RX8 - Revised 11

Page 1 of 4
Genuine Accessories
Installation Instructions
Part Number
0000-8G-K01
Applicable Models:
2004 Mazda RX8 Base
Front Mask
Tools Required
Package Contents
Stubby Phillips
Screwdriver
U-Nut (Qty. 8)
Hood Cover (Qty. 1)
Washer (Qty. 8)
Snap Head Screw (Qty. 8)
0
Front End Cover (Qty. 1)
Before Installation
A. Area to be covered by mask must be clean. It is recommended that you wash and wax vehicle prior to installation.
B. Both vehicle and mask must be completely dry prior to installation. If moisture under mask is allowed to dry on
vehicle, paint may cloud.
C. Any repainted surfaces in contact with mask must be allowed to cure completely. Consult paint manufacturer or
repair facility if you are not sure.
1
Install Hood Cover
A. With hood open, stretch hood cover (A)
onto hood, pulling each side one or two
inches at a time, until corners fit snugly.
Install hooks on ends of straps (B) into
corresponding holes in hood. Pull
evenly on ends of adjustable straps (B)
until tight. Secure loose ends in elastic
loops.
A
2
B
B
1
3
AS 090-M11356cmc1105RevA
Page 2 of 4
2
3
Remove wheel well fasteners
A. Using stubby phillips screwdriver, remove five plastic
fasteners along front edge of both front wheel wells.
Install wheel well hardware
A. In both front wheel wells, lift wheel well liner to reveal holes.
B. Slip u-nuts (C) over top two and bottom two holes in metal edge,
making sure that holes are aligned.
C. Release liner to its original position. Using a stubby phillips
screwdriver, install washer (D) and snap head screws (E) into top
two and bottom two holes in each wheel well. Reinstall
original fastener into unoccupied middle hole.
C
D
E
D
E
C
E
4
Install upper attachments
A. With hood open, lay front end cover over
front of vehicle. On both sides of vehicle,
slide pockets (F) over front corners
of fenders. Care should be taken
to prevent ripping of pockets (F).
F
G
F
G
J
B. Attach clips (G) to edge of fender
rails.
C. On both sides of vehicle, insert
pads (H) in slot under headlights.
D. Attach clips (J) to back inside
edge of metal at center of vehicle
under hood.
H
H
AS 090-M11356cmc1105RevA
Page 3 of 4
5
Install wheel well
attachments
E
K
A. Press snaps (K) onto snap head
screws (E) in both front wheel wells.
K
6
Install bottom attachments
A. Insert pads (L) into slot located between edge of front facia and top edge of grille area. Attach clips (M) to back edge of facia in
fog light area. Attach clips (N) to underside edge of bumper facia. Insert velcro loop (O) into nearby hole in grille area and
attach to velcro hook (P) located at underside edge of bumper facia.
3x
L
M
L
O
4x
7
6x
L
M
O
N
N
P
Post Installation Inspection
8
Care and Cleaning
A. Always remove mask before washing vehicle.
A. Close hood and check alignment between hood
cover and front end cover along seam (between
fender and hood). If adjustment is necessary, adjust
the hood cover by adjusting the hood cover straps.
Refer to step 1.
B. If mask should flap due to high speed or wind
conditions, adjust or remove mask completely.
B. Hand clean mask using mild soap, rinse thoroughly with
clean water and line dry completely. Do not machine dry!
C. Use Mazda Vinyl/Leather Protectant (or equivalent) to
preserve color and finish.
D. WARNING: Running up on curb will damage this product.
Manufacturer will not be responsible for damage to product
due to accident or misuse.
Place in vehicle glove compartment.
AS 090-M11356cmc1105RevA
Page 4 of 4
Français
Numéro de pièce
0000-8G-K01
MAZDA® Pièces d’origine
(Voir pages precedentes pour illustrations)
Directives d’installation
Protège-calandre
Modèles Applicables
Mazda RX8 2004 Base
Contenu des Ensembles
Écrou en U (quantité : 8)
Rondelle (quantité : 8)
Vis à tête bouterollée (quantité : 8)
Couvre-capot (quantité : 1)
Protecteur frontal (quantité : 1)
Outils requis: Tournevis court à pointe cruciforme
0. Avant l'installation
A. La zone couverte par le masque doit être propre. Il est recommandé de laver et de cirer le véhicule avant l'installation.
