Mardi 13 septembre de 18 h à 21 h 30
Pour les cours en soirée :
Mercredi 14 septembre de 9 h à 12 h
Cours de français, dans les quartiers
Quartier de l’ Avenir -Maison des services
publics, place de l’ amitié : Lundi 19
septembre de 9 h 30 à 12 h Quartier de l’ Économie - Maison du temps
libre, salle Albert Liard, 2 rue Étienne
Dolet : Mardi 20 septembre de 9 h 30 à 12 h
 Plateforme Réussite
93, rue de la République
01 48 96 51 92
[email protected]
Bus : 146 - arrêt Jean-Pierre Timbaud
Travaux
Les travaux de voirie se sont achevés à la mi-août dans la rue Maurice Bernard.
Rue Henri Langlois, le stationement est désormais fixe et les emplacements retracés.
Dans cette rue qui marque la limite communale avec Bobigny, le stationnement a été
fixé d’un commun accord entre les deux villes.
Rue de la République, les travaux de voirie accompagnent la fin des constructions des
nouveaux logements dans le cadre de la rénovation urbaine. La pose des couches de
roulement sur les trottoirs et sur la voie ont été retardés de quelques jours, du fait de la
canicule.
La construction des courts de tennis couverts avance. La structure est maintenant
complètement posée.
7
Dossier
C’ est la rentrée
Ça y est. Nous y sommes. Fini la grasse mat’ et les
glaces à la fraise. Le retour sur les bancs de l’ école
est en vue et, flûte de flûte, c’ est reparti pour un an.
Trois questions à
Georges-Marie Yerro,
adjointe au maire
chargée de l’ Éducation
Drancy immédiat : Comment
s’ annonce cette rentrée ?
Georges-Marie Yerro : Le climat
général dans notre pays est à une
inquiétude légitime après les actes
barbares des terroristes. Mais l’ école
est un sanctuaire et doit le rester,
où les enfants doivent pouvoir
s’ épanouir dans la sérénité. Les
dispositions du plan Vigipirate
seront, à cet effet, renforcées. Dans
ce contexte difficile, la Ville et
l’ Inspection d’ Académie ont suivi
tout l’ été l’ évolution des inscriptions
qui a fait apparaître une montée
des effectifs en maternelle (+ 60)
comme en élémentaire (+ 160). Ont
donc été décidées 4 ouvertures en
élémentaire et 1 en maternelle, ainsi
que l’ ouverture d’ une classe pour
élèves allophones (UPE2A).
Certains quartiers ont en revanche
connu une évolution à la baisse
des effectifs, avec pour résultat
la fermeture de deux classes
maternelles. Des comptages de
rentrée peuvent encore conduire
à des ajustements par rapport
aux décisions d’ ouverture et de
fermeture, mais il me semble que la
vérité des chiffres devrait aboutir à
une certaine stabilité.
Drancy immédiat : Quels sont les
moyens mis à disposition ?
Georges-Marie Yerro : Comme
chaque année, l’ été c’ est le
moment du grand nettoyage dans
chaque école et d’ une multitude
de travaux qui ne peuvent être
faits en présence des enfants. La
Ville y ajoute les traditionnelles
fournitures ainsi que l’ installation de
36 tableaux numériques interactifs
supplémentaires.
8
Du côté de l’ Éducation nationale,
chacun espère que les moyens
humains de remplacement des
professeurs absents permettront
d’ éviter les difficultés de l’ an passé.
C’ est la réussite scolaire de nos
enfants qui en dépend.
Cette année, un nouveau dispositif
est mis en place par l’ Éducation
nationale dans toutes les écoles
élémentaires de Drancy. Les écoles
Romain Rolland, Salengro et Voltaire
vont recevoir un enseignant de plus
que le nombre de classes. C’ est une
bonne nouvelle, car l’ objectif est de
permettre une meilleure prise en
charge des enfants en difficulté. Dans
le même temps, on peut déplorer
que l’ Éducation nationale n’ applique
pas ce renfort particulier à toutes les
écoles situées en Réseau d’ éducation
prioritaire et pas simplement à trois
d’ entre-elles.
La Ville, de son côté, reconduira
ses clubs Coup de pouce, pour le
soutien scolaire en CP et CE1 ; cela
représente un total de 91 clubs à
Drancy, ce qui est très important.
Peu de villes déploient un pareil
dispositif.
Drancy immédiat : Quelles sont les
perspectives pour la rentrée 2017 ?
Georges-Marie Yerro : L’ évolution
démographique de notre commune
nous a conduit à lancer un plan
d’ investissement important. Une
nouvelle école va être construite
rue de la Villette, l’ école Jules
Ferry. Une extension de l’ école
maternelle Dewerpe va également
être engagée. Sur le groupe scolaire
Timbaud / Dewerpe, va également
débuter le chantier de mise en
accessibilité pour les personnes
handicapées.
Comme vous le voyez, des
chantiers importants nous
attendent pour offrir des conditions
d’ accueil et d’ épanouissement
les meilleures pour nos petits
Drancéens. L’ école est vraiment pour
nous la priorité des priorités.
Il va falloir remettre le moteur en marche
et sortir de la douce léthargie estivale.
Pour un grand nombre d’ élèves, aguerris à cet exercice de reprise, il s’ agit d’ un
rituel plutôt plaisant : une petite journée
sans véritables cours, des retrouvailles
avec les potes et des échanges (pas toujours très objectifs) sur les enseignants
qui vont vous supporter - dans les deux
sens du terme - pendant des mois. Cette
journée est donc plutôt tranquille, sauf
peut-être pour les élèves de petite section,
CP, 6e et 2de qui, eux, vont faire leur entrée
dans leur nouvel établissement, avec ce
que cela comporte comme découvertes.
Pour les enseignants, c’ est un énième remake du Retour des monstres, un blockbuster pas toujours très digeste, mais
sans lequel, quoi qu’ ils en disent, le mois
de septembre n’ aurait pas tout à fait le
même goût. En fait, il n’ y a que pour
les directions d’ établissement et les municipalités que la rentrée est une source
d’ inquiétudes, puisque cette journée est
un casse-tête préparé de longue date. On
en comprend facilement les raisons en
se penchant sur les chiffres officiels de
l’ INSEE.
Éléments statistiques
À Drancy, en 2013, seuls 50,8 % des ménages étaient installés depuis plus de 10
ans dans leur logement. 18,4 % l’ étaient
depuis 5 à 9 ans, 20 % depuis 2 à 4 ans et
10,8 % depuis moins de 2 ans.
Soyons encore plus précis. Toujours cette
même année, seuls 91,4 % des Drancéens
habitaient au même endroit un an auparavant, 3,5 % dans un autre logement de
la ville et 5,1 % dans une autre commune.
Or, puisque la population globale n’ a augmenté que de 0,6 % entre 2008 et 2013, il
faut comprendre que si des foyers s’ installent à Drancy, d’ autres en partent sensiblement au même rythme. Autrement
dit, la population bouge beaucoup. Or,
une rentrée se prépare un an à l’ avance,
et plus encore lorsqu’ il faut construire un
nouvel établissement. Il est en effet hors
de question d’ improviser le jour de la
rentrée.
