kotak funds - Swiss Fund Data
Transcription
kotak funds - Swiss Fund Data
KOTAK FUNDS Société d’investissement à capital variable (SICAV) R.C.S. Luxembourg B 131.576 RAPPORT SEMESTRIEL ET ETATS FINANCIERS NON REVISES POUR LA PERIODE CLOTUREE LE 30 JUIN 2015 Aucune souscription ne peut être reçue sur la base des rapports financiers. Les souscriptions ne sont valables que si elles sont effectuées sur la base du prospectus en vigueur, accompagné du dernier rapport annuel ou, s’il est plus récent, du dernier rapport semestriel. KOTAK FUNDS SOMMAIRE Page Gestion et administration 2 Objectifs d’investissement 3 Rapport des Administrateurs 5 Etat des actifs nets 8 Compte de résultat 9 Etat des variations des actifs nets 10 Statistiques 11 Etat du portefeuille-titres Kotak Funds – India Growth Fund 13 Kotak Funds – India Midcap Fund 15 Kotak Funds – India Fixed Income Fund 18 Notes aux états financiers 20 KOTAK FUNDS GESTION ET ADMINISTRATION Administrateurs Société de gestion Ruchit Puri Chief Executive Officer Kotak Mahindra (UK) Limited Singapour 048581 RBS (Luxembourg) S.A. 33, rue de Gasperich L-5826 Hesperange Grand-Duché de Luxembourg Jérôme Win Partner Elvinger, Hoss & Prussen Luxembourg Distributeur principal Kotak Mahindra (UK) Limited 55, Baker Street Londres W1U 7EU Royaume-Uni Raj Pandit Administrateur indépendant 26, Cedars Close Londres NW4 1TR Royaume-Uni Réviseur d’entreprises KPMG Luxembourg Société coopérative 39, avenue John F. Kennedy L-1855 Luxembourg Grand-Duché de Luxembourg Christopher Daniel Senior Vice President, Compliance Kotak Mahindra (UK) Limited Londres Agent administratif, Agent de registre et de transfert et Agent domiciliataire Siège social 16, boulevard d’Avranches L-1160 Luxembourg Grand-Duché de Luxembourg HSBC Bank plc, succursale de Luxembourg 16, boulevard d’Avranches L-1160 Luxembourg Grand-Duché de Luxembourg Gestionnaire Pour les Filiales mauriciennes Kotak Mahindra (UK) Limited 55, Baker Street Londres W1U 7EU Royaume-Uni Cim Fund Services Limited 33, Edith Cavell Street, Port Louis, Ile Maurice Banque dépositaire Conseillers juridiques au Luxembourg HSBC Bank plc, succursale de Luxembourg 16, boulevard d’Avranches L-1160 Luxembourg Grand-Duché de Luxembourg Elvinger, Hoss & Prussen 2, place Winston Churchill L-1340 Luxembourg Grand-Duché de Luxembourg Conseillers juridiques en Inde Khaitan & Co One Indiabulls Centre 13th Floor, Tower 1 841 Senapati Bapat Mary Mumbai 400013 Inde 2 KOTAK FUNDS OBJECTIFS D'INVESTISSEMENT Kotak Funds - India Growth Fund Ce Compartiment vise une appréciation du capital à long terme en investissant principalement (au moins deux tiers de ses actifs totaux) dans des actions et titres apparentés émis par des sociétés qui ont leur siège ou exercent une part importante de leurs activités en Inde. Il investira directement et/ou indirectement dans des actions ou titres apparentés émis par des sociétés qui, de l’avis du Gestionnaire, présentent une ou plusieurs des caractéristiques ci-après : a) Sociétés qui devraient connaître une forte croissance de manière durable en raison de leur capacité à créer de nouveaux marchés, à développer des segments d’activité naissants, à évoluer avec succès dans des segments de niche disposant d’un potentiel de développement. b) Sociétés qui devraient créer et fournir de la valeur à long terme grâce à l’innovation et au développement des droits de propriété intellectuelle. c) Sociétés qui présentent un potentiel de déblocage de valeur à moyen ou long terme du fait d’une vente stratégique, d’un changement de direction, d’une dérégulation, des législations et réformes économiques. d) Sociétés qui sont leaders dans leur secteur et occupent la première place dans leurs segments respectifs. e) Sociétés fortement sous-évaluées. f) Sociétés qui devraient connaître des améliorations sur le plan opérationnel et financier grâce à un revirement positif de leurs cycles économiques. Il peut investir temporairement jusqu’à un tiers de ses actifs totaux en liquidités, y compris en instruments du marché monétaire ayant une maturité résiduelle qui n’excède pas douze mois, en dépôts retirables à première demande ou en dépôts à terme. Le Compartiment peut également investir, à des fins de couverture et de gestion de portefeuille efficace uniquement, dans des instruments financiers dérivés tels que des contrats à terme, des swaps d’actions, des options et des contrats de change à terme, ainsi que dans d’autres produits dérivés sur devises et sur actions, y compris des dérivés indiciels. Kotak Funds - India Midcap Fund Ce Compartiment vise une appréciation du capital à long terme en investissant principalement (au moins deux tiers de ses actifs totaux) dans des actions et titres apparentés émis par des sociétés de capitalisation moyenne qui ont leur siège ou exercent une part importante de leurs activités en Inde. Il peut investir temporairement jusqu’à un tiers de ses actifs totaux en liquidités, y compris en instruments du marché monétaire ayant une maturité résiduelle qui n’excède pas douze mois, en dépôts retirables à première demande ou en dépôts à terme. Kotak Funds - India Fixed Income Fund Ce Compartiment vise à générer une performance totale en investissant principalement dans des titres de créance émis par le gouvernement central ou les gouvernements régionaux d'Inde, ou par des entreprises d'origine indienne ou qui exercent une part importante de leurs activités en Inde. Le Compartiment sera principalement exposé aux instruments suivants : a) Titres de créance émis par le gouvernement central ou les gouvernements régionaux d'Inde (y compris les obligations à coupons, les obligations zéro coupon et les bons du Trésor). b) Titres de créance émis par des agences gouvernementales et des organismes statutaires indiens, qui peuvent ou non bénéficier de la garantie du gouvernement central ou d'un gouvernement régional en Inde. c) Titres de dette d'entreprise, libellés en roupies et émis par des entreprises d'origine indienne ou exerçant une part importante de leurs activités en Inde (y compris les billets de trésorerie, les obligations non convertibles et les obligations, notamment à zéro coupon). d) Titres de dette d'entreprise, libellés dans d'autres devises que la roupie et émis par des entreprises d'origine indienne ou exerçant une part importante de leurs activités en Inde. e) Des organismes de placement collectif domiciliés en Inde et réglementés par le Securities and Exchange Board of India. 