Warranty Registration Warranty Information

Transcription

Warranty Registration
Warranty Information
Detach this side and retain for your records.
Sperian Product/Model __________________________________________ Serial Number ________________________
About Your Company
Company Name ____________________________________________________________________________________
Name ______________________________________________________________ Title __________________________
Address __________________________________________________________________________________________
Location __________________________________________________________________________________________
City, State, Zip ______________________________________________________________________________________
Emergency Eyewash Products
Limited Warranty
Sperian Eye & Face Protection, Inc., warrants that Sperian Emergency Eyewash
products are free of defects in material and workmanship for one (1) year
from the date of shipment under the following conditions:
1. This limited warranty is effective only if the Sperian product is installed,
maintained and used for the purpose intended and in accordance with the
Sperian Installation and Operation Manual.
2. Sperian Eye & Face Protection, Inc.'s only obligation under this limited warranty
shall be the repair or replacement, without charge, of any products or components,
which upon inspection by Sperian Eye & Face Protection, Inc., are determined to
be defective in materials or workmanship.
3. This limited warranty does not cover any damage, loss or expense due to damage
caused by accident, abuse, improper installation, or improper maintenance.
4. No warranty is provided if any portion of the product covered by this limited warranty
is altered or modified without the express written consent of Sperian Eye & Face Protection, Inc.
Telephone Number __________________________________________________________________________________
Email address__________________________________________________________________________________
Industry ____________________________________________________________ No. of Employees ________________
How many eyewash stations do you currently have at your facility? ____________________________________________
Which other brands of eyewash stations do you own? ______________________________________________________
Model/Serial #
About This Product
Date Installed ________________________________________________________________
Purchased From ______________________________________________________________
Location of Eyewash __________________________________________________________
Help us meet your future eyewash product requirements
by completing the following:
Agree
Disagree
Product was received in good condition.
5
4
3
2
1
The operation manual was easy to read and follow.
5
4
3
2
1
Installation of the product was easy.
5
4
3
2
1
This product meets our eyewash needs.
5
4
3
2
1
How can we improve this product to better meet your eyewash needs? _________________________________________
Sperian Eye & Face Protection, Inc.
900 Douglas Pike
Smithfield, RI 02917-1874 USA
1-800-336-3255
_________________________________________________________________________________________________
Additional Information
Are you familiar with ANSI Z358.1?
Yes
No
What influenced (or would influence) your decision in purchasing an eyewash station?
Important
Complete the Warranty Registration and return to Sperian Eye & Face Protection, Inc.
Catalog Offering
Distributor
Own Choice
Recommendation by Someone
Would you spend more money on an eyewash station that was maintenance-free for 2-3 years?
Do you plan on purchasing additional eyewash stations this year?
www.sperian.com
Yes
Yes
No
No
Important: To receive future product and application information, please stamp and mail this postcard,
fax it to 1-800-322-1330, or complete the warranty card online at: www.sperian.com
Tenga la bondad de visitar nuestra página web en www.Sperian.com para
completar la información de la tarjeta de garantía para su nueva compra de
Sperian en inglés, francés o español. Haga clic sobre la orejeta de Product
Catalog / Eye and Face y luego haga clic sobre el producto de Emergency Eyewash
que acaba de comprar. Busque en Downloads & Documents para descargar la
tarjeta de garantía. La página web ofrece instrucciones en detalles sobre cómo
remitir sus respuestas a Sperian Eye & Face Protection, Inc.
Pour remplir en ligne les informations sur la carte de garantie de votre nouvel
achat Sperian en anglais, français ou espagnol, rendez-vous sur notre site
www.Sperian.com et cliquez sur l’onglet Product Catalog / Eye and Face. Cliquez
ensuite sur le produit Emergency Eyewash que vous venez d’acheter et regardez
sous Downloads & Documents pour télécharger la carte de garantie. Le site Web
