Novembre (format : pdf, 441.4 Ko) - Saint-Cyr-Sur

Transcription

Ville de Saint-Cyr-sur-Loire
Département d’Indre-et-Loire
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS
NOVEMBRE 2013
Hôtel de ville
Parc de la Perraudière – B.P. 139 – 37541 Saint-Cyr-sur-Loire cedex
02 47 42 80 00 / fax : 02 47 42 80 94 / [email protected]
www.saint-cyr-sur-loire.com
2
SOMMAIRE
I – DÉCISIONS PRISES PAR LE MAIRE DANS LE CADRE DE LA DÉLÉGATION CONSENTIE PAR LE
CONSEIL MUNICIPAL EN APPLICATION DE L'ARTICLE L. 2122-22 DU CODE GÉNÉRAL DES
COLLECTIVITÉS TERRITORIALES
 Conseil Municipal du 18 novembre 2013
* DIRECTION DES AFFAIRES ADMINISTRATIVES ET JURIDIQUES
CONTENTIEUX
Référé devant le Tribunal d’Instance
Affaire commune de Saint-Cyr-sur-Loire contre SIBIETA – HAIS - BOUKTAB ............................................................ 10
II – DÉLIBERATIONS DU CONSEIL MUNICIPAL
 Conseil Municipal du 18 novembre 2013
 AFFAIRES GENERALES
* 2013-07-002
AFFAIRES GÉNÉRALES
ASSURANCES COMMUNALES
Responsabilité civile et risques annexes marché 2011-38 conclu avec PNAS-AREAS
Avenant n° 1 au contrat................................................................................................................................................ 11
* 2013-07-003
Déplacement de Monsieur Gérard MIET, Conseiller Municipal Délégué aux premières rencontres nationales de
l’urbanisme durable les 12 et 13 novembre à PARIS
Mandat spécial - Régularisation ................................................................................................................................... 12
* 2013-07-004
Prestations d’assurance pour les besoins de la Ville
Appel d’offres ouvert
Autorisation du Conseil Municipal pour la signature des marchés ............................................................................... 13
 FINANCES ET INTERCOMMUNALITE
* 2013-07-102
FINANCES
Amicale des petits jardiniers La Tranchée/Saint-Cyr-sur-Loire
Réévaluation du tarif de location des jardins familiaux rue de la Grosse Borne au 1er janvier 2013 ............................ 15
 RESSOURCES HUMAINES – MOYENS LOGISTIQUES ET TECHNIQUES – SÉCURITÉ PUBLIQUE
* 2013-07-200
RESSOURCES HUMAINES
Tableau indicatif des emplois du personnel permanent et non permanent
Mise à jour au 19 novembre 2013 ................................................................................................................................ 16
3
* 2013-07-202
SECURITE PUBLIQUE
Pose d’une caméra aux Cents Marches
Convention de servitude d’ancrage .............................................................................................................................. 17
 VIE SOCIALE ET ASSOCIATIVE – CULTURE - COMMUNICATION
* 2013-07-300
CULTURE
Programme d’animations culturelles 2014
Demande de subvention de fonctionnement auprès du Conseil Régional du Centre dans le cadre du nouveau
dispositif PACT (Projet Artistique et Culturel de Territoire) ........................................................................................... 18
* 2013-07-301
CULTURE
Ecole Municipale de Musique
Echelonnement du paiement des locations d’instruments de musique en trois fois ..................................................... 20
 JEUNESSE
* 2013-07- 400A
ENSEIGNEMENT
École privée Saint-Joseph
Participation de la ville aux dépenses de fonctionnement des classes élémentaires et maternelles
Régularisation au vu des éléments du compte administratif 2012
Dotation forfaitaire au titre de l’année scolaire 2013/2014 ........................................................................................... 20
* 2013-07- 400B
ENSEIGNEMENT
Ecole privée Saint-Joseph
Sorties scolaires 2013 de l’école Saint Joseph
Versement de la subvention municipale ....................................................................................................................... 23
* 2013-07- 401
ENSEIGNEMENT
Mise en place d’études surveillées à l’école République au titre de l’année scolaire 2013/2014
Convention avec l’association départementale des pupilles de l’enseignement public d’Indre-et-Loire ....................... 24
* 2013-07- 402
ENSEIGNEMENT
Loi d’orientation et de programmation pour la refondation de l’école de la République du 8 juillet 2013 dite
loi PEILLON
Modification de la représentation de la commune au sein des conseils d’administration des collèges Henri
Bersgon et de la Béchellerie......................................................................................................................................... 25
* 2013-07- 403
ENSEIGNEMENT
Séjours vacances pour enfants – année 2014
Marché à procédure adaptée passé selon l’article 30 du Code des Marchés Publics
Autorisation du Conseil Municipal pour la signature des marchés ............................................................................... 26
* 2013-07- 405
SPORTS
Association Etoile Bleue de Saint-Cyr-sur-Loire
4
Demande d’avance sur la subvention 2014
Transparence des aides versées par la commune
Convention ................................................................................................................................................................... 28
* 2013-07- 406A
PETITE ENFANCE
Relais Assistants Maternels
Demande de subvention de fonctionnement auprès du Conseil Général d’Indre-et-Loire ........................................... 29
* 2013-07- 406B
PETITE ENFANCE
Relais Assistants Maternels
Convention avec l’ADPEP 37 pour l’accueil du Ludobus au cours de l’année 2014 .................................................... 30
 URBANISME – AMÉNAGEMENT URBAIN – ENVIRONNEMENT
* 2013-07-500
AMÉNAGEMENT URBAIN
Acquisitions foncières – ZAC de la Roujolle
Acquisition des parcelles cadastrées AL n° 133, 136 et 139 sises 347 boulevard Charles de Gaulle appartenant à
l’indivision Costa ........................................................................................................................................................... 31
* 2013-07-501A
AMÉNAGEMENT URBAIN
Projet de création d’un bassin de rétention dans le cadre du schéma directeur d’assainissement des eaux
pluviales
Acquisition d’une parcelle cadastrée BR n° 54 – 63 rue de Tartifume, appartenant à Monsieur et Madame
BRUNEAU .................................................................................................................................................................... 32
* 2013-07-501B
AMÉNAGEMENT URBAIN
pluviales
Acquisition d’une parcelle d’environ 839 m² issue des parcelles cadastrées BR n° 56 et n° 181 – 59 rue de
Tartifume, appartenant à Monsieur et Madame LAVAUD ............................................................................................ 33
* 2013-07-501C
AMÉNAGEMENT URBAIN
pluviales
Acquisition d’une emprise issue de la parcelle cadastrée BR n° 117 (environ 6 822 m² sous réserve du document
d’arpentage) 81 – 95 rue de Tartifume, appartenant à la famille JOUBERT ................................................................ 34
* 2013-07-502
AMÉNAGEMENT URBAIN
Acquisitions foncières – allée des Tilleuls
Acquisition de la parcelle cadastrée AB n° 263 (934 m²) appartenant à Monsieur et Madame CHENET .................... 35
* 2013-07-503
AMÉNAGEMENT URBAIN
Zac Ménardiere-Lande-Pinauderie – Maîtrise d’œuvre
Appel d’offres ouvert selon l’article 74.III.4b du Code des Marchés Publics
Attribution du marché de maîtrise d’œuvre
Autorisation du Conseil Municipal pour la passation et la signature du marché ........................................................... 36
5
* 2013-07-504
AMÉNAGEMENT URBAIN
Dissimulation des réseaux électriques par le Syndicat Intercommunal d’Energie d’Indre-et-Loire
Engagement financier de la commune rue de la Chanterie – section comprise entre les n° 31 et 83 ......................... 38
* 2013-07-505A
AMÉNAGEMENT URBAIN
Rue Emile Roux section comprise entre le boulevard Charles de Gaulle et la rue de la Chanterie
Convention Orange pour l’effacement des réseaux aériens......................................................................................... 39
* 2013-07-505B
AMÉNAGEMENT URBAIN
Rue Emile Roux section comprise entre le boulevard Charles de Gaulle et la rue de la Chanterie
Engagement de travaux par le SIEIL pour la dissimulation des réseaux électriques ................................................... 40
* 2013-07-506
AMÉNAGEMENT URBAIN
Dissimulation des réseaux électriques par le Syndicat Intercommunal d’Energie d’Indre-et-Loire
Engagement financier de la commune
Carrefour des rues bretonneau, de palluau et de la mignonnerie
Régularisation .............................................................................................................................................................. 41
* 2013-07-507
VIABILITÉ HIVERNALE
Clinique de l’alliance – 1 boulevard Alfred Nobel
Convention portant autorisation de passage de la saleuse municipale en vue de garantir l’accès aux services des
urgences
Avenant n° 1................................................................................................................................................................. 42
* 2013-07-508
ENVIRONNEMENT
Plan de Protection de l’Atmosphère (P.P.A) de l’agglomération tourangelle
Avis sur le projet arrêté................................................................................................................................................. 43
* 2013-07-509
BATIMENTS COMMUNAUX
Travaux pour l’amélioration de la performance d’exploitation
Sollicitation de fonds de concours auprès de la Communauté d’Agglomération Tour(s) Plus...................................... 44
* 2013-07-510
ENVIRONNEMENT
Plan climat énergie territorial – phase n° 2
Proposition d’un plan d’actions ..................................................................................................................................... 46
* 2013-07-511
ENVIRONNEMENT
Pose de bornes de charge pour véhicules électriques et hybrides Esplanade des Droits de l’Enfant et allée René
Coulon
Conventions d’occupation du domaine public à signer avec le SIEIL........................................................................... 48
6
III – ARRETÉS MUNICIPAUX
* 2013-963
DIRECTION DES SERVICES TECHNIQUES ET DE L’AMÉNAGEMENT URBAIN
CENTRE TECHNIQUE MUNICIPAL – SERVICE DES INFRASTRUCTURES
Réglementation de la circulation et du stationnement sur la commune de Saint-Cyr-sur-Loire à l’occasion des
travaux d’ouverture de chambres France Télécom/Orange pour une étude pour SFR – 3 et 4 rue du Clos Volant –
carrefour entre les rue Gaston Cousseau et du Clos Volant – 166 rue Victor Hugo – en face du 185 rue Victor
Hugo - 1, 46, 55 rue Roland Engerand – rue Roland Engerand avant d’arriver sur le carrefour Victor Hugo –
carrefour entre les rues Roland Engerand et du Capitaine Lepage – carrefour entre les rues Fleurie et Roland
Engerand – 164 rue Fleurie – 57 , 73, 90 et 97 boulevard Charles de Gaulle – carrefour entre le boulevard
Charles de Gaulle et la rue de la Chanterie.................................................................................................................. 49
* 2013-964
travaux de tranchée pour l’évacuation des eaux pluviales au 56 rue Jacques-Louis Blot ............................................ 51
* 2013-965
POLICE MUNICIPALE
Réglementation de la circulation et du stationnement sur la commune de Saint-Cyr-sur-Loire à l’occasion de la
pose d’un échafaudage au droit du n°36 quai de Loire ................................................................................................ 52
* 2013-966
POLICE MUNICIPALE
Autorisation de stationnement pour des véhicules de chantier pour travaux d’enrobé au droit du n°01 rue de
Preney - 37540 Saint-Cyr-sur-Loire .............................................................................................................................. 54
* 2013-967
travaux de dépose, de scellement et de pose des abris bus suivants : « Condorcet » rue de Condorcet,
« Montjoie » rue Jean Moulin, « St Cyr Equatop » boulevard André-Georges Voisin, « St Exupéry » 122 rue Victor
Hugo, « Mailloux » rue du Lieutenant Colonel Mailloux, « Charentais » rue de la Ménardière, « Fosses
Boissées » rue Jean Moulin, « Ampère » 21 avenue André Ampère ........................................................................... 55
* 2013-970
DIRECTION DES AFFAIRES ADMINISTRATIVES ET JURIDIQUES
POLICE MUNICIPALE
Autorisation d’ouverture d’un débit de boisson temporaire pour l’association MOZAIK BREIZH le 14 décembre
2013 ............................................................................................................................................................................. 57
* 2013-971
POLICE MUNICIPALE
Autorisation d’ouverture d’un débit de boisson temporaire pour l’association Mission Enfants 2000 le
12 novembre 2013........................................................................................................................................................ 57
7
* 2013-972
POLICE MUNICIPALE
Autorisation d’ouverture d’un débit de boisson temporaire pour l’association Mission Enfants 2000 le
16 novembre 2013........................................................................................................................................................ 58
* 2013-974
POLICE MUNICIPALE
Autorisation d’ouverture d’un débit de boisson temporaire pour l’association Frères et sœurs de La République
Centrafricaine le 16 novembre 2013 ............................................................................................................................ 59
* 2013-975
DIRECTION DE LA JEUNESSE – SERVICE DES SPORTS
Concours hippique départemental – La Grenadière le dimanche 17 novembre 2013
Réglementation du stationnement et de la circulation .................................................................................................. 60
* 2013-982
travaux d’agrandissement d’un portail et de réfection du bateau sur trottoir au 31 rue des Trois Tonneaux ............... 61
* 2013-983
SERVICE DE L’ÉTAT CIVIL, DES ÉLECTIONS ET DES FORMALITES ADMINISTRATIVES
Ouverture dominicale : Hypermarché « AUCHAN » et sa galerie commerciale les dimanches 1er et 22 décembre
2013 ............................................................................................................................................................................. 62
* 2013-984
Ouverture dominicale : Magasin « Babou » les dimanches 1er et 8 décembre 2013 .................................................... 63
* 2013-985
travaux de réfection de la chaussée dans le rond-point de Morphou ........................................................................... 64
* 2013-986
travaux de terrassement pour un branchement ERDF rue Roland Engerand (à côté du boulodrome) ........................ 66
* 2013-989
Ouverture dominicale : Magasin « Maxi Toys » les dimanches 1er, 8, 15 et 22 décembre 2013 .................................. 67
* 2013-990
Ouverture dominicale : Concession « Dafy Moto » les dimanches 8, 15 et 22 décembre 2013 .................................. 68
8
* 2013-991
travaux de tranchée France Télécom et de pose de câble basse tension pour le chantier du restaurant
Mc Donald’s sur la contre-allée boulevard André-Georges Voisin ............................................................................... 69
* 2013-1037
travaux de tranchée pour l’évacuation des eaux pluviales au 56 rue Jacques-Louis Blot ............................................ 71
* 2013-1039
Ouverture dominicale : Hypermarché « Auchan » les dimanches 8 et 22 décembre 2013 .......................................... 72
* 2013-1040
Ouverture dominicale : Magasin « La Halle aux chaussures » les dimanches 15 et 22 décembre 2013 ..................... 73
* 2013-1041
Ouverture dominicale : Magasin « Défi Mode » les dimanches 15 et 22 décembre 2013 ............................................ 74
* 2013-1042
Ouverture dominicale : Magasin « Picard » les dimanches 22 et 29 décembre 2013 .................................................. 75
* 2013-1047
Ouverture d’un établissement recevant du public
Établissement : AUCHAN - Sis à : 247 Boulevard Charles de Gaulle 37540 SAINT-CYR-SUR-LOIRE
Représenté par : Monsieur TOULLIER Sébastien
ERP n° 1214 – Type : CTS avec activité M de 5ème catégorie ..................................................................................... 76
* 2013-1048
POLICE MUNICIPALE
Autorisation de stationnement pour trois emplacements au droit des numéros 113 et 115, rue du Bocage sur la
commune de Saint-Cyr-sur-Loire ................................................................................................................................. 77
* 2013-1049
travaux de démolition et de terrassement du 113 au 119 rue du Bocage .................................................................... 79
* 2013-1050
travaux d’extension des réseaux eaux usées et eaux pluviales pour le chantier du restaurant Mc Donald’s sur la
contre-allée boulevard André-Georges Voisin .............................................................................................................. 80
9
* 2013-1051
POLICE MUNICIPALE
Réglementation de la circulation et du stationnement sur la commune de Saint-Cyr-sur-Loire à l’occasion de la
pose d’un échafaudage au droit du n° 62 rue de Portillon ........................................................................................... 82
* 2013-1052
travaux de tranchée pour l’extension du réseau ERDF pour le chantier du restaurant Mc Donald’s sur la contreallée boulevard André-Georges Voisin ......................................................................................................................... 83
* 2013-1053
travaux de réaménagement des arrêts de bus « Condorcet » rue Condorcet et « Ampère »
avenue André Ampère.................................................................................................................................................. 85
IV – DÉLIBÉRATIONS DU CENTRE COMMUNAL D’ACTION SOCIALE
 Conseil d’Administration du 18 novembre 2013
* Portage de repas à domicile
Procédure adaptée selon l’article 30 du Code des Marchés Publics
Autorisation du Conseil d’Administration pour la passation et la signature du marché .................................................. 87
* Goûter des séniors
Thé dansant à l’occasion des vœux du Maire, repas des séniors
Choix du traiteur
Choix de l’animation pour le goûter du 14 décembre 2013 ............................................................................................ 88
10
DÉCISIONS PRISES PAR LE MAIRE
DANS LE CADRE DE LA DÉLÉGATION
CONSENTIE PAR LE CONSEIL MUNICIPAL
EN APPLICATION DE L’ARTICLE L. 2122-22
DU CODE GÉNÉRAL
DES COLLECTIVITÉS TERRITORIALES
CONTENTIEUX
Référé devant le Tribunal d’Instance
Affaire commune de Saint-Cyr-sur-Loire contre SIBIETA – HAIS - BOUKTAB
Philippe BRIAND, Maire de SAINT-CYR-SUR-LOIRE,
Vu le Code Général des Collectivités Territoriales et notamment son article L. 2122-22,
Vu la délibération municipale du 3 avril 2008 modifiée, exécutoire le 7 avril 2008, donnant délégation au Maire
dans certains domaines de l’administration communale, et notamment pour intenter au nom de la commune les
actions en justice ou défendre la commune dans les actions intentées contre elle, que la commune soit
demandeur ou défendeur, et à tous les degrés de juridiction sans aucune restriction (alinéa 16),
Vu la citation en référé devant le Tribunal d’Instance de Tours à l’encontre de M. Tristan SIBIETA, Mme Agnès
HAIS et M. Guillaume BOUKTAB prévue le jeudi 14 novembre 2013 pour ordonner l’expulsion desdites
personnes occupant l’immeuble propriété de la commune situé 47 avenue de la République,
Considérant qu’il y a lieu d’intenter une action dans cette instance,
DECIDE
ARTICLE PREMIER :
Aux fins de défense de ses intérêts dans cette instance, la ville se fera représenter et assister par Maître
CEBRON de LISLE – avocat - 23 rue de Clocheville – BP 11952 – 37019 TOURS CEDEX 1.
ARTICLE DEUXIEME :
11
Monsieur le Directeur Général des Services est chargé de l’exécution de la présente décision qui sera inscrite au
registre des délibérations du Conseil Municipal après compte-rendu à l’organe délibérant de la Collectivité et dont
un extrait sera affiché à la porte de l’Hôtel-de-Ville.
Une ampliation sera adressée à :

Monsieur le Préfet du Département d’Indre-et-Loire pour contrôle de la légalité.
Transmis au représentant de l'Etat le 12 novembre 2013,
Exécutoire le 12 novembre 2013.
12
DÉLIBERATIONS
DU CONSEIL MUNICIPAL
AFFAIRES GENERALES
2013-07-002
ASSURANCES COMMUNALES
RESPONSABILITÉ CIVILE ET RISQUES ANNEXES MARCHÉ 2011-38 CONCLU AVEC PNAS-AREAS
AVENANT N° 1 AU CONTRAT
Monsieur HÉLÈNE, Maire-Adjoint, présente le rapport suivant :
Par courrier en date 27 août 2013, la société d’assurance PNAS-AREAS, assureur de la commune en
responsabilité civile, a fait part de sa volonté de mettre fin au contrat en usant de la faculté de résiliation annuelle
au 1er janvier 2014.
Toutefois, il est possible d’éviter cette résiliation, dans l’hypothèse où une majoration de 5 % est acceptée.
Après consultation du conseil en assurances de la commune : la société PROTECTAS, cette résiliation n’est pas
due à la sinistralité de la ville mais est conjoncturelle. Il convient d’accepter cette augmentation et de ne pas
risquer de relancer un appel d’offres qui pourrait conduire à un contrat moins avantageux.
La commission d’appel d’offres s’est réunie le 11 octobre pour examiner cet avenant et a émis un avis favorable.
Il est proposé au Conseil Municipal de bien vouloir :
1) Approuver le projet d’avenant de majoration,
2) Autoriser Monsieur le Député-Maire à le signer.