3 KOTAK FUNDS OBJECTIFS D'INVESTISSEMENT (SUITE) Kotak Funds – India Fixed Income Fund (suite) Le Compartiment peut investir plus de 35% de sa valeur nette d'inventaire en titres de créance émis et/ou garantis par le gouvernement indien, conformément à la section III c) des Restrictions d'investissement. En cas de dépassement de la limite des 35%, la section III f) des Restrictions d'investissement s'appliquera. Le Compartiment peut, de manière ponctuelle, investir directement ou indirectement dans des titres de dette souveraine émis par des pays développés (notamment des obligations et bons du Trésor américain), quelle que soit la devise dans laquelle ils sont libellés. Le Compartiment n'investira pas plus de 10% de ses actifs dans d'autres OPC. 4 KOTAK FUNDS RAPPORT DES ADMINISTRATEURS Nous sommes heureux de vous présenter le Rapport semestriel au 30 juin 2015 de Kotak Funds. Marchés et performance Malgré une forte volatilité au cours du semestre se terminant le 30 juin 2015, le marché d’actions indien a finalement fait du sur-place sur la période, face à une actualité négative au niveau mondial et à une alternance de mouvements d’aversion et d’appétit pour le risque. Le MSCI India s’est adjugé 1,86%, contre 3,07% et 2,98% pour le MSCI Emerging Market et le MSCI World respectivement (en USD). Les moyennes capitalisations indiennes ont surperformé, l’indice CNX Midcap progressant de 3,82% sur la période (en USD). Sur le marché des changes, la roupie n’a cédé que quelque 90 pb pour clôturer la période autour de 63,6 USD, une belle résistance par rapport à la plupart des autres devises émergentes que la perspective du relèvement des taux américains a littéralement fait vaciller. Entre janvier et juin 2015, la volatilité s’est accrue au niveau mondial, alimentée essentiellement par la crise grecque et la menace d’un défaut du pays sur sa dette souveraine susceptible d’entraîner une exclusion de la zone euro. Après des mois d’âpres négociations entre la Grèce et la Troïka, le premier ministre a appelé la population à se prononcer lors d’un référendum qui s’est tenu le 5 juillet. Tandis que le pays étudie les conditions du sauvetage, le plafonnement de la fourniture de liquidité d’urgence (ELA) de la Banque centrale européenne à 89 milliards EUR a provoqué un choc de liquidité et, partant, un contrôle des capitaux. Comme on l’a vu à Chypre et en Islande, une fois qu’une telle mesure est mise en place, il est difficile de faire marche arrière. Alors que le 30 juin dernier, le pays a manqué à ses obligations de paiement vis-à-vis du Fonds monétaire international, les résultats du référendum devraient également amener plus de lumière sur la question du financement de ces remboursements. La dette extérieure de la Grèce avoisine les 460 milliards EUR (216% du PIB), environ 184% du PIB si l’on considère les chiffres « à risque ». Pendant ce temps, en Chine, le marché d’actions a essuyé une très violente correction depuis les sommets atteints le 12 juin, l’indice chutant de plus de 20% sur la deuxième quinzaine du mois. Plus inquiétant, cette correction n’a semble-t-il pas pu être endiguée par les efforts de la Banque populaire de Chine qui, par 3 fois en 5 mois, a tenté d’améliorer la liquidité via des baisses des taux et des ratios de réserves obligatoires et de freiner la spéculation par des mesures d’ampleur. Pour l’heure, les effets de contagion aux autres marchés restent très limités. Lors de la réunion du FOMC de juin, la Fed est apparue relativement accommodante, soulignant qu’elle attendait des indicateurs de croissance plus tranchés, tout en reconnaissant des progrès modestes sur le plan de la confiance des consommateurs, des dépenses des ménages et du marché du travail après le ralentissement observé durant les mois d’hiver. Le FOMC a abaissé ses prévisions pour le taux directeur de référence de 25 pb pour 2016 et 2017, mais a maintenu sa projection pour la fin de l’année 2015 à 0,625%. Le Comité de politique monétaire de la Fed a également revu à la baisse ses prévisions de croissance pour 2015 à un niveau médian de 1,9% (contre 2,5% précédemment), laissant ses autres prévisions inchangées. S’agissant du taux de chômage, le point médian a été relevé à 5,25%, contre 5,1% en mars. En Inde, comme prévu, la saison de publication des résultats pour le trimestre clôturé en mars 2015 s’est avérée décevante, les sociétés technologiques, les banques d’Etat et le secteur du ciment annonçant des chiffres nettement inférieurs aux estimations des analystes. Les banques du secteur privé ont publié des résultats globalement conformes aux attentes et continuent de gagner des parts de marché, tant sur le segment des avances que des dépôts. Du côté des bonnes nouvelles, depuis l’arrivée au pouvoir du gouvernement Modi, le Parlement a connu plusieurs séances parmi les plus productives de son histoire : 90 pour le Lok Sabha (la Chambre basse) et 87 pour le Rajya Sabha (la Chambre haute) depuis mai 2014, un chiffre record en dix ans. A elles deux, les Chambres ont voté 47 projets de loi, du jamais vu en six ans. 5 KOTAK FUNDS RAPPORT DES ADMINISTRATEURS (SUITE) Lors de la séance budgétaire, le Parlement indien a approuvé des lois importantes, parmi lesquelles : l’ Insurance Amendment Bill qui relève la limite autorisée pour les investissements directs étrangers dans le secteur de l’assurance de 26% à 49% ; le Mines and Minerals (Development and Regulation) Amendment Bill, 2015 qui prévoit l’introduction d’un système d’enchères pour l’allocation des licences minières avec une validité de 50 ans ; et le Coal Mines Special Provisions Bill, qui instaure un système d’enchères pour les blocs de charbon. Malgré les efforts acharnés du gouvernement Modi, le Goods and Services Tax (GST) Bill et le Land Acquisition Bill ont été rejetés par la Chambre haute lors de la séance de mousson et du budget du Parlement. Au plan macroéconomique, la Reserve Bank of India (RBI) a abaissé le taux de repo de 25 pb à 7,25%, laissant le CRR et le SLR inchangés à 4% et 21,5% respectivement. Selon la Banque centrale indienne, les risques qui menacent l’économie indienne sont au nombre de trois : une mousson moins intense que la normale dans le sud-ouest du pays, le raffermissement des prix du brut et la volatilité du contexte extérieur, qui pourraient avoir un impact sur l’inflation. La RBI a également souligné que la baisse des taux était anticipée et déclaré vouloir attendre de nouvelles statistiques avant de décider toute action supplémentaire. La RBI a revu ses anticipations d’inflation légèrement à la hausse, à 6% d’ici janvier 2016 (contre 5,8% environ en avril), considérant les prévisions du département météorologique indien sur la mousson et l’impact inflationniste d’un relèvement du taux de la taxe sur les services de 14%. Au T4 2015 (janvier-mars 2015), le déficit du compte courant rapporté au PIB s’est considérablement rétréci, passant de 1,6% au T3 2015 (octobre-décembre 2014, 8,4 milliards USD) à 0,3% (1,5 milliard USD). Le déficit commercial s’est quant à lui réduit à 31,7 milliards USD. Les prévisions d’excédent du compte courant au T4 2015 ont cependant été contredites par des écarts plus importants que prévu (en particulier au niveau des importations liées au secteur de la défense) entre les chiffres du Directorate General of Commercial Intelligence and Statistics et ceux de la RBI. Le déficit commercial 2015 s’est contracté à 144,2 milliards USD (147,6 milliards USD pour l’exercice 2014). L’inflation (prix de gros) est ressortie à -2,36% en mai 2015, contre -2,65% en avril. Du côté des bonnes nouvelles, l’inflation alimentaire s’est inscrite à 3,8%, contre 5,7% en avril. Sur une base séquentielle, les prix alimentaires ont augmenté de 0,5% (contre 1,4% en avril), défiant les prévisions tablant sur une véritable envolée due à des pluies inhabituelles en début d’année. La hausse a été tirée par les légumes secs (7,5% en glissement mensuel) et les légumes frais (2,9%). Côté carburants, l’inflation a continué à se contracter pour le septième mois consécutif (-10,5%), mais elle a augmenté sur une base séquentielle (2,9%) en raison de la hausse des prix de l’essence, du diesel, etc. Les prix du mazout de chauffage, de l’essence et du diesel ont pris 12%, 8% et 4% respectivement en mai. L’inflation des prix à la consommation est cependant restée modérée, à 5,01% en mai contre 4,87% en avril. Pas d’inquiétude non plus du côté de l’évolution en glissement annuel de l’inflation alimentaire, qui s’établit à 5,13%. Les prix des légumes frais ont en revanche augmenté en glissement mensuel (après neuf mois de contraction), de 1,7% (4,6% pour les légumes secs sur une base séquentielle). Le déficit commercial s’est quelque peu résorbé, à 10,4 milliards USD en mai, contre 11 milliards USD en avril. Les exportations se sont contractées davantage, de 20,2% en glissement annuel, bien qu’elles aient légèrement augmenté sur une base séquentielle (à 22,3 milliards USD). Les exportations ont chuté de manière généralisée en mai, emmenée par les « pierres précieuses et les bijoux » et les « biens d’ingénierie » avec une baisse de 13% et 8% respectivement. Les exportations de produits pétroliers se sont contractées de 59% en glissement annuel. Les importations ont elles aussi diminué, de 16,5% en glissement annuel (contre une contraction de 7,5% en avril), ressortant à 32,8 milliards USD contre 33 milliards USD en avril. Cette baisse est toujours due en grande partie à la chute des cours pétroliers. Les importations d’or ont également ralenti, passant de 3,1 milliards USD en avril à 2,4 milliards USD en mai. 6 KOTAK FUNDS RAPPORT DES ADMINISTRATEURS (SUITE) Les estimations de taxes indirectes pour le mois de mai 2015, publiées en juin, ont révélé une croissance de 37,3% par rapport à la même période l’année passée. Cette hausse a été dictée par l’augmentation des recettes des accises (84,2%) due en particulier à une hausse des taxes sur l’essence et le diesel. Notons une hausse de 16% des recettes des droits de douane et de 13,2% des recettes des taxes sur les services. Nous tablons sur une croissance comprise entre 7,5 et 7,7% (8% précédemment) pour le PIB réel sur l’exercice 2016. Une croissance faible tant en milieu rural que sur le front des exportations, couplée à une reprise graduelle du cycle d’investissement, brideront probablement la croissance indienne pour l’exercice 2016. Au vu de la faiblesse des résultats publiés pour le trimestre clôturé en mars 2015, ceci pourrait entraîner une révision à la baisse des estimations de résultats des entreprises du NIFTY pour l’exercice 2016. Quant à la question de savoir quels seront les moteurs des marchés à l’avenir, les événements macro mondiaux pourraient bien venir couper l’appétit pour le risque des portefeuilles mondiaux et seront extrêmement importants à court et moyen terme pour déterminer les rendements qu’il sera possible de retirer des marchés émergents tels que l’Inde. L’avancée de la mousson dans les grands Etats agricoles comme dans l’ensemble du pays constitue également un facteur important, de même que la hausse tant attendue des résultats d’entreprises dans les trimestres à venir. Kotak Funds - India Growth Fund Au cours du semestre clôturé le 30 juin 2015, le Compartiment Kotak Funds - India Growth Fund a affiché un rendement de 1,44%^, contre 0,10% pour l’indice Nifty. Kotak Funds - India Midcap Fund Le Compartiment Kotak Funds - India Midcap Fund s’est adjugé 6,53%^, l’indice CNX Midcap ayant enregistré une hausse de 2,70% sur la même période. Kotak Funds - India Fixed Income Fund Au cours du semestre clôturé le 30 juin 2015, le Compartiment Kotak Funds - India Fixed Income Fund a progressé de 1,68%*. ^Les performances indiquées pour les Compartiments concernent la Classe A USD et les rendements en pourcentage sont indiqués en USD. *Les performances indiquées pour le Compartiment Fixed Income concernent la Classe I USD et les rendements en pourcentage sont indiqués en USD. Déclaration de gouvernance d’entreprise Le Conseil d’administration confirme son adhésion aux principes énoncés dans le Code de Conduite de l’ALFI (Association Luxembourgeoise des Fonds d’Investissement) applicable aux fonds d’investissements luxembourgeois. Le Conseil d’administration 30 juin 2015 7 KOTAK FUNDS ETAT DES ACTIFS NETS AU 30 JUIN 2015 NOTES CONSOLIDES USD INDIA GROWTH FUND USD INDIA MIDCAP FUND USD INDIA FIXED INCOME FUND USD 503.419.878 44.992.667 134.954.782 18.690.704 313.096.468 26.460.613 55.368.628 (158.650) 548.412.545 153.645.486 339.557.081 55.209.978 63.937.991 4.701.311 56.235.236 3.001.444 5.526.535 24.199 3.683.695 895 507.982 24.199 482.010 895 7.793 3.168.593 - 5.010.760 33.092 - 2.922.812 540.614 606.658 1.775.540 76.096.127 6.257.011 60.018.280 9.820.836 624.508.672 159.902.497 399.575.361 65.030.814 2.398 59.483 2.398 - 59.483 - 9.538.082 1.810.708 2.181.846 10.632 674.380 893.870 5.365.557 1.135.987 1.180.367 4.161.893 341 107.609 13.592.517 1.581.280 7.741.394 4.269.843 610.916.155 158.321.217 391.833.967 60.760.971 Investissements Portefeuille-titres à la valeur d'acquisition Gain/(perte) latent(e) Portefeuille-titres à la valeur de marché Autres actifs Avoirs en banque Montants à recevoir sur la vente de titres Gain latent sur contrats futures Montants à recevoir des Actionnaires Intérêts à recevoir Autres créances et produits constatés d'avance 2.d 2.g,10 Total des actifs Passif Options vendues Perte latente sur contrats futures Montants à payer résultant de l'achat de titres Montants à payer aux Actionnaires Autres engagements et dettes Total du passif Actifs nets 2.h,11 2.g,10 Les notes annexées font partie intégrante des états financiers. 8 KOTAK FUNDS COMPTE DE RESULTAT POUR LA PERIODE CLOTUREE LE 30 JUIN 2015 CONSOLIDES USD INDIA GROWTH FUND USD INDIA MIDCAP FUND USD INDIA FIXED INCOME FUND USD 1.467.325 2.053.581 5.984 726.366 - 740.959 - 2.053.581 5.984 3.526.890 726.366 740.959 2.059.565 2.800.107 123.262 256.950 61.897 93.252 84.060 51.136 15.770 19.847 206.755 1.229.058 123.262 93.283 27.145 33.142 26.105 26.921 5.742 6.583 73.852 1.413.192 139.690 26.183 46.626 55.247 19.793 7.127 7.912 72.732 157.857 23.977 8.569 13.484 2.708 4.422 2.901 5.352 60.171 Total des dépenses 3.713.036 1.645.093 1.788.502 279.441 (Perte nette)/Bénéfice net des investissements (186.146) (918.727) (1.047.543) 1.780.124 11.666.693 68.820 (2.540.928) 6.178.352 54.430 (133.027) 5.606.368 14.390 (1.304.215) (118.027) (1.103.686) 9.194.585 6.099.755 4.316.543 (1.221.713) 3.984.413 766 (40.100) (3.764.399) 766 19.383 8.408.590 (59.483) (659.778) - 3.945.079 (3.744.250) 8.349.107 (659.778) 12.953.518 1.436.778 11.618.107 (101.367) NOTES Revenus Dividendes Intérêts obligataires Autres revenus 2.e 2.e Total des revenus Dépenses Commissions de gestion Commissions de service Commissions d'administration et de dépositaire Frais professionnels et de révision Commission de la Société de gestion Taxe d'abonnement Frais de transaction Rémunération et dépenses des Administrateurs Intérêts et frais bancaires Autres dépenses Bénéfice/(perte) net(te) réalisé(e) sur : - portefeuille-titres - contrats futures - contrats de change 3 4 5 9 6 8 2.d 2.g 2.c Bénéfice/(perte) net(te) réalisé(e) Variation nette du gain latent/(de la perte latente) sur : - portefeuille-titres - options - contrats futures Variation nette du gain latent/(de la perte latente) Résultats des opérations 2.d 2.h 2.g Les notes annexées font partie intégrante des états financiers. 9 KOTAK FUNDS ETAT DES VARIATIONS DES ACTIFS NETS POUR LA PERIODE CLOTUREE LE 30 JUIN 2015 CONSOLIDES USD INDIA GROWTH FUND USD INDIA MIDCAP FUND USD INDIA FIXED INCOME FUND USD 272.042.210 132.945.570 124.545.757 14.550.883 12.953.518 1.436.778 11.618.107 (101.367) Souscriptions reçues 392.524.379 50.264.086 291.220.085 51.040.208 Produits de rachat versés (65.109.698) (26.325.217) (34.055.728) (4.728.753) Actifs nets en début de période Augmentation/(diminution) des actifs nets résultant des opérations Transactions d'Actions Dividendes et distributions Dividendes payés (1.494.254) Augmentation nette des actifs nets résultant des transactions d’Actions 325.920.427 Augmentation totale des actifs nets sur la période 338.873.945 610.916.155 Actifs nets en fin de période - (1.494.254) 23.938.869 25.375.647 255.670.103 267.288.210 158.321.217 Les notes annexées font partie intégrante des états financiers. 