Un long travail
Quelles écoles connaîtront, l’ an prochain,
un surcroit d’ inscriptions ? Peut-on faire
glisser une rue d’ un secteur scolaire vers
un autre ? Dans quels quartiers s’ installent, à une époque donnée, les nouvelles
familles avec enfants ? Qui achète des
appartements dans les nouveaux programmes immobiliers ?... Ces questions
doivent impérativement trouver réponses,
des mois avant la rentrée suivante. Ce qui
ne prémunit pas de certaines surprises
de dernière heure, comme ces parents
qui amènent leurs enfants à l’ école, sans
prévenir aucun service, le jour de la rentrée. Autre cas à valeur d’ exemple : l’ inspection a envisagé, cet été, la fermeture
d’ une classe à Aimé Césaire, sans savoir,
et c’ est bien normal, que les immeubles
construits dans le cadre de la rénovation
urbaine, là où se dressait la cité Pierre Sémard, sont en cours de livraison. Le service Éducation, les élus et les chefs d’ établissement doivent sans cesse monter au
créneau pour que la rentrée soit la plus
transparente possible pour les enfants
et les parents. Ensuite, comme le dit un
proverbe chinois, “les professeurs ouvrent
les portes, mais vous devez entrer vousmême”.
L’école, en chiffres
Maternelles :
17 écoles
3 399 élèves (le 24 août)
3 349 élèves en 2015
132 classes
1 ouverture à Timbaud Dewerpe
2 fermetures (Paul Langevin
et Jean Jaurès)
31,94 € sont alloués par enfant pour les
activités, achats spécifiques..., plus une
subvention de 4 € par enfant pour les
spectacles
Travaux dans les écoles
Dewerpe maternelle et Timbaud élémentaire
Il s’ agit ici de la réfection des toilettes au rez-de-chaussée et de les rendre accessibles
aux enfants handicapés. Ils reprendront lors des vacances d’ automne et seront achevés
à Noël. En attendant, des toilettes provisoires dans des préfabriqués sont installées dans
la cour.
Le groupe scolaire sera en travaux cette année pour la création de 4 classes en maternelle
et d’ un ascenseur dans l’ école élémentaire, toujours pour en améliorer l’ accessibilité.
Salengro maternelle
À la demande du directeur, des travaux ont été effectués sur les soubassements des fenêtres de deux salles de classe ainsi que d’ un dortoir.
Langevin maternelle
Changement des portes et baies vitrées côté cour.
Réfection des peintures des couloirs du rez-de-chaussée et du 1er étage.
Romain Rolland et Cristino Garcia
Changement de l’ ensemble des fenêtres, côté cour, des classes du 1er étage.
Diderot élémentaire
Création et aménagement d’ une nouvelle classe.
Élémentaires :
19 écoles
4 902 élèves (le 24 août)
4 745 élèves en 2015
205 classes
4 ouvertures (Diderot, Jorissen, Jaurès
et Césaire)
1 classe UP2A (unité pédagogique pour
élèves allophones arrivants) est créée à
l’ école Diderot
36 nouveaux tableaux numériques
seront installés à la Toussaint. Ce qui
portera leur nombre à 199.
31,94 € sont alloués par enfant pour les
activités, achats spécifiques...
Quelques éléments du budget scolaire :
110 000 € mobilier scolaire
33 000 € projet d’ action éducative 239 500 € pour les classes
d’ environnement
275 000 € fournitures scolaires 25 000 € jouets de Noël
73 000 € prix de fin d’ année
Devant l’école Jorissen, on pose des abris pour les parents.
9
Dossier
Brèves
Mention au Bac : cadeau !
La Ville de Drancy récompense les
Drancéens qui ont obtenu une mention
Assez bien, Bien ou Très bien au baccalauréat 2016.
Vous êtes concerné ? Rendez-vous sur le
site Internet de la ville, drancy.net, pour
vous inscrire.
Une fois votre inscription faite, rendezvous au Bureau Information Jeunesse
(BIJ) pour déposer une copie de votre relevé de notes et un justificatif de domicile.
Vous recevrez ensuite votre invitation
à la réception qui sera organisée début
octobre.
Garderie du matin : à partir du
vendredi 2 septembre
L’ accueil des enfants avant la classe ne
sera pas assuré le jour de la rentrée,
jeudi 1er septembre. La garderie du matin commence le vendredi 2 septembre
à 7 h 30.
Rentrée des centres de loisirs :
mercredi 7 septembre
Les enfants inscrits aux centres de loisirs
feront connaissance avec leurs animateurs de cette année scolaire mercredi
7 septembre à 12 h pour les enfants déjeunant à la cantine et à 13 h 30 pour
les autres. Les équipes d’ animation des
centres de loisirs organiseront des portes
ouvertes entre le 21 septembre et le 5 octobre pour présenter leurs projets d’ animations aux parents.
Vacances scolaires : le calendrier
2016/2017
Vacances d’ automne : du mercredi
19 octobre après la classe au jeudi
3 novembre au matin
Vacances de Noël : du samedi
17 décembre au mardi 3 janvier 2017 au
matin
Vacances d’ hiver : du samedi 4 février
au lundi 20 février au matin
Vacances de printemps : du samedi
1er avril au mardi 18 avril au matin
Fin des cours : samedi 8 juillet
Portrait
Du club de robotique au professorat
Très tôt passionné par les mathématiques, Flavien Breuvart a rapidement
fréquenté la MJC Daniel André, l’ancêtre de Science Ouverte. Aujourd’hui
Maître de conférences à l’Université Paris 13, il revient sur ses premiers pas
scientifiques.
C’ est un conte de fée des temps moderne,
l’ histoire d’ un gamin du quartier de l’ Avenir passionné par les sciences qui rencontre
une association. Celle-ci, justement, permet
aux enfants d’ exprimer leur intérêt pour les
sciences, ou de les réconcilier avec. Flavien
Breuvart voue bel et bien une passion aux
sciences. L’ histoire commence en 2001, lorsqu’ à 13 ans il s’ inscrit au Club de robotique,
suivi par six autres jeunes. “J’ étais au collège
Paul Langevin, raconte-il. Le projet, sur un
an, était de concevoir et de construire un robot
commandé, avec une manette. On participait à
l’ époque au concours E = MC²”. Flavien Breuvart s’ inscrit deux années de suite à ce club de
robotique.
Au lycée, son amour pour les sciences ne faiblit pas : “Toujours au sein de la MJC Daniel
André, j’ ai participé à un Club mathématiques
pendant les trois ans de lycée. L’ objectif était de
résoudre des problèmes mathématiques, de les
découvrir autrement. C’ est différent de ce qu’ on
fait en milieu scolaire, on prend le temps de
réfléchir à la façon d’ avancer pour résoudre le
problème. C’ est une façon plus agréable d’ aborder les choses”. Entre la première et la terminale, Flavien s’ inscrit, en compagnie de quatre
élèves de Bobigny, à un stage en laboratoire
informatique, qui réfléchit à la façon de calculer les décimales de Pi. Cet intérêt toujours
grandissant pour les sciences le conduit à participer aux rencontres Sciences et Citoyens.
