fourniture et installation d`un autocommutateur et de ses

Transcription

FOURNITURE ET INSTALLATION D’UN
AUTOCOMMUTATEUR ET DE SES PERIPHERIQUES.
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES
(C. C. T. P.)
CCTP Système Téléphonique PME-PMI
1
02/10/2012
SOMMAIRE
GENERALITES
INTERFACES EXTERNES
INTERFACES INTERNES
PERIPHERIQUES INFORMATIQUES ET BUREAUTIQUES
CAPACITES DEMANDEES
POSTES DU STANDARD (Postes Opérateurs)
POSTES TELEPHONIQUES
MESSAGERIE VOCALE
STANDARD AUTOMATIQUE
SERVEUR WEB INTEGRE
COUPLAGE TELEPHONIE INFORMATIQUE
TAXATION
TELEPHONIE SANS FIL DECT
TELEPHONIE SANS FIL GSM
GROUPEMENT ACD
GUIDES VOCAUX, MESSAGES D’ACCEUIL, ATTENTES MUSICALES, MUSIQUE D’AMBIANCE
MISE EN RESEAU
GESTION DU SYSTÈME
FONCTIONNALITES TELEPHONIQUES
GENERALITES
2
02/10/2012
Le matériel proposé sera un SL1100 de marque NEC, ou équivalent. Il devra être du type électronique,
multiservices à commutation numérique. Un système dit « hybride » sera préféré sachant intégrer les
communications Numéris, IP, analogique ainsi que des terminaux IP SIP, numériques ou analogiques
simultanément.
Le système devra être simple, extensible et évolutif (de 12 à 100 ports) afin de prendre en compte les besoins
variés des utilisateurs et les évolutions probables notamment en matière de voix sur IP.
Raccordable au réseau ISDN de France Télécom ou d’un opérateur alternatif, il sera en mesure d’exploiter tous
les services des réseaux ISDN proposés par les opérateurs présents sur le marché européen.
En particulier, il devra prendre en compte les fonctions suivantes :
·
·
 Multi-sociétés (8) avec gestion de lignes et des postes indépendants
 La mobilité interne en technologie IP DECT-GAP et CAP,
 La mobilité externe en technologie GSM afin de permettre aux usagers nomades de bénéficier de tous
les services téléphoniques mis en place sur le système téléphonique (messagerie vocale commune, ACD,
CTI, Routage à moindre coût …)
 La messagerie vocale avec possibilité d’envoi des messages vocaux sur la messagerie électronique
existante (Outlook, Lotus Notes)
 La messagerie fax avec possibilité d’envoi des messages fax sur la messagerie électronique existante
(Outlook, Lotus Notes))
 Le standard automatique multi niveaux,
 Une interface utilisateur Web pour accéder aux numéros communs internes et externes,
 Une offre très complète de services d’accueil téléphoniques : PO sur PC, groupements ACD,
couplage CTI, routage des appels entrants et sortant (Routage intelligent d’appels),
 L’application de Téléphonie Assistée par Ordinateur riche et flexible pour tous les usagers
 L’intégration de la téléphonie sur IP avec le raccordement de postes IP/ softphone IP à la norme H323
 La mise en réseau avec des autocommutateurs distants au travers de solutions VoIP ou sur lignes
réseaux privés
 L’administration locale et centralisée sous Windows via IP
 Logiciel de gestion hôtelier et maison de retraite
 La gestion de diffusion de messages de prédécroché, d’attentes musicales et guides vocaux
3
02/10/2012
INTERFACES EXTERNES
Le système proposé doit supporter les interfaces externes suivantes simultanément :
-
Interfaces RNIS T0(S0t
Interfaces LR Analogiques
Interfaces IP (de base)
INTERFACES INTERNES
Le système doit supporter les interfaces internes suivantes :
-
Interfaces Numériques : les terminaux numériques devront réutiliser le câblage téléphonique existant (2
fils). La distance maximale de raccordement devra être de 1 000 mètres.
-
Interfaces Analogiques : pour le raccordement des postes simples analogiques de type décimal ou
multifréquences, d’un portier, d’un fax, d'attentes musicales, de répondeur ... Les terminaux analogiques
existant pourront être réutilisés. La distance maximale de raccordement devra être de 1 000 mètres.
-
Interfaces de bus Numéris S0 (2B+D) à 192 kbit/s normalisés, pour le raccordement de tout terminal à
interface S0 agréé NUMERIS ou Euro-ISDN notamment le système de Visioconférence existant.
-
Interfaces IP 16 Canaux minimum : permettant tous types de connexions IP, terminaux IP propriétaires ou
SIP, tous liens Opérateur IP, fonctionnant en Peer to Peer, raccordés sur le LAN
PERIPHERIQUES INFORMATIQUES ET BUREAUTIQUES
Le système doit permettre de connecter les différents équipements informatiques et bureautiques de la société,
tels que :
 Micro-ordinateur,
 Télécopie analogique et IP
 Terminaux multimédias,
 Partage d'applications, vidéoconférence serveur FTP, application tableau banc...
 Adaptateurs et modems RNIS,
 Routeur d'accès Internet,
 Routeur d'interconnexion de LAN
 Switch PoE intégré
4
02/10/2012
CAPACITES DEMANDEES
Le système proposé devra disposer des capacités suivantes :
Tableau des capacités des interfaces et postes
Equipée
Câblée
Extensible
Accès T0 (2B+D)
18
Accès LR Analogiques
36
Equipements Numériques
Equipements Analogiques
72
68
POSTES NUMERIQUES
Postes Numériques Type 2
24 Touches Programmables
Postes Numériques Type 1
Satellite 60 touches
72
72
3
POSTES IP
Postes IP Type 2
512
IPDECT
Postes DECT Type 4 PTI
I755
16
Postes DECT Type 3
G955
Postes DECT Type 2
G355
Postes DECT Type 1
M155
Borne IP Intérieur 11 voies de com.
Borne IP grande porté (avec antennes
8db) 11 voies (100M CL)
Postes Simples
Postes avec Ecran
Postes sans Ecran