10 391.833.967 - 46.311.455 46.210.088 60.760.971 KOTAK FUNDS STATISTIQUES INDIA GROWTH FUND USD INDIA MIDCAP FUND USD INDIA FIXED INCOME FUND USD 158.321.217 USD 132.945.570 USD 63.213.778 USD 391.833.967 USD 124.545.757 USD 28.293.267 USD 60.760.971 USD 14.550.883 USD 5.687.048 USD Valeur nette d'inventaire 30 juin 2015 31 décembre 2014 31 décembre 2013 . . . Nombre d'Actions 30 juin 2015 Actions de Classe A en USD Actions de Classe A en GBP Actions de Classe A en EUR Actions de Classe I en USD Actions de Classe I Distribution en EUR Actions de Classe A Distribution en GBP Actions de Classe X Distribution en JPY Actions de Classe I en EUR Actions de Classe B (USD) Actions de Classe B (GBP) Actions de Classe B (EUR) Actions de Classe J en USD Actions de Classe C en USD Actions de Classe C en GBP Actions de Classe C Distribution en GBP 7.038.585 68.086 20.000 3.461.405 10.091 301.819 82.685 - 3.958.127 303.831 892.813 91.124 1.315.903 25.224 11.990 4.287 2.068.932 19.246 - 500.319 3.984.227 132.852 492.376 14.846 16.674 24.997 31 décembre 2014 Actions de Classe A en USD Actions de Classe A en GBP Actions de Classe I en USD Actions de Classe A Distribution en GBP Actions de Classe X Distribution en JPY Actions de Classe I en EUR Actions de Classe B (USD) Actions de Classe B (GBP) Actions de Classe B (EUR) Actions de Classe J en USD Actions de Classe C en USD Actions de Classe C en GBP 5.533.430 72.953 3.508.278 8.458 76.078 - 2.972.181 327.655 894.537 72.401 233.898 2.278 17.373 16.844 3.375 852.487 10.000 - 592.148 493.916 14.846 700 31 décembre 2013 Actions de Classe A en USD Actions de Classe A en GBP Actions de Classe I en USD Actions de Classe A Distribution en GBP Actions de Classe X Distribution en JPY Actions de Classe I en EUR Actions de Classe B (USD) Actions de Classe B (GBP) Actions de Classe B (EUR) 6.110.175 31.211 339.323 1.319 - 2.430.566 41.151 255.282 7.981 17.867 2.278 21.577 12.898 3.375 150.000 300.000 - Les notes annexées font partie intégrante des états financiers. 11 KOTAK FUNDS STATISTIQUES (SUITE) INDIA GROWTH FUND USD INDIA MIDCAP FUND USD INDIA FIXED INCOME FUND USD Valeur nette d'inventaire par Action 30 juin 2015 Actions de Classe A en USD Actions de Classe A en GBP Actions de Classe A en EUR Actions de Classe I en USD Actions de Classe I Distribution en EUR Actions de Classe A Distribution en GBP Actions de Classe X Distribution en JPY Actions de Classe I en EUR Actions de Classe B (USD) Actions de Classe B (GBP) Actions de Classe B (EUR) Actions de Classe J en USD Actions de Classe C en USD Actions de Classe C en GBP Actions de Classe C Distribution en GBP 13,69 USD 13,35 GBP 9,74 EUR 16,20 USD 17,39 GBP 9,16 EUR 10,46 USD - 16,34 USD 13,95 GBP 15,30 USD 17,79 GBP 25.792,29 JPY 19,13 USD 16,02 GBP 20,63 EUR 12,51 USD 11,15 USD - 9,75 USD 11,50 USD 9,76 EUR 14,11 EUR 10,45 USD 10,20 GBP 9,64 GBP 31 décembre 2014 Actions de Classe A en USD Actions de Classe A en GBP Actions de Classe I en USD Actions de Classe A Distribution en GBP Actions de Classe X Distribution en JPY Actions de Classe I en EUR Actions de Classe B (USD) Actions de Classe B (GBP) Actions de Classe B (EUR) Actions de Classe J en USD Actions de Classe C en USD Actions de Classe C en GBP 13,49 USD 13,31 GBP 15,89 USD 17,34 GBP 10,26 USD - 15,34 USD 13,25 GBP 14,36 USD 16,88 GBP 23.802,02 JPY 13,60 EUR 18,05 USD 15,28 GBP 17,99 EUR 11,69 USD 10,41 USD - 11,31 USD 12,83 EUR 10,28 USD 10,14 GBP 31 décembre 2013 Actions de Classe A en USD Actions de Classe A en GBP Actions de Classe I en USD Actions de Classe A Distribution en GBP Actions de Classe X Distribution en JPY Actions de Classe I en EUR Actions de Classe B (USD) Actions de Classe B (GBP) Actions de Classe B (EUR) 9,64 USD 8,97 GBP 11,24 USD 11,68 GBP - 9,33 USD 7,60 GBP 8,74 USD 9,68 GBP 13.123,72 JPY 7,28 EUR 11,09 USD 8,85 GBP 9,73 EUR 10,11 USD 10,09 EUR - Les notes annexées font partie intégrante des états financiers. 12 KOTAK FUNDS ETAT DU PORTEFEUILLE-TITRES INDIA GROWTH FUND 30 juin 2015 Nombre d’actions/ Valeur nominale Valeur de marché Titre USD Valeur de marché en pourcentage des actifs nets Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire admis à la cote officielle d’une bourse de valeurs ou négociés sur un autre marché réglementé Actions Inde 110.778 84.212 159.000 249.714 729.868 924.550 13.038 582.746 248.000 344.000 80.000 51.741 205.789 538.500 840.000 301.929 136.800 201.596 237.199 280.079 481.382 1.594.900 581.122 270.370 588.492 1.198.155 121.954 249.500 102.500 58.400 256.438 ACC Akzo Nobel India Amara Raja Batteries Astral Poly Technik Axis Bank Bank of Baroda Bayer CropScience Berger Paints India Bharat Petroleum Bharti Airtel Britannia Industries Cadila Healthcare Cipla Crompton Greaves Dish TV Gateway Distriparks Godrej Havells India HCL Technologies HDFC HDFC Bank ICICI Bank IL&FS Transportation Network IndusInd Bank Infosys Technologies ITC Kajaria Ceramics Larsen & Toubro Lupin Maruti Suzuki India Max India 2.515.197 1.654.578 2.207.577 1.525.020 6.412.142 2.094.744 812.080 1.789.281 3.427.672 2.271.147 3.474.152 1.461.114 1.990.515 1.375.387 1.404.115 1.627.027 2.660.185 895.606 3.429.008 5.707.188 8.074.231 7.720.937 1.299.745 3.708.594 9.104.917 5.934.938 1.397.843 6.991.318 3.027.168 3.693.061 1.947.579 Les notes annexées font partie intégrante des états financiers. 13 1,59 1,05 1,39 0,96 4,05 1,32 0,51 1,13 2,17 1,43 2,19 0,92 1,26 0,87 0,89 1,03 1,68 0,57 2,17 3,60 5,10 4,88 0,82 2,34 5,75 3,75 0,88 4,42 1,91 2,33 1,23 KOTAK FUNDS ETAT DU PORTEFEUILLE-TITRES (SUITE) INDIA GROWTH FUND (SUITE) 30 juin 2015 Nombre d’actions/ Valeur nominale Valeur de marché Titre USD Valeur de marché en pourcentage des actifs nets Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire admis à la cote officielle d’une bourse de valeurs ou négociés sur un autre marché réglementé Actions (suite) Inde (suite) 165.399 135.000 5.011 269.511 243.331 11.430 203.734 965.000 347.860 227.632 174.563 981.121 246.508 489.000 93.872 53.333 150.701 80.738 244.500 255.000 MBL Infrastructures Motherson Sumi Systems MRF Phoenix Mills Reliance Industries Shree Cement SKS Microfinance State Bank of India Sun Pharmaceuticals Tata Communications Tata Consultancy Services Tata Motors 'A' Tech Mahindra The Ramco Cements Limited Thermax Ultratech Cement United Breweries V-Guard Industries Yes Bank Zee Entertainment 1.326.223 1.100.616 2.696.050 1.602.502 3.824.959 2.037.442 1.494.470 3.985.253 4.781.893 1.585.335 6.999.065 4.020.217 1.851.241 2.587.074 1.542.795 2.509.308 2.212.917 1.136.649 3.242.873 1.474.538 Total des Actions 153.645.486 0,84 0,70 1,70 1,01 2,42 1,29 0,94 2,52 3,02 1,00 4,42 2,54 1,17 1,63 0,97 1,59 1,40 0,72 2,05 0,93 97,05 Total des valeurs mobilières et instruments du marché monétaire admis à la cote officielle d’une bourse de valeurs ou négociés sur un autre marché réglementé 153.645.486 97,05 Total des investissements 153.645.486 97,05 Autres éléments d'actif et de passif, nets 4.675.731 2,95 Valeur nette d'inventaire 158.321.217 100,00 Aucune variation de l'état du portefeuille-titres n'a été incluse dans le rapport. Cette information est disponible sur demande auprès de HSBC Bank plc, succursale de Luxembourg, l’Agent administratif de la Société. Les notes annexées font partie intégrante des états financiers. 