“Elles rassemblent jeunes, scientifiques et chercheurs du CNRS. Le but est de débattre sur des
Flavien Breuvart, à droite, lors d'une animation de Science Ouverte au festival ParisMontagne.
sujets scientifiques et de société”, rappelle-t-il.
C’ est tout naturellement qu’ il passe un bac
scientifique et devient, après le lycée, membre
du conseil d’ administration de la MJC Daniel
André. Lorsque cette dernière évolue pour
“Il faut essayer de découvrir
les sciences ailleurs qu’ en
milieu scolaire”.
devenir Science Ouverte, Flavien continue de
fréquenter l’ association, mais en tant qu’ encadrant cette fois, notamment pour l’ aide aux
devoirs, l’ animation de stage et met en place
un atelier avec trois élèves sur la théorie des
jeux. En parallèle, une fois son bac S en poche,
Flavien Breuvart fait une classe préparatoire à
Paris pendant 2 ans. Il intègre ensuite l’ École
Normale Supérieure de Cachan pendant 3
ans, en informatique. Après 5 ans, Flavien
Breuvart réalise sa thèse à Paris 7, en mathématique-informatique. Aujourd’ hui, il est
Maître de conférences à l’ université Paris 13 à
Villetaneuse, où il transmet sa passion des mathématiques. “Ce que je conseille aux jeunes,
c’ est d’ essayer de découvrir les sciences autrement qu’ en milieu scolaire. C’ est très différent,
et c’ est passionnant”. Peut-être son parcours
inspirera-t-il quelques jeunes Drancéens ?
Histoire
Il y a 90 ans
La première école du quartier de l’Économie ouvrait ses portes.
Campus des métiers : des places
pour se former
Le Campus des métiers, qui a ouvert ses
portes à Bobigny en septembre 2009,
offre de multiples possibilités de se former, du CAP au BTS, dans un grand
nombre de métiers des secteurs suivants : beauté et bien-être, boulangeriepâtisserie, santé et social, automobile,
bâtiment, services.
Des places sont disponibles en cette rentrée. Renseignez-vous !
[email protected]
01 41 60 75 25
Lycée Delacroix : 53.000 € de la
Région
Des travaux ont été effectués cet été dans
les locaux de la restauration du lycée Eugène Delacroix, pour lesquels la Région
Île-de-France avait voté un budget de
53.000 € en mai dernier : pour la mise
en conformité des extractions du local
plonge, la réfection de revêtements et
des locaux mitoyens de la laverie et de la
plonge. Le personnel apprécie.
10
Entre 1921 et 1926, la population a tout
juste doublé, passant de 15 582 à 31 489
habitants. Autant dire que la construction
d’ écoles était alors une absolue nécessité. En
juillet 1924, le conseil municipal approuve
donc la construction d’ une école dans le
quartier de l’ Économie en pleine mutation.
En janvier 1925, un terrain de 5 450 m² est
acheté, pour un montant de 136 274 francs.
Les travaux de l’ école de l’ Économie peuvent alors débuter. La première rentrée aura
lieu en octobre 1926, avec deux classes de
filles et deux autres de garçons. Plus tard,
elle prendra le nom de Jean Macé, l’ un des
fondateurs de la Ligue française de l’ enseignement. Cette école “provisoire” restera
debout jusqu’ en 1966, bien que, dès 1954,
sa reconstruction soit décidée par le Conseil
municipal. Le nouveau Jean Macé sera inauguré en septembre 1968.
Le saviez-vous ? Les gravats de l’ ancienne
école ont été déposés sous la cour actuelle.
C’ est pourquoi elle est surélevée par rapport
à la rue Dominique Roberty.
À lire : l’ association Le Papyrus drancéen a
édité plusieurs livres consacrés au quartier.
Pleins de photos et d’ anecdotes, ils sont indispensables pour tous les amoureux de leur
quartier et de leur ville.
Papyrus drancéen, chaque samedi de 14 h à
17 h, 43 avenue Marceau.
Service public
Un travail indispensable
L’ été est la période du grand ménage dans les écoles. Mais durant toute l’ année, l’ hygiène et la propreté
sont au cœur des préoccupations.
Les parents le savent bien : la chambre des
enfants n’ est pas toujours le coin le plus
propre et rangé de la maison. Les moutons
s’ y agglutinent en un troupeau silencieux
et des restants de tartines rassissent solitaires sur la table de nuit. Alors, imaginez
une classe de maternelle où, chaque jour,
une trentaine de gamins jouent les Picasso
avec toutes sortes d’ objets, se curent le nez
d’ un doigt expert et balisent de leurs pas un
chemin humide depuis la cour de récré (où
il vient de pleuvoir) et les toilettes (où on dirait qu’ il vient de pleuvoir). Si personne n’ y
fait le ménage quotidiennement, la salle se
transforme en champ de bataille où les microbes enfantins en culottes courtes s’ épanouissent comme des emballages de carambars au fond d’ un cartable. Et dans les écoles
élémentaires, c’ est sensiblement la même
chose. Heureusement, des agents municipaux font chaque jour le ménage dans toutes
les écoles. C’ est un travail quasi invisible qui
est réalisé loin des yeux des parents et des
enfants, le matin de très bonne heure ou
en fin d’ après-midi, lorsque le calme est revenu.
En élémentaire, elles sont (les “ils” sont rares
dans ce type de métier) une trentaine, tout
au long de l’ année à œuvrer dans les écoles.
En maternelle, où les besoins sont plus importants, 110 ATSEM (agents territoriaux
spécialisés des écoles maternelles) sont at-
tachés à des classes et passent une grande
partie de la journée en compagnie des enfants et de leurs instituteurs. Si leur rôle est
d’ entretenir la salle, elles (que des femmes
ici encore) sont aussi bien plus que cela :
une figure familière et familiale au sein de la
communauté éducative, qui anime la classe
au côté des enseignants, nettoie les coulures
de nos Picasso en herbe et surveille leur hygiène balbutiante. Toujours en maternelle,
90 agents sont présents auprès des enfants
durant le déjeuner et entretiennent l’ intérieur des écoles, hormis les classes. Enfin,
n’ oublions pas les gardiens et les hommes
de cour (oui oui, des hommes). On l’ aura
compris, le secteur scolaire est le plus gros
employeur de la mairie.
