Blackmagic Design: Media

Press Release
DaVinci Resolve Studio utilisé pour la
post-production du film nominé aux
Oscars « Mustang »
Manchester, Royaume-Uni - 3 mars 2016 - Blackmagic Design a annoncé aujourd'hui que DaVinci
Resolve Studio a été utilisé pour la post-production, notamment le DI final et le montage online du
film français Mustang, en lice pour l'Oscar du meilleur film étranger.
« Mustang » se déroule dans un village reculé du nord de la Turquie et raconte l'histoire
passionnante de cinq sœurs qui devront lutter contre une éducation conservatrice, après qu'un
jeu innocent en bord de mer avec des camarades de classe entraîne des répercussions
dramatiques. Elles seront tour à tour retirées de l'école, consignées chez elles et forcées à se
marier.
« J'ai tout de suite été intéressé par cette histoire qui parle de la condition des femmes,
particulièrement lorsqu'elle est racontée par une femme, car les événements sont perçus à
travers les yeux de Lale, la benjamine », a déclaré Yov Moor, le coloriste indépendant du film.
Moor a utilisé DaVinci Resolve Studio pour l'étalonnage final, notamment réalisé avec l'outil
Grouping, le tracker et les masques. Il a également utilisé ce logiciel pour le montage, car il ne
disposait que de cinq jours pour effectuer tous les travaux de post-production du film.
« Ce qui est très pratique avec DaVinci Resolve, c'est que je peux utiliser des outils de montage et
d'étalonnage sans changer de logiciel », explique Moor. « J'ai pu rapidement apporter des
changements, notamment corriger le fondu d'une prise et tester de nouvelles idées, sans perdre
de temps à exporter des scènes et à attendre de recevoir les séquences montées. »
Pour l'étalonnage, Moor n'a pas reçu de consignes standard de la part du directeur de la
photographie David Chizallet et de la réalisatrice, Deniz Gamze Ergüven, mais plutôt le ressenti
des émotions évoquées par chaque prise.
« Les jeunes actrices du film sont pleines d'énergie et sont toujours en train de bouger. J'ai
vraiment dû essayer de retranscrire cette vitalité à travers l'étalonnage », ajoute Moor. « C'est un
vrai défi de ne disposer que de cinq jours pour travailler sur un film, mais c'est encore plus difficile
lorsque le thème est délicat comme dans le film Mustang. Heureusement, le workflow offert par
DaVinci Resolve était impeccable. »
Page 1 / 2
Images de presse
Les photographies de DaVinci Resolve Studio et de tous les autres produits Blackmagic Design
sont disponibles sur www.blackmagicdesign.com/fr/press/images
À propos de Blackmagic Design
Blackmagic Design crée des produits de la plus haute qualité pour le montage vidéo ainsi que des
caméras numériques, des correcteurs de couleur, des convertisseurs vidéo, des moniteurs vidéo,
des routeurs, des mélangeurs de production en direct, des enregistreurs à disque, des moniteurs
de forme d’onde et des scanners de film en temps réel pour les industries du film, de la
postproduction et de la diffusion télévisée. Les cartes de capture DeckLink de Blackmagic Design
ont révolutionné le marché en termes de qualité et d’accessibilité financière. Les produits de
correction colorimétrique DaVinci ont remporté une récompense Emmy™ et dominent l’industrie
de la télévision et du film depuis 1984. Blackmagic Design continue à innover par exemple avec
des produits 6G-SDI et 12G-SDI ainsi que des workflows en 3D stéréoscopique et Ultra HD. Fondée
par une équipe de monteurs et d'ingénieurs en postproduction, leaders au niveau mondial, la
société Blackmagic Design a des bureaux aux USA, au Royaume-Uni, au Japon, à Singapour, et en
Australie. Pour de plus amples informations, veuillez consulter notre site Internet
www.blackmagicdesign.com/fr.
Page 2 / 2