14 KOTAK FUNDS ETAT DU PORTEFEUILLE-TITRES (SUITE) INDIA MIDCAP FUND 30 juin 2015 Nombre d’actions/ Valeur nominale Valeur de marché Titre USD Valeur de marché en pourcentage des actifs nets Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire admis à la cote officielle d’une bourse de valeurs ou négociés sur un autre marché réglementé Actions Inde 250.467 496.933 503.288 Akzo Nobel India Alembic Pharmaceuticals Amara Raja Batteries 4.921.118 5.178.029 6.987.716 1,26 1,32 1,78 1.594.732 393.148 251.869 298.035 Ashoka Buildcon Astral Poly Technik Atul Aurobindo Pharma 4.437.818 2.400.982 4.731.525 6.801.736 1,13 0,61 1,21 1,74 1.019.080 251.224 91.701 38.534 Axis Bank Bajaj Finserv Bata India Bayer CropScience 8.952.969 6.049.704 1.524.482 2.400.115 2,28 1,54 0,39 0,61 1.539.993 362.638 230.408 258.346 650.333 544.499 590.437 Berger Paints India Bharat Forge Britannia Industries Cadila Healthcare Century Textiles CESC Cipla 4.728.441 6.060.306 10.005.906 7.295.433 7.208.318 4.781.900 5.711.063 1,21 1,55 2,55 1,86 1,84 1,22 1,46 2.401.839 Crompton Greaves 6.134.556 1,57 1.142.776 Dabur India 5.031.067 1,28 1.994.478 149.714 14.003 274.924 Dish TV Divis Laboratories Eicher Motors Emami 3.333.900 4.423.555 4.310.903 5.011.444 0,85 1,13 1,10 1,28 3.064.338 794.931 349.008 Federal Bank Gateway Distriparks Gujarat Gas 7.118.639 4.283.704 4.076.322 1,82 1,09 1,04 3.074.186 662.151 371.269 680.764 Gujarat State Petronet Havells India HCL Technologies Hindustan Petroleum 5.733.024 2.941.656 5.367.158 7.801.881 1,46 0,75 1,37 1,99 Les notes annexées font partie intégrante des états financiers. 15 KOTAK FUNDS ETAT DU PORTEFEUILLE-TITRES (SUITE) INDIA MIDCAP FUND (SUITE) 30 juin 2015 Nombre d’actions/ Valeur nominale Valeur de marché Titre USD Valeur de marché en pourcentage des actifs nets Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire admis à la cote officielle d’une bourse de valeurs ou négociés sur un autre marché réglementé Actions (suite) Inde (suite) 674.323 HSIL 3.711.145 0,95 1.106.487 360.315 496.000 638.845 583.000 325.000 368.432 753.653 424.847 ICICI Bank IFB Industries IL&FS Transportation Network IndusInd Bank Inox Wind Ipca Laboratories JK Cement JK Lakshmi Cement Kajaria Ceramics 5.356.522 2.880.628 1.109.360 8.762.869 3.875.182 3.625.045 3.905.357 4.115.164 4.869.618 1,37 0,74 0,28 2,24 0,99 0,93 1,00 1,05 1,24 1.347.287 300.369 Kalpataru Power Transmission KNR Constructions 5.521.668 2.476.204 1,41 0,63 1.099.064 120.000 534.318 900.232 661.187 KPIT Cummins Infosys Lupin Marico Max India MBL Infrastructures 1.609.132 3.544.001 3.776.246 6.837.026 5.301.613 0,41 0,90 0,96 1,74 1,35 1.208.457 7.687 544.759 275.631 740.121 509.867 Motherson Sumi Systems MRF Persistent Systems Phoenix Mills PNC Infratech Ramkrishna Forgings 9.852.202 4.135.809 5.139.947 1.638.892 4.529.857 5.213.028 2,51 1,06 1,31 0,42 1,16 1,33 1.004.743 11.449 346.865 889.307 48.049 Sadbhav Engineering Shree Cement Shriram Transport Finance SKS Microfinance Solar Industries India 4.588.405 2.040.829 4.652.908 6.523.420 2.803.922 1,17 0,52 1,19 1,66 0,72 2.804.251 520.088 747.315 Syndicate Bank Tata Chemicals Tata Communications 4.330.473 3.440.659 5.204.647 1,11 0,88 1,33 Les notes annexées font partie intégrante des états financiers. 16 KOTAK FUNDS ETAT DU PORTEFEUILLE-TITRES (SUITE) INDIA MIDCAP FUND (SUITE) 30 juin 2015 Nombre d’actions/ Valeur nominale Valeur de marché Titre USD Valeur de marché en pourcentage des actifs nets Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire admis à la cote officielle d’une bourse de valeurs ou négociés sur un autre marché réglementé Actions (suite) Inde (suite) 885.260 190.463 The Ramco Cements Limited Torrent Pharmaceuticals 4.683.503 3.896.045 1,20 0,99 1.365.677 Torrent Power 3.005.120 0,77 1.182.626 Tube Investments of India 6.428.669 1,64 1.589.870 576.056 309.108 623.834 Union Bank of India United Phosphorus Whirlpool of India Yes Bank 3.689.614 4.849.435 3.613.459 8.274.088 0,94 1,24 0,92 2,11 Total des Actions 339.557.081 Total des valeurs mobilières et instruments du marché monétaire admis à la cote officielle d’une bourse de valeurs ou négociés sur un autre marché réglementé 339.557.081 Total des investissements 339.557.081 86,66 52.276.886 13,34 391.833.967 100,00 Autres éléments d'actif et de passif, nets Valeur nette d'inventaire 86,66 86,66 Aucune variation de l'état du portefeuille-titres n'a été incluse dans le rapport. Cette information est disponible sur demande auprès de HSBC Bank plc, succursale de Luxembourg, l’Agent administratif de la Société. Les notes annexées font partie intégrante des états financiers. 17 KOTAK FUNDS ETAT DU PORTEFEUILLE-TITRES (SUITE) INDIA FIXED INCOME FUND (SUITE) 30 juin 2015 Nombre d’actions/ Valeur nominale Valeur de marché Titre Valeur de marché en pourcentage des actifs nets USD Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire admis à la cote officielle d’une bourse de valeurs ou négociés sur un autre marché réglementé Titres de créance Inde 100.000.000 400.000.000 335.000.000 45.000.000 125.000.000 5.000.000 100.000.000 2.150.000 100.000.000 135.000.000 50.000.000 50.000.000 50.000.000 104.000.000 150.000.000 190.000.000 12.000.000 50.000.000 50.000.000 80.000.000 100.000.000 80.000.000 100.000.000 150.000.000 125.000.000 100.000.000 150.000.000 Bank of India 11% Perpetual Food Corp 8,8% 22/03/2028 Food Corp 9,95% 07/03/2022 Gail India 8,3% 23/02/2024 HDFC 9,65% 19/01/2019 India Govt 7,16% 20/05/2023 India Govt 7,88% 19/03/2030 India Govt 8,17% 01/12/2044 India Govt 8,24% 10/11/2033 India Govt 8,28% 21/09/2027 India Govt 8,32% 02/08/2032 India Govt 8,6% 02/06/2028 India Govt 8,83% 25/11/2023 India Govt 9,2% 30/09/2030 India Infradebt 8,55% 04/02/2020 India Infrastructure Finance 7,9% 28/04/2024 NTPC 8,49% 25/03/2025 Nuclear Power Corp of India 8,14% 25/03/2026 Nuclear Power Corp of India 8,14% 25/03/2027 Power Finance Corporation 8,98% 08/10/2024 Power Grid Corporation of India 8,85% 19/10/2024 Punjab National Bank 8,23% 09/02/2025 Reliance 9,75% 02/08/2024 Reliance Jio Infocomm 9,25% 16/06/2024 Reliance Ports 8,45% 12/06/2023 State Bank of Patiala 8,29% 22/01/2025 Steel Authority of India 9% 14/10/2024 1.683.943 6.439.149 5.676.197 704.685 2.020.339 74.296 1.544.347 33.939 1.578.268 2.142.265 799.231 815.981 826.823 1.776.057 2.312.454 2,77 10,60 9,34 1,16 3,32 0,12 2,54 0,06 2,60 3,52 1,31 1,34 1,36 2,92 3,80 2.908.099 2.362.165 4,79 3,89 777.451 1,28 781.938 1,29 1.290.753 2,12 1.608.825 1.237.754 1.614.762 2,65 2,04 2,66 2.411.204 1.911.956 1.559.310 2.446.214 3,97 3,15 2,57 4,03 Total des titres de créance 49.338.405 81,20 Total des valeurs mobilières et instruments du marché monétaire admis à la cote officielle d’une bourse de valeurs ou négociés sur un autre marché réglementé 49.338.405 Les notes annexées font partie intégrante des états financiers. 18 81,20 KOTAK FUNDS ETAT DU PORTEFEUILLE-TITRES (SUITE) INDIA FIXED INCOME FUND (SUITE) 30 juin 2015 Nombre d’actions/ Valeur nominale Valeur de marché USD Titre Valeur de marché en Pourcentage des actifs nets Autres valeurs mobilières et instruments du marché monétaire Titres de créance Inde 100.000.000 17.000.000 13.600.000 15.300.000 150.000.000 75.000.000 Infrastructure Leasing and Finance 8,78% 15/06/2018 IOT Utkal 9.843% 20/06/201919 IOT Utkal 9.843% 20/03/2020 IOT Utkal 9.843% 20/04/2020 PNB Housing Finance 8,59% 17/06/2020 Shriram Transport Finance 9,8% 28/11/2024 1.576.141 280.657 226.168 254.701 2.360.467 1.173.439 2,59 0,46 0,37 0,42 3,89 1,93 Total des titres de créance 5.871.573 9,66 Total des autres valeurs mobilières et instruments du marché monétaire 5.871.573 9,66 Total des investissements 55.209.978 90,86 Autres éléments d'actif et de passif, nets 5.550.993 9,14 Valeur nette d'inventaire 60.760.971 100,00 Aucune variation de l'état du portefeuille-titres n'a été incluse dans le rapport. Cette information est disponible sur demande auprès de HSBC Bank plc, succursale de Luxembourg, l’Agent administratif de la Société. Les notes annexées font partie intégrante des états financiers. 