Le rapport entendu,
Le Conseil Municipal,
13
Après en avoir délibéré, à l’unanimité,
ADOPTE le rapport ci-dessus.
2013-07-003
DÉPLACEMENT DE MONSIEUR GÉRARD MIET, CONSEILLER MUNICIPAL DÉLÉGUÉ AUX PREMIÈRES
RENCONTRES NATIONALES DE L’URBANISME DURABLE LES 12 ET 13 NOVEMBRE A PARIS
MANDAT SPECIAL – RÉGULARISATION
Monsieur HÉLÈNE, Maire-Adjoint, présente le rapport suivant :
Monsieur Gérard MIET, Conseiller Municipal délégué à l’Environnement, a souhaité se rendre à Paris les 12 et
13 novembre 2013 afin de participer aux 1ères Rencontres Nationales de l’Urbanisme Durable organisées par le
Groupe Moniteur.
La commission Finances et Intercommunalité du mardi 12 novembre 2013 a examiné ce rapport et a émis un
avis favorable.
Il est proposé au Conseil Municipal de bien vouloir rétroactivement :
1) Charger Monsieur Gérard MIET, Conseiller Municipal délégué à l’Environnement, d’un mandat spécial,
2) Préciser que ce déplacement a donné lieu à des dépenses pour se rendre à Paris, directement engagées par
l’élu concerné, et qu’il convient d’en accepter, conformément à la réglementation, le remboursement sur la
base des dépenses réelles et sur présentation d’un état de frais,
3) Rappeler que ce déplacement a fait l’objet d’un ordre de mission fixant notamment les dates de départ et de
retour à Saint Cyr sur Loire, la nature précise de la mission et le mode de transport emprunté,
4) Dire que les crédits nécessaires sont inscrits au Budget Primitif 2013 - chapitre 65 - article 6532 pour les frais
de mission.

Le rapport entendu,
2013-07-004
PRESTATIONS D’ASSURANCE POUR LES BESOINS DE LA VILLE
APPEL D’OFFRES OUVERT
AUTORISATION DU CONSEIL MUNICIPAL POUR LA SIGNATURE DES MARCHÉS
14
Monsieur HÉLÈNE, Adjoint délégué aux Finances, Vice-Président de la commission Finances et
Intercommunalité, présente le rapport suivant :
Depuis 1999, le code des marchés publics impose la passation de marchés publics dans le domaine des
assurances.
Par délibération en date du 17 novembre 2008, le Conseil Municipal avait autorisé Monsieur le Maire à signer les
marchés d’assurances pour la ville de Saint-Cyr-sur-Loire, avec effet au 1er janvier 2009, pour une durée de cinq
ans.
Ces marchés arrivent à terme le 31 décembre 2013. Il s’agissait donc de les remettre en concurrence.
Aussi, par délibération en date du 1er juillet 2013, un groupement de commandes a été constitué selon l’article 8
du Code des marchés publics entre la ville de Saint-Cyr-sur-Loire et le Centre Communal d’Action Sociale de
Saint-Cyr-sur-Loire, sachant que la ville de Saint-Cyr-sur-Loire est le coordonnateur de ce groupement de
commandes. Pour mémoire, dans le cadre de la convention de groupement liant les deux collectivités, le
coordonnateur du groupement est chargé de signer et notifier les marchés.
Compte tenu de la complexité dans ce domaine, la commune de Saint-Cyr-sur-Loire a préféré choisir une
assistance à maître d’ouvrage pour établir le cahier des charges. Une consultation a été lancée auprès de trois
cabinets spécialisés dans ce domaine. Le cabinet Protectas de Besançon, cabinet d’audit et conseil en
assurance, a été retenu pour un montant de 4 664,40 € TTC.
Dans le cadre de sa mission d’audit et de conseil en assurance, le cabinet Protectas a donc établi un cahier des
charges permettant la mise en concurrence des assureurs sur les différents contrats d’assurances de la ville de
Saint-Cyr-sur-Loire, à savoir :
-
Lot n°1 – Dommages aux biens et risques annexes
Lot n°2 – Flotte automobile et risques annexes
Lot n°3 – Risques statutaires du personnel
Lot n°4 – Protection juridique des agents et des élus.
Il est rappelé que la responsabilité civile et risques annexes dont le marché a été signé en 2011 avec la société
PNAS-AREAS n’était pas concernée par cette consultation. Ce marché qui vient de faire l’objet d’un avenant n°1
court jusqu’au 31 décembre 2016.
La consultation a été lancée en application du décret n°2006-975 du 1er août 2006 soumettant l’assurance au
code des marchés publics, et sous forme de procédure d’appel d’offres ouvert en application des articles 33, 57,
58 et 59 dudit code des marchés publics.
Un avis d’appel public à la concurrence a été envoyé au Journal Officiel de l’Union Européenne (JOUE) et au
Bulletin Officiel des Annonces de Marchés Publics (BOAMP) le 26 août 2013. Les réponses des assureurs
devaient être formulées pour le 8 octobre 2013 à 12 heures au plus tard. Pour se conformer à la légalité
administrative et s’inscrire dans les règles du code des marchés publics, la durée des contrats est de cinq ans
avec possibilité pour les deux parties de résiliation annuelle sous préavis de 4 mois avant l’échéance du 1er
janvier.
Onze offres ont été reçues dont cinq de manière électronique. La commission d’appel d’offres s’est réunie le
jeudi 7 novembre 2013 a procédé à l’admission de toutes les candidatures et a attribué les marchés, au vu du
rapport d’analyse des offres effectué par le cabinet Protectas comme suit :
Lot n°1-DOMMAGES AUX BIENS ET RISQUES ANNEXES
15
Marché attribué à la SMACL de Niort, en offre de base : Taux HT €/m² de 0,37 (Prime pour 2014 de 23 788.09 €
TTC avec une franchise de 400 €).
Lot n°2- ASSURANCE FLOTTE AUTOMOBILE ET RISQUES ANNEXES
Marché attribué à la SMACL de Niort : assurance automobile y compris assurances « marchandises
transportées » avec formule de franchise en dommages : 500 € sur véhicules de ≤ à 3,5 T, 1 000 € sur véhicules
de +3,5 T, 75 € sur cyclos) pour une prime annuelle de 20 462,40 € TTC.
Lot n°3-ASSURANCES RISQUES STATUTAIRES DU PERSONNEL
Marché attribué à GRAS SAVOYE/AXA , en offre de base (accident du travail et maladie professionnelle,
indemnités journalières et frais médicaux sans franchise, décès, maladie longue durée, longue maladie, maladie
ordinaire avec franchise de 10 jours ferme au taux HT de 3,38 % de l’assiette de prime (assiette prime = masse
salariale) pour la ville et pour le CCAS.
Lot n°4-ASSURANCE PROTECTION JURIDIQUE DES AGENTS ET DES ELUS
Marché attribué au cabinet SAGA/CFDP au taux HT par assuré de 1,146, donnant une prime pour 2014 de
411,25 € TTC pour la ville et 31,25 € TTC pour le CCAS.
Ce dossier a été examiné lors de la commission Finances et Intercommunalité du mardi 12 novembre 2013,
laquelle a émis un avis favorable.
En conséquence, il est demandé au Conseil Municipal de bien vouloir :
1) Autoriser Monsieur le Maire ou le Premier Adjoint à signer les marchés et toutes pièces relatives à cette
affaire, avec les assureurs retenus par la commission d’appel d’offres comme indiqué ci-dessus,
2) Préciser que les crédits budgétaires seront inscrits au budget communal 2014 et au budget CCAS 2014,
chapitre 011-article 616 et chaque année suivante en tant que de besoin.

Le rapport entendu,
FINANCES ET INTERCOMMUNALITE
2013-07-102
FINANCES
AMICALE DES PETITS JARDINIERS LA TRANCHÉE/SAINT-CYR-SUR-LOIRE
RÉEVALUATION DU TARIF DE LOCATION DES JARDINS FAMILIAUX RUE DE LA GROSSE BORNE AU 1ER
JANVIER 2013
Monsieur HÉLÈNE, Adjoint délégué aux Finances, Vice-Président de la commission Finances et
Intercommunalité, présente le rapport suivant :
16
Par délibération en date du 19 janvier 1970, approuvée le 19 mars 1970, le conseil municipal a décidé la
réalisation, rue de la Grosse Borne, d’une zone de jardins familiaux d’une superficie de 18 000 m² divisible en
cinquante cinq lots.
La gestion de l’ensemble a été confiée à l’Amicale des Petits Jardiniers La Tranchée/Saint-Cyr-sur-Loire
moyennant un loyer annuel de 1 800,00 F (274,41 €) soit 0,10 F le m².
Un bail a été conclu avec cette association le 25 février 1971. L’article 2 de ce document énonce que le bail d’une
durée de douze ans prend effet au 1er janvier 1971 et est renouvelable ensuite par tacite reconduction par
période de trois ans.
L’article 3 indique que le loyer est payable à terme échu le 31 décembre de chaque année et qu’il est révisable
tous les trois ans.
Par délibération en date du 14 décembre 2009, le tarif de location a été porté à 0,080 € le m² au 1er janvier 2010
et il convient de réviser le montant du loyer à compter du 1er janvier 2013 pour une nouvelle période de 3 ans.
Ce rapport a été soumis à l’avis de la commission Finances et Intercommunalité du mardi 12 novembre 2013,
laquelle a émis un avis favorable.
1) Décider de porter de 0,080 € à 0,10 € le m² (montant proposé par la Commission, communiqué en séance)
le montant du loyer versé par l’Amicale des Petits Jardiniers La Tranchée/Saint-Cyr-sur-Loire pour la location
des jardins familiaux d’une superficie totale de 18 000 m² et situés rue de la Grosse Borne,
2) Préciser que ce réajustement prend effet au 1er janvier 2013 conformément à l’article 3 du contrat de bail
signé entre la commune et l’Amicale le 25 février 1971 et ce pour une durée de trois ans,
3) Dire que la recette sera portée chaque année au budget communal – chapitre 75 – article 752 – rubrique
020.

Le rapport entendu,
17
RESSOURCES HUMAINES - MOYENS LOGISTIQUES ET
TECHNIQUES – SECURITE PUBLIQUE
2013-07-200
RESSOURCES HUMAINES
TABLEAU INDICATIF DES EMPLOIS DU PERSONNEL PERMANENT ET NON PERMANENT
MISE A JOUR AU 19 NOVEMBRE 2013
Monsieur BOIGARD, Adjoint délégué aux Ressources Humaines, présente le rapport suivant :
I – PERSONNEL NON PERMANENT
1) Créations d’emplois
a) Il y a lieu de procéder à la création de deux emplois d’Agent de Maîtrise (35/35ème), suite à l’avis
favorable de la Commission Administrative Paritaire Départementale, pour l’inscription sur la liste
d’aptitude, de deux agents au titre de la promotion interne,
b) Afin de procéder à des nominations en qualité d’agent stagiaire, il est nécessaire de créer trois
emplois d’Adjoint Technique de 2ème classe (35/35ème).
II – PERSONNEL NON PERMANENT
1) Créations d’emplois
* Direction Générale des Services
- Cadre d’emplois des Rédacteurs (35/35ème)
* du 01.12.2013 au 30.11.2014 inclus...…………………………………………………………. 1 emploi
Cet agent percevra une rémunération mensuelle maximale calculée par rapport à l’indice brut terminal
du cadre d’emplois des Rédacteurs Territoriaux.
- Cadre d’emplois des Adjoints Administratifs (35/35ème)
du cadre d’emplois des Adjoints Administratifs Territoriaux.
* Service des Parcs et Jardins
- Adjoint Technique de 2ème classe (35/35ème)
de l’Echelle 3.
* Service de la Coordination Scolaire
- Adjoint Technique de 2ème classe (35/35ème)
18
de l’Echelle 3.
* Accueil de Loisirs Sans Hébergement
- Adjoint d’Animation de 2ème classe (35/35ème)
* du 23.12.2013 au 27.12.2013 inclus...…………………………………………………………. 10 emplois
Ces agents percevront une rémunération mensuelle maximale calculée par rapport à l’indice brut
terminal de l’Echelle 3.
Ce rapport a été soumis à l’avis de la Commission des Ressources Humaines – Moyens Logistiques et
Techniques – Sécurité Publique qui s’est réunie le mercredi 6 novembre 2013, laquelle a émis un avis favorable.
Il est ainsi proposé au Conseil Municipal de bien vouloir :
1) Procéder à la modification du tableau indicatif du personnel permanent titulaire ou stagiaire et non titulaire et
non permanent avec effet au 19 novembre 2013,
2) Préciser que les crédits budgétaires seront prévus au Budget Primitif 2013 – différents chapitres – articles et
rubriques.

Le rapport entendu,
2013-07-202
SECURITE PUBLIQUE
POSE D’UNE CAMERA AUX CENT MARCHES
CONVENTION DE SERVITUDE D’ANCRAGE
Monsieur BOIGARD, Adjoint délégué à la Sécurité Publique, présente le rapport suivant :
Dans le cadre du projet d’extension du dispositif de vidéo protection, deux caméras autonomes, contrôlées par le
service de la police municipale, seront installées respectivement, en haut et en bas des Cent Marches, passage
récemment réhabilité en régie par les services techniques de la Ville et qui permet aux Saint-Cyriens, à pied ou à
vélo, d’accéder aux quais de Loire, depuis la rue du Dr Louis Tonnellé.
L’une de ces deux caméras sera fixée par le biais d’un mât sur le mur enserrant la Villa Ste Marie, qui longe, pour
partie, le chemin.
Il convient, en conséquence, de signer avec le propriétaire, la SCI HACHARD, représentée par Monsieur Philippe
BRIAND, une convention de servitude d’ancrage.
19
Ce rapport a été étudié lors de la commission des Ressources Humaines, Moyens Logistiques et Techniques,
Sécurité Publique du mercredi 6 novembre 2013, laquelle a émis un avis favorable.
En conséquence, il demandé au Conseil Municipal de bien vouloir :
1) Approuver la convention de servitude pour appui et ancrage à conclure avec la SCI HACHARD,
2) Autoriser Monsieur le Premier Adjoint ou l’adjoint en charge de la sécurité publique à signer ladite
convention.

Le rapport entendu,
Après en avoir délibéré, à l’unanimité des votants,
(Monsieur BRIAND ne prend pas part au vote)
VIE SOCIALE ET ASSOCIATIVE – CULTURE - COMMUNICATION
2013-07-300
CULTURE
PROGRAMME D’ANIMATIONS CULTURELLES 2014
DEMANDE DE SUBVENTION DE FONCTIONNEMENT AUPRÈS DU CONSEIL RÉGIONAL DU CENTRE
DANS LE CADRE DU NOUVEAU DISPOSITIF PACT (PROJET ARTISTIQUE ET CULTUREL DE
TERRITOIRE)
Madame LEMARIÉ, Adjointe déléguée aux Relations Publiques, présente le rapport suivant :
En juillet 2012, la commune de Saint-Cyr-sur-Loire a signé une convention triennale avec la Région Centre pour
les Projets Artistique et Culturel de Territoire (PACT) 2012, 2013 et 2014.
Dans le cadre du PACT 2014, les manifestations culturelles proposées sont les suivantes :
Spectacles Vivants Tout Public
- 18 janvier - « Columbo » avec Alexandre Brasseur comédie boulevard,
- 23 janvier - « Sang Négrier » par la compagnie L’Echappée Belle,
- 14 février - « Le Métronome Amoureux » par Aria Magenta,
- 16 mars – « Piaf, une vie en rose en noir » comédie musicale,
- 26 septembre – « Topick le fou normal » Humour pour le lancement de la saison culturelle,
- Date à fixer en octobre – « Album de famille » Humour Musical par la compagnie du sans souci,
- Date à fixer entre octobre et novembre – « Jean-Claude Dreyfus : Hommage à Devos »,
- 7 décembre – « un couple presque parfait » comédie boulevard.
Spectacles Vivants Jeune Public
- La saison du Castelet de Marionnettes,
- 16 février - « les mots magiques » par l’Atelier du livre qui rêve,
20
-
30 avril - « Le Fantastique Mac Cormick » par la Tite Compagnie,
26 novembre -« Il était une fois… » par la Compagnie des éléments disponibles,
Séances « Heure du conte » à la bibliothèque .
Exposition
- Roman Kames au pavillon Charles X du 18 au 30 décembre : « Entre lune et soleil ».
Films :
- 30 mars - Ciné concert sur un film muet « Charle Chase Follies avec composition de la musique par les
élèves de l’Ecole de Musique,
- 20 novembre - dans le cadre de la semaine des droits de l’enfant : ciné concert Nanouk l’Esquimeau avec
un travail pédagogique auprès des élèves de cycle 2.
Manifestations littéraires
- 24 janvier - « Diner littéraire avec Denis Westhoff »
- 14 mars - Max Jacob sacré funambule par le théâtre de l’imprévu
- 14 et 15 juin - pour le Chapiteau du livre - « Cabaret encyclopédique » Compagnie les arts paisibles
- Bibliothèque : 10 séances d’atelier d’écriture et 3 séances de lectures théâtralisées par la Compagnie
Interligne
Résidence d’artistes
- Du 19 au 23 mai : Création en résidence du spectacle « Via MUNDI » par la compagnie Jérôme MURAT
et spectacle offert à la population le 23 mai au soir
- Octobre 2014 : 3 jours de résidence pour création scénique et spectacle offert à la population
Festival
- 29 juin - Fête de la marionnette
Manifestation amateur animée par des professionnels
- 8 et 9 mars – Concerto de Bach pour 4 claviers avec les associations Carpé d’Yème et Cartésixte
- 17 mai – présentation du théâtre musical « Un café s’il vous plaît » par l’association « On connaît la
chanson »
Le coût artistique de ces manifestations s’élève à 93 456 €. La municipalité demande une subvention de
fonctionnement la plus élevée possible auprès du Conseil Régional du Centre vis-à-vis de ce coût artistique
sachant que notre commune étant dans une agglomération, le coût artistique sera plafonné à 85 000 €.
La commission Vie Sociale et Vie Associative, Culture et Communication a examiné cette demande de
subvention lors de sa réunion du mardi 5 novembre 2013, et a émis un avis favorable.
1) Solliciter auprès du Conseil Régional du Centre une aide financière au titre du PACT 2014
2) Préciser que la recette sera portée au budget communal 2014 - chapitre 74 - article 7472 - rubrique ACU 100
33.