En attendant la rentrée
C’ est le grand ménage estival à l’ école Diderot. Dabya et Barbara sont en vacances à
la fin de la journée et une nouvelle équipe
va prendre la relève, dès le lendemain, pour
le mois d’ août. “C’ est la seule fois de l’ année
où nous nettoyons absolument tout, explique
Barbara. Durant les petites vacances, nous
nous préoccupons du mobilier, mais pas des
murs. En été, nous devons tout sortir dans le
couloir, avec l’ aide de deux vacataires, pour
faire place nette”. Commence alors un long
travail - chaque brique de Légo, chaque
jouet, doit être nettoyé - qui se répète de
Sécurité
Vigilance devant
les écoles
classe en classe. “Quand j’ ai commencé, se
souvient Dabya, on utilisait la javel et la
Saint-Marc. Depuis, tout a changé, nous utilisons des produits plus écologiques et nous
suivons des formations sur les postures de travail ou sur les microbes”.
Un grand silence plane sur l’ école. Il
manque quelque chose dans cette ambiance pourtant apaisante : les enfants. En
effet, durant l’ année, même après les cours,
à l’ heure où une grande partie du ménage
est réalisée, la présence des centres de loisirs peuple les lieux. Mais patience, la rentrée, c’ est pour bientôt.
Changements de direction
Ils font un travail remarquable, et souvent
méconnu, au sein de leurs établissements. Ce
dossier sur l’école est une belle façon de leur dire
un grand merci. Et de souhaiter une excellente
retraite à Mme Andrieu et M. Bruyez.
Romain Rolland maternelle
Mme Ouin remplace M. Bruyez
Paul Langevin maternelle
M. Keddar remplace Mme Ouin
Césaire maternelle
Madame Tramoni remplace M. Domureau
Perriot maternelle
M. Domureau remplace Mme M’Habdi
Dulcie September maternelle
Mme Touzac remplace Mme Andrieu
Timbaud élémentaire
Mme Ballot remplace M. Pradels
Réussite éducative :
réduire les inégalités
Nouveau ralentisseur, rue Marcelin Berthelot, pour sécuriser la traversée des enfants.
Si la sécurité dans les écoles est actuellement
l’ objet de débats, celle devant les établissements est aussi primordiale, tant pour les parents que pour les enfants et les équipes pédagogiques. Or, il n’ est pas rare, avant le début
des cours ou après la sortie, de retrouver des
voitures garées, même momentanément, en
double, voire en triple file devant les écoles.
Comme il n’ aura échappé à personne que la
sécurité est devenue un sujet particulièrement
sensible, la tolérance devant ces infractions va
s’ amenuiser comme peau de chagrin.
De nombreux enfants doivent également
traverser des rues, entre leur logement et
l’ école, notamment aux heures où la circulation automobile est importante. Des
agents municipaux sont régulièrement présents pour sécuriser ces passages piétons,
mais pas toute la journée. Or, des études
ont montré qu’ un petit de moins de 7 ans
n’ a pas la capacité de courir après son ballon, tout en étant attentif aux véhicules, par
exemple. Et lorsqu’ ils sont plus grands, ce
n’ est souvent guère mieux. Aussi, automobilistes, faites attention près des écoles, des
enfants peuvent surgir sans crier gare. C’ est
aussi pour prévenir ce type d’ accident que
deux ralentisseurs ont été installés rue Marcelin Berthelot, au niveau de l’ école Francine Fromond, et rue des Bois de Groslay,
près de l’ école Jorissen.
Enfin, pour sécuriser l’ intérieur des établissements, un registre avec les entrées et sorties va être généralisé dans toutes les écoles.
Si vous devez entrer dans l’ une d’ elles, pensez à prendre votre carte d’ identité.
Au sein du service Politique de la Ville,
le Programme de Réussite Éducative ou
PRE est un dispositif qui fait l’ objet d’ une
convention entre la Ville et l’ État. Son but :
réduire les inégalités liées au niveau scolaire
ou au comportement de l’ enfant à l’ école.
Chaque année, des familles sont orientées
vers ce dispositif par l’ un des multiples partenaires avec lesquels travaille la Ville : l’ Éducation nationale (direction, enseignant ou psychologue scolaire), les services municipaux
travaillant en direction de l’ Enfance (services
Enfance, Jeunesse, conseil des droits et devoirs de la famille...), les assistantes sociales,
l’ Aide sociale à l’ enfance, les PMI, les CMP...
Au sein du PRE, tout le monde poursuit
le même objectif : travailler avec la famille
pour aider les enfants. Plusieurs “outils”
sont déclinés :
- la Prévention précoce, pour les enfants de
2 à 12 ans
- un référent famille qui se charge notamment des bilans scolaires
- un référent parcours 16/18 ans qui s’ occupe plus particulièrement des problèmes
de décrochage scolaire, d’ orientation subie
et non choisie, des jeunes sans affectation
scolaire à la rentrée
Un atelier Nutrition réunissant parents et
enfants.
- le dispositif ACTE qui permet d’ accueillir
les collégiens temporairement exclus de
leur établissement.
Pour aider au mieux les familles, la Ville a
souhaité professionnaliser d’ avantage le
PRE, avec un éducateur spécialisé et deux
moniteurs éducateurs.
Les parents peuvent s’ adresser directement
au PRE s’ ils ont des inquiétudes pour leur
enfant. Le service reçoit toutes les familles
qui viennent frapper à sa porte.
 Programme de réussite éducative
Place de l’ Hôtel de ville
01 48 96 39 35
11
Sport
Une fille en bronze
Gardez le rythme
Chloé Desnoyers a terminé 3e du 200 mètres
4 nages, lors du championnat de France de
natation des moins de 15 ans, qui s’est déroulé du
21 au 25 juillet à Amiens.
L’ Association sportive des communaux de
Drancy (ASCD) jogging reprend ses activités à partir du 6 septembre. Chaque mardi
et jeudi, de 17 h 30 à 20 h, au stade Charles
Sage, ont lieu les séances d’ entraînement. Le
samedi, à 9 h 15, au parc de Ladoucette, ce
sont les débutants qui ont rendez-vous pour
découvrir les principes de cette discipline,
mais aussi pour apprendre à écouter leur
corps. Une initiation toujours intéressante.
Toujours durant le week-end, des séances
sont prévues au parc de La Courneuve.
Nouveauté cette année, l’ ASCD entend bien
vous préparer pour les Foulées de l’ aéroport
(notre photo) qui aura lieu dimanche 20 novembre. Quel que soit votre niveau, et selon vos
disponibilités, vous pouvez vous entraîner avec
le club pour bien aborder cette épreuve, à raison
de 3 ou 4 séances par semaine, durant un mois.
Pour tout renseignement, rendez-vous au
forum des sports, samedi 3 septembre. Vous
y rencontrerez une équipe très sympathique,
toujours prête à accueillir de nouveaux amateurs de course à pied.
 ASCD
06 22 94 41 99
[email protected]
Une semaine au sec
Le stade nautique sera fermé du vendredi 2 septembre au soir jusqu’ au samedi 10 au matin. C’ est encore une fois
l’ é clairage qui sera au cœur des préoccupations. Tous les blocs sur la coupole
vont être changés puisque certains, trop
anciens, ne peuvent pas accueillir d’ ampoules LED.
