Demande de réservation d`une salle de gymnastique des centres

Installations sportives cogérées par la République et Canton du Jura et la Municipalité de Porrentruy
Case postale 1476
CH-2900 Porrentruy 1
t +41 32 420 34 58
f +41 32 420 34 51
[email protected]
N° TVA 348 023
Porrentruy, le 9 décembre 2005 JCS/gr
Demande de réservation d’une salle de gymnastique des centres sportifs du Banné, de
l’Oiselier ou des Tilleuls ou d’une ligne d’eau à la Piscine couverte des Tilleuls à
Porrentruy : procédure à suivre
Généralités
Le secrétariat de la Commission de gestion du centre sportif est assumé par l’Office des sports de la
République et Canton du Jura, sis à Porrentruy.
Salle de gymnastique
-
Le secrétariat de la Commission de gestion du centre sportif est l’organe responsable pour
l’attribution/la réservation (de manière ponctuelle ou à l’année) des salles de gymnastique des
centres sportifs du Banné, de l’Oiselier et des Tilleuls durant le temps scolaire et en dehors de
celui. Pour pouvoir réserver les salles de gymnastique des complexes scolaires de l’EHMP, du
Collège Thurmann et de l’Avenue Cuenin, à partir de 17h00, il faut également s’adresser au
secrétariat de ladite commission.
-
La société/association sportive qui souhaite réserver une salle de gymnastique, soit pour un
entraînement, un match de championnat ou pour l’organisation d’une manifestation sportive,
doit donc s’adresser au secrétariat de la Commission de gestion du centre sportif à
Porrentruy.
Piscine couverte des Tilleuls
-
Le secrétariat de la Commission de gestion du centre sportif est l’organe responsable pour
l’attribution/la réservation des lignes d’eau de la Piscine couverte des Tilleuls à Porrentruy.
-
Les écoles, les sociétés, les institutions ou les groupes qui souhaitent réserver une ligne d’eau
doivent adresser leur demande au secrétariat de la Commission de gestion du Centre sportif.
www.jura.ch/ocs
Installations de sport extérieures
-
Le secrétariat de la Commission de gestion du centre sportif gère également la réservation /
l’attribution des installations de sport extérieures (installations d’athlétisme et places de jeux
« Tout-Temps » du Banné, Stade du Tirage, Champ de Course).
-
Les écoles, les sociétés, les institutions ou les groupes qui souhaitent réserver l’une ou l’autre
de ces installations de sport extérieures doivent adresser leur demande au secrétariat de la
Commission de gestion du centre sportif.
Coordonnées du secrétariat de la Commission de gestion du centre sportif
° Adresse : case postale 1476, 2900 Porrentruy 1
° tél. + 41 32 420 34 58
° fax + 41 32 420 34 51
e-mail : [email protected]
PS :
Réservation de la patinoire par les écoles
Les écoles et/ou institutions para-scolaires qui souhaitent réserver la patinoire doivent adresser leur
demande à l’Office des sports à Porrentruy.
Coordonnées :
° Adresse : case postale 1476, 2900 Porrentruy 1
° tél. + 41 32 420 34 50
° fax + 41 32 420 34 51
e-mail : [email protected]
Jean-Claude Salomon
Président de la Commission de gestion du Centre sportif
2