Note CFO du 29-09-2016 Sommet du casque

COLLEGE FOOTBALL OFFICIATING, LLC
FAUTES POUR TARGETING : INTERPRÉTATION DU SOMMET DU CASQUE
Récemment, certaines décisions prises sur les terrains ont créé une polémique autour du terme
"sommet du casque" utilisé dans la règle 9.1.3. La règle 9.1.3 est modifiée comme suit, avec effet
immédiat. Les nouvelles précisons apportées sont en gras ci-dessous. La règle 9.1.3 se présente
maintenant dans son intégralité comme suit :
ARTICLE 3. Aucun joueur ne doit cibler et contacter de façon violente et intentionnelle un
adversaire avec le sommet de son casque. Le sommet du casque est la partie du casque située
au-dessus du niveau du haut de la grille. Pour qu’il y ait faute il faut qu’au moins un indicateur
de ciblage soit présent (Voir note 1 plus avant). En cas de doute c’est une faute.
Roger Redding
Rédacteur des règles, Comité NCAA des règles du football
29 septembre 2016
Traduction pour Frenzebra
Alain Perrier
Novembre 2016