Notez bien que, dès le 1er septembre, les
horaires d’ ouverture au public reprennent
leurs droits :
Lundi, mardi, jeudi et vendredi de 12 h à
13 h 45 et de 17 h à 19 h
Mercredi de 12 h à 17 h
Samedi de 12 h à 16 h 30
Dimanche de 9 h à 12 h 30
Drancy à Rio
Marine Jurbert
Discipline : trampoline
Née à Drancy
Âge : 23 ans
Palmarès : championne de France 2014,
vice-championne de France en 2015 et 2016,
médaille d’ or en trampoline synchronisé au
championnat d’ Europe 2016.
À Rio : 14e des qualifications
- 23 ans, médaille de bronze lors du championnat d’ Europe 2016
Il va disputer les Jeux paralympiques, du 7
au 18 septembre à Rio
Chloé (à droite) sur le podium des France. Un superbe exploit.
Elle vient de remporter la 1ère médaille nationale FFN de l’ histoire de la JAD natation. C’ est un événement pour le club qui,
depuis quelques années, propulse ses jeunes
nageurs vers les sommets de la discipline.
Non contente de ce simple succès, Chloé a
terminé à la 4e place du 200 mètres papillon
(à 50 centièmes du podium) et à la 1ère de
la finale B du 100 mètres papillon. Qualifiée
pour la finale du 100 mètres nage libre avec
le 5e temps des séries (sur 150), un départ
anticipé l’ a empêchée de réaliser un autre
exploit dans l’ épreuve reine. Chloé a battu
presque tous les records qu’ elle avait déjà
améliorés lors du championnat de France,
ce printemps à Montpellier.
La JAD n’ ayant pas la structure adéquate
pour l’ emmener plus loin, la jeune nageuse
intégrera, dès la rentrée, une section sport
étude à Melun. Elle n’ ira pas seule puisque
Mariana Figueiredo a également réussi de
très belles performances lors du championnat de Nationale 2, à Sartrouville, début
juillet. 8e lors des finales A des 50 mètres
12
papillon et nage libre, elle a terminé 1ère de
la finale B du 200 dos et surtout 2e (mais
1ère cadette) de la grande finale du 50 dos,
en réalisant sa meilleure performance. Elle
s’ est ainsi qualifiée pour le championnat de
France des 16 ans et plus qui s’ est déroulé
du 27 au 31 juillet à Amiens, où ses performances, un peu en deçà, ne lui ont pas
permis de démontrer tout son potentiel.
Mariana prendra également le chemin de
Melun à la rentrée, deux ans après le départ
d’ un autre nageur, Clément Bégase, au pôle
France de Dunkerque.
Enfin, Thomas Pereira, lors cette même
compétition, a terminé 4e des finales D du
200 et 100 mètres dos. Il bat de tout juste
une seconde son précédent record sur la
première épreuve et de 4 dixièmes sur la seconde, en passant sous la barre symbolique
de la minute.
Si la JAD est un excellent club formateur en
natation, elle le doit à la qualité de ses entraîneurs et de son encadrement, des dirigeants aux bénévoles.
Lauren Rembi
Discipline : escrime (épée)
Lauren était scolarisée à l’ école Jean Macé
en CM2 en 2003.
Sa sœur ainée, Joséphine Jacques-AndréCoquin, également en équipe de France,
était aussi à Jean Macé.
Âge : 24 ans
Palmarès : championne de France 2012 et
2013, 2e par équipe au championnat d’ Europe 2016, 4e par équipe au championnat du
monde 2013 et 2015
À Rio : 4e en épée individuel
Jean-Baptiste Alaize
Discipline : athlétisme (100 et 200 m, longueur)
Licencié à ABDO
Court avec une prothèse à la jambe gauche
Né à Muyinga (Burundi)
Âge : 25 ans
Palmarès : 10 médailles, dont 4 en or (longueur), lors des championnats du monde
Vie associative
Événement
DR
La mode
tient salon
à Drancy
cours de langue, aide à la rédaction de CV,
accompagnement pour la recherche de stage
et d’ emploi, solidarité envers les personnes
sans domicile fixe... La palette est large.
 Danton Cœur
71, avenue Marceau
07 83 89 51 21
Le premier salon de la mode
organisé par l’ association Danse, Arts, Style ouvre
ses portes dimanche 18 septembre.
Il y a sept ans, un groupe d’ adolescentes créait
une association, dédiée à la danse et à la mode.
Ces fondues de stylisme ont grandi et ont, depuis, organisé plusieurs défilés. Leur ambition
est tout autre cette année, puisque c’ est un véritable salon que Faty Traore, la présidente de
Danse, Arts, Style et ses amis organisent. Leur
objectif : mettre en valeur le talent des jeunes
créatrices et créateurs drancéens, qu’ ils travaillent dans le domaine de la confection, des
bijoux ou des accessoires, ou encore dans le secteur du bien-être. En créant cet événement, l’ association entend fédérer toutes les personnes
qui travaillent dans ces domaines à Drancy ou
qui veulent se lancer, en donnant à voir leur travail aux Drancéens amoureux de la mode.
La journée sera organisée en deux parties : le
défilé de mode à proprement parler, chaque
artiste présentant ses créations ; un temps de
rencontres et d’ échanges suivra, pendant le-
Actualités
quel les partenaires du salon (associations,
jeunes créateurs ou auto-entrepreneurs),
proposeront des ateliers créatifs (bijoux, sacs,
accessoires), de dessin (mode, stylisme), ainsi
que des stands dédiés à la coiffure, aux soins
du corps, au maquillage. Les participants
pourront également acheter ou louer les créations des différents créateurs : robes de différents pays, robes de mariage... Des danses
viendront rythmer cet après-midi qui promet
d’ être très agréable.
 1er salon de la mode
Dimanche 18 septembre à partir de 14 h
Salle Louis Méret
22, rue de la République
Entrée : 3 €, en prévente jusqu’ au
17 septembre
06 51 10 38 75
[email protected]
Fête fleurie de la Saint-Fiacre
Vous souhaitez réaménager votre jardin,
vous cherchez des conseils de taille, d’ entretien de vos arbustes et des fleurs pour l’ automne... Drancy Ville fleurie et sa fête de la
Saint-Fiacre arrivent à point nommé. Une
journée durant, l’ association prodiguera ses
conseils, proposera quelques plantes et éléments de décoration pour le jardin, dans le
parc de Ladoucette.
 Samedi 17 septembre de 10 h à 18 h 30
Parc de Ladoucette, devant le château
La rentrée de
Danton Cœur
L’ association propose
des activités de loisirs
mais aussi du soutien
scolaire ainsi qu’ une
aide à l’ insertion.
Cours d’ improvisation théâtrale, ateliers de remise en forme,
sorties culturelles et de loisirs en famille,
Open Mind ou le bénévolat étudiant
S’ ouvrir pour grandir, telle est la devise de
l’ association qui rassemble des étudiants,
ayant pour la plupart fréquenté le lycée Eugène Delacroix. Ces jeunes bénévoles s’ attachent à promouvoir la culture, à en permettre l’ accès au plus grand nombre. Open
Mind organise du soutien scolaire pour les
lycéens de toutes filières. Le troisième volet
de son action est celui de la solidarité, des
maraudes étant effectuées auprès des personnes sans domicile fixe.
