De la " vraie " lingerie pour toutes les femmes

De la " vraie " lingerie pour toutes les femmes - La Nouvelle Répub...
http://www.lanouvellerepublique.fr/Vienne/Actualite/Economie-soci...
MARDI 23 AVRIL 2013 | 09H03
MES FAVORIS
Tours
– Poitiers
Vienne - Chauvigny - Économie
De la " vraie " lingerie pour toutes les femmes
22/04/2013 05:35
La lingerie Indiscrète ajoute une touche de personnalisation à son
catalogue, pour les femmes ayant subi une ablation d’un sein. Une
première en France.
Près de 10!% des femmes françaises auraient subi une ablation totale ou partielle
d'un sein. Or, selon Didier Degrand, le P-DG de la confection de lingerie CDB & Cie, à
Chauvigny, il n'existe, sur le marché de la lingerie fine, aucun soutien-gorge capable
de répondre à cette problématique.
Ou plus exactement, les seuls produits qui existent, ultra-standardisés, se vendent en
pharmacie et ne répondent pas aux attentes de celles qui, après une maladie
éprouvante, voudraient redevenir femmes dans leur corps et dans leur tête.
Options gratuites ou avec surplus de 6 ou 12!€
Déjà connue pour sa capacité de personnalisation de ses produits (la lingerie
Indiscrète est réalisée à la commande et sur-mesure), l'entreprise a décidé de
pousser la démarche plus loin!: depuis quelques semaines, elle sait répondre à des
problématiques bien particulières!: ablation totale ou partielle d'un sein, donc, seins
asymétriques, période d'allaitement…
Concrètement, cela se caractérise par des « options de personnalisation » que
l'entreprise a listées sur un catalogue et qui sont proposées aux clientes par les
vendeuses à domicile. Largeur et longueur des bretelles, bretelles amovibles,
Béatrice Mongella, associée de CDB, a mis en œuvre la personnalisation « po
Indiscrète.
couverture des bonnets, bonnets d'allaitement, armatures, modestie, poche pour
prothèse, agrafe…
Des options valables pour l'ensemble des collections Indiscrète, certaines sans surplus financier, d'autres avec (de 6 à 12!€ selon l'adaptation) qui
une période de rejet de son corps pour beaucoup d'entre elles, à se sentir redevenir femme, pense Didier Degrand. A se dire!: "!Je ne porte pas un produit médic
la lingerie fine.!" »
Christelle
Bois, associée
deàCDB,
a mis
« poussée
» des
produits
Indiscrète.
La
société chauvinoise
a mis un an
mettre au
point en
cesœuvre
« optionsladepersonnalisation
personnalisation », avec
l'appui d'une
quinzaine
de clientes
volontaires. Au total, une quara
clientes y ont déjà eu recours. « Les premiers retours sont bons », se félicite Didier Degrand, convaincu que cette offre « unique en France »
La lingerie
ajoute une
d'asseoir
un peuIndiscrète
plus son développement.
touche de personnalisation à son catalogue, pour les femmes ayant subi
une ablation d’un sein. Une première en France.
www.lingerie-indiscrete.fr
Près de 10  % des femmes françaises auraient subi une ablation totale ou partielle d'un sein. Or, selon Didier
Degrand, le P-DG de la confection de lingerie CDB & Cie, à Chauvigny, il n'existe, sur le marché de la lingerie
aucunapporte
soutien-gorge
de répondre à cette problématique.
“fine,
Indiscrète
un vrai pluscapable
”
Ou plus exactement, les seuls produits qui existent, ultra-standardisés, se vendent en pharmacie et ne répondent
pas aux
celles
une maladie
femmes
dans
leur«corps
et
Nous
avonsattentes
demandéde
l'avis
à l'unequi,
des après
15 « volontaires
» qui ontéprouvante,
collaboré avecvoudraient
la société CDBredevenir
pour l'élaboration
de ces
options!:
Les enseignes
vendant des p
mammaires
dans leur (sur
tête.ordonnance) proposent de la lingerie adaptée, mais qui s'adresse plutôt à des femmes plus âgées, témoigne cette Chauvinoise qui a souhaité g
témoignage
l'anonymat. Je n'avais que 45 ans lors des traitements, et je voulais rester dans le "!positif!", pour moi, et mon mari. Ce que propose Indiscrète est un vrai plus. Et
permet d'avoir des sous-vêtements en dentelle, et avec des poches en coton pour les prothèses, ce qui est appréciable sur une cicatrice. Il y a encore des petites
Options gratuites ou avec surplus de 6 ou 12  €
améliorer, mais en comparant aux prix des enseignes spécialisées, on s'y retrouve par rapport au travail d'adaptation qui est fait. De ce que j'en sais, ce sont les
genre de choses, qui plus est, fabriqué en France. Les deux marques les plus connues de lingerie adaptée fabriquent à l'étranger. Je suis fière de soutenir une te
Déjà »connue pour sa capacité de personnalisation de ses produits (la lingerie Indiscrète est réalisée à la
locale
commande et sur-mesure), l'entreprise a décidé de pousser la démarche plus loin  : depuis quelques semaines, elle
sait répondre à des problématiques bien particulières  : ablation totale ou partielle d'un sein, donc, seins
Anthony Floc’h
asymétriques, période d'allaitement…
Concrètement, cela se caractérise par des « options de personnalisation » que l'entreprise a listées sur un
catalogue et qui sont proposées aux clientes par les vendeuses à domicile. Largeur et longueur des bretelles,
09:03
bretelles amovibles, couverture des bonnets, bonnets d'allaitement, armatures, modestie, poche pour23/04/13
prothèse,
agrafe…
Des options valables pour l'ensemble des collections Indiscrète, certaines sans surplus financier, d'autres avec
(de 6 à 12  € selon l'adaptation) qui « aideront la femme, dans une période de rejet de son corps pour beaucoup
d'entre elles, à se sentir redevenir femme, pense Didier Degrand. A se dire  : "  Je ne porte pas un produit médical,
mais issu de la lingerie fine.  " »
La société chauvinoise a mis un an à mettre au point ces « options de personnalisation », avec l'appui d'une
quinzaine de clientes volontaires. Au total, une quarantaine de clientes y ont déjà eu recours. « Les premiers
retours sont bons », se félicite Didier Degrand, convaincu que cette offre « unique en France » va permettre à
l'entreprise d'asseoir un peu plus son développement.
www.lingerie-indiscrete.fr
témoignage “ Indiscrète apporte un vrai plus ”
Nous avons demandé l'avis à l'une des 15 « volontaires » qui ont collaboré avec la société CDB pour
l'élaboration de ces options  : « Les enseignes vendant des prothèses mammaires (sur ordonnance) proposent de la
lingerie adaptée, mais qui s'adresse plutôt à des femmes plus âgées, témoigne cette Chauvinoise qui a souhaité
garder l'anonymat. Je n'avais que 45 ans lors des traitements, et je voulais rester dans le "  positif  ", pour moi, et
mon mari. Ce que propose Indiscrète est un vrai plus. Et puis, ça permet d'avoir des sous-vêtements en dentelle,
et avec des poches en coton pour les prothèses, ce qui est appréciable sur une cicatrice. Il y a encore des petites
choses à améliorer, mais en comparant aux prix des enseignes spécialisées, on s'y retrouve par rapport au travail
d'adaptation qui est fait. De ce que j'en sais, ce sont les seuls à faire ce genre de choses, qui plus est, fabriqué en
France. Les deux marques les plus connues de lingerie adaptée fabriquent à l'étranger. Je suis fière de soutenir
une telle entreprise locale »
Anthony Floc’h