vous fournira des instructions détaillées sur la façon de renvoyer vos réponses à
la compagnie Sperian Eye & Face Protection, Inc.
From
900 Douglas Pike
Smithfield, RI 02917-1874
Place
Stamp
Here
To complete warranty card information for your new Sperian purchase in English,
French or Spanish online, please go to our website at www.Sperian.com and
click on the Product Catalog / Eye and Face tab and then click on the Emergency
Eyewash product you just bought and look under Downloads & Documents to
download the warranty card. Detailed Instructions are provided on the website
about how to send back your responses to Sperian Eye & Face Protection, Inc.
32-005225 Rev H
Registro de la garantía
Información de la garantía
Desprenda este lado y consérvelo.
Producto/Modelo de Sperian__________________________________________ Número de serie ________________________
Información de su empresa
Nombre de la empresa____________________________________________________________________________________
Nombre______________________________________________________________ Puesto __________________________
Dirección __________________________________________________________________________________________
Ubicación__________________________________________________________________________________________
Ciudad, Estado, Código Postal______________________________________________________________________________________
Productos de lavado de ojos de emergencia
Número telefónico__________________________________________________________________________________
Garantía limitada
Correo electrónico __________________________________________________________________________________
Sperian Eye & Face Protection, Inc. garantiza que los productos para el lavado de
ojos de emergencia de Sperian no tienen defectos de materiales o mano de obra
durante un (1) año a partir de la fecha de envío, bajo las siguientes condiciones:
1. Esta garantía limitada es efectiva sólo si el producto de Sperian se instala,
mantiene y utiliza para la finalidad determinada y en conformidad con el
Manual de instalación y operación de Sperian.
2. Bajo esta garantía limitada, la única obligación de Sperian Eye & Face Protection, Inc.
será reparar o reemplazar, sin cargo alguno, cualquier producto o componente que de
acuerdo a la inspección de Sperian Eye & Face Protection, Inc. se determine tener
defecto de materiales o mano de obra.
3. Esta garantía limitada no abarca ningún daño, pérdida ni gasto debido a daños causados
por accidente, abuso, instalación incorrecta o mantenimiento inadecuado.
4. No se proporciona ninguna garantía si alguna porción del producto cubierto por esta
garantía limitada se altera o modifica sin el consentimiento escrito y expreso de
Industria____________________________________________________________ Núm. de empleados ________________
¿Cuántas estaciones de lavado de ojos tiene actualmente en sus instalaciones?____________________________________________
¿Qué otras marcas de estaciones de lavado de ojos tiene?______________________________________________________
Núm. de modelo/serie
Información sobre este producto
Fecha de instalación________________________________________________________________
Comprado en______________________________________________________________
Ubicación de la estación de lavado de ojos__________________________________________________________
Llene lo siguiente para ayudarnos a satisfacer sus
necesidades futuras de productos de lavado de ojos:
De acuerdo
En desacuerdo
El producto se recibió en buenas condiciones.
5
4
3
2
1
El manual de operación fue fácil de leer y seguir.
5
4
3
2
1
La instalación del producto fue fácil.
5
4
3
2
1
Este producto satisface nuestras necesidades de lavado de ojos.
5
4
3
2
1
¿Cómo podemos mejorar este producto para satisfacer mejor sus necesidades de equipo de lavado de ojos? _________________________________________
900 Douglas Pike
1-800-336-3255
_________________________________________________________________________________________________
Información adicional
¿Está familiarizado con ANSI Z358.1?
Sí
No
¿Qué cosa tuvo (o tendría) un efecto en su decisión de comprar una estación de lavado de ojos?
Importante
Llene el Registro de la garantía y envíelo a Sperian Eye & Face Protection, Inc.
Oferta de catálogo
Distribuidor
Su propia elección
¿Gastaría más dinero en una estación de lavado de ojos que no requiriera mantenimiento de 2 a 3 años?
¿Planea comprar estaciones de lavado de ojos adicionales este año?
www.sperian.com
Recomendación de alguien
Sí
Sí
No
Importante: Para recibir información de aplicaciones y productos futuros, sírvase poner una estampilla y
enviar por correo esta tarjeta, enviarla por fax al 1-800-322-1330, o llenar la tarjeta de garantía en
Internet: www.sperian.com
No
De:
900 Douglas Pike
Coloque la
estampilla
aquí
32-005225 Rev H
Carte de validation de la garantie
Informations concernant la garantie
Détachez ce côté et conservez-le
Produit/Modèle Sperian__________________________________________ Numéro de série ________________________
Concernant votre compagnie
Nom de la compagnie ____________________________________________________________________________________
Nom ______________________________________________________________ Fonction __________________________
Adresse __________________________________________________________________________________________
Lieu __________________________________________________________________________________________
Ville, état, code postal______________________________________________________________________________________
Produits de douche oculaire d’urgence
Numéro de téléphone__________________________________________________________________________________
Garantie limitée
Courrier électronique __________________________________________________________________________________
Sperian Eye & Face Protection, Inc., garantit les produits de douche oculaire
d’urgence Sperian contre tout défaut de fabrication et de matériau pendant
un (1) an à partir de la date de transport, sous les conditions suivantes :
Industrie ____________________________________________________________ Nombre d’employés ________________
1. Cette garantie limitée n'est effective que si le produit Sperian n’a été utilisé que dans
le but pour lequel il a été conçu et si son installation, entretien et utilisation ont été
en accord avec le manuel d’installation et d’utilisation de Sperian.
2. La seule obligation de Sperian Eye & Face Protection, Inc. sous cette garantie limitée
sera de réparer ou remplacer gratuitement tout produit ou pièce dont la fabrication
ou le matériel aura été déterminé défectueux suite à une inspection par Sperian
Eye & Face Protection, Inc.
3. Cette garantie limitée ne couvre aucun dégât, perte ou dépense encourus suite à
des endommagements causés par un accident, un mauvais usage, une installation
ou un entretien incorrects.
4. La garantie est nulle si une quelconque partie du produit couvert par cette
garantie limitée a été changée ou modifiée sans l’accord exprès et écrit de
Combien de postes de douches oculaires y a-t-il actuellement dans vos installations ? ____________________________________________
Quelles autres marques de postes de douches oculaires possédez-vous ?______________________________________________________
Modèle/numéro de série
Concernant ce produit
Date de l’installation________________________________________________________________
Nom du vendeur ______________________________________________________________
Emplacement de la douche oculaire__________________________________________________________
Aidez-nous à satisfaire vos futurs besoins en douches
oculaires en complétant le questionnaire suivant :
D’accord
Pas d'accord
Le produit a été reçu en bon état.
5
4
3
2
1
Le manuel d'utilisation était facile à lire et à comprendre.
5
4
3
2
1
L’installation du produit a été facile.
5
4
3
2
1
Ce produit répond à nos besoins en douches oculaires.
5
4
3
2
1
Comment pouvons-nous améliorer ce produit pour mieux satisfaire vos besoins en douches oculaires ? _________________________________________
900 Douglas Pike
1-800-336-3255
_________________________________________________________________________________________________
Informations supplémentaires
Connaissez-vous ANSI Z358.1 ?
Oui
Non
Quels sont les facteurs qui vous ont influencé (ou vous influenceraient) lors de l'achat d'un poste de douche oculaire ?
Important
Complétez la carte de validation de la garantie et envoyez-la à Sperian Eye & Face Protection, Inc.
Offre de catalogue
Distributeur
Propre choix
Recommandation par une autre personne
Seriez-vous prêt à payer plus pour un poste de douche oculaire qui n’aurait besoin d’aucun entretien pendant 2-3 ans ?
Oui
Avez-vous l’intention d’acheter d’autres postes de douche oculaire cette année ?
www.sperian.com
Oui
Non
Important: Pour recevoir dans l'avenir des informations concernant nos produits et leurs applications,
veuillez affranchir cette carte et la poster, l’envoyer par fax au 1-800-322-1330, ou la compléter en
ligne à l'adresse: www.sperian.com
Non
Expéditeur :
900 Douglas Pike
Affranchir
ici :
32-005225 Rev H

Warranty Registration Warranty Information

Transcription

Documents pareils

Sperian Protection - Honeywell Safety Products

Communiqu de presse

Chiffre d`affaires de l`année 2009

Projet d`offre publique d`achat volontaire de Cinven

Mousqueton Snap Hook - Honeywell Safety Products

Noise Thermometer-FR.qxd

Bacou Dalloz Powerpoint 2005

Filtre 168 - Lunettes de soleil contre pointeur laser

Cartouches de rechange Flash Flood