 Open Mind
[email protected]
06 24 25 48 32
Retour d’ expédition
Les quatre jeunes explorateurs et leur chef
d’ expédition sont rentrés de leur périple en Terre
d’ Inglefield. Une aventure qu’ ils n’ oublieront pas.
Des visages rayonnants, c’ est la première
impression que l’ on a en accueillant les cinq
aventuriers le 20 août au Terminal 2F de
Roissy. “C’ était super, je suis fier d’ eux, dit
d’ emblée Jacques Moreau, le chef d’ expédition, chercheur à la retraite et bénévole de
l’ association Science Ouverte. Surtout dans
les moments difficiles, le froid, l’ humidité.
Ils ont été formidables.” Le sac à dos à peine
posé à terre, Nina, Youssef, Arthur - qui a
fêté ses 20 ans là-bas - et Elsa parlent des
moments forts qu’ ils ont vécu : le canyon
extraordinaire mais d’ une grande difficulté
pour la marche, la pluie pendant trois jours
d’ affilée, Nina jouant de la flûte au milieu
de nulle part, les bœufs musqués, véritables
boules de cheveux, la nuit de quarts pour
prévenir la rencontre de l’ ours polaire... On
a hâte de les retrouver lors des prochaines
rencontres organisées par Science Ouverte,
afin de partager leur expérience.
En attendant, retrouvez les émissions dans
lesquelles ils étaient invités à leur retour, sur
France Inter et sur Le Mouv’ , en allant sur
la page Facebook “so arctique” ou sur le site
Internet de l’ association, Scienceouverte.fr À la fin du périple, les cinq explorateurs prennent la pose dans le village de Qaanaaq, où
vivent les chasseurs qui les ont accompagnés en bateau jusqu’à la terre d’Inglefield.
L’une des marches les plus difficiles de l’expédition a eu lieu dans ce canyon extraordinaire.
Un iceberg croisé au retour en bateau vers Qaanaaq.
13
VIE PRATIQUE
Élections
Liste électorale : inscrivez-vous dès maintenant
Des élections présidentielles et législatives auront lieu en 2017. Pour voter, il faut être inscrit sur la liste électorale de
son lieu de résidence, impérativement avant le 31 décembre 2016. Mais n’ attendez pas le dernier moment.
Élection suivie de près s’ il en est, le scrutin
présidentiel aura lieu en 2017 et sera suivi
par les élections législatives.
Pour prétendre voter lors de ces élections, il
faut être inscrit sur la liste électorale. C’ est une
démarche volontaire, seuls les jeunes devenus
majeurs étant inscrits automatiquement.
Qui doit s’ inscrire ?
•Vous avez emménagé à Drancy récemment,
c’ est à vous de faire la démarche en venant
à la mairie. Votre inscription sur la liste
électorale de Drancy impliquera automatiquement votre désinscription dans votre
ancienne commune.Si vous oubliez de le
faire et que vous souhaitiez voter en 2017,
vous serez obligé d’ aller voter dans votre
ancienne commune.
•Vous êtes Drancéen et votez à Drancy
depuis un moment, mais vous avez déménagé à l’ intérieur de la commune ;
venez signaler votre déménagement ;
vous serez inscrit dans le bureau de vote
le plus proche de votre domicile et une
nouvelle carte électorale vous sera envoyée.
•Vous avez eu 18 ans ; vous n’ avez aucune
démarche à faire, votre inscription est automatique ; cependant, si vous partez vivre
dans une autre région, vous devrez vous
rendre à la mairie de votre nouvelle résidence pour vous inscrire sur la liste communale.
•C’ est votre première inscription ; c’ est à
vous de faire la démarche en venant à la
mairie.
Où s’ inscrire ?
Vous pouvez demander votre inscription
en allant sur le site de la ville de Drancy,
drancy.net, rubrique démarches administrative.
Vous pouvez également vous rendre au
service Mairie accueil - au rez-de-chaussée
du centre administratif - ou dans l’ une des
Maisons des services publics des quartiers
de l’ Avenir et de l’ Économie. La liste des
pièces à fournir est téléchargeable sur le site
de la ville.
Il est préférable de faire la démarche le plus
tôt possible, sans attendre les derniers jours
de l’ année. Les retardataires sont toujours
nombreux et vous risqueriez d’ attendre
longtemps.
LA BONNE HEURE
Le guichet unique du service Mairie accueil est ouvert du lundi au vendredi de
9 h à 17 h 30, le jeudi jusqu’ à 19 h 30 et
le samedi de 9 h à 12 h. La plage horaire
du midi et la nocturne du jeudi sont peu
fréquentées.
Santé
Ma commune, ma santé
La Ville est à l’ initiative d’ une convention avec l’ association Actiom qui permet aux Drancéens de choisir une mutuelle.
Les mois de septembre et octobre étant les Comment bénéficier de l’ offre Ma
qu’ il le souhaitera
tion en recommandé avec accusé de récepmois où il est possible de résilier sa mu- Commune Ma Santé ?
2)L’ administré contacte directement par té- tion au moins 2/3 mois avant la date annituelle, c’ est le moment de se renseigner et
de comparer, pour éventuellement choisir
une meilleure couverture et/ou un gain de
pouvoir d’ achat.
Des permanences se dérouleront au Centre
communal d’ action sociale (CCAS), où un
conseiller de l’ association Actiom vous aidera dans votre comparatif, avec votre mutuelle et les 3 mutuelles négociées par l’ association.
Tout d’ abord, se rendre au CCAS pour récupérer un dossier Ma commune, ma santé ;
ensuite, choisir son mode de souscription. Il
y a 3 possibilités :
1)L’ administré s’ inscrit sur le planning du
CCAS pour participer à la prochaine permanence et rencontrer le référent de l’ association Actiom, qui pourra l’ accueillir,
le renseigner et l’ accompagner dans toutes
ses démarches. Il pourra alors prendre sa
décision et renvoyer ses documents dès
PUBLICITÉ
14
léphone un conseiller spécialisé, afin d’ être
pris en charge pour l’ intégralité de sa demande
3)L’ administré n’ a pas besoin de conseils, il
remplit son dossier qui se trouve dans la
plaquette avec la liste des documents à retourner.
Comment résilier sa mutuelle
actuelle ?
Vous devez envoyer votre lettre de résilia-
versaire de votre contrat, la plupart étant à
échéance au 31 décembre.
 Les prochaines permanences à Drancy
Mercredi 14 septembre
Samedi 24 septembre
Mercredi 5 octobre
Point d'accès au droit
Carrefour des Écoles
01 48 96 38 45
Annonces
Carnet
Emploi
Divers
Recherche
•Drancéenne cherche du travail en ménage
et repassage. 07 52 81 23 87
•Homme avec expérience cherche travaux
de rénovation (enduit, peinture, etc.).