19 KOTAK FUNDS NOTES AUX ETATS FINANCIERS POUR LA PERIODE CLOTUREE LE 30 JUIN 2015 1. Généralités Kotak Funds (la « Société » ou le « Fonds ») est une Société d’investissement à capital variable (SICAV) constituée sous la forme d’une société anonyme de droit luxembourgeois le 12 septembre 2007 et régie par la Partie I de la Loi luxembourgeoise du 17 décembre 2010 concernant les organismes de placement collectif, telle qu’amendée. La Société offre aux investisseurs le choix entre plusieurs Classes d’Actions (individuellement, une « Classe »), qui peuvent être émises dans le cadre de différents Compartiments. Au 30 juin 2015, la Société comprenait les Compartiments suivants : - Kotak Funds - India Growth Fund ; Kotak Funds - India Midcap Fund ; Kotak Funds - India Fixed Income Fund. Les Classes d’Actions suivantes étaient en circulation au 30 juin 2015 : (i) Actions de Classe A disponibles pour tous les investisseurs. (ii) Actions de Classe I et J réservées aux investisseurs institutionnels au sens de l’article 174 de la Loi luxembourgeoise du 17 décembre 2010, telle qu’amendée. Les Actions de Classe J sont uniquement disponibles pour le Compartiment India Midcap Fund. (iii) Actions de Classe B disponibles pour les investisseurs qui, au moment de la réception de l’ordre de souscription concerné, sont des clients de certains distributeurs désignés par le Distributeur principal dans le but spécifique de la distribution des Actions de Classe B. Cette Classe est uniquement disponible pour les Compartiments India Growth Fund et India Midcap Fund. (iv) Actions de Classe X, lesquelles sont uniquement disponibles dans certaines juridictions et seront offertes à la discrétion du Distributeur principal. (v) Les Actions de Classe C peuvent, dans certaines circonstances précises, être distribuées dans certains pays et via certains distributeurs ou sous-distributeurs qui, selon le Distributeur principal, sont touchés en partie ou en totalité par la « Retail Distribution Review » au Royaume-Uni. Les Compartiments ont pour principal objectif d’investir dans des valeurs mobilières suffisamment liquides et dans d’autres actifs éligibles afin de dégager des rendements au profit des investisseurs. La Société a constitué les sociétés India Bluechip (Mauritius) Ltd (« la filiale Bluechip ») le 14 décembre 2009, India Midcap (Mauritius) Ltd (« la filiale Midcap ») le 19 avril 2010 et K Debt (Mauritius) Limited (« la filiale Debt ») le 27 septembre 2013, en tant que filiales à 100%. Les filiales détiennent une partie significative des actifs des Compartiments. Les filiales ont obtenu un certificat de résidence fiscale auprès du Directeur général de la Mauritius Revenue Authority, qui devrait leur permettre de bénéficier des exonérations appropriées en vertu de la Convention de Double Imposition conclue entre l’Inde et l’Ile Maurice. Les filiales étant des filiales à 100% de la Société, l’ensemble de leurs actifs et passifs ainsi que leurs revenus et charges sont incorporés dans l’état des actifs nets et dans le compte de résultat des Compartiments concernés. Tous les placements détenus par les filiales sont repris dans les états financiers des Compartiments. 20 KOTAK FUNDS NOTES AUX ETATS FINANCIERS POUR LA PERIODE CLOTUREE LE 30 JUIN 2015 (SUITE) 2. Résumé des principales méthodes comptables a) Convention comptable Les états financiers ont été préparés conformément aux principes comptables généralement reconnus au Luxembourg, applicables aux fonds d’investissement. b) Etats financiers Les états financiers sont présentés, pour chaque Compartiment, dans la devise de référence du Compartiment considéré. L’état des actifs nets, le compte de résultat et l’état des variations des actifs nets sont établis en USD sur la base du taux de change en vigueur à la date des présents états financiers. c) Conversion de devises Les actifs et passifs libellés dans des devises autres que la devise de référence des Compartiments ont été convertis dans cette dernière aux taux de change en vigueur à la date des présents états financiers. Les transactions effectuées au cours de la période considérée dans des devises autres que la devise de référence ont été converties sur la base des taux de change en vigueur à la date des transactions. Les taux de change en vigueur au 30 juin 2015 sont les suivants : 0,6346 0,8918 63,6213 122,4140 USD/GBP USD/EUR USD/INR USD/JPY d) Investissements Les titres qui sont cotés sur des Marchés Réglementés, qui fonctionnent régulièrement, sont reconnus et ouverts au public, sont évalués sur base du dernier prix disponible sur le marché principal pour le titre concerné. Les titres cotés sur les bourses indiennes sont évalués sur base du prix de clôture de la Bourse Nationale ou, à défaut, le prix de clôture de la Bourse de Mumbai (BSE) sera considéré ou, à défaut, le prix de clôture d’une quelconque autre bourse sur laquelle le titre est négocié. Les titres qui ne sont pas cotés sur des Marchés Réglementés, qui fonctionnent régulièrement, sont reconnus et ouverts au public, sont évalués sur base du dernier prix disponible. Au cas où des circonstances extraordinaires rendent une telle évaluation impraticable ou inappropriée, les Administrateurs peuvent, à leur discrétion, de manière prudente et de bonne foi, adopter d’autres méthodes d’évaluation s’ils considèrent que de telles méthodes d’évaluation reflètent de manière plus appropriée la valeur des titres et sont conformes aux pratiques comptables, ceci afin de parvenir à une meilleure évaluation des actifs de la Société. Les gains ou pertes découlant de la vente de titres sont calculés sur la base de leur produit de cession net et de leur coût moyen. e) Revenus et charges Les dividendes générés par les placements en actions de la Société sont comptabilisés en tant que revenus dans le compte de résultat lorsque le titre concerné est coté ex-dividende, après déduction des retenues à la source applicables, le cas échéant. Les intérêts sont comptabilisés à mesure qu’ils échoient (en tenant compte du rendement effectif de l’actif), sauf si leur encaissement risque de poser problème. Lorsque la Société encourt une dépense relative à un Compartiment particulier ou à une action prise en rapport avec celui-ci, cette dépense est imputée au Compartiment concerné. Si une dépense de la Société ne peut être mise à charge d’un Compartiment particulier, cette dépense sera imputée à tous les Compartiments au prorata de leur VNI ou selon toutes autres modalités que les Administrateurs jugeront équitables. Nonobstant les dispositions du paragraphe précédent, toutes les dettes de la Société, quel que soit le Compartiment auquel elles sont imputables, engageront la Société dans son ensemble, sauf convention contraire avec les créanciers. 