Le rapport entendu,
21
2013-07-301
CULTURE
ÉCOLE MUNICIPALE DE MUSIQUE
ÉCHELONNEMENT DU PAIEMENT DES LOCATIONS D’INSTRUMENTS DE MUSIQUE EN TROIS FOIS
Madame LEMARIÉ, Adjointe déléguée aux Relations Publiques, présente le rapport suivant :
A la demande des parents d’élèves de l’école municipale de musique il est proposé d’étaler le paiement des
locations d’instruments : un tiers au premier trimestre, un tiers au second trimestre, un tiers au troisième
trimestre.
La commission Vie Sociale et Vie Associative, Culture et Communication a examiné cette proposition lors de sa
réunion du 1er octobre 2013 et a émis un avis favorable.
Aussi est-il demandé au Conseil Municipal de bien vouloir :
-
Modifier les modalités de paiement pour la location des instruments de musique et modifier la catégorie
tarifaire existante.

Le rapport entendu,
JEUNESSE
2013-07-400A
ENSEIGNEMENT
ÉCOLE PRIVÉE SAINT-JOSEPH
PARTICIPATION DE LA VILLE AUX DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT DES CLASSES ÉLEMENTAIRES
ET MATERNELLES
RÉGULARISATION AU VU DES ÉLEMENTS DU COMPTE ADMINISTRATIF 2012
DOTATION FORFAITAIRE AU TITRE DE L’ANNÉE SCOLAIRE 2013/2014
Monsieur HÉLÈNE, Adjoint délégué à l’Enseignement, présente le rapport suivant :
L’article 27 de la loi n° 83-663 du 22 juillet 1983 modifié par la loi n° 85-97 du 25 janvier 1985 dispose que les
dépenses de fonctionnement des classes des établissements d’enseignement privé du premier degré sous
22
contrat d’association avec l’Etat sont prises en charge sous la forme de contributions forfaitaires versées par
élève et par an. Cette contribution est calculée selon trois types de critères :
 soit le versement de subventions,
 soit la prise en charge de la totalité ou d’une partie des dépenses sous forme de fourniture de prestations
directes,
 soit la combinaison des deux formes, attendu que le montant total doit être égal au coût moyen correspondant
d’un élève externe de l’enseignement public, dans des classes identiques ayant un effectif comparable.
Un contrat d’association a été conclu avec effet au 10 septembre 1980 entre l’Etat et l’Ecole Saint-Joseph. Ce
contrat est renouvelable par tacite reconduction.
Par délibération en date du 25 mai 1983, exécutoire le 28 juin 1983 sous le n° 7152, le Conseil Municipal a
accepté l’extension du contrat aux classes maternelles avec effet à la rentrée 1983-1984.
Par délibération en date du 26 novembre 2012, exécutoire le 4 décembre 2012, le Conseil Municipal a fixé la
dotation annuelle à verser à l’Ecole Saint-Joseph au titre de l’année scolaire 2012-2013 comme suit :
- 361,45 € par élève scolarisé en élémentaire et domicilié à Saint-Cyr-sur-Loire,
- 1 087,12 € par élève scolarisé en maternelle et domicilié à Saint-Cyr-sur-Loire.
D’autre part, il a précisé que ces sommes seraient reconsidérées à partir des éléments fournis par le Compte
Administratif de la commune.
1) Dotation forfaitaire pour l’année scolaire 2013-2014
Cette dotation est calculée par rapport au coût de scolarisation d’un enfant dans une école publique de Saint-Cyrsur-Loire, quelle qu’elle soit.
Le coût de la scolarisation est établi sur la base de critères mentionnés dans la circulaire ministérielle n° 85-105
du 13 mai 1985 relative à la dotation allouée aux écoles privées.
Les chiffres tirés du Compte Administratif 2012 sont les suivants :
 enfant domicilié à Saint-Cyr-sur-Loire scolarisé en maternelle : 1 139,25 € € (soit + 4,80 % par rapport au
Compte Administratif 2011)
 enfant domicilié à Saint-Cyr-sur-Loire scolarisé en élémentaire : 392,31 € (soit + 7,92 % % par rapport au
Compte Administratif 2011)
2) Régularisation pour l’année civile 2012
Nombre
d’élèves
Montant à verser au
titre de l’année 2012
Montant
déjà versé
Montant de la
régularisation
de janvier à mars 2012
46
17 468,50 €
18 016,97 €
- 548,47 €
d’avril à juin 2012
50
18 987,50 €
19 583,67 €
- 596,17 €
de sept. à déc. 2012
44
16 709,00 €
15 944,43 €
764,57 €
53 165,00 €
53 545,07 €
- 380,07€
MATERNELLES
TOTAL
23
ELEMENTAIRES
Nombre
d’élèves
Montant à verser au
titre de l’année 2012
Montant
déjà versé
Montant de la
régularisation
de janvier à mars 2012
87
11 376,99 €
10 185,67 €
+ 1 191,32 €
d’avril à juin 2012
87
11 376,99 €
10 185,67 €
+ 1 191,32 €
de sept. à déc. 2012
88
11 507,76 €
10 602,53 €
+ 905,23 €
34 261,74 €
30 973,87 €
+ 3 287,87 €
TOTAL
MONTANT TOTAL DU REAJUSTEMENT : + 2 907,80 €
Ce rapport a été soumis à l’avis de la Commission Jeunesse du jeudi 7 novembre 2013, laquelle a émis un avis
favorable.
En conséquence, il est proposé au Conseil Municipal de bien vouloir :
1) Fixer la dotation forfaitaire annuelle à verser à l’Ecole Saint-Joseph pour l’année scolaire 2013-2014 à :
- 1 139,25 € par enfant domicilié à Saint-Cyr-sur-Loire et scolarisé en maternelle,
- 392,31 € par enfant domicilié à Saint-Cyr-sur-Loire et scolarisé en élémentaire,
2) Fixer le montant de la régularisation à + 2 907,80 € pour l’année civile 2012, à partir du Compte Administratif
2012,
3) Préciser que les montants précités seront révisés en fonction des éléments fournis par le Compte
Administratif 2013,
4) Préciser que les crédits nécessaires seront inscrits au Budget Primitif 2014 – rubriques 211 et 212 - article
6558.
Le rapport entendu,
a) Après en avoir délibéré, à la majorité,
1) Fixe la dotation forfaitaire annuelle à verser à l’Ecole Saint-Joseph pour l’année scolaire 2013-2014 à :
- 1 139,25 € par enfant domicilié à Saint-Cyr-sur-Loire et scolarisé en maternelle,
b) Après en avoir délibéré, à l’unanimité des votants,
1) Fixe la dotation forfaitaire annuelle à verser à l’Ecole Saint-Joseph pour l’année scolaire 2013-2014 à :
24
- 392,31 € par enfant domicilié à Saint-Cyr-sur-Loire et scolarisé en élémentaire,
2) Fixe le montant de la régularisation à + 2 907,80 € pour l’année civile 2012, à partir du Compte Administratif
2012,
3) Précise que les montants précités seront révisés en fonction des éléments fournis par le Compte
Administratif 2013.
2013-07-400B
ENSEIGNEMENT
ÉCOLE PRIVÉE SAINT-JOSEPH
SORTIES SCOLAIRES 2013 DE L’ÉCOLE SAINT JOSEPH
VERSEMENT DE LA SUBVENTION MUNICIPALE
L’école Saint Joseph a sollicité une subvention de la Municipalité pour mener à bien différents projets de sorties
scolaires durant l’année scolaire 2012-2013 :
Un de ces projets consistait en une classe de découverte à la neige. 79 élèves des classes de CP, CE1 et CM2
sont partis à La BOURBOULE du 14 au 18 janvier 2013. Le montant global de ce séjour était de 27 006 €.
Dans un souci de cohérence budgétaire, le service Enseignement-Loisirs-Vacances prend en charge, depuis
2012, les frais de sorties scolaires organisés par l’école Saint-Joseph, et ce dans les mêmes conditions que les
écoles publiques.
En se référant aux aides attribuées aux enfants des écoles publiques de la commune, il est proposé de participer
à ce projet de la manière suivante :
-
une subvention correspondant à 50% du coût total du projet pour les projets de sorties scolaires de 3ème
catégorie avec nuitée soit 13.500,00 € pour ce projet de la classe de découverte à La BOURBOULE.
Ce rapport a été soumis à l’avis de la Commission Jeunesse du jeudi 7 novembre 2013, laquelle a émis un avis
favorable.
Il est demandé au Conseil Municipal de bien vouloir :
1) Accorder une subvention au projet présenté ci-dessus en se référant aux aides versées pour les projets de
même catégorie des écoles publiques,
2) Dire que le montant de cette subvention s’élève à 13 500,00 €,
3) Dire que les crédits nécessaires sont inscrits au budget primitif 2013 - chapitre 65 - article 6574 - SAE 100 255.

Le rapport entendu,
25
2013-07-401
ENSEIGNEMENT
MISE EN PLACE D’ÉTUDES SURVEILLÉES A L’ÉCOLE RÉPUBLIQUE AU TITRE DE L’ANNÉE SCOLAIRE
2013/2014
CONVENTION AVEC L’ASSOCIATION DÉPARTEMENTALE DES PUPILLES DE L’ENSEIGNEMENT PUBLIC
D’INDRE-ET-LOIRE
Le directeur et les représentants des parents d’élèves de l’école élémentaire République ont exprimé le besoin
de mettre en place des études surveillées. Pour ce faire, l’A.D.P.E.P. 37 (Association Départementale des
Pupilles de l’Enseignement Public 37) dont les champs de compétence s’exercent tant dans le domaine éducatif
et pédagogique que social et médico-social a été sollicitée par la Municipalité pour mettre en place cette activité
dans cette école.
Ce dispositif existe déjà dans les écoles Anatole France et Périgourd depuis mars 2010. Les différents acteurs
concernés (enfants, parents, enseignants…) en sont pleinement satisfaits.
Le tarif de l’heure d’étude surveillée a été fixé à 2,20 euros. Le service sera accessible moyennant une inscription
préalable valable pour une période définie (de vacances scolaires à vacances scolaires) à la journée (le mardi et
le jeudi) ou à la semaine. Les enfants scolarisés du CP au CM2 seront accueillis par groupe de niveau si possible
(minimum 8 et maximum 15) dans les locaux scolaires. L’A.D.P.E.P. 37 est chargée de la rémunération des
enseignants volontaires et/ou des étudiants au cas où le nombre d’enseignants intéressés ne serait pas suffisant
et de la facturation du service aux familles sous forme de cartes prépayées. Un règlement de fonctionnement est
établi ; il insistera notamment sur la nécessité pour les familles de contrôler les devoirs qui seront effectués par
les enfants dans le cadre de cette activité facultative.
Un bilan sera effectué à la fin de chaque trimestre puis en fin d’année scolaire avec les représentants de
l’A.D.P.E.P. 37, le directeur d’école et les représentants des parents d’élèves.
La Commission Jeunesse a examiné ce rapport et la convention proposée au titre de ce partenariat avec
l’A.D.P.E.P.37 dans sa séance du 7 novembre 2013 et a émis un avis favorable. Cette convention prévoit la mise
à disposition des locaux de l’école concernée sous réserve de l’avis favorable du conseil d’école, ainsi que les
modalités de versement de la subvention relative à cette activité qui comporte la prise en charge des frais
administratifs et d’adhésion des familles à l’A.D.P.E.P. 37.
1)
Autoriser Monsieur le Maire à signer ladite convention,
2)
Décider d’attribuer une subvention à l’association départementale des Pupilles de l’Enseignement Public 37
pour contribuer à la réalisation de ce projet et dont les modalités sont définies dans la convention,
3)
Préciser que les crédits nécessaires sont inscrits au Budget Communal – compte ENS 100-212 – article
6574.
26

Le rapport entendu,
2013-07-402
ENSEIGNEMENT
LOI D’ORIENTATION ET DE PROGRAMMATION POUR LA REFONDATION DE L’ÉCOLE DE LA
RÉPUBLIQUE DU 8 JUILLET 2013 DITE LOI PEILLON
MODIFICATION DE LA REPRÉSENTATION DE LA COMMUNE AU SEIN DES CONSEILS
D’ADMINISTRATION DES COLLEGES HENRI BERGSON ET DE LA BÉCHELLERIE
L’article 60 de la loi 2013-595 du 8 juillet 2013 relative à la « loi d’orientation et de programmation pour la
refondation de l’école de la République, dite « loi Peillon » modifie la composition des conseils d’administration
des Établissements Publics Locaux d’Enseignement selon les modalités suivantes :
« Les établissements publics locaux mentionnés (collèges, lycées…) sont administrés par un conseil
d'administration composé, selon l'importance de l'établissement, de vingt-quatre ou de trente membres. Celui-ci
comprend :
1° Pour un tiers, des représentants des collectivités territoriales, des représentants de l'administration de
l'établissement et une ou plusieurs personnalités qualifiées ; dans le cas où ces dernières représenteraient le
monde économique, elles comprendraient, à parité, des représentants des organisations représentatives des
salariés et des employeurs ;
2° Pour un tiers, des représentants élus du personnel de l'établissement ;
3° Pour un tiers, des représentants élus des parents d'élèves et élèves.
Les représentants des collectivités territoriales sont au nombre de trois ou de quatre, selon que l'effectif du
conseil d'administration est de vingt-quatre ou de trente membres.
Lorsque les représentants des collectivités territoriales sont au nombre de trois, ils comprennent deux
représentants de la collectivité de rattachement et un représentant de la commune siège de l'établissement et,
lorsqu'il existe un établissement public de coopération intercommunale, un représentant de cet établissement
public siège sans voix délibérative ».
En ce qui concerne les collèges Henri BERGSON et de la Béchellerie, la commune n’aura donc plus qu’un seul
représentant contre deux auparavant. Jusqu’à présent, les représentants de la Municipalité, désignés par
délibération du conseil municipal en date du 16 mars 2008, étaient les suivants : Madame BAILLEREAU (titulaire)
et Madame GUIRAUD (suppléante) pour le collège Henri BERGSON, Madame BAILLEREAU (titulaire) et
Madame PRANAL (suppléante) pour le collège de la Béchellerie.
La commission de la Jeunesse a examiné cette question lors de sa réunion du jeudi 7 novembre 2013 et a émis
un avis favorable.
27
-
Désigner Madame Françoise BAILLEREAU en tant que représentante de la Municipalité au conseil
d’administration des collèges Henri Bergson et de la Béchellerie.

Le rapport entendu,
2013-07-403
ENSEIGNEMENT
SÉJOURS VACANCES POUR ENFANTS – ANNÉE 2014
MARCHÉ A PROCÉDURE ADAPTÉE PASSÉ SELON L’ARTICLE 30 DU CODE DES MARCHÉS PUBLICS
AUTORISATION DU CONSEIL MUNICIPAL POUR LA SIGNATURE DES MARCHÉS
Depuis l’année 2006, la ville de Saint-Cyr-sur-Loire fait appel à des prestataires privés pour l’organisation de
séjours de vacances à destination d’enfants âgés de 6 à 17 ans. Ces séjours ont rencontré une fréquentation
croissante puisque l’on a dénombré 99 inscriptions en 2009, 151 en 2010, 156 en 2011,159 en 2012 et 160 en
2013.
Compte tenu de ce succès, le montant total des prestations est susceptible de dépasser le seuil de 200 000 € HT
pour l’année à venir. Les prestations de service relatives aux séjours n’étant pas mentionnées à l’article 29 du
Code des Marchés publics, elles peuvent faire l’objet d’une consultation en procédure adaptée selon les
dispositions de l’article 30 du Code des Marchés prévoyant que l’attribution des marchés est prononcée par la
Commission d’Appel d’Offres si leurs montants peuvent être supérieurs à 200 000 € HT.
Un dossier de consultation a été établi à cet effet. Il se décompose de la manière suivante :
- Lot n° 1 : Séjour groupe vacances d’hiver
- Lot n° 2 : Séjours linguistiques à l'étranger en Europe (vacances printemps et été)
- Lot n° 3 : Séjours linguistiques aux USA (vacances d’été)
- Lot n° 4 : Séjour groupe été
L’avis d’appel public à la concurrence correspondant a été transmis au Journal Officiel des annonces
européennes (JOUE) et au Bulletin Officiel des Annonces de Marchés Publics (BOAMP) le 11 septembre 2013,
avec comme date limite de remise des offres le 25 octobre 2013 à 12 heures. Il a été reçu à cette échéance dix
plis, dont deux sous forme dématérialisée. Un pli dématérialisé est arrivé hors délai de 6 mn.
La Commission d’appel d’offres s’est réunie le 7 novembre 2013. Elle a décidé de prendre en compte le pli arrivé
hors délai. Elle a admis les candidatures et au vu du rapport d’analyse des offres, elle a attribué les marchés, en
fonction des critères de choix indiqués dans le règlement de la consultation, comme suit :
- Lot n° 1 : Séjour groupe vacances d’hiver :
28
Lot attribué à Soleil et Neige (42 SAINT-ETIENNE) pour une destination en Savoie (AUSSOIS) et pour
un montant de 715 € TTC par enfant, pour la période du 1er au 8 mars 2014.
- Lot n° 2 : Séjours linguistiques à l'étranger en Europe (vacances printemps et été)
Séjours linguistiques vacances de Printemps à l’étranger :
Pour la période du 20 au 26 avril 2014, pour les destinations : Angleterre pour un montant de 810 €
TTC par adolescent, Allemagne pour un montant de 870 € TTC par adolescent, Espagne pour un
montant de 970 € TTC par adolescent et Irlande pour un montant de 960 € TTC par adolescent.
Séjours linguistiques vacances d’été à l’étranger :
Pour la période juillet et août 2014, pour les destinations : Angleterre pour un montant de 1 380 € TTC
par adolescent, Allemagne pour un montant de 1 368 € TTC par adolescent, Espagne pour un montant
de 1 410 € TTC par adolescent et Irlande pour un montant de 1 415 € TTC par adolescent.
Ce lot est attribué à l’association PRO LINGUA (75009 - PARIS)
- Lot n° 3 : Séjours linguistiques aux USA (vacances d’été)
Lot attribué à l’association PRO LINGUA (75009 - PARIS) pour séjour en Oregon et Californie pour un
montant de 2 695 € TTC par adolescent.
- Lot n° 4 : Séjour groupe été
Ce lot a été déclaré infructueux en raison d’un prix par enfant trop élevé. Ce prix impliquerait une
augmentation du coût du séjour pour les familles de + de 20 % par rapport à l’année 2013. Un
nouveau marché sera relancé.
La Commission Jeunesse réunie le jeudi 7 novembre 2013 a été informée de la décision de la commission
d’appel d’offres.
1) Autoriser Monsieur le Maire ou le Premier Adjoint à signer les marchés et toutes les pièces relatives à cette
affaire avec les entreprises retenues par les membres de la Commission d’appel d’offres,
2) Préciser que les crédits seront inscrits au budget communal 2014 - chapitre 011 - article 611.

