Révélez la beauté de vos meubles antiques avec HeirloomMD

La gamme Heirloom
MD
Utilisation d’un
décapant pour
meubles
Décapant pour meubles
HeirloomMD
t 1ÏOÒUSFSBQJEFNFOUFUEÏDBQF
efficacement les couches de
vieille peinture, de vieux vernis
et de vieille peinture-émail
sans même endommager les
meubles très fins.
t ²MJNJOFMFTHSPTUSBWBVY
de ponçage.
t &TUTBOTEBOHFSQPVS
les antiquités.
Pour enlever la peinture sur les surfaces poreuses
comme la brique et le béton, utiliser une brosse
dure plutôt qu’un grattoir afin d’éliminer la
peinture ramollie dans les petites cavités.
Attendre 24 heures avant d’appliquer la nouvelle
finition. Aucun autre traitement n’est nécessaire.
Les Décapants pour meubles HeirloomMD sont
efficaces et sans danger pour les antiquités ou le
bois fin, le plâtre, le verre, la fibre de verre, la
maçonnerie, le cuir, les textiles de fibres naturelles,
les tapis et le métal.
Révélez la beauté
de vos meubles
antiques avec
HeirloomMD
Heirloom
MD
Décapant à peinture et vernis
épais HeirloomMD
t 'PSNVMBUJPOÏQBJTTFEFUZQF
gel qui adhère aux surfaces
verticales et pénètre les
cannelures sophistiquées
pour en éliminer la peinture
et le vernis aux endroits
difficiles d’accès.
t /FSFRVJFSUQBTEFHSPT
travaux de ponçage.
t &TUTBOTEBOHFSQPVS
les antiquités et les
meubles fins.
Ils n’endommagent pas le placage de bois et
n’altèrent pas la texture du bois, mais il ne faut
pas laisser les textiles synthétiques, le vinyle de
plastique, le caoutchouc ou l’asphalte entrer en
contact avec le produit.
Attention : Porter des gants de caoutchouc
robustes et des lunettes de sécurité pour se
protéger les mains et les yeux. Travailler dans un
endroit bien aéré pour éviter d’inhaler les vapeurs.
Ouvrir une porte ou une fenêtre, et utiliser un
ventilateur. Dans un endroit clos, porter un
masque approprié conçu pour les vapeurs
organiques. Tenir le contenant hermétiquement
fermé lorsque non utilisé.
Décapant pur pour meubles
Heirloom Bio-OptionMC
t 'PSNVMBUJPOEFTPVSDFOBUVSFMMF
ininflammable, qui se rince
à l’eau.
t *EÏBMQPVSMFTQSPKFUTËMJOUÏSJFVS
et à l’extérieur où la ventilation
est au minimum.
t 4BOTEBOHFSQPVSVUJMJTBUJPOTVS
tous les meubles.
Élimination : Garder la quantité inutilisée du
produit pour les futurs projets dans le contenant
d’origine hermétiquement fermé. Le produit se
gardera au moins deux ans s’il est entreposé
correctement.
Pour éliminer la quantité inutilisée du produit en
toute sécurité, s’adresser à votre municipalité.
Vidéo sur l’utilisation de
HeirloomMD
www.recochem.com
@)&*5#@$%/@'
Révélez la véritable
beauté de vos trésors
avec les Décapants
pour meubles
Heirloom
Marche à suivre pour l’utilisation des
Décapants pour meubles Heirloom
MD
Étape 1
Étape 2
MD
Il existe une grande variété de décapants pour meubles
et il est important de choisir celui qui convient. Qu’ils
soient liquides ou en gel, les décapants dissolvent les
couches de peinture, de vernis, de peinture-émail ou
d’autres enduits, et pénètrent les cannelures
sophistiquées et les garnitures; les vieilles couches lèvent
donc facilement avec un grattoir ou une brosse. Le
Décapant pour meubles pur Heirloom Bio-OptionMC
vous offre un produit à faible odeur, sans danger pour
utilisation à l’intérieur où la ventilation est au minimum.
Lire l’étiquette du produit avant l’emploi. Appliquer une
DPVDIFHÏOÏSFVTFTVSMBTVSGBDFEFWPUSFPCKFUEFWBMFVS/F
pas y repasser le pinceau. Laisser reposer 10 à 20 minutes
ou jusqu’à ce que la peinture soit suffisamment ramollie.
Étape 3
&OMFWFSMFTDPVDIFTSBNPMMJFTBWFDVOHSBUUPJSPVVOFMBJOF
d’acier, ou en frottant la surface avec de la sciure de bois.
Étape 4
Outils nécessaires :
Matériel nécessaire :
#SPTTFKFUBCMF
%ÏDBQBOUQPVSNFVCMFT)FJSMPPNMD
Grattoir à peinture
Diluant à peinture
Laine d’acier
$IJGGPOOPOQFMVDIFVY
Protecteur pour la vue
Gants résistants aux produits chimiques
Papier journal ou toile de protection
/FUUPZFSMBTVSGBDFBWFDVODIJGGPOOPOQFMVDIFVYIVNFDUÏ
de décapant pour enlever toute trace de peinture ramollie.
Pour que la surface soit vraiment propre, essuyer avec un
autre chiffon humecté de diluant à peinture.
Votre meuble antique est prêt pour une nouvelle finition
Avant
Heirloom TriFold Brochure_061112_FRE.indd 2
Après
12-06-14 5:26 PM