21 KOTAK FUNDS NOTES AUX ETATS FINANCIERS POUR LA PERIODE CLOTUREE LE 30 JUIN 2015 (SUITE) 2. Résumé des principales méthodes comptables (suite) e) Revenus et charges (suite) Swing pricing Dans certaines circonstances, notamment lors de transactions de grande ampleur, les coûts d’investissement et/ou de désinvestissement peuvent grever les intérêts des Actionnaires dans un Compartiment. Après d’éviter cet effet pervers, appelé « dilution », les Administrateurs peuvent autoriser un ajustement de la Valeur nette d’inventaire par action pour tenir compte des frais de transaction effectifs et autres frais et charges fiscales dus lors de l’acquisition ou de la cession effective d’actifs du Compartiment concerné si les flux de capitaux nets entrants ou sortants excèdent, du fait des souscriptions, rachats ou conversions d’actions dudit Compartiment, une proportion des actifs nets de ce dernier lors d’un Jour d’évaluation donné (le « Seuil »), déterminée en tant que de besoin par les Administrateurs. Si, lors d’un Jour d’évaluation donné, les mouvements de capitaux nets entraînent un flux d’actifs entrant supérieur au Seuil applicable au Compartiment concerné, la Valeur nette d’inventaire utilisée pour exécuter les souscriptions, rachats et conversions d’actions dudit Compartiment sera ajustée à la hausse dans des proportions déterminées en tant que de besoin par les Administrateurs. Si, lors d’un Jour d’évaluation donné, les mouvements de capitaux nets entraînent un flux d’actifs sortant supérieur au Seuil applicable au Compartiment concerné, la Valeur nette d’inventaire utilisée pour exécuter les souscriptions, rachats et conversions d’actions dudit Compartiment sera ajustée à la baisse dans des proportions déterminées en tant que de besoin par les Administrateurs. f) Contrats de change à terme La Société peut conclure des contrats de change à terme ainsi que des contrats d’option d’achat et de vente de devises afin de couvrir son exposition au risque de change. La valeur comptable de ces contrats correspond à la plus ou moins-value qui serait réalisée si la position était dénouée à la date d’évaluation. Elle est comptabilisée comme un gain ou une perte latent(e). A l’échéance du contrat, le gain ou la perte est enregistré(e) sous la rubrique « Gain/perte de change net(te) réalisé(e) ». Au 30 juin 2015, aucun contrat de change à terme n’était en cours. g) Contrats futures Les futures sur instruments financiers sont évalués au prix de règlement négocié en bourse. Les dépôts de marge initiaux sont effectués au moment de la conclusion des contrats, sous forme de liquidités ou de titres. Au cours de la période de validité des contrats, les fluctuations de leur valeur sont comptabilisées quotidiennement en tant que gains et pertes latent(e)s sur la base de la méthode « mark-to-market » afin de refléter la valeur de marché du contrat à la fin de chaque jour ouvrable. Des appels de marge sont payés ou reçus en fonction des pertes ou gains encourus. Au terme d’un contrat, le Compartiment enregistre un gain ou une perte réalisé(s) égal(e) à la différence entre les produits, ou coûts, de la transaction de clôture et le coût initial du contrat. h) Contrats d'options Les primes perçues sur l'émission d'options sont enregistrées sous la rubrique « passifs » tandis que les primes payées pour l'achat d'options sont enregistrées sous la rubrique « actifs » de l'état des actifs nets. Les contrats d’options en cours au 30 juin 2015 sont évalués au dernier cours connu sur les bourses ou les marchés réglementés. Les gains et pertes réalisés et l'évolution des gains et pertes latents sont enregistrés dans le compte de résultat. i) Dividendes à payer Différentes Classes d’Actions peuvent être créées au sein de chaque Compartiment. Il peut s’agir de Classes d’« Actions de distribution », qui donnent droit au paiement de dividendes réguliers, ou de Classes d’« Actions de capitalisation », dont les revenus sont réinvestis. Les dividendes déclarés par la Société seront payés à chaque Actionnaire concerné dans la devise du Compartiment ou de la Classe d’Actions au titre duquel/de laquelle ils sont versés. Au cours de la période clôturée le 30 juin 2015, le Fonds a distribué les dividendes suivants : India Midcap Fund Date de détachement Actions de Classe X Distribution en JPY Actions de Classe X Distribution en JPY 11 février 2015 12 mai 2015 22 Date de paiement 18 février 2015 18 mai 2015 Taux par action 1,2756 USD 1,2154 USD KOTAK FUNDS NOTES AUX ETATS FINANCIERS POUR LA PERIODE CLOTUREE LE 30 JUIN 2015 (SUITE) 2. Résumé des principales méthodes comptables (suite) j) Frais de constitution Les frais de constitution seront amortis linéairement sur une période de 5 ans à compter de la date à laquelle la Société/les Compartiments a/ont débuté son/leur activité. Les frais de constitution incluent les frais de premier établissement, les frais d’enregistrement et les frais juridiques y afférents. k) Ajustement pour dilution Le Conseil peut décider d'un ajustement pour dilution applicable aux souscriptions et rachats d'actions d'un compartiment lors d'un jour de souscription et/ou de rachat de manière à limiter l'impact dilutif que ces transactions seraient susceptibles d'avoir sur le compartiment. L'ajustement pour dilution sera enregistré dans la VNI du compartiment concerné et fera partie intégrante de ladite VNI. L'ajustement pour dilution est un pourcentage d'ajustement appliqué à chaque classe d'actions d'un compartiment lors d'un jour de transaction. Il est déterminé sur la base d'estimations du nombre d'opérations effectives et d'autres coûts et charges fiscales que le Conseil d'administration estime pertinents pour chaque compartiment. Le Conseil d'administration appliquera l'ajustement pour dilution si les actionnaires existants (dans le cas des souscriptions) ou restants (dans le cas des rachats) pourraient être pénalisés si ledit ajustement n'était pas effectué. L'ajustement pour dilution de chaque compartiment étant calculé par rapport aux coûts de l'écart entre les cours acheteur et vendeur, qui peuvent varier en fonction des conditions de marché, l'ampleur de cet ajustement peut également varier avec le temps. 3. Commissions de gestion En rémunération de ses services de Gestionnaire, Kotak Mahindra (UK) Limited perçoit de la Société des commissions de gestion, calculées sur la base d’un pourcentage annuel donné de la valeur nette d’inventaire des différents Compartiments. Les pourcentages retenus au 30 juin 2015 sont les suivants : Kotak Funds - India Growth Fund Classe A : 2,00% Classe I : 1,00% Classe B : 2,00% Classe X : 1,00% Classe C : 1,00% Kotak Funds - India Midcap Fund Classe A : 2,00% Classe I : 2,00% Classe B : 2,00% Classe X : 1,00%* Classe J : 1,00% Classe C : 1,00% Kotak Funds - India Fixed Income Fund Classe A : 1,20% Classe I : 0,75% Classe C : 0.75% *Le Gestionnaire a convenu avec la Société de renoncer contractuellement à 0,25% de la commission de gestion due au titre de la Classe X du Compartiment India Midcap depuis le lancement de cette dernière. Pour la période clôturée le 30 juin 2015, les commissions de gestion s’élevaient à 1.229.058 USD pour le Compartiment India Growth Fund, à 1.413.192 USD pour le Compartiment India Midcap Fund et à 157.857 USD pour le Compartiment India Fixed Income Fund, et sont reprises dans le compte de résultat. 4. Commissions de service Le Gestionnaire percevra, au titre de chaque Classe des Compartiments India Growth Fund et India Midcap Fund et pour chaque transaction de titres effectuée, une commission de service qui n’excédera pas 0,50% du montant de la transaction. Le Gestionnaire a renoncé aux Commissions de service dues au titre du Compartiment India Midcap Fund à compter du 3 janvier 2011 et jusqu’à nouvel ordre. Pour la période clôturée le 30 juin 2015, les Commissions de service s’élevaient à 123 262 USD pour le Compartiment India Growth Fund, et sont reprises dans le compte de résultat. 