Le rapport entendu,
29
2013-07-405
SPORTS
ASSOCIATION ÉTOILE BLEUE DE SAINT CYR SUR LOIRE
DEMANDE D’AVANCE SUR LA SUBVENTION 2014
TRANSPARENCE DES AIDES VERSÉES PAR LA COMMUNE
CONVENTION
Monsieur VALLÉE, Adjoint délégué aux Sports, présente le rapport suivant :
Selon le décret n° 2001-495 du 6 juin 2001 pris pour l'application de l'article 10 de la loi n° 2000-321 du 12 avril
2000 et relatif à la transparence financière des aides octroyées par les personnes publiques, l'autorité
administrative qui attribue une subvention doit, lorsque celle-ci dépasse un seuil fixé à 23.000 euros conclure une
convention avec l'organisme de droit privé qui en bénéficie, définissant l'objet, le montant et les conditions
d'utilisation de la subvention attribuée.
Lorsque la subvention est affectée à une dépense déterminée, l'organisme de droit privé bénéficiaire doit
produire un compte rendu financier qui atteste de la conformité des dépenses effectuées à l'objet de la
subvention. Le compte rendu financier est déposé auprès de l'autorité administrative qui a versé la subvention
dans les six mois suivant la fin de l'exercice pour lequel elle a été attribuée. Le budget et les comptes de tout
organisme de droit privé ayant reçu une subvention, la convention prévue au présent article et le compte rendu
financier de la subvention doivent être communiqués à toute personne qui en fait la demande par l'autorité
administrative ayant attribué la subvention ou celles qui les détiennent, dans les conditions prévues par la loi n°
78-753 du 17 juillet 1978 (texte relatif à la communication des documents administratifs).
L’association l’Etoile Bleue de Saint-Cyr-sur-Loire a sollicité une avance sur la subvention annuelle afin
d’améliorer sa trésorerie.
Il est proposé de répondre favorablement à cette demande et de lui octroyer une avance sur subvention de
30 000 €.
Cette somme étant supérieure au seuil légal de 23 000 €, il y a lieu d’autoriser la signature d’une convention.
La commission de la Jeunesse a examiné cette proposition lors de sa réunion du jeudi 7 novembre 2013 et a
émis un avis favorable.
1) Voter une avance sur subvention à l’Association de l’Etoile Bleue de Saint-Cyr-sur-Loire,
2) Fixer le montant de cette subvention à 30.000,00 €,
3) Approuver le projet de convention,
4) Autoriser Monsieur le Maire ou Monsieur le Premier Adjoint à signer la convention correspondante et tout
document s’y rapportant,
5) Préciser que les crédits budgétaires seront inscrits au budget primitif 2014, chapitre 65, article 6574.

Le rapport entendu,
Après en avoir délibéré, à l’unanimité des votants,
30
2013-07-406A
PETITE ENFANCE
RELAIS ASSISTANTS MATERNELS
DEMANDE DE SUBVENTION DE FONCTIONNEMENT AUPRÈS DU CONSEIL GÉNÉRAL D’INDRE-ETLOIRE
Madame LEMARIÉ, Adjointe déléguée à la Petite Enfance, présente le rapport suivant :
Le Relais Assistants Maternels, ouvert depuis septembre 2003, est un lieu d’accueil, d’orientation et d’information
des parents et assistants maternels de la commune. Il met en place des temps de rencontres, d’échanges et de
convivialité destinés à valoriser la profession et à favoriser la socialisation des enfants accueillis par les
assistants maternels de la commune.
Le Conseil Général d’Indre-et-Loire a proposé en fin d’année 2012 de renouveler la convention qui le lie à la
commune de Saint-Cyr-sur-Loire pour le fonctionnement du Relais Assistants Maternels. Cette convention
définissait non seulement les objectifs communs et modalités de versement de l’aide de fonctionnement attribuée
par le Conseil Général d’Indre-et-Loire à ce service mais aussi les nouvelles dispositions d’attribution de la
subvention annuelle versée aux Relais Assistants Maternels. Ces dernières ont conduit à une diminution de la
participation du Conseil Général à ce service (de 5.000,00 à 3.500,00 €) alors que le RAM entre dans un champ
de compétence direct du Conseil Général. Il s’agit par la présente de solliciter l’aide au fonctionnement du
Conseil Général au titre de l’année 2014 et, au minimum son maintien, à la hauteur du montant actuel.
émis un avis favorable à cette demande de subvention.
-
Autoriser Monsieur le Maire à signer tout document se rapportant à cette demande de subvention auprès du
Conseil Général.

Le rapport entendu,
2013-07-406B
PETITE ENFANCE
RELAIS ASSISTANTS MATERNELS
CONVENTION AVEC L’ADPEP 37 POUR L’ACCUEIL DU LUDOBUS AU COURS DE L’ANNÉE 2014
Madame LEMARIÉ, Adjointe déléguée à la Petite Enfance, présente le rapport suivant :
31
Le Relais Assistants Maternels propose une activité aux enfants de moins de trois ans accueillis par des
assistants maternels agréés de Saint-Cyr-sur-Loire consistant en la mise en place d’une ludothèque éphémère.
Les enfants accompagnés de leur assistant maternel ou de leurs parents ont la possibilité de jouer en collectivité
et découvrir de nouveaux jeux. Cette activité répond à une demande d’accueil collectif, adapté aux tout-petits, de
la part des assistantes maternelles.
Aussi, le RAM s’appuie sur le « ludobus », ludothèque mobile gérée par l’Association Départementale des
Pupilles de l’Enseignement Public d’Indre-et-Loire, pour proposer une animation dans la salle multifonctionnelle
du gymnase communautaire à l’intention des enfants de moins de 3 ans accueillis par les assistantes maternelles
agréées de Saint-Cyr-sur-Loire le vendredi matin, une fois par mois (sauf en juillet et août), de 9h00 à 11h30,
entre le vendredi 10 janvier et le vendredi 19 décembre 2014.
Les dates, modalités et coûts d’intervention relatifs à cette animation sont proposés dans la convention jointe.
émis un avis favorable à cette activité.
1) Approuver le projet de convention,
2) Autoriser Monsieur le Maire à signer la convention avec l’ADPEP 37 et tout document s’y rapportant,
3) Rappeler que les crédits correspondants seront inscrits au budget primitif 2014, chapitre 011- article 6288 RAM 100.

Le rapport entendu,
URBANISME – AMÉNAGEMENT URBAIN - ENVIRONNEMENT
2013-07-500
AMÉNAGEMENT URBAIN
ACQUISITIONS FONCIÈRES – ZAC DE LA ROUJOLLE
ACQUISITION DES PARCELLES CADASTRÉES AL N° 133, 136 ET 139 SISES 347 BOULEVARD CHARLES
DE GAULLE APPARTENANT A L’INDIVISION COSTA
Monsieur GILLOT, Adjoint délégué à l’Aménagement Urbain, présente le rapport suivant :
32
La ZAC de la Roujolle a été créée par le conseil municipal du 25 janvier 2010 après concertation du public. D’une
superficie d’environ 37 hectares, elle a une vocation économique. Le budget de la ZAC a été créé puis voté par
délibérations du 15 octobre 2012 et du 25 mars 2013, ce qui a permis de lancer les négociations amiables.
La famille COSTA est propriétaire des parcelles cadastrées AL n° 133 (665 m²), n°136 (381 m²) et n° 139
(236 m²) dont deux sont bâties, sises 347 boulevard Charles de Gaulle, concernées par la ZAC. Les indivis,
Messieurs Antoine, Laurent et Alexandre COSTA, Mesdames Nathalie COSTA et Elodie CHAUVEAU ont
accepté de vendre leur bien, d’une superficie totale de 1.282 m², pour le prix de 296.000 €, conformément à l’avis
de France Domaine.
La commission Urbanisme- Aménagement Urbain- Environnement a examiné ce dossier lors de sa réunion du
mercredi 30 octobre 2013 et a émis un avis favorable.
Il est donc proposé au Conseil Municipal de bien vouloir :
1) Décider d’acquérir, auprès de l’indivision COSTA, les parcelles cadastrées AL n° 133 (665 m² bâtie), n°136
(381 m² bâtie) et n° 139 (236 m²), sises 347 boulevard Charles de Gaulle, dans la ZAC de la Roujolle,
2) Préciser que cette acquisition se fait au prix net de 296.000 €,
3) Désigner Maître ITIER-LAPOINTE, Notaire à Saint-Cyr-sur-Loire, pour procéder à la rédaction de l’acte
authentique, le cas échéant, en collaboration avec le notaire du vendeur,
4) Autoriser Monsieur le Maire ou son Adjoint délégué aux cessions et acquisitions foncières à signer tous les
actes et pièces utiles au transfert de propriété,
5) Dire que l’acquisition ne donnera lieu à aucune perception au profit du Trésor en application de l’article 1042
du code Général des Impôts,
6) Préciser que les frais liés à cette acquisition sont à la charge de la Commune et que les crédits
correspondant à ces frais, sont inscrits au budget annexe – chapitre 011 - article 6015.

Le rapport entendu,
2013-07-501A
AMÉNAGEMENT URBAIN
PROJET DE CRÉATION D’UN BASSIN DE RÉTENTION DANS LE CADRE DU SCHEMA DIRECTEUR
D’ASSAINISSEMENT DES EAUX PLUVIALES
ACQUISITION D’UNE PARCELLE CADASTRÉE BR N° 54 – 63 RUE DE TARTIFUME, APPARTENANT A
MONSIEUR ET MADAME BRUNEAU
33
Le Code Général des Collectivités Territoriales prescrit aux communes l’élaboration d’un schéma directeur pour
le traitement des eaux pluviales avec un plan de zonage pour leur assainissement. Dans ce cadre, la Ville a
engagé une étude pour la gestion des risques d’inondation et de rejet d’eaux pluviales dans la vallée de la
Choisille. Les bureaux d’étude A2i, Théma et Reha, chargés de ce dossier indiquent que la solution la plus
adéquate, compte tenu de la topographie du secteur, est de créer un bassin de rétention à l’aval du bassin
versant, c’est-à-dire à l’ouest de la commune entre les rues de Tartifume et de la Charlotière.
Cette réalisation doit voir le jour dans les prochaines années. Au regard des dégâts occasionnés par les
intempéries récurrentes depuis près de deux ans et particulièrement ces derniers mois, ce besoin devient
prégnant. Aussi la commune doit-elle maîtriser très rapidement le foncier nécessaire dans ce secteur même si la
superficie exacte de l’ouvrage n’est pas encore définitivement arrêtée.
Des contacts avaient été noués dès 2012 avec différents propriétaires. Plus récemment, Monsieur et Madame
BRUNEAU, propriétaires de la parcelle cadastrée BR n° 54 (335 m²) sise 63 rue de Tartifume ont été contactés
pour la parcelle à l’Est de celle qui vient d’être acquise à la famille MOREAU. Ils ont accepté de vendre leur bien
au même prix, soit 10 € le mètre carré, le prix global s’élève donc à 3.350 €.
1) Décider d’acquérir auprès de Monsieur et Madame BRUNEAU, la parcelle cadastrée section BR n° 54 (335
m²), sise 63 rue de Tartifume,
2) Préciser que cette acquisition se fait moyennant le prix de 10 €/m², soit la somme globale de 3.350,00 €,
3) La valeur du bien étant inférieur à 75.000 € HT, l’avis de France Domaine n’est pas requis (articles L.1311-9
à L.1311-12 du CGCT, et articles L.1211-1 et L.4111-1 du CGPPP),
du code Général des Impôts.
correspondant à ces frais, sont inscrits au budget communal, chapitre 21-article 2112.

Le rapport entendu,
34
2013-07-501B
AMÉNAGEMENT URBAIN
ACQUISITION D’UNE PARCELLE D’ENVIRON 839 M² ISSUE DES PARCELLES CADASTRÉES BR N° 56 ET
N° 181 - 59 RUE DE TARTIFUME, APPARTENANT A MONSIEUR ET MADAME LAVAUD
Monsieur GILLOT, Adjoint délégué à l’Urbanisme, présente le rapport suivant :
Des contacts avaient été noués dès 2012 avec différents propriétaires. Plus récemment, Monsieur et Madame
LAVAUD, propriétaires des parcelles cadastrées BR n° 56 (9.864 m²) et n° 181 (1.362 m²) sises 59 rue de
Tartifume ont été contactés pour une emprise globale d’environ 839 m² (respectivement 437 et 402 m²), au nord
de ces parcelles. Ils ont accepté de vendre leur bien au même prix, soit 10 € le mètre carré ; le prix global s’élève
donc à 8.390 €. La nouvelle clôture sera implantée par la Ville en limite séparative.
1) Décider d’acquérir auprès de Monsieur et Madame LAVAUD, une emprise d’environ 839 m² (sous réserve
du document d’arpentage) issue des parcelles cadastrées section BR n° 56 (pour environ 437 m²) et n° 181
(pour environ 402 m²), sises 59 rue de Tartifume,
2) Préciser que cette acquisition se fait moyennant le prix de 10 €/m², soit la somme globale approximative de
8.390,00 €,
3) La valeur du bien étant inférieur à 75.000 € HT, l’avis de France Domaine n’est pas requis (articles L.1311-9
à L.1311-12 du CGCT, et articles L.1211-1 et L.4111-1 du CGPPP),
correspondant à ces frais, sont inscrits au budget communal, chapitre 21-article 2112.
35
Le rapport entendu,
2013-07-501C
AMÉNAGEMENT URBAIN
ACQUISITION D’UNE EMPRISE ISSUE DE LA PARCELLE CADASTRÉE BR N° 117 (ENVIRON 6 822 M²
SOUS RESERVE DU DOCUMENT D’ARPENTAGE), 81 - 95 RUE DE TARTIFUME, APPARTENANT A LA
FAMILLE JOUBERT
Des contacts avaient été noués dès 2012 avec différents propriétaires dont la famille JOUBERT, domiciliés 29
rue Simon Vauquier à La Riche, à qui appartient la parcelle cadastrée BR n° 117 (51.152 m²) sise rues de
Tartifume et de la Charlotière. De nombreuses négociations ont été menées et ils acceptent aujourd’hui de
vendre une emprise d’environ 6.822 m² (sous réserve du document d’arpentage) issue de cette parcelle au prix
de 12 € le mètre carré, soit un prix global de 81.864 €. L’avis de France Domaine a été sollicité. Ce prix tient
compte d’une libération amiable et urgente ainsi que du morcellement de la parcelle qui rompt son unité foncière
et déprécie le surplus relié désormais au reste du terrain par un passage d’une quarantaine de mètres au lieu
d’environ cent dix mètres. L’indemnité d’éviction due au fermier sera calculée en fonction de la superficie exacte
déterminée par le document d’arpentage et sera réglée directement par la Ville à l’exploitant.
1) Décider d’acquérir auprès de la famille JOUBERT, une emprise d’environ 6.822 m² (sous
réserve du document d’arpentage) issue de la parcelle cadastrée section BR n° 117 (51.152 m²), sise rues
de Tartifume et de la Charlotière,
2) Préciser que cette acquisition se fait moyennant le prix de 12 €/m², soit la somme globale d’environ
81.864,00 euros,
36
5) Dire que l’acquisition ne donnera lieu à aucune perception au profit du Trésor en application de l’article
1042 du code Général des Impôts.
6) Préciser que les frais liés à cette acquisition et à l’indemnité due au fermier sont à la charge de la Commune
et que les crédits correspondant à ces frais, sont inscrits au budget communal, chapitre 21-article 2112.
Le rapport entendu,
2013-07-502
AMÉNAGEMENT URBAIN
ACQUISITIONS FONCIERES – ALLÉE DES TILLEULS
ACQUISITION DE LA PARCELLE CADASTRÉE AB N° 263 (934 M²) APPARTENANT A MONSIEUR ET
MADAME CHENET
Le Conseil Municipal a délibéré le 16 septembre 2013 pour l’acquisition de la parcelle AB n° 222 (allée Pallu de
Lessert). Une fois acquise, elle sera classée dans le domaine public.
Ce classement permettra d’acquérir, à l’euro symbolique, la parcelle AB n° 263 (934 m²) qui constitue l’allée des
Tilleuls, appartenant à Monsieur et Madame CHENET.
mercredi 30 octobre et a émis un avis favorable.
1) Décider d’acquérir auprès de Monsieur et Madame CHENET la parcelle cadastrée section AB n° 263 (934
m²), constituant l’allée des Tilleuls,
2) Préciser que cette acquisition se fait à l’euro symbolique,
3) Désigner Maître Michel CHENE pour procéder à la rédaction de l’acte authentique, le cas échéant, en
collaboration avec Maître ITIER-LAPOINTE,
37
7) Donner son accord au classement de cette emprise dans le domaine public communal sans enquête
publique, conformément à l’article L 141-3 du Code de la voirie routière, puisqu’il ne portera pas atteinte aux
fonctions de desserte ou de circulation assurées par la voie.
6) Préciser que les frais liés à cette acquisition sont à la charge de la Commune et que les crédits correspondant
à ces frais, sont inscrits au budget communal, chapitre 21-article 2112.

Le rapport entendu,
2013-07-503
AMÉNAGEMENT URBAIN
ZAC MÉNARDIERE-LANDE-PINAUDERIE – MAITRISE D’ŒUVRE
APPEL D’OFFRES OUVERT SELON L’ARTICLE 74.III.4b DU CODE DES MARCHÉS PUBLICS
ATTRIBUTION DU MARCHÉ DE MAITRISE D’ŒUVRE
AUTORISATION DU CONSEIL MUNICIPAL POUR LA PASSATION ET LA SIGNATURE DU MARCHÉ
Par délibération du 19 mai 2008 (n°2008-04-503) le Conseil Municipal de Saint-Cyr-sur-Loire a approuvé le
principe de mise en œuvre de la procédure de création d’une Zone d’Aménagement Concerté (ZAC) sur le
secteur Ménardière – Lande – Pinauderie.
La concertation pour la création de cette ZAC a été clôturée le 7 décembre 2009. Les commissions du 11 et 18
janvier 2010 se sont prononcées sur ce dossier et ont émis un avis favorable, au vu de la synthèse présentée. Le
bilan de la concertation et l’approbation de la création de cette nouvelle ZAC ont été validés au conseil municipal
du 25 janvier 2010.
Par délibération en date du 30 mars 2012, le Conseil Municipal a décidé de la création du budget annexe ZAC
Ménardière Lande Pinauderie et a voté le budget.
Par délibération en date du 16 septembre 2013, le Conseil Municipal a décidé de constituer un jury afin
d’examiner les candidatures et les offres des différents candidats qui auront répondu à l’appel d’offres ouvert
lancé selon l’article 74.III.4°b du code des marchés publics.
Pour cette consultation, un avis d’appel public à la concurrence a été envoyé au BOAMP et au JOUE le 12 août
2013. La date limite de remise des offres a été fixée au 23 septembre 2013 à 12 heures. Six candidats ont remis
une proposition. Le jury s’est réuni le 11 octobre 2013 et a émis un avis sur les candidatures et offres suite au
rapport d’analyse effectué par la direction des Services techniques et de l’Aménagement Urbain et avait émis un
avis favorable sur le classement des candidats de la manière suivante :
38
1) ASTEC/THEMA/ENET DOLOWY pour un montant de 331 825,00 € HT
2) A2I/ILEX/THEMA pour un montant de 599 468,20 € HT
3) INGEROP/AEI pour un montant de 428 550,00 € HT
4) SAFEGE/URBAN’ISM pour un montant de 419 603,00 € HT
5) SCE pour un montant de 382 150 € HT
6) EGIS/GEOPLUS/TGTFP/Claude BOUDVIN, pour un montant de 346 824 € HT
A la demande de Monsieur le Maire et afin de sécuriser au mieux la procédure, ce dernier a demandé à la
Direction des Services Techniques d’examiner de nouveau les candidatures et offres des entreprises.
Le jury s’est réuni à nouveau le 5 novembre 2013 afin d’examiner les candidatures et les offres des entreprises.
Au vu du rapport d’analyse des candidatures et offres des entreprises, le jury a émis un avis favorable au
classement proposé par la Direction des Services Techniques et de l’Aménagement Urbain et propose au
Conseil Municipal le classement ci-dessous car en effet dans le cadre de cette procédure, il appartient au Conseil
Municipal d’attribuer le marché de maîtrise d’œuvre. Pour ce faire, le rapport d’analyse des candidatures et offres
est joint au présent rapport.
Le classement des propositions est le suivant :
1) ASTEC/THEMA/ENET DOLOWY pour un montant de 331 825,00 € HT
2) A2I/ILEX/THEMA pour un montant de 599 468,20 € HT
3) SCE pour un montant de 382 150 € HT
4) INGEROP/AEI pour un montant de 428 550,00 € HT
5) SAFEGE/URBAN’ISM pour un montant de 419 603,00 € HT
6) EGIS/GEOPLUS/TGTFP/Claude BOUDVIN pour un montant de 255 489 € HT (offre indiquée dans acte
d’engagement de 346 824 € HT. Offre ramenée au montant de 255 489 € HT dans la mesure où le montant
indiqué dans l’acte d’engagement ne correspond pas au périmètre de la mission, car le suivi des travaux pour la
phase 2 a été comptabilisée alors que cette prestation n’était pas demandée dans le cahier des charges) .
1) Attribuer le marché de maîtrise d’œuvre au vu de l’avis du jury indiqué ci-dessus, à l’entreprise
ASTEC/THEMA/ENET DOLOWY pour un montant de 331 825,00 € HT
2) Autoriser Monsieur le Maire à signer le marché avec le groupement d’entreprises retenu et toutes pièces
relatives à cette affaire,
3) Préciser que les crédits budgétaires sont prévus au budget annexe ZAC Ménardière Lande Pinauderie 2013
- chapitre 011 - article 6045.