16
16
16
16
16
68
68
On entend :
- par capacité équipée, la capacité correspondant aux besoins initiaux,
- par capacité câblée, la possibilité du coffret de recevoir des extensions sous forme de cartes
additionnelles, sans additions de coffrets supplémentaires,
- par extensible la possibilité à terme de recevoir le nombre d’équipements demandés.
POSTES TELEPHONIQUES NUMERIQUES
5
02/10/2012
Postes numériques moyen de gamme (Secrétariat) Type 2
Le poste numérique moyen de gamme doit être de type multi-lignes et disposer au minimum :
 afficheur 4 lignes de 28 caractères
 4 touches de fonctions interactives
 24 touches de fonctions programmables,
 fonction mains-libres Full Duplex
 touche de téléconférence
 la fonction appel par le nom
 Multi Position
 Montage Mural (de base)
 la prise casque
Il sera précisé si des modules additionnels permettant la visualisation des autres postes de l’installation pourront
être raccordés sur les postes numériques. Le nombre de touches sera précisé.
Postes numériques entrée de gamme (Administratif) Type 1
Le poste numérique entrée de gamme doit être de type multi-lignes et disposer au minimum :
 Multi Position
 la prise casque
POSTES TELEPHONIQUES IP
Les services téléphoniques des terminaux IP seront équivalents au minimum aux services proposés sur les postes
numériques.
POSTES TELEPHONIQUES
Postes IP haut de gamme (Direction) Type 2
Le poste IP haut de gamme doit être de type multi-lignes et disposer au minimum :
 Multi Position
 la prise casque
Postes téléphoniques IP SIP
Les terminaux et client « soft phone » seront conformes au protocole SIP.
Postes simples
Le soumissionnaire proposera une gamme de postes analogiques au design comparable à celui des postes
numériques et IP afin d’offrir une cohérence esthétique.
MESSAGERIE VOCALE
Le système devra disposer d’une messagerie vocale intégrée et avoir les caractéristiques minimum suivantes :
6
02/10/2012
-
8 accès simultanés
100 boites vocales
15 heures d’enregistrement de base
Avis de message par Email de base (sans licence supplémentaire)
La messagerie vocale permettra à chacun dans l’entreprise de posséder sa propre boîte vocale permettant de
proposer les services d’un répondeur simple, répondeur-enregistreur ou encore d’un assistant personnel de
qualité professionnelle avec message d’accueil personnalisé.
La messagerie vocale permettra un envoi de message sur la boite mail de l’usager avec le message vocale (wave)
en pièce jointe.
Chaque Message e-mail comportera au minimum :

L’identification de l’émetteur du Message e-mail pour permettre aux usagers de reconnaître
facilement la provenance automatique des messages e-mail.

