workflow FCP RESOLVE

Préparation de vos montages FCP 7
pour un étalonnage DaVinci RESOLVE
En important un XML généré par Final Cut Pro 7 depuis un
projet mono ou multipistes, on récupère automatiquement la
résolution de la timeline du projet et son Frame Rate. Il est
important de bien vérifier que ces paramètres sont ceux
souhaités et qu’ils correspondent bien à votre projet.
Pour un résultat optimal, il est nécessaire de reconformer le
projet à partir des médias natifs dans leur meilleure résolution et leur meilleur
échantillonnage.
Les données traitées directement dans Da Vinci RESOLVE 8.1 avec les XML sont :
✓
✓
✓
✓
Les transitions vidéo
L’opacité et les modes de fusion
Les variations de vitesse (même négatives)
Les valeurs de zoom et de position des clips
Da Vinci RESOLVE 8.1 ne prend pas en compte les effets suivants :
✓
✓
✓
✓
✓
✓
Les
Les
Les
Les
Les
Les
images «Still»
images «Freeze»
Filtres Final Cut Pro
effets de vitesse variable non - linéaires
générateurs, Master Template ou les fichiers MOTION
séquences imbriquées
Toutefois, une fois les fichiers rendus dans le Da Vinci RESOLVE 8.1 et exportés
dans FCP 7, ces effets seront préservés et toujours disponibles et actifs dans la
Timeline de Final Cut Pro 7.
Pour éviter des frais de prise en charge supplémentaires, il est nécessaire
d’utiliser le gestionnaire de données de Final Cut Pro 7 pour exporter le projet sur
un disque dur externe (FIREWIRE 400 / 800). Une fois terminé, lancer le projet à
partir du disque dur externe et vérifier qu’il n’y a pas de fichiers OFFLINE dans la
timeline de Final Cut Pro 7 et que les médias utilisés sont bien ceux exportés sur
le disque dur externe. Pour une meilleure compatibilité, il est également conseillé
d’utiliser un système de nommage des dossiers et des médias sans espaces, sans
accents ni caractères spéciaux.
Une fois le travail d’étalonnage terminé, on peut, après avoir effectué le rendu,
importer le projet dans Final Cut Pro 7 en important un XML généré depuis le Da
Vinci RESOLVE 8.
MC Multimedia RETOUCHE - ÉTALONNAGE - COMPOSITING
Tel : + 33 9 51 736 147 - + 33 6 86 162 614 - http://www.mc-multimedia.com/
Code APE 923A - Siret 448 415 802 - Siren 448 415 802 00017 Préparation de vos montages FCPX
pour un étalonnage DaVinci RESOLVE
Da Vinci RESOLVE 8.1 permet également de travailler depuis
FCPX avec les fichiers FCPXML. En important un FCPXML
généré par Final Cut Pro X depuis un projet mono ou
multipistes, on récupère automatiquement la résolution de la
timeline du projet et son Frame Rate.
Pour un résultat optimal, il est nécessaire de reconformer le
projet à partir des médias natifs dans leur meilleure résolution et leur meilleur
échantillonnage.
Les données traitées directement dans Da Vinci RESOLVE 8.1 avec les FCPXML sont :
✓ Les Cuts
✓ Les Disolves
✓ Les variations de vitesse (Events)
Da Vinci RESOLVE 8.1 ne prend pas en compte les effets suivants :
✓
✓
✓
✓
✓
✓
Les
Les
Les
Les
Les
Les
images «Still»
images «Freeze»
Filtres Final Cut Pro
effets de vitesse variable non - linéaires
générateurs, Master Template ou les fichiers MOTION
séquences imbriquées
En dehors de cette limitation, le workflow entre FCPX et Da Vinci RESOLVE 8.1
est identique au workflow entre FCP 7 et Da Vinci RESOLVE 8.1 décrit dans les
pages précédente.
Les EVENTS FCPX qui ne sont pas totalement supportés par DaVinci RESOLVE
8.1 ne sont pas inclus dans les FCPXML exportés pour préserver les RoundTrips
entre les deux logiciels.
Remarque : il est possible d’utiliser le Da Vinci RESOLVE 8.1 pour faire passer un
de vos projets de FCPX au FCP7 ou vice-versa en choisissant le format de XML
(.xml ou .fcpxml). Toutefois, du fait d’une compatibilité non finalisée entre xml et
fcpxml, ce workflow n’assure pas encore une conformation parfaite pour des
projets complexes.
Une fois le travail d’étalonnage terminé, on peut, après avoir effectué le rendu,
importer le projet dans Final Cut ProX en important un FCPXML généré depuis le
Da Vinci RESOLVE 8.
MC Multimedia RETOUCHE - ÉTALONNAGE - COMPOSITING
Tel : + 33 9 51 736 147 - + 33 6 86 162 614 - http://www.mc-multimedia.com/
Code APE 923A - Siret 448 415 802 - Siren 448 415 802 00017