06 63 67 59 26
•Dame cherche heures de ménage et accompagne personnes âgées en difficulté.
07 68 25 91 17
•Dame sérieuse véhiculée accompagne personnes âgées pour tout déplacement, fait
aussi heures de ménage. 07 78 20 51 97
•Femme sérieuse effectuerait repassage et
ménage, chez particulier ou en entreprise.
Tarif : 9 € l’heure, libre de suite à plein
temps.
•Cherche heures de ménage, repassage
pour personnes âgées. 06 46 13 24 88
•Vends cuisinière 4 feux, 3 au gaz, 1 plaque
électrique, peu servie, 75 € ; machine à laver le linge 5 kg bon état 75 €. 07 81 32 36 92
•Vends meubles en merisier : table de salle
à manger avec rallonges pour 8/10 personnes, avec 6 chaises, 350 €, table pour
téléphone 60 €, meuble TV HIFI 60 €,
double bibliothèque et bar 200 € ; canapés cuir fauve 3 places (200) et 2 places
(150 €), 300 € les 2 ; commode style régence craquelée 80 €. 06 28 06 51 53
•Vends chez particulier, samedi 3 septembre, vêtements et chaussures femme
et enfants été/hiver, sacs, petite vaisselle, jouets, accessoires de puériculture,
meubles divers (armoires, étagères, living
ancien, table chêne), collections de libres,
BD, disques vinyles, etc. 01 48 30 54 77
Adresses et téléphones utiles
Allô, la mairie
• Enlèvement des
encombrants sur rendez-vous
 Standard : 01 48 96 50 00
www.drancy.net
 Police municipale :
0 800 940 440 (appel gratuit d’un poste fixe)
01 48 96 39 48
de 8 h à 18 h du lundi au vendredi, hors jours fériés
 Service municipal d’Hygiène :
Un rendez-vous vous sera donné dans les 10 jours
01 48 96 50 06
 Mairie accueil
• Déchetterie sur rendez-vous
du lundi au mercredi
Ouverte au public le vendredi de 13 h 30 à 16 h et le samedi de
et vendredi
9 h à 13 h01 48 96 50 50
de 9 h à 17 h 30, jeudi
Rendez-vous à prendre de 8 h à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 15 du lundi
de 9 h à 19 h 30,
au jeudi, de 8 h à 12 h le vendredi samedi de 9 h à 12 h
• Votre bac est endommagé ?
Il sera réparé ou remplacé gratuitement : 01 48 96 50 11
de 8 h à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 15, vendredi de 8 h à 12 h • Besoin de renseignements sur le tri, sur les collectes ?
Contactez les ambassadeurs du tri01 48 96 45 09
de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 30
du lundi au vendredi
[email protected]
Maisons des services publics
du lundi au vendredi
de 9 h à 12 h 45 et de 13 h 30 à 18 h 30,
samedi de 9 h à 12 h.
 quartier de l’Avenir
Place de l’Amitié - 01 48 96 39 29
 quartier de l’Économie
29, rue Dominique Roberty - 01 48 96 45 57
Maison
médicale de
garde
Le service de garde est
assuré le samedi aprèsmidi et le dimanche par des
médecins généralistes libéraux.
Vous pouvez vous rendre à la
Maison médicale de Drancy
 Le samedi de 14 h à 20 h
 Les dimanches et jours
fériés de 8 h à 20 h
17-19, avenue
Henri Barbusse
01 55 89 21 90
Hygiène
Enlèvement des chats errants
Suite à un signalement de nuisances concernant
la présence de chats errants, avenue Henri Barbusse, le service municipal Hygiène et santé fait
procéder à l’ enlèvement des chats errants, entre
lundi 5 et vendredi 9 septembre. La société
Sacpa, mandatée par la Ville, interviendra sur le
territoire communal pour procéder à la capture
des animaux errants, afin de les protéger. Les
particuliers sont donc invités à prendre leurs
dispositions envers leurs animaux de compagnie. Il appartient en effet aux propriétaires de
chiens et de chats de faire identifier leur animal
par un tatouage ou une puce électronique, par
un vétérinaire de leur choix.
Rappelons par ailleurs que le règlement sani-
taire départemental stipule dans son article
124 :
“Il est interdit de jeter ou déposer des graines ou
de la nourriture en tous lieux ou établissements
publics pour y attirer les animaux errants, sauvages ou redevenus tels, notamment les chats ou
les pigeons ; la même interdiction est applicable :
-aux voies privées, cours ou autres parties d’ un
immeuble, lorsque cette pratique risque de
constituer une gêne pour le voisinage ou d’ attirer les rongeurs,
-aux jardins, parcs, bois et promenades, lorsque
cette pratique favorise la multiplication des animaux errants ou sauvages et risque de compromettre les parterres et plantations”.
Santé
- Le docteur Normand, gynécologue obstétricien, s’associe au groupe des médecins
généralistes et au médecin dermatologue
du centre de santé Carnot - 30, allée Marcel Paul à Drancy - tél. : 01 41 50 37 40, à
compter du 6 septembre 2016. Il ne s’agit
pas d’un transfert de cabinet comme in-
diqué par erreur dans le Drancy immédiat
d’août 2016.
- Cécilia Tavares, masseur-kinésithérapeute,
s'installe à la Maison de santé de Drancy, 17,
avenue Henri Barbusse.
Du mardi au vendredi de 9 h à 18 h.
01 80 89 45 15
Voltaire depuis 1984, elle mettait toute son
énergie à faire partager aux enfants le bonheur de chanter et de se réaliser dans une
œuvre collective comme le chant choral ou
la création d’ une comédie musicale. Elle a
été également présidente du club de cricket
de 2003 à 2013. Les écoliers du quartier du
Petit Drancy se souviendront toute leur vie
de cette enseignante hors paire.
Lors des vœux de la municipalité en janvier
2011, Sylvie Lemonnier et Brigitte Chambard avaient reçu la médaille de la Ville des
mains du député-maire, pour leur implication dans Chœur et Mouvement.
Disparition de
Sylvie Lemonnier
Animatrice durant dix années de la chorale
Chœur et Mouvement aux côtés de Brigitte
Chambard, Sylvie Lemonnier est décédée
jeudi 5 aout dernier des suites d’ une longue
maladie. Institutrice à l’ école élémentaire
Pharmacies de garde
EN JOURNÉE LES DIMANCHES ET
JOURS FÉRIÉS 2016
Les gardes indiquées ci-dessous sont
sous réserve de modification. Pour la
délivrance de médicaments sur ordonnance, en dehors des heures et jours
d’ouverture normaux des pharmacies,
s’adresser au commissariat de police
(01 41 60 81 40).