Le rapport entendu,
39
2013-07-504
AMÉNAGEMENT URBAIN
DISSIMULATION DES RÉSEAUX ÉLECTRIQUES PAR LE SYNDICAT INTERCOMMUNAL D’ÉNERGIE
D’INDRE-ET-LOIRE
ENGAGEMENT FINANCIER DE LA COMMUNE RUE DE LA CHANTERIE – SECTION COMPRISE ENTRE
LES N° 31 ET 83
Le Syndicat Intercommunal d’Energie d’Indre-et-Loire (SIEIL) et la commune s’accordent régulièrement pour la
dissimulation des réseaux de distribution publique d’énergie électrique, dans le cadre d’opérations coordonnées
de travaux. Il est rappelé que le Syndicat Intercommunal d’Energie d’Indre-et-Loire en conservera toutefois la
maitrise d’ouvrage et la maitrise d’œuvre.
Le SIEIL sollicite la ville pour la validation de la prise en charge de sa participation financière (30 %) afin
d’inscrire cette opération sur son programme de travaux. Ils concernent l’effacement des réseaux électriques, les
travaux de génie civil pour la mise en souterrain d’ouvrages électriques et du réseau d’éclairage public, pour la
rue de la Chanterie, section comprise entre les n° 31 et 83.
L’avant-projet définitif permet d’estimer la participation de la commune à 43.712,14 € HT net, la TVA est prise en
charge par le SIEIL. Le coût total de l’opération s’élève à 145.707,12 € HT.
La commission Urbanisme- Aménagement Urbain- Environnement a examiné ce dossier lors de sa réunion du 30
octobre 2013 et a émis un avis favorable.
En conséquence, il est demandé au conseil municipal de bien vouloir :
1) Valider le montant de la participation financière de la commune de Saint-Cyr-sur-Loire pour l’effacement des
réseaux de distribution d’énergie électrique réalisé le Syndicat Intercommunal d’Energie d’Indre-et-Loire,
pour la rue de la Chanterie, dans sa partie comprise entre les numéros 31 et 83, pour un montant de
43.712,14 € HT nets.
2) Dire que les crédits sont inscrits au budget communal -chapitre 23 -article 2315.

Le rapport entendu,
40
2013-07-505A
AMÉNAGEMENT URBAIN
RUE ÉMILE ROUX SECTION COMPRISE ENTRE LE BOULEVARD CHARLES DE GAULLE ET LA RUE DE
LA CHANTERIE
CONVENTION ORANGE POUR L’EFFACEMENT DES RÉSEAUX AÉRIENS
Conformément à son attachement à la préservation de l’environnement et du cadre de vie de ses administrés, la
ville s’accorde avec Orange pour la dissimulation des lignes de communications électroniques, dans le cadre
d’opérations coordonnées d’effacement des réseaux aériens.
Il est aujourd’hui envisagé des travaux pour l’aménagement de la rue Emile Roux entre les n° 61 à 67 et pour
l’effacement des réseaux aériens de cette rue dans sa section comprise entre la rue de la Chanterie et le
boulevard Charles de Gaulle.
Un estimatif sommaire des travaux, réalisé par Orange, a permis d’évaluer la participation financière de la
commune à 1.250,00 €, comprenant l’étude de génie civil et le suivi de la réalisation. Cette somme correspond à
18 % de la somme totale nécessaire à l’étude. Les tranchées et la pose seront payées directement par la Ville à
l'entreprise chargée des travaux qui devra être agréée par Orange. Orange fournira le matériel de génie civil et le
câblage.
Orange sollicite la commune pour la validation de cette participation, afin d’inscrire cette opération sur son
programme de travaux, et d’établir une convention en vue de fixer les modalités de réalisation et de financement
de mise en souterrain des réseaux aériens de cette section de la rue Emile Roux. La commune est maître
d’ouvrage des travaux de génie civil ; pour sa part, Orange conserve la propriété des équipements de
communications électroniques réalisés à cette occasion.
La commission Urbanisme - Aménagement Urbain - Environnement a examiné ce dossier lors de sa réunion du
1) Valider le montant de la participation financière de la commune de Saint-Cyr-sur-Loire pour la mise en
souterrain des réseaux de communications électroniques, propriété d’Orange, concernant la rue Emile Roux,
dans sa section comprise entre la rue de la Chanterie et le boulevard Charles de Gaulle, pour un montant de
1.250,00 € HT,
2) Donner son accord pour la conclusion avec Orange d’une convention relative à la mise en souterrain des
réseaux de télécommunications dans cette section de la rue Emile Roux,
3) Autoriser Monsieur le Maire à signer la convention correspondante,
4) Dire que les crédits sont inscrits au budget communal, au chapitre 21, article 21-533.

Le rapport entendu,
41
2013-07-505B
AMÉNAGEMENT URBAIN
RUE ÉMILE ROUX SECTION COMPRISE ENTRE LE BOULEVARD CHARLES DE GAULLE ET LA RUE DE
LA CHANTERIE
ENGAGEMENT DE TRAVAUX PAR LE SIEIL POUR LA DISSIMULATION DES RÉSEAUX ELECTRIQUES
Le Syndicat Intercommunal d’Energie d’Indre-et-Loire (SIEIL) et la commune s’accordent régulièrement pour la
travaux de génie civil pour la mise en souterrain d’ouvrages électriques et du réseau d’éclairage public, pour la
rue Emile Roux pour la section comprise entre la rue de la Chanterie et le boulevard Charles De Gaulle.
L’avant-projet définitif permet d’estimer la participation de la commune à 21.480,81 € HT nets ; la TVA est prise
en charge par le SIEIL. Le coût total de l’opération s’élève à 71.602,71 € HT.
pour la rue Emile Roux, dans sa partie comprise entre la rue de la Chanterie et le boulevard Charles de
Gaulle, pour un montant de 21.480,81 € HT nets.
2) Dire que les crédits sont inscrits au budget communal -chapitre 21 - article 21-533.

Le rapport entendu,
42
2013-07-506
AMÉNAGEMENT URBAIN
DISSIMULATION DES RÉSEAUX ÉLECTRIQUES PAR LE SYNDICAT INTERCOMMUNAL D’ÉNERGIE
D’INDRE-ET-LOIRE
ENGAGEMENT FINANCIER DE LA COMMUNE
CARREFOUR DES RUES BRETONNEAU, DE PALLUAU ET DE LA MIGNONNERIE
RÉGULARISATION
Le Syndicat Intercommunal d’Energie d’Indre-et-Loire et la commune s’accordent régulièrement pour la
travaux de génie civil pour la mise en souterrain d’ouvrages électriques et du réseau d’éclairage public, pour le
carrefour Bretonneau-Palluau-Mignonnerie.
L’avant-projet définitif permet d’estimer la participation de la commune à 10.374,47 € HT net ; la TVA est prise en
charge par le SIEIL. Le coût total de l’opération s’élève à 34.581,58 € HT.
pour le carrefour Bretonneau-Palluau-Mignonnerie, pour un montant de 10.374,47 € HT nets.
2) Dire que les crédits sont inscrits au budget communal, au chapitre 21, article 21-533.

Le rapport entendu,
43
2013-07-507
VIABILITÉ HIVERNALE
CLINIQUE DE L’ALLIANCE – 1 BOULEVARD ALFRED NOBEL
CONVENTION PORTANT AUTORISATION DE PASSAGE DE LA SALEUSE MUNICIPALE EN VUE DE
GARANTIR L’ACCÈS AUX SERVICES DES URGENCES
AVENANT N° 1
Par une délibération du 6 février 2008, le conseil municipal a autorisé la conclusion d’une convention entre la
clinique de l’Alliance et la Commune afin de garantir l’entrée sécurisée au service des urgences pour le passage
piétonnier et la circulation des véhicules dans le cadre de la viabilité hivernale. En effet, le service communal en
charge de l’entretien des axes principaux de la ville, effectuant déjà le salage de l’avenue Pierre Gilles de
Gennes, le passage devant le service des urgences s’inscrivait dans cette continuité. Cette contribution se fait à
titre gratuit.
Avec les rudes intempéries de ces deux dernières années, il apparaît indispensable de prolonger le circuit de la
saleuse jusqu’à l’arrière des bâtiments permettant notamment l’accès au pôle logistique ; la direction de
l’établissement a adressé à la commune une demande en ce sens. La prolongation du circuit, représentant 190
ml, répond à un intérêt général avéré.
Pour répondre à cette demande, il est nécessaire de passer un avenant n° 1 à la convention. Le salage des
voiries intérieures et passages piétons complémentaires resteront de la responsabilité de la clinique. Les autres
points de la convention demeurent inchangés.
La Commission Urbanisme -Aménagement Urbain et Environnement a examiné ce dossier lors de sa réunion du
Il est donc demandé au Conseil Municipal de bien vouloir :
1) Adopter les termes de l’avenant n°1 à la convention relative « au passage de la saleuse municipale en vue
de garantir l’accès aux services des urgences » de la clinique de l’Alliance et à son pôle logistique à l’arrière
du bâtiment, dont le siège est 1 boulevard Alfred Nobel à Saint-Cyr-sur-Loire,
2) Autoriser Monsieur le Maire ou le Premier Adjoint à signer cet avenant et toutes pièces relatives à cette
affaire.

Le rapport entendu,
44
2013-07-508
ENVIRONNEMENT
PLAN DE PROTECTION DE L’ATMOSPHÈRE (P.P.A) DE L’AGGLOMÉRATION TOURANGELLE
AVIS SUR LE PROJET ARRETÉ
Le Plan de Protection de l’Atmosphère (PPA) de l’agglomération tourangelle, qui vise à améliorer la qualité de
l’air, a été approuvé par arrêté préfectoral le 16 novembre 2006. Conformément au code de l’environnement
(article L 222-4), ce plan a fait l’objet d’une procédure d’évaluation au terme des cinq ans après son approbation.
Compte tenu du bilan de cette évaluation, le Préfet d’Indre-et-Loire a décidé de lancer une procédure de révision.
Le projet de PPA issu de cette démarche a été soumis pour avis au conseil départemental de l’environnement et
des risques sanitaires et technologiques (CODERST) d’Indre et Loire le 19 septembre dernier.
Aussi conformément au code de l’environnement (article R 222-21) il appartient au Préfet de soumettre ce projet
aux organes délibérants des communes, des EPCI, du Département et de la Région dont le territoire est inclus
dans le périmètre du PPA et ce au plus tard le 27 décembre 2013. Le PPA sera par la suite éventuellement
modifié pour tenir compte des avis émis lors de cette consultation et sera ensuite soumis à enquête publique.
La commune de Saint-Cyr-sur-Loire faisant partie de la structure d’agglomération Tour(s)plus, il appartient à
celle-ci de se prononcer sur le projet du PPA arrêté ; toutefois, le Préfet d’Indre et Loire nous demande d’émettre
indépendamment un avis.
Le PPA fixe des objectifs en termes de qualité de l’air, il énumère les mesures préventives et correctives, pouvant
être prises en vue :
 de réduire les émissions des sources de pollution atmosphérique,
 d'utiliser l'énergie de manière rationnelle et,
 d'atteindre les objectifs fixés dans le respect des normes de qualité de l'air.
Le PPA recense et définit les actions prévues localement pour se conformer aux normes de la qualité de l'air
dans le périmètre du plan ou pour maintenir ou améliorer la qualité de l'air existante.
Il organise le suivi de l'ensemble des actions mises en œuvre dans son périmètre par les personnes et
organismes locaux pour améliorer ou maintenir la qualité de l'air, grâce notamment aux informations que ces
personnes ou organismes fournissent chaque année au préfet en charge du plan sur les actions engagées et, si
possible, sur leur effet sur la qualité de l'air.
Un PPA comprend notamment :
 Des informations générales (occupation des sols, population exposée, effets de la qualité de
l'air sur la santé, localisation des stations de surveillance, des dépassements, …),
 Des informations relatives au dispositif de surveillance de la qualité de l'air, à l'évolution des
concentrations mesurées,
 Un inventaire des principales sources d’émissions,
 Une analyse des phénomènes de diffusion et de transformation de la pollution,
 Des informations sur toutes les actions avec l'évaluation de leur effet sur la qualité de l'air,
 Des informations sur les documents d'urbanisme, les projets d'aménagement, d'infrastructures
ou d'installations pouvant avoir une incidence significative sur la qualité de l'air.
45
 Donner un avis favorable sur le plan de protection de l’atmosphère de l’agglomération tourangelle tel qu’il a
été arrêté et soumis au CODERST le 19 septembre dernier.

Le rapport entendu,
2013-07-509
BATIMENTS COMMUNAUX
TRAVAUX POUR L’AMÉLIORATION DE LA PERFORMANCE D’EXPLOITATION
SOLLICITATION DE FONDS DE CONCOURS AUPRÈS DE LA COMMUNAUTÉ D’AGGLOMERATION
TOUR(S) PLUS
Monsieur BOIGARD, Adjoint délégué au Patrimoine Bâti, présente le rapport suivant :
L’engagement de la ville de SAINT-CYR-SUR-LOIRE sur le thème de la performance énergétique se traduit
depuis plusieurs années par la mise en œuvre de travaux d’économies d’énergies sur le bâti et les équipements
d’éclairage, financés sur une enveloppe dédiée, mais également par la réalisation de travaux sur les
équipements de génie climatique dans le cadre des Contrats de Performance Energétique conclus en 2007.
Ces travaux permettent non seulement d’économiser de l’énergie et de réduire l’empreinte carbone, mais
contribuent également à contenir les dépenses énergétiques de la Ville.
Afin d’accompagner les communes du territoire de l’agglomération dans la mise en œuvre d’actions contribuant à
la réalisation des objectifs fixés par le Plan Climat, la Communauté d’Agglomération Tour(s) Plus a créé par
délibération en date du 23 février 2012, un « Fonds de concours Plan Climat » ; il a été élargi par délibération du
Conseil Communautaire du 17 octobre 2013. Il possède maintenant un volet intitulé « Mutation énergétique du
parc communal », rendant éligible toute action qui permet, soit de prendre conscience de ses consommations
d’énergie, soit d’agir efficacement sur ses consommations par le biais d’interventions sur les équipements
techniques ou sur le bâti.
Aux termes du règlement de ce fonds de concours, la ville de Saint-Cyr-sur-Loire demande à la Communauté
d’Agglomération Tour(s) Plus une participation financière la plus importante possible, pour lui venir en aide aux
frais engagés pour les réalisation des travaux mentionnés ci-après :
46
Catégorie
Etudes
faisabilité
Objet
Coût *[€ TTC] Gain énergétique estimé
Échéance
de
ZAC Charles de Gaulle Entreprise
EGIS
CCAS thermique
l'extérieur
Isolation
bâtiment
Réalisation
du
Instruments de
mesure
des
consommations
énergétiques
-
BE
isolation
par Entreprise - VIF
CCAS - menuiseries
extérieures
double
vitrage
GS
Périgourd
isolation
intérieure
laine minérale
GS
Périgourd
menuiseries
extérieures
double
vitrage
Divers bâtiments Compteurs de chaleur
(KAMSTRUP - Multical
602)
Instruments de
Divers bâtiments
mesure
des
Télésurveillance
consommations
(SOFREL S500)
énergétiques
Entreprise - Henry
Régie
Entreprise distribution
5 437,50 €
Etude en cours
déc-13
91 m² d'isolation PSE
extérieure ép.6 cm soit
14 636,73 € 2730 W de déperditions
évitées (Ufinal = 0,46
W/m².K)
déc-13
36 m² de menuiserie ALU
46 837,75 € U= 1,40 W/m².K soit 3576
W d'économie
déc-13
200,00 € Surface isolée en cours
d'évaluation
août-13
GN
Entreprise - Cofely
20 200,44 €
4 305,60 €
Entreprise - Cofely
14 110,00 €
Groupes
scolaires
modification
Engerand et Périgourd
Entreprise - Cofely
équipement de
- Pompes à débits
chauffage
variables
12 489,11 €
modification
Pompe à débit variable
Entreprise - Cofely
équipement de
Jean moulin
chauffage
2 565,52 €
modification
Gymnase Coussan équipement de Chauffe-eau
chauffage
thermodynamique
Entreprise - Cofely
Eglise Sainte-julitte modification
Chaudière
basse
Entreprise - Dalkia
équipement de
température
Guillot
chauffage
optimagaz 114 kW
Centre
Technique
Municipal - Chaudière
basse température De
Entreprise - Dalkia
Dietrich + préparateur
modification
équipement de Eau Chaude Sanitaire
Guillot type Sanigaz
chauffage
51 m² de menuiserie PVC
blanc U=1,25W/m².K soit
2658 W d'économie
Réduction des coûts de
fonctionnement - marchés
de
comptage
avec
intéressement type MCI
Réduction des coûts de
fonctionnement
(sondes
température ambiante dans
les gymnases, groupes
scolaires et crèches soit 17
bâtiments )
- 30 % sur la
consommation électrique
ou
environ
1300
kWh/an/pompe
- 30 % sur la
consommation électrique
ou
environ
1300
kWh/an/pompe
août-13
nov-13
nov-13
oct-13
oct-13
2 900,00 €
Economie de 4700 kWh/an oct-13
6 262,26 €
- 4% consommation gaz
pour chaudière
oct-13
9 151,43 €
grâce chaudière et - 7 %
consommation préparateur
ECS
oct-13
47
Maison
des
Associations
modification
basse
équipement de Chaudière
température Guillot
chauffage
Ecole Jean Moulin modification
Chaudière gaz à
équipement de condensation
DE
chauffage
DIETRICH 179 kW
Mairie
Annexe
Chaudière
basse
modification
Guillot
équipement de température
optimagaz 230 kW
chauffage
gymnase coussan Chaudière gaz à
modification
De
équipement de condensation
Dietrich 130 kW
chauffage
Entreprise - Dalkia
8 490,88 €
sept-13
Entreprise - Cofely
9 875,08 €
- 10 % consommation gaz
oct-13
Entreprise - Dalkia
9 188,87 €
oct-13
Entreprise - Cofely
8 431,80 €
oct-13
remplacement
modification
Centrale de traitement
Entreprise
équipement de d'air PACARD par
Dalkia/ETT
chauffage
modèle ETT - Piscine
Wattel
-
Une part des calories du
fluide réfrigérant peut être
transmise à l'eau du
bassin.
Lorsque
le
69 980,00 €
condenseur auxiliaire à eau
est activé la puissance
récupérée est de 80 kW sur
le chauffage de l'eau
juil-13
* Prix du matériel hors pose pour travaux d'efficacité énergétique
La commission Urbanisme-Aménagement Urbain et Environnement a examiné ce dossier lors de sa réunion du
mercredi 30 octobre et a émis un avis favorable.
 Solliciter de la Communauté d’Agglomération Tours(s) Plus, l’attribution d’un fonds de concours le plus élevé
possible, destiné à financer la réalisation de travaux visant une amélioration de la performance énergétique
dont le montant total devrait s’élever à 245.063 € TTC.