Le sujet du Message e-mail. "Message vocal de"

L’identification du déposant du message vocal correspondant.

La date et l’heure du dépôt du message vocal.
La messagerie vocale sera consultable à distance par chaque usager ;
Dès qu'un message est déposé dans une boîte vocale, l'usager peut en être informé par un guide vocal au
décroché et selon son type de poste, par un indicateur de message en attente à l'écran et/ou au niveau d'un voyant
lumineux associé à la touche définie.
Lors de la consultation des messages vocaux, les usagers pourront au minimum avoir accès aux fonctions
suivantes :
·
·
.
·
·
·
·
·
Indication du nombre de messages nouveaux et archivés.
Horodatage des messages.
Assistance permanente par guides vocaux.
Code d’accès pour consultation de la boîte vocale.
Rappel de la personne qui a déposé un message dans la boîte vocale.
Possibilité de déclaration de la boîte vocale :
Mode répondeur.
Mode enregistreur.
Mode enregistreur avec assistant personnel.
Notification interne et externe.
Lecture des nouveaux messages.
Il sera précisé si le système vocal permet l’enregistrement d’un message vocal en cours de communication. La
mise en œuvre de cette fonction doit être simple et être disponible sur l’ensemble des terminaux. Il sera
également précisé si les messages enregistrés peuvent être transférés sur la messagerie électronique (voir ciaprès).
GUIDES VOCAUX, MESSAGES D’ACCEUIL, ATTENTES MUSICALES, MUSIQUE D’AMBIANCE
Le système doit proposer les fonctions de musiques d’attente, messages d'accueil (pré-décrochés), guides
vocaux, messages ACD et musiques d'ambiance. Le nombre de ressources vocales disponibles sera précisé.
Chaque message pourra être personnalisable de façon simple Les messages en format .waw pourront être utilisés.
STANDARD AUTOMATIQUE
Le système devra disposer d’un standard automatique intégrée et avoir les caractéristiques minimum suivantes :
-
8 accès simultanés
plusieurs niveaux d’arborescence 8
possibilité de créer sur les mêmes accès plusieurs standard automatiques différents
7
02/10/2012
Le standard automatique permettra d’automatiser certaines tâches et notamment de proposer à l’appelant d’être
mis en relation avec la personne de son choix : l’opératrice, un service spécifique ou bien même une personne
dont il aura composé le numéro sur les touches de son clavier téléphonique.
Le standard automatique permettra des applications différentes basées selon les scénarios d'accueil définis. De
plus lors de la phase d’accueil on offre le service de déviateur de fax : le système peut détecter que l’appelant est
un fax ; alors l’appel est dévié vers le serveur fax de l’entreprise.
Les messages du standard automatiques seront facilement modifiables par l’exploitant et téléchargeables en
.waw.
Le soumissionnaire précisera s’il est possible d’activer automatiquement les standards automatiques suivant des
plages calendaires prédéfinies. Leur nombre sera explicité (8 modes).
SERVEUR WEB INTEGRE
Le système proposera une application de type Serveur Web Intégré afin de rendre accessible à tous les usagers
du système certaines applications au travers de leur équipement PC de bureau dont :
l’accès à l’annuaire de l’entreprise
- la gestion de la messagerie vocale par les usagers (activation, désactivation, mode répondeur …)
- consultation des messages vocaux (lecture, effacer…)
- l’accès aux numéros abrégés collectifs (800 numéros)
- l’appel d’un correspondant par un simple clic.
COUPLAGE TELEPHONIE INFORMATIQUE
Il est souhaité la mise en place d’un logiciel Téléphonique - Informatique permettant à partir des PC utilisateurs,
d’utiliser efficacement et simplement l’ensemble des fonctionnalités téléphoniques du système notamment :
- lancer des appels par un simple clic de souris directement depuis les applications informatiques
- modifier la programmation des renvois,
- passer en mode conférence,
- accéder à des annuaires partagés
Le logiciel mis en place pourra être associé à tous types de postes téléphoniques numériques et IP.
Le système offrira également des solutions pour coupler des applications informatiques existantes (Outlook et/ou
Lotus Notes et le logiciel de CRM sous AS400) au système téléphonique.
TAXATION
Le système proposera de base une taxation détaillée (externe) permettant de stocker un minimum de 8000 tickets