B. Le véhicule et le protège-calandre doivent être entièrement secs avant d'effectuer l'installation. Si vous laissez sécher l'humidité sous le protège-calandre, la
peinture du véhicule risque d'être altérée.
C. Les surfaces repeintes qui doivent entrer en contact avec le protège-calandre doivent être complètement sèches. Si vous avez des doutes à ce sujet, consultez un fabricant de peinture ou un centre de réparation.
1. Installation du couvre-capot
A. Après avoir ouvert le capot, étirez le couvre-capot (A) sur le capot en tirant de chaque côté à raison d'un ou de deux pouces à la fois, jusqu'à ce qu'il y ait un
ajustement serré des coins. Posez les crochets aux extrémités des sangles (B) dans les trous correspondants du capot. Tirez également sur les extrémités
des sangles de réglage (B) jusqu'à ce qu'elles soient serrées. Fixez les extrémités lâches dans les boucles élastiques.
2. Extraction des attaches de passage de roue
A. À l'aide du tournevis court à pointe cruciforme, enlevez les cinq attaches en plastique sur le bord avant des deux passages de roue avant.
3. Installation des ferrures de passage de roue
A. Dans les deux passages de roue avant, soulevez la doublure de passage de roue pour laisser paraître les trous.
B. Glissez les écrous en U (C) sur les deux trous supérieurs et les deux trous inférieurs du bord métallique, en s'assurant que les trous sont bien alignés.
C. Remettez la doublure à sa position initiale. À l'aide d'un tournevis court à pointe cruciforme, posez la rondelle (D) et les vis à tête bouterollée (E) dans les
deux trous supérieurs et les deux trous inférieurs situés dans chaque passage de roue. Réinstallez les attaches d'origine dans le trou médian resté libre.
4. Installation des fixations supérieures
A. En laissant le capot ouvert, étendez le protecteur frontal sur la partie avant du véhicule. Des deux côtés du véhicule, faites glisser les pochettes (F) sur les
coins avant des ailes. Faites attention de ne pas déchirer les pochettes (F).
B. Fixez les attaches (G) au rebord des longerons d'aile.
C. Des deux côtés du véhicule, insérez les plaquettes extérieures (H) dans la fente entre les phares et le pare-chocs.
D. Fixer les attaches (J) sur la partie arrière du bord intérieur en métal au centre du véhicule, sous le capot.
5. Installation des fixations de passage de roue
A. Appuyez les agrafes (K) sur les vis à tête bouterollée (E) dans les deux passages de roue.
6. Installation des fixations inférieures
A. Insérez les coussinets (L) dans la fente située entre le bord du carénage frontal et le bord supérieur de la zone de la grille. Fixez les attaches (M) au bord
arrière du carénage dans la zone des projecteurs antibrouillards. Fixez les attaches (N) au bord inférieur du pare-chocs. Insérez la boucle en velcro (O) dans
le trou dans la zone de la grille et fixez-la au crochet en velcro (P) situé au bord inférieur du pare-chocs.
7. Inspection après installation
A. Fermez le capot et vérifiez l'alignement entre le protège-capot et le protecteur frontal, le long de la ligne (entre l'aile et le capot). Si un réglage s'avère
nécessaire, réglez le protège-capot en ajustant les sangles du protège-capot. Reportez-vous à l'étape 1.
B. Si le protège-calandre gondole en raison d'une conduite à grande vitesse ou de la vitesse du vent, faites l'ajustement approprié ou enlevez complètement le
protège-calandre.
8. Entretien et nettoyage
A. Enlevez toujours le protège-calandre avant de laver le véhicule.
B. Lavez le protège-calandre à la main avec un savon doux, rincez-le avec de l'eau propre et séchez-le sur une corde. Ne séchez jamais le protège-calandre
mécaniquement !
C. Utilisez le protecteur pour vinyle et cuir de Mazda (ou un produit équivalent) pour conserver le coloris et le fini.
D. MISE EN GARDE : Le fait de monter sur le trottoir endommagera ce produit. Le fabricant ne sera pas responsable des dommages subis par le produit qui
sont attribuables à des accidents ou à un usage abusif.
Laissez ce document dans la boîte à gants du véhicule.
AS 090-M11356cmc1105RevA