23 KOTAK FUNDS NOTES AUX ETATS FINANCIERS POUR LA PERIODE CLOTUREE LE 30 JUIN 2015 (SUITE) 5. Commissions d'administration et de dépositaire HSBC Bank plc, succursale de Luxembourg, en sa qualité d’agent administratif et de dépositaire, reçoit de la Société des commissions mensuelles, calculées sur la base de la Valeur nette d’inventaire moyenne de chaque Compartiment. Ces commissions sont les suivantes : Commission Commission Frais de garde d’administration de dépositaire 0 USD – 250.000.000 USD 0,050% 0,010% 0,030% 250.000.000 USD – 500.000.000 USD 0,040% 0,010% 0,025% Au-delà de 500.000.000 USD 0,030% 0,010% 0,020% Les commissions d’administration et les frais de garde sont soumis à un minimum de 15.000 EUR (16 820 USD) par an. Les commissions versées pour chaque Compartiment sur la base de leur Valeur nette d’inventaire moyenne sont reprises séparément dans le compte de résultat. L’Agent administratif des filiales, Cim Fund Services Limited, perçoit les commissions suivantes chaque année : (i) Au titre des services d’agent administratif, d’agent de registre et de secrétaire de la société : De la filiale Bluechip et la filiale Midcap, 10.000 USD p.a. pour une VNI de 20 millions USD maximum, 20.000 USD p.a. pour une VNI de 50 millions USD maximum et 30.000 USD p.a. pour une VNI supérieure à 50 millions USD. De la filiale Debt, 0,03% de la VNI de la filiale, dans la limite de 30.000 USD p.a. (ii) Au titre des services liés à la préparation et au dépôt des déclarations d’impôts annuelles à l’Ile Maurice : 1.000 USD. (iii) Au titre des services liés à l’attestation de résidence fiscale : 500 USD. (iv) Pour l’administration : 2.000 USD par administrateur. 6. Taxe d'abonnement Conformément à la législation et à la pratique en vigueur, la Société n’est assujettie à aucun impôt sur le revenu ou les plus-values au Luxembourg. La Société est soumise à la taxe d’abonnement au taux de 0,05% par an, sauf en ce qui concerne les classes d’actions réservées aux investisseurs institutionnels, qui bénéficient d’un taux réduit de 0,01%. Les intérêts et dividendes perçus par la Société ainsi que ses plus-values sur titres peuvent faire l’objet de retenues à la source non récupérables dans les pays d’origine. 7. Imposition La Société investit en Inde par l’entremise de filiales mauriciennes à 100% (les « Filiales ») et entend bénéficier de la convention de double imposition conclue entre l’Ile Maurice et l’Inde. Pour ce faire, les Filiales doivent remplir certains critères et certaines conditions. Elles sont notamment tenues à cet égard d’apporter la preuve qu’elles ont leur résidence fiscale à l’Ile Maurice et de satisfaire aux exigences en la matière. Les Filiales ont obtenu un certificat de résidence fiscale des autorités mauriciennes. Aucun impôt mauricien sur les plus-values n’est dû sur les bénéfices de la vente de titres, et les dividendes et produits du rachat d’Actions payés par la Société à ses Actionnaires seront exemptés de retenue à la source à l’Ile Maurice. Les Filiales sont des private companies limited by shares constituées en vertu de la Loi mauricienne sur les sociétés de 2001. Elles ont été enregistrées à l’Ile Maurice le 14 décembre 2009, le 19 avril 2010 et le 27 septembre 2013 respectivement pour les Compartiments India Growth, India Midcap et India Fixed Income. Les Filiales sont assujetties à l’impôt sur le revenu relatif à leur revenu net au taux de 15%. Elles bénéficient toutefois d’un crédit d’impôt égal à l’impôt étranger effectivement acquitté ou 80% de l’impôt mauricien payable sur leurs revenus de source étrangère, selon celui qui est le plus élevé, réduisant ainsi le taux d’imposition réel maximum à 3%. Les informations qui précèdent se fondent sur l’interprétation et les pratiques actuellement en vigueur et sont sujettes à toute modification ultérieure de la législation fiscale indienne ou mauricienne ainsi que de la convention de double imposition conclue entre l’Inde et l’Ile Maurice. 24 KOTAK FUNDS NOTES AUX ETATS FINANCIERS POUR LA PERIODE CLOTUREE LE 30 JUIN 2015 (SUITE) 8. Dépenses des Administrateurs Outre leur rémunération, les Administrateurs peuvent prétendre au remboursement des frais de déplacement, d’hôtel et autres frais accessoires qu’ils ont raisonnablement engagés pour assister aux réunions du Conseil d’administration ou aux Assemblées générales de la Société. La rémunération totale versée aux Administrateurs au cours de la période s’élevait à 15 770 USD. 9. Commission de la Société de gestion Le 12 septembre 2007, RBS (Luxembourg) S.A. a été désignée en qualité de Société de gestion, conformément aux exigences de la Directive 85/611/CEE du 20 décembre 1985 relative aux Organismes de placement collectif en valeurs mobilières (Directive OPCVM III). La Société de gestion est chargée de fournir quotidiennement, sous le contrôle des Administrateurs de la Société, des services d’administration, de commercialisation et de gestion d’investissements à l’ensemble des Compartiments de la Société. La Société de gestion a délégué ses fonctions de gestion d’investissements à Kotak Mahindra (UK) Limited, le Gestionnaire des actifs de la Société. HSBC Bank plc, succursale de Luxembourg, a été désignée pour remplir des fonctions d’administration centrale pour le compte de la Société en vertu d’une convention de délégation conclue avec la Société de gestion relativement à ces fonctions. La Société de gestion, RBS (Luxembourg) S.A., est en droit de percevoir, au titre des services qu’elle fournit à la Société, une commission qui ne peut excéder 0,05% de la Valeur nette d’inventaire des Compartiments par an, sous réserve d’un minimum annuel de 24.000 EUR (26 912 USD). 10. Futures Les contrats futures suivants étaient en cours au 30 juin 2015 : India Growth Fund Description Date d’échéance Nombre de contrats HDFC Bank Ltd HDFC Bank Ltd Engagements Coût Valeur de marché Gain latent USD USD USD USD 30 juillet 2015 236 989.635 967.088 986.919 19.831 27 août 2015 100 419.337 416.116 420.485 4.368 Gain latent sur contrats futures 24.199 India Midcap Fund Description Date d’échéance Nombre de contrats NSE CNX NIFTY 27 août 2015 3.280 Engagements Coût Valeur de marché Perte latente USD USD USD USD 10.785.963 10.899.676 Perte latente sur contrats futures 10.840.193 (59.483) (59.483) L'ensemble des contrats futures susmentionnés sont cotés en bourse. Kotak Mahindra Bank Ltd est la contrepartie de tous les contrats futures. 25 KOTAK FUNDS NOTES AUX ETATS FINANCIERS POUR LA PERIODE CLOTUREE LE 30 JUIN 2015 (SUITE) 11. Options Les contrats futures suivants étaient en cours au 30 juin 2015 : India Growth Fund Date d’échéance Options vendues Yes Bank Ltd United Breweries 30 juillet 2015 30 juillet 2015 Devise Engagements Juste valeur Nombre de contrats -20 -5 INR INR Total des options vendues % des actifs nets USD USD USD -1.326.364 (18.356) -1.752 (646) - (2.398) - 12. Informations sur la transparence en matière de risques Le Conseil d’administration a décidé de recourir à la méthode suivante pour calculer l’exposition globale de chaque Compartiment ci-dessous. Compartiment Méthodologie appliquée pour mesurer l'exposition globale India Growth Fund Approche par les engagements India Midcap Fund Approche par les engagements India Fixed Income Fund Approche par les engagements 26