détaillés.
TELEPHONE SANS FIL GSM
Le système devra permettre l’intégration des GSM de l’entreprise.
En effet, il est envisagé pour certains utilisateurs « nomades » d’avoir un seul poste de travail GSM.
Il est souhaité de donner accès à l’ensemble des services téléphoniques du système, comme s’ils exploitaient un
poste interne à l’entreprise.
Il est notamment souhaité de pouvoir appliquer le mécanisme de Routage Intelligent sur les postes GSM, la
discrimination.
Le système proposé devra permettre la gestion d’une centaine d’utilisateurs GSM minimum.
8
02/10/2012
MISE EN RESEAU
Le système proposé doit pouvoir s’interfacer avec des systèmes téléphoniques distants. Il sera précisé le type de
connexion possible et le niveau de service offert.
Une mise en réseau via le protocole IP et SIP est souhaitable.
GESTION DU SYSTÈME
La gestion du système doit pouvoir se faire localement ou à distance par télégestion. Les différents modes
d’accès à la configuration seront clairement explicités.
Un logiciel ergonomique de gestion du système sur base PC sous Windows sera prévu par le prestataire pour
gérer efficacement la configuration du système et pour la modifier simplement et rapidement grâce à sa
présentation Windows.
Il intègrera de plus, les fonctionnalités de Sauvegarde/Restauration tant pour la maintenance que pour la préconfiguration ou l’accès aux paramètres d’un site.
Il sera possible de télécharger tous les fichiers de type Attente Musicale, prédécroché, messages vocaux et
d’accueil.
FONCTIONNALITES TELEPHONIQUES
Le système devra disposer des fonctions téléphoniques couramment rencontrées sur les autocommutateurs de
nouvelles générations et offrira à chaque poste téléphonique, suivant ses spécificités, de nombreux services
permettant de communiquer :
 Plus rapidement : grâce à l'appel par le nom, l'appel par touche répertoire, la numérotation abrégée, le clic to
dial ...
 Plus facilement : jusqu'à 8 appels simultanés doivent pouvoir être traités avec le poste haut de gamme et 6
avec les autres terminales numériques moyennes gammes.
 Plus efficacement : à l'aide du filtrage, des groupements de postes, avec les 8 types de renvois, les touches
interactives des postes, ect...
Accueil
Le système proposé permettra de base, de gérer l’accueil téléphonique efficacement et permettra une distribution
automatique des appels entrants avec gestion de files d’attente, scénario et messages vocaux personnalisables.
Appel temporisé au décroché
Un appel temporisé au décroché doit permettre d'appeler automatiquement vers tout numéro intérieur ou
extérieur, après décrochage du combiné et écoulement d'une temporisation dont la durée est programmable dans
le système.
Verrouillage et appel d'urgence
Lorsque le verrouillage du poste est effectif, un message vocal le précisera au décroché. Il ne doit pas être alors
possible d'obtenir un appel extérieur, exception faite des appels composés par utilisation de la liste commune de
numérotation abrégée et numérotation d'urgence.
Appel par le nom des personnes internes ou externes
Toutes les personnes de l'entreprise et les personnes externes enregistrées dans la liste de numéros abrégés
pourront être appelées à partir des postes numériques avec afficheur et disposant d’un clavier alphabétique.
Numérotation abrégée
Le système doit gérer au minimum 800 numéros abrégés.
Chaque usager se voit autorisé ou non l'accès à la liste commune en fonction des facilités en programmation.
Chaque numéro abrégé correspond à un numéro complet/incomplet et à un nom. Lorsque le numéro abrégé est
composé, le nom correspondant s'affiche sur l’écran des postes numériques.
Diffusion générale
La diffusion générale permet d’envoyer un message vocal vers un groupe d’usagers dans l’entreprise, notamment
pour rechercher quelqu’un. Plusieurs groupes de postes doivent pouvoir être créés. La réception de messages
vocaux doit être accessible sur les postes numériques munis d’un haut-parleur.
Chacun des utilisateurs autorisés peut émettre un message (même si son poste est analogique) en activant un
code, spécifique à une liste de diffusion.
9
02/10/2012
Secret de l'identité de l'appelant
Ce service permet de ne pas envoyer son numéro à la personne qu'on appelle sur le réseau RNIS. Le secret
d'identité du demandeur doit être programmable par le gestionnaire du système.