Le rapport entendu,
2013-07-510
ENVIRONNEMENT
PLAN CLIMAT ÉNERGIE TERRITORIAL – PHASE N° 2
PROPOSITION D’UN PLAN D’ACTIONS
48
Monsieur MIET, Conseiller Municipal Délégué au Développement Durable, présente le rapport suivant :
Consciente des enjeux liés au réchauffement climatique et de sa responsabilité en tant qu’acteur public, la
commune de Saint-Cyr-sur-Loire s’est portée volontaire pour élaborer un Plan Climat Energie Territorial (un
PCET), document prévu par les Grenelles de l’Environnement en 2009 et 2010 uniquement pour les communes
de plus de 50 000 habitants, lesquelles alors dressent un bilan de leurs émissions de gaz à effet de serre ainsi
qu’une synthèse des actions envisagées destinée à les réduire ».
Accompagnée par la Communauté d’Agglomération Tour(s) Plus qui, la première, sur le Département, s’est
engagée sur un programme de 56 actions pour lutter contre le changement climatique et par l’ADEME (Agence
de l’Environnement et de la Maîtrise de l’Energie créée par l’Etat pour soutenir, entre autres, toutes les initiatives
locales), la commune a mesuré son propre impact environnemental pour ses activités et les services qu’elle
propose à la population.
Cinq autres communes se sont engagées à lutter contre le réchauffement climatique : Notre-Dame d’Oé, SaintAvertin, Fondettes, Ballan-Miré et Saint-Etienne de Chigny.
Les objectifs fixés par le conseil européen à l’horizon 2020 sont de réduire de 20% les émissions de gaz à effet
de serre, améliorer de 20 % l’efficacité énergétique et porter à 20 % la part des énergies renouvelables en 2020.
La commune de Saint-Cyr-sur-Loire s’engage pour les atteindre au travers d’un programme de 11 actions
réalistes et maîtrisables, car tenant compte des moyens humains et financiers de la collectivité pour les
concrétiser, valorisantes en terme d’offres de nouveaux services publics, moteur pour les agents, principaux
acteurs du changement.
L’ensemble de ce programme est présenté dans le document joint au rapport.
Ce dossier a été présenté lors de la commission Urbanisme – Aménagement Urbain et Environnement du
mercredi 30 octobre 2013 qui a donné un avis favorable.
1) Approuver le plan d’actions présenté dans le document joint,
2) Dire que le Plan Climat Energie Territorial fera l’objet d’une action de communication spécifique, avec le
concours financier de la Communauté d’Agglomération TOUR(S) PLUS, en direction de la population de la
commune et des acteurs du développement durable par la réalisation de documents (plaquette, nuancier,
affiches) et leur relais sur tous les supports de communication municipale (magazine, newletter web, site
Internet).

Le rapport entendu,
49
2013-07-511
ENVIRONNEMENT
POSE DE BORNES DE CHARGE POUR VÉHICULES ÉLECTRIQUES ET HYBRIDES
ESPLANADE DES DROITS DE L’ENFANT ET ALLÉE RENÉ COULON
CONVENTIONS D’OCCUPATION DU DOMAINE PUBLIC A SIGNER AVEC LE SIEIL
Monsieur MIET, Conseiller Municipal Délégué au Développement Durable, présente le rapport suivant :
La Municipalité souhaite encourager le développement des véhicules électriques sur son territoire et pour
première action s’est associée au dispositif proposé par le Syndicat Intercommunal d’Energie d’Indre-et-Loire
(SIEIL) d’installer une centaine de bornes de recharge électrique en Indre-et-Loire.
Deux bornes ont été installées en 2013, sur le parking de l’Esplanade des Droits de l’Enfant ainsi que sur le
parking du complexe sportif et de loisirs Guy Drut. Une troisième borne devrait compléter en 2014, l’offre sur la
commune dans le quartier des Fosses Boissées.
Il est à noter que la commune de Saint-Cyr participe à leur financement à hauteur de 30% du montant hors taxe
du projet soit 2.983,53 € net (la TVA étant prise en charge par le SIEIL) pour la borne installée sur l’esplanade
des Droits de l’Enfant et 4.224,70 € net pour celle installée allée René Coulon. Ce projet correspond à la mise en
place de bornes doubles.
Le SIEIL souhaite que la commune confirme son engagement sur cette charge financière afin qu’il puisse
l’inscrire dans son programme de déploiement et lui permettre également d’aller chercher les financements mis
en place par l’Etat dans l’Appel à Manifestation d’Intérêt confié à l’ADEME. Pour être éligible aux aides mises en
place et pour en permettre le développement, il convient également de délibérer sur la gratuité du stationnement
aux véhicules électriques pendant les deux premières années qui succèdent à la pose des bornes de charge.
1) Approuver les travaux d’implantation de deux bornes de charge pour véhicules électriques et hybrides
situées Esplanade des Droits de l’Enfant et allée René Coulon,
2) Approuver les conventions d’occupation du domaine public établies en faveur du SIEIL avec pour
contrepartie la recharge gratuite des véhicules communaux,
3) Autoriser le SIEIL ou son représentant à en assurer la gestion et la maintenance à ses frais exclusifs en
qualité de propriétaire des bornes et du système d’exploitation,
4) S’engager à payer la part communale des travaux selon les modalités proposées ci-dessus,
5) Autoriser Monsieur le Maire ou son représentant, conseiller municipal délégué au développement durable, à
signer tous documents afférents à ce projet,
6) Solliciter auprès de l’Etat, des différents organismes et collectivités, les subventions correspondantes et
notamment la DETR (Dotation d’Equipement aux Territoires Ruraux) et autoriser Monsieur le Maire ou son
représentant à signer les actes nécessaires à cette décision,
7) Préciser que les crédits sont inscrits au Budget Primitif 2013 – chapitre 204 – article 204172.

50
Le rapport entendu,
51
ARRÊTÉS
MUNICIPAUX
2013-963
Réglementation de la circulation et du stationnement sur la commune de Saint-Cyr-sur-Loire à l’occasion
des travaux d’ouverture de chambres France Télécom/Orange pour une étude pour SFR – 3 et 4 rue du
Clos Volant – carrefour entre les rue Gaston Cousseau et du Clos Volant – 166 rue Victor Hugo – en face
du 185 rue Victor Hugo - 1, 46, 55 rue Roland Engerand – rue Roland Engerand avant d’arriver sur le
carrefour Victor Hugo – carrefour entre les rues Roland Engerand et du Capitaine Lepage – carrefour
entre les rues Fleurie et Roland Engerand – 164 rue Fleurie – 57 , 73, 90 et 97 boulevard Charles de Gaulle
– carrefour entre le boulevard Charles de Gaulle et la rue de la Chanterie
Monsieur le Député-maire de la commune de SAINT-CYR-SUR-LOIRE,
Vu la loi n° 82-213 du 2 mars 1982, modifiée et complétée, relative aux droits et libertés des communes, des
départements et des régions,
Vu la loi n° 96-142 du 21 février 1996 relative à la partie législative du Code Général des collectivités territoriales,
notamment les articles L.2212-1, L. 2213-1 et L. 2213-2,
Vu les décrets n° 85-807 du 30 juillet 1985, n° 86-475 du 14 mars 1986 et n° 86-476 du 16 mars 1986 précisant
les pouvoirs de police du Maire, du Président du Conseil Général et du Préfet en matière de circulation routière,
Vu le Code de la Route,
Vu la demande de l‘Entreprise GRANIOU VAL DE LOIRE – rue Bordebure – 37250 SORIGNY,
Considérant que les travaux d’ouverture de chambres France Télécom/Orange pour une étude pour SFR – 3 et 4
rue du Clos Volant – carrefour entre les rue Gaston Cousseau et du Clos Volant – 166 rue Victor Hugo – en face
du 185 rue Victor Hugo - 1, 46, 55 rue Roland Engerand – rue Roland Engerand avant d’arriver sur le carrefour
Victor Hugo – carrefour entre les rues Roland Engerand et du Capitaine Lepage – carrefour entre les rues Fleurie
et Roland Engerand – 164 rue Fleurie – 57 , 73, 90 et 97 boulevard Charles de Gaulle – carrefour entre le
boulevard Charles de Gaulle et la rue de la Chanterie nécessitent une réglementation de la circulation routière,
Sur proposition de Monsieur le Directeur Général des Services,
ARRETE
52
ARTICLE PREMIER :
A partir du lundi 18 novembre 2013 et pour une durée estimée à un mois, les mesures stipulées dans les
articles suivants seront donc applicables :
 Mise en place de la signalisation de chantier,
 Vitesse limitée à 30 km/h,
 Rétrécissement de la chaussée – pour le boulevard Charles de Gaulle, une voie étant
obligatoirement libre à la circulation,
 Aliénation du trottoir,
 Cheminement piétons protégé,
 Stationnement interdit au droit du chantier y compris sur les trottoirs,
 Accès riverains maintenus,
 Obligation d’informer les services techniques (mail, fax ou courrier) 48 h 00 à l’avance hors
week-end des dates de chaque intervention.
ARTICLE DEUXIEME :
Cette réglementation sera affichée aux extrémités du chantier. Elle sera également annoncée et signalée
conformément aux instructions sur la signalisation routière en vigueur par les soins et aux frais de l’entreprise.
La signalisation correspondante ainsi que l'affichage du présent arrêté seront mis en place au moins 48 heures
à l'avance par l'entreprise intéressée et sous son entière responsabilité.
La signalisation du chantier devra être conforme à l’instruction interministérielle sur la signalisation temporaire
routière (livre I, huitième partie : signalisation temporaire approuvée par l’arrêté interministériel du 6 Novembre
1992). Document de référence : Signalisation temporaire du CERTU - Voirie urbaine - Manuel du chef de
Chantier (Editions 2003).
Cette dernière devra notamment veiller à maintenir constamment en état la signalisation mise en place.
Le balisage du chantier par signaux lumineux devra notamment être assuré pendant la nuit.
Toutes les mesures devront être prises afin d'assurer la circulation des usagers aux abords des carrefours
équipés de feux tricolores.
ARTICLE TROISIEME :
Les véhicules en stationnement sur les emplacements indiqués à l’article 2e pourront, sur ordre des Services de
Police, être enlevés aux risques et frais de leurs propriétaires (article R417-10 du Code de la Route).
ARTICLE QUATRIÈME :
Monsieur le Directeur Général des Services de la ville de Saint-Cyr-sur-Loire et Monsieur le Directeur
Départemental de la Sécurité Publique d’Indre-et-Loire, Commissaire central de Tours, sont chargés, chacun en
ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté dont une ampliation leur sera adressée.
Une ampliation du présent arrêté sera également transmise à :
 Monsieur le Directeur des Services Techniques et de l’Aménagement Urbain,
 Le Chef du poste de Police Nationale de Tours,
 Le Chef du service de la Police Municipale de Saint-Cyr-sur-Loire,
 Monsieur le Directeur de l’entreprise GRANIOU VAL DE LOIRE,
 Le service de la Collecte de Tours(+),
 Les services de la Poste,
 Les services de Fil Bleu,
53
Il sera en outre transcrit sur le registre des arrêtés de la commune.
Non transmis au représentant de l'Etat.
2013-964
des travaux de tranchée pour l’évacuation des eaux pluviales au 56 rue Jacques-Louis Blot
Vu la demande de l’EURL PETIT François – 14 rue des Patis – 37260 MONTS,
Considérant que les travaux de tranchée pour l’évacuation des eaux pluviales au 56 rue Jacques-Louis Blot
nécessitent une réglementation de la circulation routière,
ARRETE
ARTICLE PREMIER :
A partir du mardi 19 novembre 2013, pour une durée estimée à deux jours, les mesures stipulées ci-dessous
seront donc applicables :







Mise en place de la signalisation de chantier,
Rétrécissement de la chaussée si nécessaire,
Stationnement interdit au droit du chantier,
Aliénation du trottoir,
Cheminement piétons protégé,
Vitesse limitée à 30 km/h,
Remise en état du trottoir sur toute la longueur.
ARTICLE DEUXIEME :
54
ARTICLE TROISIEME :
ARTICLE QUATRIEME :
 Le service de la Police Municipale de Saint-Cyr-sur-Loire,
 Monsieur le Directeur de l’EURL PETIT François,
2013-965
POLICE MUNICIPALE
de la pose d’un échafaudage au droit du n°36 quai de Loire.
Monsieur le Député-Maire de la commune de SAINT-CYR-SUR-LOIRE,
Vu la demande de l’entreprise : S.AR.L Olivier ROQUIN Charpente Couverture 21, rue du Colombier 37700
Saint Pierre des Corps.
55
Considérant que les travaux d’installation d’échafaudage au 36, Quai de Loire nécessitent la protection des
piétons,
ARRETE
ARTICLE PREMIER :
A compter du lundi 18 novembre 2013 au lundi 02 décembre 2013, les mesures stipulées dans les articles
suivants seront donc applicable :





Prévoir un éclairage la nuit à l’aide d’un triflach pour la signalisation de l’échafaudage,
Mise en place de la signalisation de chantier par panneaux,
Stationnement interdit au droit et à l’opposé du chantier,
Indication du cheminement pour les piétons,
ARTICLE DEUXIEME :
La signalisation correspondante ainsi que l’affichage du présent arrêté seront mis en place au moins 48 heures
à l’avance par l’entreprise intéressée et sous son entière responsabilité.
ARTICLE TROISIEME :
 Monsieur le commandant des sapeurs pompiers de Tours Nord,
 Le Chef du poste de Police Nationale de Tours Nord,
 Le service de Police Municipale de Saint-Cyr-sur-Loire,
 Le service de la collecte de Tours plus,
 Les services Fil Bleu,
56
2013-966
POLICE MUNICIPALE
Autorisation de stationnement pour des véhicules de chantier pour travaux d’enrobé au droit du n°01 rue
de Preney - 37540 Saint-Cyr-sur-Loire
Vu la demande de l’entreprise : Entrep. HUBERT§ fils RD 910-37380 Crotelles.
Considérant que les travaux d’enrobés au 1, rue de Preney nécessitent la protection des usagés des voies et
intervenants,
ARRETE
ARTICLE PREMIER :
A compter du mardi 12 novembre 2013 au jeudi 12 décembre 2013, les mesures stipulées dans les articles
 Mise en place de chantier par panneaux pour le stationnement des véhicules dans les rues suivantes :
Gaudinière, clos Besnard et Preney
 Prévoir un éclairage la nuit à l’aide d’un triflach pour signaler la présence d’engin,
 Stationnement interdit au droit et à l’opposé du chantier,
 Indication du cheminement pour les piétons et cyclistes,
ARTICLE DEUXIEME :
ARTICLE TROISIEME :
57
 Les services Fil Bleu,
2013-967
des travaux de dépose, de scellement et de pose des abris bus suivants : « Condorcet » rue de
Condorcet, « Montjoie » rue Jean Moulin, « St Cyr Equatop » boulevard André-Georges Voisin, « St
Exupéry » 122 rue Victor Hugo, « Mailloux » rue du Lieutenant Colonel Mailloux, « Charentais » rue de la
Ménardière, « Fosses Boissées » rue Jean Moulin, « Ampère » 21 avenue André Ampère
Vu la demande de l‘Entreprise ATB – 2 bis, rue Jeanne Lejeune – 33520 BRUGES,
Considérant que les travaux de dépose, de scellement et de pose des abris bus suivants : « Condorcet » rue de
Condorcet, « Montjoie » rue Jean Moulin, « St Cyr Equatop » boulevard André-Georges Voisin, « St Exupéry »
122 rue Victor Hugo, « Mailloux » rue du Lieutenant Colonel Mailloux, « Charentais » rue de la Ménardière,
« Fosses Boissées » rue Jean Moulin, « Ampère » 21 avenue André Ampère nécessitent une réglementation de
la circulation routière,
ARRETE
58
ARTICLE PREMIER :
A partir du lundi 18 novembre 2013 et pour une durée estimée à cinq semaines, les mesures stipulées dans les
articles suivants seront donc applicables :