État civil
ILS SONT ARRIVÉS
La municipalité présente ses félicitations aux
nouveaux parents
ABAKAR Adem • AÏT-ELHADJ Elias •
AKERMOUN Lyséa • ALAGARASA Aathuchia • ALLOUT Djamila • ASSE Sofia •
BARTA Damian • BELAID Maylisse • BENMEDJAHED Jessim • BENSALAH MOUMOU Mohammed • BIANOU Paul-Ivan •
BOULEFFAF Ayoub • BOUMEZRAG Sofia
• CHAOUCHA Asma • CHIKLY Beljamin
• CHIKLY Lana • CÎNTA Ianis • CISSE Aïcha • DINANE DJEMAA Nahla • DJURIC
Bogdan • DOGUÉ Élias • DORÉ Victoire •
EBARA Malcom • EL JOUNAID Sabrina •
FERRARA DRAI Kaylan • FERRARI Aria
• GAO Emma • FITOUSSI Jude • GIL Marisa • GINEAU Tyanna • GORBULEAC
Petru • HAIDARA Safiya • HAMLI Ibrahim • HAMMOND Joellina • HAMOIUCHENE Kalyssa • HIROUCHE Mehdi •
JEYAKANTHAN Luccas • JUSTINIANO
SEPULVEDA Ethan • K.JUDETEROVE
Isaac • KANDASAMY Behan • KEFFOUS
Norine • KEITA Aïssetou • KHELIFA Sana
• KONE Kalilou • LAGGOUN Sofian • LEFÈVRE COELHO Adilson • LEXUTAN
David • LUMBU MBALA Maël-Ernest •
LUPU David • MAHDI Yacine • MELLAL
Yasmine • MESSAOUDI Sayane • MILADI
Farah • MITTELETTE Alalya • NIASSE
Tidjani • NISCANVIK Edeen • NISHANTHAN Karish • OUKHALED Jamil • PASUPATHIPPILLAI Spoorthi • PAVLOFF
Lucas • PETROVIC Kelly • PODAC Ionut
• QUARANTE Shelby • RADOVANOVIC
Lea • RAÏS Mayssan • RAMIAH Souleyman
• RASHID Amna-Shamim • RIGUEUR
Dany • ROCHETEAU Aaron • SEMEDO
Riley • SIDER Noha • SURDU Sebastian •
SZCZECH Filip • TAGNIT-HAMOU Myriam • TEMZINE Ranim • THAVARAJAH
Akshith • UNLUOCAK Kadir • VINGADASSALOM Miléna • WADE Moussa-Camara
Disparition de
Georgette Redarce
Madame Redarce est décédée à l’ âge de 92
ans. Elle avait été longtemps responsable de
l’ amicale CNL des locataires de la résidence
Paul Bert. Elle n’ avait pas quitté son quartier et vivait ces dernières années à la Villa
Beausoleil.
4 septembre
PHARMACIE PRINCIPALE
DE DRANCY
160, avenue Henri Barbusse
Drancy
PHARMACIE CENTRALE
DE BOBIGNY
64, avenue Louis Aragon
Bobigny 11 septembre
PHARMACIE CENTRALE
DE BOBIGNY
64, avenue Louis Aragon
Bobigny
Actes et transcriptions du 16 juillet au 15 août
ILS SE SONT MARIÉS
La municipalité présente ses vœux de bonheur
aux nouveaux époux
BELHOUSSA Amine et ZERROU Laetitia •
BELKASMI Noureddine et HARNOUFI Asmae • CHAUDHRY Muhammad et CHEEMA
Riaz • CHEN Bo et REN Haiyan • GOUIN Paloma et LINDENLAUB Vanessa • KADI Takfarines et ATMANI Sabrina • KARA MOSTEFA
Mehdi et CHERAIET Linda • KURRIMBOCCUS Zahid et GULMAHAMED Amira •
MALSA Julien et CISSOKO Siré • QASIR Hussan et KHAWAJA Rabaia • SABER Hakim et
KOKCIKARAN Ceylan • YALCINKAYA Cagim et VURAL Céline
ILS NOUS ONT QUITTÉS
La municipalité présente ses sincères condoléances aux familles qui viennent de perdre un
proche
BONETTO Marie veuve TESTA • BOULET
Marie • BRAUN Jean-Claude • COLIN Jeannine épouse JUMPERTZ • COPET Emile •
CORREIA GOMES Olga épouse DOMINGOS
ROSA • DABOUDET Roger • DELARUELLE
Colette veuve THOMAS • DELEAU Monique
veuve GOSSELIN • DIJOUX Paul • GIMBAL Christiane veuve GILBERT • GORDON
Esther veuve LINDENLAUB • LALLEMENT
Jacqueline veuve BERNÈS • LEPAPE Viviane
veuve RÉGNIER • LEROY Joël • MASSON
Eliane épouse BAQUET • MEYER Françoise
épouse LAMBERT • MICAULT Sandrine
épouse BOUR • MOYA MATEO José • ODOLANT Pierrette veuve LOUVET • OGUI
Krassi • RÉDARCE Georgette • SAADI Hélène veuve SALMON • SALVATORE Luigina
veuve TOMASSO • SARTOUT Jean • SATTA
Gaston • SAVADOUX Denise veuve LASTAPIS • SEBSI Khedidja veuve BOUCHOUYA •
SOUQUET Marie-Claude épouse NOULLET
• SVINAREFF Serge • TIXIER Josette veuve
GUTHERTZ • WILHELM Marcelle veuve SAROUILLE
15
zoom
Des vacances sous différentes lattitudes
.
Les quatre explorateurs de Science Ouverte prennent la pose à Ilulissat au Groenland, à l'issue de leur périple (lire page 13).
Ils ne sont pas encore prêts pour les Jeux olympiques, mais les jeunes Drancéens expérimentent le kayak, sur le canal de l’Ourcq, à Sevran, avec le SMJ.
Drancy immédiat N° 323 Bimensuel d’information local édité par la ville de Drancy - Place de l’Hôtel de Ville - BP76 - 93701 DRANCY CEDEX - Tél. : 01 48 96 50 00
Directeur de publication : Anthony Mangin • Rédactrice en chef : Joëlle Pitkevicht (0148 96 50 02) • Rédaction ([email protected]) : Xavier Delrieu (01 48 96 45 26),
Marie-Hélène Silvestre (01 48 96 51 73), Maryne Fouques (01 48 96 51 73), Joëlle Pitkevicht • Illustrations : Aldwin Gauriat • Photos : Fabrice Iaconelli, Julien Convenant •
Maquette : Totemis • Photogravure : IN • Publicité : Prest'action (01 56 49 10 00) • Imprimerie : RPG • Numéro tiré à 31 000 exemplaires • Dépôt légal : septembre 2016

p. 8 à 11

Transcription

Documents pareils

fiche inscription 2014

fiche renseignement MJC Drancy 2015-2016

Lycée Delacroix Drancy : Blog pour suivre l`actualité

Palaiseau impuissant

deraillement d`un wagon en gare de triage de drancy le 23

DRANCY Infrastructures et Équipements

Drancy avenir

Correspondants - Football FSCF

mieux vivre ensemble

Un proviseur unique pour près de 2500 élèves et 250 enseignants