Code d'autorisation ou substitution
Ce service permet à tout usager de retrouver, à partir d'un autre poste, ses droits relatifs aux appels sortants.
Cette facilité est automatiquement désactivée à la fin de chaque appel efficace.
Identification des appels
Le système proposé doit permettre aux utilisateurs de postes numériques à écran de disposer des informations
suivantes :
Par leur numéro et leur nom s'il s'agit d'un correspondant Numéris de la liste des numéros abrégés, ou d'un
interlocuteur privilégié associé à un numéro SDA.
Par le numéro s'il s'agit d'interlocuteurs externes ne figurant sur aucune liste mais reliés au RNIS.
Cette identification doit suivre l’appel en cas de transfert et de renvoi.
Interception
L'interception doit permettre de répondre à un appel qui sonne sur un autre poste.
Plusieurs types d'interception doivent être proposés :
 L'interception d'appel présenté à un poste quelconque.
 L'interception d'appel dans un groupement.
 L'interception d'appel présenté en sonnerie générale.
Pilotage
Le système doit offrir la possibilité à tout poste, qui en a reçu l'autorisation par le gestionnaire du système, d'être
destinataire temporairement des appels généraux, en parallèle avec le poste opérateur.
Groupement de postes
Le système doit offrir la possibilité de constituer des groupements de postes (16 au minimum), de taille variable,
comprenant jusqu'à 100 usagers au total.
La présentation des appels entrants dans un groupement doit pouvoir s'effectuer de manière hiérarchique,
cyclique ou par appel général (appel tous postes).
Les postes doivent pouvoir sortir à tout moment du groupement par simple activation d’un code de fonction
Attente musicale / message prédécroché
Le système doit être équipé d’une mémoire interne pouvant gérer au maximum 100 messages différents pouvant
remplir les fonctions de pré-décrochés, musiques d’attente, annonces vocales et musique de fond.
Ces messages doivent être au format fichier .waw et doivent pouvoir être téléchargés.
Le pré décroché doit pouvoir être validé après quelques sonneries en parallèle avec la présentation de l’appel au
poste destinataire. Le temps au bout duquel l'appel est pré décroché est programmable et le message peut être
synchronisé.
Cette fonctionnalité doit être utilisable aussi bien pour les appels qui arrivent au standard que pour les appels en
SDA ou vers un groupement.
Le traitement automatisé de l’accueil
Ce service permet d’orienter les appels entrants SDA et généraux vers des postes différents selon des plages
horaires pré-programmées.
Le traitement automatisé de l’accueil doit être programmable par l’exploitant.
Le nombre de tables décrivant les plages horaires et le nombre de plages horaires programmables par jour seront
précisés.
Une table pourra être attribuée à chacun des numéros SDA de l’entreprise.
L’aiguillage sera possible suivant différents modes de fonctionnement :
- renvoi interne : les appels sont aiguillés vers un usager interne prédéfini,
- renvoi externe : les appels sont aiguillés vers un numéro externe prédéfini,
- mode « normal » : les appels sont aiguillés vers le destinataire de l’appel et vers l’opérateur pour les appels
généraux.
Filtrage
Un ensemble de filtrage composé d'un directeur - le filtré - et d'une ou plusieurs secrétaire(s) - les filtreurs - est
demandé.
Le système devra proposer les fonctions de filtrage suivantes :
 Présentation de l'appel simultanément au filtré et aux filtreurs.
 La présentation sur le poste filtré se manifeste par le clignotement d'un témoin lumineux ce qui évite tout
dérangement.
 Possibilité de 2 numéros d'appels pour le directeur et pour la secrétaire.
 L'un est filtré, l'autre correspond au numéro personnel.
 Activation/désactivation du filtrage par le directeur.
 Touche d'appel direct permettant de joindre les autres membres d'un groupe de filtrage.
 Touche de transfert rapide permettant à la secrétaire de transmettre les appels filtrés au directeur.
 Annonce vocale grâce à laquelle la secrétaire peut préciser au directeur la raison de l'appel juste avant de le
lui transférer.
10
02/10/2012
Conférence
Le système devra gérer une conférence avec 32 participants. 4 ponts de conférences minimum devront être
disponibles sur le système.
Entrée en tiers