Rétrécissement de la chaussée,
Empiètement d’un mètre sur la chaussée pour le boulevard André-Georges Voisin,
Stationnement interdit au droit du chantier y compris sur les trottoirs,
Remise en état du trottoir sur toute la largeur.
ARTICLE DEUXIEME :
ARTICLE TROISIEME :
 Monsieur le Directeur de l’entreprise ATB,
59
2013-970
POLICE MUNICIPALE
Autorisation d’ouverture d’un débit de boisson temporaire
Vu les articles L 2212-1 et L 2212-2 du Code Général des Collectivités Territoriales,
Vu l’arrêté de Monsieur le Préfet sur la police des lieux publics, pris en application des articles L 3335-1 et
3335-4 du Code de la Santé Publique,
L
Vu la demande effectuée le 05 novembre 2013, par Madame Nathalie VERMERSCH,
ARRETE
ARTICLE PREMIER :
Madame Nathalie VERMERSCH, fonction de Présidente est autorisée à ouvrir un débit de boissons temporaire
de 2ème Catégorie à : salle Rabelais,
Le 14 décembre 2013 de 20 heures 00 à 02 heures 00,
A l’occasion d’un Fest noz de l’association,
ARTICLE DEUXIEME :
La présente autorisation devra être présentée, sur leur demande, aux agents de l’autorité.
ARTICLE TROISIEME :
Une ampliation du présent arrêté sera transmise à :
 Monsieur le Responsable du service de la Police Municipale de Saint-Cyr-sur-Loire,
 L’intéressé pour lui servir de titre.
2013-971
POLICE MUNICIPALE
L
60
Vu la demande effectuée le 05 novembre 2013, par Monsieur GAUDAIRE Roger,
ARRETE
ARTICLE PREMIER :
Monsieur GAUDAIRE Roger, Trésorier de l’Association Mission Enfants 2000 est autorisé à ouvrir un débit
de boissons temporaire de 2ème Catégorie à (lieu) : l’Escale.
Le 12 novembre 2013 de 19 heures00 à 23 heures 00,
A l’occasion : Soirée Chorale,
ARTICLE DEUXIEME :
ARTICLE TROISIEME :
2013-972
POLICE MUNICIPALE
L
Vu la demande effectuée le 05 novembre 2013, par Monsieur GAUDAIRE Roger,
ARRETE
ARTICLE PREMIER :
Monsieur GAUDAIRE Roger, Trésorier de l’Association Mission Enfants 2000 est autorisé à ouvrir un débit
de boissons temporaire de 2ème Catégorie à (lieu) : l’Escale.
Le 16 novembre 2013 de 17 heures 00 à 21 heures 00,
A l’occasion : Les signes en Fête par la Cie du Bonheur,
61
ARTICLE DEUXIEME :
ARTICLE TROISIEME :
2013-974
POLICE MUNICIPALE
L
Vu la demande effectuée le sept novembre deux mille treize, par Madame GOUJON Zenaba,
ARRETE
ARTICLE PREMIER :
Madame GOUJON, fonction Présidente de Frères et sœurs de La République Centrafricaine est autorisé(e)
à ouvrir un débit de boissons temporaire de 2ème Catégorie à (lieu) : Salle Noël Marchand
99Bd Charles de Gaulle 37540 Saint Cyr Sur Loire.
Le 16 novembre 2013 de 20heures 00 à 02heures 00.
A l’occasion de la Fête de l’association
ARTICLE DEUXIEME :
ARTICLE TROISIEME :
62
2013-975
DIRECTION DE LA JEUNESSE – SERVICE DES SPORTS
CONCOURS HIPPIQUE DEPARTEMENTAL – LA GRENADIERE
DIMANCHE 17 NOVEMBRE 2013
REGLEMENTATION DU STATIONNEMENT ET DE LA CIRCULATION
Le Député-Maire de SAINT-CYR-SUR-LOIRE,
Vu le Code Général des Collectivités Territoriales, articles L 2212-1, L 2213-1 et suivants,
Vu le Code de la Route et ses textes d’application,
Vu la demande présentée par Monsieur Jean-François DE MIEULLE, Directeur du Centre Equestre de la
Grenadière, en raison du concours hippique qui aura lieu le dimanche 17 novembre 2013,
Considérant qu’à l’occasion de cette manifestation il y aura lieu d’interdire la circulation et le stationnement des
véhicules le dimanche 17 novembre 2013,

rue Tonnellé, de l'entrée du Parc de la Perraudière aux Cent Marches, rue Victor Hugo.
ARRÊTE
ARTICLE PREMIER :
Le dimanche 17 novembre 2013 de 7h00 à 20h00, la circulation et le stationnement de tous véhicules seront
interdits (sauf participants et organisateurs) :

rue Tonnellé, de l'entrée du parc de la Perraudière aux Cent Marches, rue Victor Hugo.
ARTICLE DEUXIÈME :
Des panneaux de signalisation seront mis en place par les soins du personnel du Centre Equestre, pour
matérialiser ces interdictions :
 rue Tonnellé.
Une déviation sera mise en place, afin de permettre la circulation de tout autre véhicule, par les soins du
personnel du Centre Equestre de la Grenadière.
ARTICLE TROISIÈME :
Un exemplaire du présent arrêté devra être affiché rue Tonnellé par le personnel du Centre Equestre.
- Monsieur le Directeur Général des Services de la Commune,
- Madame la Directrice Départementale de la Sécurité Publique, Commissaire Central de Police de Tours,
sont chargés chacun en ce qui le concerne de l’exécution du présent arrêté.
Ampliation du présent arrêté sera transmise à :
63
- Monsieur le Commandant de la CRS 41,
- Monsieur le Commandant de la Direction Départementale des Services d'Incendie et de Secours,
- Monsieur le Commandant du Centre de Secours Principal Nord Agglo,
- Monsieur le Brigadier-chef de la police nationale de Saint-Cyr-sur-Loire,
- Monsieur le Directeur des Services Techniques et de l’Aménagement Urbain de la commune,
- Monsieur le Brigadier de la Police Municipale,
- Monsieur le Directeur du Centre Equestre de la Grenadière,
- Monsieur le Directeur de Fil Bleu,
- Madame CHAFFIOT et Monsieur BRISTOW, Correspondants de la Nouvelle République du Centre Ouest.
Il sera, en outre, transcrit sur le registre des arrêtés et publié au recueil des actes administratifs de la commune.
2013-982
des travaux d’agrandissement d’un portail et de réfection du bateau sur trottoir au 31 rue des Trois
Tonneaux
Vu la demande de l‘Entreprise EUROVIA CENTRE LOIRE - rue Joseph Cugnot - 37300 JOUE LES TOURS,
Considérant que les travaux d’agrandissement d’un portail et de réfection du bateau sur trottoir au 31 rue des
Troix Tonneaux nécessitent une réglementation de la circulation routière,
ARRETE
ARTICLE PREMIER :
A partir du mardi 12 novembre2013 et pour une durée estimée à une semaine, les mesures stipulées dans
les articles suivants seront donc applicables :





Rétrécissement de la voie de circulation,
Alternat ponctuel manuel de la circulation,
Stationnement interdit au droit du chantier.
64
ARTICLE DEUXIEME :
ARTICLE TROISIEME :
 Monsieur le Commandant des Sapeurs Pompiers d’Indre et Loire,
 Monsieur le Directeur de l’entreprise EUROVIA,
2013-983
Ouverture dominicale : Hypermarché « AUCHAN » et sa galerie commerciale
Le Député-maire de SAINT-CYR-SUR-LOIRE,
Vu la loi du 13 juillet 1906 instituant le repos hebdomadaire en faveur des ouvriers et des employés,
Vu les articles L.3132-26 et 27 du Code du Travail,
Vu la demande formulée par le responsable de l’hypermarché « AUCHAN », Boulevard Charles de Gaulle à
Saint-Cyr-sur-Loire, tendant à obtenir le bénéfice de l'une des dérogations au régime du repos hebdomadaire
prévu aux articles susvisés,
65
Vu l'avis des organisations syndicales consultées,
Considérant la nécessité de donner cette autorisation,
Sur proposition du Directeur Général des services,
ARRETE
ARTICLE PREMIER :
L’hypermarché « AUCHAN », et tous les commerces de même activité, ainsi que la galerie commerciale, sont
autorisés à occuper leur personnel à titre exceptionnel les dimanches 1er et 22 décembre 2013.
ARTICLE DEUXIEME :
Chaque salarié privé du repos dominical perçoit une rémunération au moins égale au double de la rémunération
normalement due pour une durée équivalente, ainsi qu’un repos compensateur équivalent en temps.
Ce repos est accordé, soit collectivement, soit par roulement dans la quinzaine qui précède ou suit la
suppression du repos.
ARTICLE TROISIEME :
Monsieur le Directeur Général des Services est chargé de l’exécution du présent arrêté.



Monsieur le Directeur Départemental de la Sécurité Publique d’Indre-et-Loire, Commissaire Central de Police
de Tours,
Madame la Directrice de l’Unité Territoriale d’Indre-et-Loire de la Direction Centre,
Monsieur le responsable de l’hypermarché « AUCHAN ».
Il sera en outre, transcrit sur le registre des arrêtés et publié au recueil des actes administratifs de la commune.
2013-984
Ouverture dominicale : Magasin « BABOU »
Vu la demande formulée par le responsable du magasin « BABOU », 14 rue de la Pinauderie à Saint-Cyr-surLoire, tendant à obtenir le bénéfice de l'une des dérogations au régime du repos hebdomadaire prévu aux articles
susvisés,
66
ARRETE
ARTICLE PREMIER :
Le magasin « BABOU » et tous les commerces de même activité, sont autorisés à occuper leur personnel à titre
exceptionnel les dimanches 1er et 8 décembre 2013.
ARTICLE DEUXIEME :
ARTICLE TROISIEME :



de Tours,
Monsieur le responsable du magasin « BABOU ».
2013-985
des travaux de réfection de la chaussée dans le rond-point de Morphou
Vu la demande de l‘Entreprise COLAS – 2 Rue de la Plaine – 37390 METTRAY
Considérant que les travaux de travaux de réfection de la chaussée dans le rond-point de Morphou nécessitent
une réglementation de la circulation routière,
67
ARRETE
ARTICLE PREMIER :
Le vendredi 15 novembre 2013, pour une durée estimée à un jour, les mesures stipulées dans les articles
suivants seront donc applicables :
Le matin, le rond-point sera interdit à la circulation sauf aux poids-lourds pour les livraisons.
L’après-midi, le rond-point sera interdit à tous les véhicules,
Une déviation sera mise en place par la rue du Mûrier, le boulevard André-Georges Voisin et la
rue de la Pinauderie pour l’accès au magasin Brico Dépôt,
 L’accès aux véhicules de secours d’urgence sera maintenu dans la mesure du possible.




ARTICLE DEUXIEME :
ARTICLE TROISIEME :
 Monsieur le Directeur de l’entreprise COLAS,
68
2013-986
des travaux de terrassement pour un branchement ERDF rue Roland Engerand (à côté du Boulodrome)
Vu la demande de l‘Entreprise DOCEUL RESEAUX – 4 route de Richelieu – 37120 LA TOUR ST GELIN,
Considérant que les travaux de terrassement pour un branchement ERDF rue Roland Engerand (à côté du
Boulodrome) nécessitent une réglementation de la circulation routière,
ARRETE
ARTICLE PREMIER :
A partir du lundi 2 décembre 2013, pour une durée estimée à dix jours, les mesures stipulées dans les articles
suivants seront donc applicables :









Circulation alternée avec feux tricolores,
Remise en circulation double sens le week-end,
Aliénation du trottoir avec cheminement piétons protégé,
Découpes des chaussées rectilignes et réfection en enrobé avec joints en émulsion gravillon,
Remblais de tranchée sable ciment pour les traversées de voies,
Remise en état du trottoir sur toute la largeur.
ARTICLE DEUXIEME :
69
ARTICLE TROISIEME :
 Monsieur le Directeur de l’entreprise DOCEUL RESEAUX,
 Le service de la Collecte de Tours(+).
2013-989
Ouverture dominicale : magasin « Maxi Toys »
Vu la demande formulée par le responsable du magasin « Maxi Toys », rue de la Pinauderie à Saint-Cyr-surLoire, tendant à obtenir le bénéfice de l'une des dérogations au régime du repos hebdomadaire prévu aux articles
susvisés,
ARRETE
70
ARTICLE PREMIER :
Le magasin « Maxi Toys » et tous les commerces de même activité, sont autorisés à occuper leur personnel à
titre exceptionnel les dimanches 1er, 8, 15 et 22 décembre 2013.
ARTICLE DEUXIEME :
ARTICLE TROISIEME :



de Tours,
Monsieur le responsable du magasin « Maxi Toys ».
2013-990
Ouverture dominicale : concession moto « DAFY MOTO »
Vu la demande formulée par le responsable de la concession moto « DAFY MOTO », 7 rue Pierre de Coubertin à
ARRETE
ARTICLE PREMIER :
La concession moto « DAFY MOTO » et tous les commerces de même activité, sont autorisés à occuper leur
personnel à titre exceptionnel les dimanches 8, 15 et 22 décembre 2013.
71
ARTICLE DEUXIEME :
ARTICLE TROISIEME :



de Tours,
Monsieur le responsable de la concession moto « DAFY MOTO ».
2013-991
des travaux de tranchée France Télécom et de pose de câble basse tension pour le chantier du restaurant
Mc Donald’s sur la contre-allée boulevard André-Georges Voisin
Vu la demande de l‘Entreprise BOUYGUES ENERGIE ET SERVICES – Les Grands Champs, - BP 80004 –
37390 CHANCEAUX SUR CHOISILLE,
Considérant que les travaux de tranchée France Télécom et de pose de câble basse tension pour le chantier du
restaurant Mc Donald’s sur la contre-allée boulevard André-Georges Voisin nécessitent une réglementation de la
circulation routière,
ARRETE
72
ARTICLE PREMIER :
A partir du lundi 25 novembre 2013 pour une durée estimée à un mois, les mesures stipulées ci-dessous seront
donc applicables :
Accès riverains maintenu,
Alternat par feux tricolores au niveau de l’accès au Auchan Drive avec remise en double sens le weekend,
 Découpes des chaussées rectilignes et réfection en enrobé avec joints en émulsion gravillon,
 Remblais de tranchée sable ciment pour les traversées de voies,
 Réfection du trottoir en enrobé.








ARTICLE DEUXIEME :
ARTICLE TROISIEME :
ARTICLE QUATRIEME :
 Monsieur le Directeur de l’entreprise BOUYGUES ENERGIE ET SERVICES,
73
2013-1037
des travaux de tranchée pour l’évacuation des eaux pluviales au 56 rue Jacques-Louis Blot
Vu la demande de l’EURL PETIT François – 14 rue des Patis – 37260 MONTS,
Considérant que les travaux de tranchée pour l’évacuation des eaux pluviales au 56 rue Jacques-Louis Blot
nécessitent une réglementation de la circulation routière,
ARRETE
ARTICLE PREMIER :
A partir du mardi 26 novembre 2013, pour une durée estimée à trois jours, les mesures stipulées ci-dessous







Rétrécissement de la chaussée si nécessaire,
Stationnement interdit au droit du chantier,
Remise en état du trottoir sur toute la longueur.
ARTICLE DEUXIEME :
74
ARTICLE TROISIEME :
ARTICLE QUATRIEME :
 Monsieur le Directeur de l’EURL PETIT François,
2013-1039
Ouverture dominicale : Hypermarché « AUCHAN » et sa galerie commerciale
Vu la demande formulée par le responsable de l’hypermarché « AUCHAN », Boulevard Charles de Gaulle à
75
ARRETE
ARTICLE PREMIER :
L’hypermarché « AUCHAN », et tous les commerces de même activité, ainsi que la galerie commerciale, sont
autorisés à occuper leur personnel à titre exceptionnel les dimanches 8 et 22 décembre 2013.
ARTICLE DEUXIEME :
ARTICLE TROISIEME :
 Monsieur le Directeur Départemental de la Sécurité Publique d’Indre-et-Loire, Commissaire Central de Police
de Tours,
 Madame la Directrice de l’Unité Territoriale d’Indre-et-Loire de la Direction Centre,
 Monsieur le responsable de l’hypermarché « AUCHAN ».
2013-1040
Ouverture dominicale : magasin « La Halle aux chaussures »
Vu la demande formulée par le responsable du magasin « La Halle aux Chaussures », 16-18 rue de la
Pinauderie à Saint-Cyr-sur-Loire, tendant à obtenir le bénéfice de l'une des dérogations au régime du repos
hebdomadaire prévu aux articles susvisés,
ARRETE
76
ARTICLE PREMIER :
Le magasin « La Halle aux Chaussures » et tous les commerces de même activité, sont autorisés à occuper
leur personnel à titre exceptionnel les dimanche 15 et 22 décembre 2013.
ARTICLE DEUXIEME :
ARTICLE TROISIEME :



de Tours,
Monsieur le responsable du magasin « La Halle aux Chaussures ».
2013-1041
Ouverture dominicale : Magasin « DEFI MODE »
Vu la demande formulée par le responsable du magasin « DEFI MODE », 14 – 18 Rue de la Pinauderie à SaintCyr-sur-Loire, tendant à obtenir le bénéfice de l'une des dérogations au régime du repos hebdomadaire prévu
aux articles susvisés,
ARRETE
ARTICLE PREMIER :
Le magasin « DEFI MODE » et tous les commerces de même activité, sont autorisés à occuper leur personnel à
titre exceptionnel les dimanches 15 et 22 décembre 2013.
77
ARTICLE DEUXIEME :
ARTICLE TROISIEME :



de Tours,
Monsieur le responsable du magasin « DEFI MODE ».
2013-1042
Ouverture dominicale : magasin « PICARD »
Vu la demande formulée par le responsable du magasin « PICARD », Boulevard Charles de Gaulle à Saint-Cyrsur-Loire, tendant à obtenir le bénéfice de l'une des dérogations au régime du repos hebdomadaire prévu aux
articles susvisés,
ARRETE
ARTICLE PREMIER :
Le magasin « PICARD » et tous les commerces de même activité, sont autorisés à occuper leur personnel à titre
exceptionnel les dimanches 22 et 29 décembre 2013.
ARTICLE DEUXIEME :
78
ARTICLE TROISIEME :



de Tours,
Monsieur le responsable du magasin « PICARD ».
2013-1047
COMMUNE DE SAINT-CYR-SUR-LOIRE
OUVERTURE D’UN ETABLISSEMENT RECEVANT DU PUBLIC
Établissement : AUCHAN
Sis à : 247 Boulevard Charles de Gaulle 37540 SAINT-CYR-SUR-LOIRE
Représenté par : Monsieur TOULLIER Sébastien
ERP n°1214
Type : CTS – avec activité M de 5ème Catégorie
Le Député-Maire de SAINT-CYR-SUR-LOIRE,
Vu le Code Général des Collectivités Territoriales, notamment les articles L 221-12 et suivants,
Vu le Code de la Construction et de l’Habitation, notamment les articles R 123-1 à R 123-55,
Vu le Décret n° 95-260 du 8 mars 1995 modifié,
Vu l’arrêté modifié du Ministre de l’Intérieur du 25 juin 1980 portant règlement de sécurité contre les risques
d’incendie et de panique dans les Etablissements Recevant du Public,
Vu l’autorisation de travaux n° AT 037214 13 00014 délivré le 15 novembre 2013,
Vu le rapport de vérifications réglementaires après travaux pour la sécurité contre l’incendie établi par l’agence
Bureau Veritas, le 25 novembre 2013, reçu en mairie le 25 novembre 2013,
Vu la demande d’ouverture en date du 28 novembre 2013,
Considérant la nécessité de prendre les mesures demandées pour assurer la sécurité du public,
ARRÊTE
ARTICLE PREMIER
Monsieur Philippe BRIAND, Député-Maire de Saint-Cyr-sur-Loire, autorise l’ouverture au public de
l’établissement susvisé à compter du jeudi 28 novembre 2013.
ARTICLE DEUXIÈME
La présente autorisation peut être retirée à tout moment si de graves infractions au règlement de sécurité
venaient à être constatées.
Cette autorisation est donnée sous réserve expresse de l’application de toutes autres réglementations générales
ou particulières dont les travaux ou aménagements prévus, relatifs à l’affectation des locaux, pourraient relever à
un autre titre.
79
ARTICLE TROISIÈME
L’exploitation susvisée est autorisée sous réserve du respect des prescriptions administratives obligatoires
et permanentes ci-dessous :
1. Faire vérifier par des techniciens compétents ou agréés et selon les périodicités mentionnées dans
le Règlement de Sécurité, l’ensemble des installations techniques.
2. Tenir à jour un registre de sécurité, où seront notamment consignées les conclusions des
vérifications techniques.
3. Transmettre au Secrétariat de la Commission de Sécurité, sous couvert du maire de la commune,
un dossier concernant les éventuels travaux, aménagements ou transformations envisagés même à
titre temporaire.
ARTICLE QUATRIÈME
Copies à :
- Monsieur le Directeur de l’établissement,
- Monsieur le Préfet du département d’Indre-et-Loire,
- Monsieur le Directeur Départemental des services d’incendie et de secours,
Il sera, en outre, transcrit sur le registre des arrêtés et publié au recueil des actes administratifs de la commune.
2013-1048
POLICE MUNICIPALE
Autorisation de stationnement pour trois emplacements au droit des numéros 113 et 115, rue du bocage
sur la commune de Saint-Cyr-sur-Loire
Vu la demande de Madame: Entreprise de démolition BRUNET Jacques-L’aqueduc- 37230 Luynes.
Considérant que le stationnement d’engin de terrassement 113 et 115, rue du Bocage nécessite de libérer le
stationnement nécessaire,
Considérant que la circulation des usagers doit être maintenue,
ARRETE
ARTICLE PREMIER :
A compter du lundi 02 décembre 2013 au vendredi 28 février 2014, les mesures stipulées dans les articles
80
 Stationnement interdit au droit des numéros 113 et 115 rue du Bocage pour le stationnement d’engins,
 Stationnement interdit au droit des numéros 116,118, 120 rue du bocage pour le maintien de la
circulation par panneaux B6a1,
 Mise en place de la signalisation par panneaux AK 5 et K5,
 Indication du cheminement pour les piétons,
 Vitesse limitée à 30 Km/h,
ARTICLE DEUXIEME :
ARTICLE TROISIEME :
2013-1049
des travaux de démolition et de terrassement du 113 au 119 rue du Bocage
81
Vu la demande de l’entreprise BRUNET Jacques TP – Villeronde – 37230 LUYNES,
Considérant que les travaux de démolition et de terrassement du 113 au 119 rue du Bocage nécessitent une
réglementation de la circulation routière,
ARRETE
ARTICLE PREMIER :
A partir du lundi 2 décembre 2013, pour une durée estimée à trois mois, les mesures stipulées ci-dessous
 Rétrécissement de la chaussée,
 4 places de stationnement au droit du chantier seront supprimées pour permettre le passage de la
circulation,
 Accès riverains maintenu,
 Etat des lieux avant travaux avec les services techniques (02 47 88 46 20),
 Remise en état du trottoir sur toute la longueur.
ARTICLE DEUXIEME :
ARTICLE TROISIEME :
82
ARTICLE QUATRIEME :
 Monsieur le Directeur de l’entreprise BRUNET Jacques TP,
2013-1050
des travaux d’extension des réseaux eaux usées et eaux pluviales pour le chantier du restaurant Mc
Donald’s sur la contre-allée boulevard André-Georges Voisin
Vu la demande de l‘Entreprise SOGEA NORD OUEST TP – 7/9 rue Louis Pasteur – 37550 SAINT AVERTIN,
Considérant que les travaux d’extension des réseaux eaux usées et eaux pluviales pour le chantier du restaurant
Mc Donald’s sur la contre-allée boulevard André-Georges Voisin nécessitent une réglementation de la circulation
routière,
ARRETE
ARTICLE PREMIER :
A partir du lundi 2 décembre 2013 pour une durée estimée à deux semaines, les mesures stipulées ci-dessous
83
 Contre-allée interdite à la circulation de 20 h 00 à 6 h 00 avec une déviation mise en place par le
boulevard André-Georges Voisin et la rue du Mûrier,
 Stationnement interdit au droit du chantier y compris sur les trottoirs,
 Découpes des chaussées rectilignes et réfection en enrobé avec joints en émulsion gravillon,
 Remblais de tranchée sable ciment ou grave bitume pour les traversées de voies,
ARTICLE DEUXIEME :
ARTICLE TROISIEME :
ARTICLE QUATRIEME :
 Monsieur le Directeur de l’entreprise SOGEA,
84
2013-1051
POLICE MUNICIPALE
de la pose d’un échafaudage au droit du n° 62 rue de Portillon.
Vu la demande de l’entreprise : BERGERET rue Lavoisier ZAC de Conneuil 37270 MONTLOUIS SUR LOIRE.
Considérant que les travaux d’installation d’échafaudage au droit du n° 62 rue de Portillon nécessitent la
protection des piétons,
ARRETE
ARTICLE PREMIER :
A compter du lundi 02 décembre 2013 au lundi 16 décembre 3013, les mesures stipulées dans les articles





Prévoir un éclairage la nuit à l’aide d’un triflach pour la signalisation de l’échafaudage,
Mise en place de la signalisation de chantier par panneaux,
Stationnement interdit au droit et à l’opposé du chantier,
Indication du cheminement pour les piétons,
ARTICLE DEUXIEME :
ARTICLE TROISIEME :
85
2013-1052
des travaux de tranchée pour l’extension du réseau ERDF pour le chantier du restaurant Mc Donald’s sur
la contre-allée boulevard André-Georges Voisin
Vu la demande de l‘Entreprise LESENS CENTRE VAL DE LOIRE – Route Nationale 10 – Bordelure – BP. 44
– 37250 SORIGNY,
Considérant que les travaux de tranchée pour l’extension du réseau ERDF pour le chantier du restaurant Mc
Donald’s sur la contre-allée boulevard André-Georges Voisin nécessitent une réglementation de la circulation
routière,
ARRETE
ARTICLE PREMIER :
A partir du lundi 2 décembre 2013 pour une durée estimée à un mois, les mesures stipulées ci-dessous seront
donc applicables :
86
Accès riverains maintenu,
Alternat par feux tricolores au niveau de l’accès au Auchan Drive avec remise en double sens le weekend,








ARTICLE DEUXIEME :
ARTICLE TROISIEME :
 Monsieur le Directeur de l’entreprise LESENS CENTRE VAL DE LOIRE,
87
2013-1053
des travaux de réaménagement des arrêts de bus « Condorcet » rue Condorcet et « Ampère » avenue
André Ampère
Vu la demande de l‘Entreprise COLAS AGENCE TOURS SUD – 15 rue du Pont aux Oies – 37200 TOURS,
Considérant que les travaux de réaménagement des arrêts de bus « Condorcet » rue Condorcet et « Ampère »
avenue André Ampère nécessitent une réglementation de la circulation routière,
ARRETE
ARTICLE PREMIER :
A partir du mercredi 4 décembre jusqu’au 19 décembre 2013, les mesures stipulées dans les articles suivants








Alternat par feux tricolores
Remise en double sens le week-end.
ARTICLE DEUXIEME :
88
ARTICLE TROISIEME :
 Monsieur le Directeur de l’entreprise COLAS,
89
DÉLIBERATIONS
DU CENTRE COMMUNAL D'ACTION SOCIALE
CONSEIL D’ADMINISTRATION DU 18 NOVEMBRE 2013
PORTAGE DE REPAS A DOMICILE
PROCEDURE ADAPTEE SELON L’ARTICLE 30 DU CODE DES MARCHES PUBLICS
AUTORISATION DU CONSEIL D’ADMINISTRATION POUR LA PASSATION ET LA SIGNATURE DU
MARCHE
Madame ROBERT, Vice-Présidente du Conseil d’Administration du Centre Communal d’Action Sociale,
présente le rapport suivant :
Considérant l’intérêt de la création d’un service de portage quotidien de repas à domicile au profit des personnes
à mobilité réduite ou souffrant d’un handicap temporaire ou définitif, le conseil d’administration du Centre
Communal d’action Sociale a donc, par délibération en date du 12 octobre 1989, décidé de créer ce service.
Afin d’assurer les prestations dudit service auprès des personnes concernées, une convention entre le Centre
Communal d’Action Sociale et un prestataire privé a été conclue. Par délibération en date du 12 octobre 1989, le
conseil d’administration a autorisé Monsieur le Président à signer ladite convention avec la société AMBOISE
RESTAURATION, domiciliée Z.I la Boitardière, 37400 Amboise, convention dénoncée en 2007 (cf article 22 de
ladite convention) afin de remettre en concurrence conformément au Code des Marchés Publics (décret n°2006975 du 1er août 2006 modifié).
Aussi, par délibération date du 12 novembre 2007, le conseil d’administration a autorisé Monsieur le Président ou
Madame la Vice-Présidente à signer le marché avec l’entreprise retenue par la Commission d’appel d’Offres,
suite à la procédure d’appel d’offres mise en œuvre.
Le marché a été conclu avec l’entreprise Les Toques Régionales de Montlouis-sur-Loire pour une durée d’un an
à compter du 1er janvier 2008, sachant que ce marché était reconductible deux fois. Arrivant donc à terme le 31
décembre 2010, un nouveau marché a été conclu, après mise en concurrence par la procédure d’appel d’offres,
avec les Toques Régionales. Ce Marché d’une durée d’une année, reconductible deux fois une année arrive à
terme le 31 décembre 2013.
En conséquence, il était nécessaire de relancer à nouveau une consultation.
Le Centre Communal d’Action Sociale, n’ayant pas de commission d’appel d’offres permanente, par délibération
en date du 27 mai 2013, modifiée par délibération en date du 14 octobre 2013, le conseil d’administration a
désigné trois délégués titulaires pour siéger à la commission d’appel d’offres et trois délégués suppléants en cas
d’empêchement des délégués titulaires.
90
Un nouveau cahier des charges a été élaboré en tenant compte aussi bien de l’évolution du nombre de repas
portés que de l’évolution dans le domaine des normes d’hygiène et de sécurité alimentaire et en tenant compte
également de l’expérience du dernier marché.
Un avis d’appel public à la concurrence a donc été envoyée au JOUE et au BOAMP le 26 août 2013, avec
comme date de remise des offres le 23 septembre 2013.
3 entreprises ont déposé une offre, à savoir :
SOGERES – Boulogne Billancourt (siège social), l’agence de Joué-lès-Tours effectuant la prestation,
ANSAMBLE SAS – Vannes (siège social), l’agence de Saint-Avertin effectuant la prestation,
Les Toques Régionales – Montlouis-sur-Loire.
Les enveloppes ont été ouvertes pour procéder à la vérification des pièces administratives. La commission
d’appel d’offres s’est réunie le 5 novembre 2013 pour procéder à l’admission des candidatures et à l’attribution du
marché. Les trois candidatures ont été admises et la commission d’appel d’offres au vu du rapport d’analyse des
offres effectuées par les services du Centre Communal d’Action Sociale, d’attribuer le marché à l’entreprise
ANSAMBLE dont le siège social est à Vannes pour un prix unitaire de repas de 5,95 € HT soit 6,28 € TTC
sachant que la prestation sera exécutée par l’agence ANSAMBLE Val de France de Saint-Avertin.
En conséquence, il est demandé au Conseil d’Administration du Centre Communal d’Action Sociale de bien
vouloir :
1) Autoriser Monsieur le Président ou Madame la Vice-Présidente à conclure et signer le marché avec
l’entreprise retenue par la commission d’appel d’offres, à savoir la société ANSAMBLE, ainsi que toute pièce
se rapportant à cette affaire,
2) Préciser que les crédits sont inscrits au budget du Centre Communal d’Action Sociale au chapitre 011article 611.

Le rapport entendu,
GOUTER DES SENIORS, THE DANSANT A L’OCCASION DES VŒUX DU MAIRE, REPAS DES SENIORS
CHOIX DU TRAITEUR
CHOIX DE L’ANIMATION POUR LE GOUTER DU 14 DECEMBRE 2013
Madame ROBERT, Vice-Présidente du Conseil d’Administration du Centre Communal d’Action Sociale,
présente le rapport suivant :
Chaque année, à l’occasion des fêtes de fin d’année, le Centre Communal d’Action Sociale organise au profit des
séniors de la commune, un goûter de Noël avec une animation puis un thé dansant à l’occasion des vœux du
Maire.
91
Le goûter de Noël aura lieu le samedi 14 décembre 2013 et sera offert aux personnes âgées de 70 ans et
plus.
Le thé dansant à l’occasion des vœux du Maire aura lieu le dimanche 12 janvier 2014 (personnes âgées
de 60 ans et plus).
Le repas des séniors aura lieu le dimanche 9 février 2014 (personnes de 70 ans et plus).
La prestation traiteur :
Il a été envisagé de faire appel à un traiteur pour la préparation et le service du goûter et du thé dansant ainsi
que celui du repas du 9 février.
Pour respecter la procédure adaptée du code des marchés publics, une lettre de consultation (LC.2013-2) a été
adressée le 18 octobre dernier à 4 établissements différents leur demandant de faire des propositions.
Deux lots ont été faits :
Un premier lot concerne l’organisation du goûter des séniors et du thé dansant et un deuxième lot, l’organisation
du repas de printemps.
Lot n°1 : goûter de Noël et thé dansant des vœux du Maire
Pour le goûter des séniors du 14 décembre :
La prestation est prévue sur la base de 250 convives mais pourra aller jusqu’à 480 convives.
- Service à l'assiette et à table de 3 gâteaux individuels (tarte + gâteau au chocolat + éclair ou chou).
- Boissons servies à table :
 café, chocolat, thé chaud,
 jus de fruit,
 eau minérale plate et gazeuse,
 cidre.
- Tables dressées avec :
 nappes, serviettes, décoration sur le thème de « NOËL »,
 tasses à thé, sous-tasses, petites cuillères, verres…
- Personnel de service selon besoin (service à table). Le personnel devra être en nombre suffisant pour
permettre une prestation soignée dans le temps imparti pour le service.
Le thé dansant à l’occasion des vœux du Maire aux séniors est prévu le dimanche 12 janvier de 14h00 à
18h00.
La prestation est prévue sur la base de 200 convives mais pourra aller jusqu’à 480 convives maximum et
comprendra la prestation suivante
- Service à l’assiette et à table d’une part de galette des rois,
- Boissons servies à table :
 café, chocolat, thé,
 jus de fruit,
 eau minérale plate et gazeuse,
 cidre.
92
- Tables dressées avec :
 nappes, serviettes, décoration éventuelle,
 tasses à thé, sous-tasses, petites cuillères, verres.
- Personnel de service selon besoin (service à table). Le personnel devra être en nombre suffisant
pour permettre une prestation soignée dans le temps imparti pour le service.
Lot n°2 : Repas de printemps
Cette manifestation aura lieu le dimanche 9 février 2014 de 12h00 à 18h00 et se tiendra à l’ESCALE, allée René
Coulon à Saint Cyr sur Loire.
La prestation est prévue sur la base de 300 personnes minimum et pourra aller jusqu’à 480 personnes
maximum. Le nombre de convives pourra être évolutif en fonction des inscriptions. Elle comprendra la
réalisation des prestations suivantes :
- Proposition de différents menus avec :
 apéritif
 entrée
 plat de poisson ou plat de viande
 salade et fromage
 dessert
 café, eau plate et gazeuse
 pain
Le candidat fera une proposition avec un plat de poisson et une autre avec un plat de viande. Il devra
garantir un menu majoritairement « fait maison».
Les mets servis ne sauraient être constitués d’assemblage qu’à titre exceptionnel et le prestataire précisera dans
l’offre quels sont les plats pour lesquels il assure l’intégralité de la production.
Service :
- Tables dressées avec nappes tissu, serviettes, vaisselle, verrerie,
- Service à l’assiette et à table,
- Personnel de service selon besoin.
Le personnel devra être en nombre suffisant pour permettre une prestation soignée dans le temps
imparti pour le service.
Coût :
Le coût de chaque repas sera proposé sans les vins. Il devra être précisé si un droit de bouchon sera
facturé ou non.
Règles d’hygiène et de sécurité des prestations (lot n°1 et lot n° 2)
La réalisation de ces prestataires doit veiller au strict respect des normes de sécurité et d’hygiène alimentaire en
vigueur. Les prestataires devront garantir la fraîcheur de tous les produits proposés. Ils devront assurer la
traçabilité de tous les produits et denrées fournies
Ils devront respecter les dispositions de tous les textes en vigueur notamment en matière de transport et de
stockage des denrées alimentaires.
93
Le personnel devra être en nombre suffisant pour permettre une prestation soignée dans le temps imparti pour le
service.
Il devra apporter un soin particulier à la présentation des mets.
L'instant de la préparation des plats doit être le plus rapproché possible de l'instant de leur distribution.
Les critères de jugement des propositions pour chaque lot sont les suivants :
- Critère 1 : Qualité des offres (composition, variété et raffinement des mets ; nombre de personnel mis
à disposition lors de la réception et leur qualification) notée sur 20 points,
- Critère 2 : prix noté sur 15 points.
Meilleure offre de prix de repas proposée
X 15
Offre de prix du candidat concerné
La proposition ayant recueilli le plus grand nombre de points se verra attribuer le marché pour le lot
correspondant.
Les entreprises peuvent répondre pour un seul des lots ou pour les 2. Le marché attribué sera attribué
par marché séparé.
A la date du 4 novembre 2013 12h00, 2 candidats ont adressé leurs propositions :
MARCEUL Réceptions à Notre Dame d’Oé,
CHEVALIER TRAITEUR à Tours.
L’entreprise CHAMBORD PRESTIGE a envoyé une proposition le 5 novembre. Sa proposition n’a donc pas pu
être retenue (hors délai).
La collectivité a rencontré chacun des candidats dans le cadre des négociations prévues dans la lettre de
consultation :
Le jeudi 7 novembre à 14h30 pour l’entreprise MARCEUL,
Le mardi 12 novembre à 9h00 pour l’entreprise CHEVALIER TRAITEUR.
Il est proposé au Conseil d’Administration d’examiner ces différentes propositions et d’effectuer le choix de
l’établissement qui effectuera la prestation.
L’animation pour le goûter du 14 décembre 2013 :
L’animation serait réalisée pour une première partie par l’école de musique avec la participation des enfants de
l’école.
Une deuxième partie serait assurée par le Théâtre de l’Harmattan avec la prestation « SAGA SATIE », Fantaisie
biographique pour une voix parlée et piano à quatre mains d’après les textes et musiques d’Erik Satie. Le coût
de la prestation serait de 1200.00€ TTC et serait réglé sur présentation d’une facture.
Il est proposé au Conseil d’administration du Centre Communal d’Action Sociale de bien vouloir :
1) Accepter l’organisation par le Centre Communal d’Action Sociale d’un goûter avec une animation pour les
personnes âgées de la commune de 70 ans et plus le samedi 14 décembre 2013, un thé dansant le
dimanche 12 janvier 2014 (pour les personnes âgées de 60 ans et plus) et le repas des séniors le dimanche 9
février 2014,
2) Choisir les traiteurs suivants :
Lot n°1 (goûter de Noël et thé dansant) : Marceul Réceptions – 37390 NOTRE DAME D’OE pour un coût de
11,40 € HT/personne pour le goûter et de 9,60 € HT/personne pour le thé dansant,
Lot n° 2 (repas des personnes âgées) : François Chevalier Traiteur – 37000 TOURS pour un coût de
33,20 € HT/personne,
94
3) Préciser que les crédits nécessaires seront inscrits au budget primitif 2013 (goûter) et au budget primitif 2014
(thé dansant et repas des séniors) du Centre Communal d’Action Sociale – chapitre 011- article 6232 –
rubrique 0201-0200,
4) Autoriser Monsieur le Maire, Président du Conseil d’Administration du Centre Communal d’Action Sociale à
signer le contrat de cession entre le théâtre de l’Harmattan et le CCAS de Saint Cyr sur Loire,
5) Préciser que les crédits nécessaires seront inscrits au budget primitif 2013 du Centre Communal d’Action
Sociale – chapitre 011- article 6232 – rubrique 0201-0200.

Le rapport entendu,
Le Conseil d’Administration,

Novembre (format : pdf, 441.4 Ko) - Saint-Cyr-Sur

Transcription

Documents pareils

2010 : Pose des portes en aluminium dans la cour de l

Saint-Cyr-sur-Loire, le 29 juin 2015 Le Préfet délégué pour la

rue des Lys Objet : pose d`un poteau pour orange Section

La Nouvelle République

Facility PDF

vacances PrintemPs 2016 - Saint-Cyr-Sur

À LOUER

Télécharger le PDF

Ville De Morigny