Tout usager autorisé peut effectuer une intrusion dans une communication établie entre deux correspondants.
Une tonalité spécifique est alors émise vers les trois correspondants.
L'intrusion dans une communication établie d'un poste protégé (appel par appel ou par classe de service) pour
tous ses appels est interdite.
Transfert d'appel (interne et externe)
L'usager peut transférer une communication vers un autre correspondant, intérieur ou extérieur.
Le transfert doit pouvoir être réalisé sur réponse et non réponse.
Quand un appel extérieur transféré reste sans réponse pendant un certain temps, il doit être renvoyé sur le poste
opérateur.
Renvoi d'appels
Les renvois peuvent être effectués vers un usager interne ou un numéro extérieur (messagerie vocale, téléphone
de voiture, domicile ou autre site...).
Les modes de renvoi doivent être les suivants :
 Systématique ou immédiat.
 Sur non réponse ou sur occupation.
Renvoi sur un message (présent/absent)
Faculté de renvoyer les communications qui vous arrivent pendant que vous êtes occupé ou absent vers un
message approprié.
10 messages préenregistrés seront disponibles.
Cette fonctionnalité permet d'informer les personnes qui tentent de vous joindre (en particulier le standard) que
vous êtes en réunion jusqu'à une certaine heure.
Renvoi "ne pas déranger"
Le système doit permettre d’être protégé contre les appels dérangeants grâce au renvoi "ne pas déranger". Seuls
les usagers possédant l'autorisation d'outrepasser ce renvoi pourront vous joindre.
Afin de garantir la qualité de l'accueil, les appels extérieurs sont alors renvoyés au poste opérateur.
Renvoi extérieur
Possibilité de renvoyer les appels sur n'importe quel autre poste : téléphone de voiture, domicile, poste d'un autre
bureau...
Le système doit offrir deux types de renvoi :
 Le renvoi Numéris
Pour pouvoir en bénéficier il faut avoir souscrit un abonnement spécifique auprès de France Télécom.
 Le renvoi par aboutement.
Dans ce cas, l'appel ne fait que transiter par votre installation ; il ne fait pas l’objet d’un abonnement spécifique.
Renvoi fixe programmé par le gestionnaire
Le gestionnaire de l'installation pourra programmer pour chaque poste un renvoi fixe vers un numéro interne ou
externe. Le renvoi est paramétrable poste par poste :
- au niveau du type de renvoi (sur non-réponse, sur occupation ou mixte)
- au niveau du numéro de renvoi.
Ce service ne peut pas être modifié par l’usager ; l’usager conserve la possibilité d’activer un renvoi fixe ou
variable qui sera prioritaire sur le renvoi programmé par le gestionnaire.
Gestion des appels reçus
Tout appel interne ou d'un correspondant Numéris non répondu sur un poste numérique sera enregistré dans un
fichier. Pour les 10 derniers appels reçus, l'identité du demandeur, son numéro, la date et l'heure de l'appel ainsi
que le message éventuel associé sera consultable. Le rappel du correspondant se fera simplement en appuyant sur
une touche.
Rappel de rendez-vous
Le système proposé devra permettre de programmer un rappel de rendez-vous sur les postes au format hhmm
(heure de 00 à 23).
A l’heure prévue, le poste sonne et au décroché, un message annonce : « C’est l’heure de votre rendez-vous ».
Diffusion d'une musique de fond
Ce service permet aux postes numériques munis d'un haut-parleur de recevoir une source audio. Celle-ci pourra
être interne (musique d'attente intégrée) ou externe.
Tables de routages multi-opérateurs (LCR)
Le système proposé devra permettre un routage multi-opérateur, optimisant les couts de communication en
fonction du numéro de destination, de la plage horaire et de la disponibilité du réseau.
Les tables d’analyse de routage permettront au moins 64 numéros de route, les tables d’analyse de numérotation
permettront au moins 512 entrées d’analyse à partir des numéros complets, incomplets, plage de numéro
11
02/10/2012

fourniture et installation d`un autocommutateur et de ses

Transcription

Documents pareils

les bons usages à l`étranger

mémo des services de téléphonie

Nouveau Technique vocale pour les Choristes !

Domiciliation d`entreprise

mémo téléphonie freebox

Mise en service d`un réseau téléphonique IP

Services vocaux Répondeurs vocaux interactifs

L`Enfant et les sortilèges de M.Ravel Une aventure

LES TARIFS : Apel Promoteur-Aménageur, le logiciel clé en main