Appel à candidature Établissements d`accueil pour les programmes

DAAD
Deutscher Akademischer Austauschdienst
Office Allemand d'Echanges Universitaires
This French translation is for information only. Please note that only the original version in
English language is legally binding.
Cette version en francais est une traducation de courtoisie. Veuillez prendre note que
seulement la version originale du document en langue anglaise est juridiquement valable
Appel à candidature
Procédures et directives pour les établissements
présentant leur candidature en tant qu'
Établissements d'accueil
pour les programmes de bourses In-Country/In-Region
Renforcer l'éducation supérieure et la recherche
en Afrique centrale et occidentale
Financé par le Ministère fédéral de la
Coopération économique et du développement (BMZ)
La date limite de soumission des dossiers est fixée au 30 septembre 2016
Sélection : Novembre/Décembre 2016
Office Allemand d'Echanges Universitaires (DAAD)  P. O. Box 200404  53134 Bonn  Allemagne
DAAD
Quels sont l'historique et les objectifs
du programme ?
Le programme vise à promouvoir des systèmes d'enseignement supérieur
excellents et à vocation internationale en Afrique sub-saharienne ayant la capacité de contribuer à un développement durable du continent africain. Pour
ce faire, des bourses sont attribuées pour les études en master ou en doctorat
liées au développement de personnes qui envisagent de poursuivre une carrière dans l'enseignement ou la recherche dans un établissement d'enseignement supérieur en Afrique centrale et occidentale.
Les bourses ne sont en général attribuées qu'à des établissements sélectionnés affiliés au programme. Ces derniers reçoivent un quota de
bourses maximum (à la fois au niveau national et régional, avec une
emphase sur les bourses régionales) pour les programmes de 2e et de
3e cycle ou les doctorats individuels. Cet appel à candidature est donc
destiné aux établissements d'enseignement supérieur d´Afrique centrale
et occidentale souhaitant participer en tant qu'établissement d'accueil
dans le cadre du programme.
En formant les futurs dirigeants universitaires et professionnels, le programme
contribue aux impacts suivants :

Implication de professionnels qualifiés dans la résolution de problèmes liés au développement en Afrique sub-saharienne

Renforcement de l'enseignement supérieur et de la recherche par des
diplômés en Afrique sub-saharienne

Renforcement structurel et utilisation d'un réseau régional d'établissements et d'universités partenaires
Pour obtenir ces résultats à long terme, les aboutissements suivants ont été
formulés comme objectifs du programme :
Objectif 1 du programme : Les diplômés ont acquis les capacités pour assurer des postes à responsabilité pour leur région d'origine
Objectif 2 du programme : La participation des femmes et des groupes défavorisés sera renforcée
Objectif 3 du programme : Les capacités organisationnelles, financières et
personnelles des établissements partenaires seront renforcées
Le groupe cible pour l'attribution des bourses est composé de diplômés du 2e
et 3e cycle d'Afrique sub-saharienne titulaires d'un diplôme universitaire du
1er cycle pour les aspirants au programme de master ou d'un master pour les
aspirants au programme doctoral et souhaitant poursuivre des études en master ou en doctorat dans leur pays d'origine (bourses nationales / In-Country)
ou dans un autre pays d'Afrique sub-saharienne (bourses régionales / InRegion). Le dernier diplôme universitaire en général, ne doit pas avoir plus de
six ans. Le financement est habituellement accordé pour une période pouvant
atteindre 2 ans pour les programmes de master et jusqu'à 3 ans pour les programmes de doctorat et de doctorats individuels. Tous les détails supplémentaires concernant le financement des bourses sont regroupés dans
les appels à candidature respectifs.
Comment le programme est-il contrôlé ?
Dans le but d'atteindre les objectifs précédemment fixés, les impacts du programme feront l'objet de contrôles. Les établissements sélectionnés s'engagent à participer activement en soumettant un rapport annuel dont le modèle
est fourni par le DAAD. En outre, le DAAD mènera une enquête à la fin du
paiement de la bourse et 3 ans après le versement de celle-ci pour rassembler des données concernant le développement des compétences et carrières
liées aux bourses. Les établissements d'enseignement supérieur participants
devront fournir des informations de contact à jour de leurs diplômés.
Office allemand d'échanges universitaires (DAAD)  P. O. Box 200404  53134 Bonn  Allemagne
Page 2 sur 6
DAAD
Qui est éligible à la
demande de candidature ?
Les universités, instituts de recherche d'Afrique centrale et occidentale et les
réseaux de recherche des pays suivants : Bénin, Burkina Faso, Cameroun,
Cap Vert, République Centrafricaine, Tchad, Congo, Côte d'Ivoire, République
Démocratique du Congo, Guinée Équatoriale, Gabon, Gambie, Ghana, Guinée, Guinée-Bissau, Liberia, Madagascar, Mali, Mauritanie, Niger, Nigeria,
Sao Tomé-et-Principe, Sénégal, Sierra Leone et Togo, qui proposent des
programmes de master, de doctorat ou de doctorat individuel de haute qualité
et qui sont orientés vers le renforcement des capacités des équipes d'enseignement et de recherche.
Les réseaux candidats doivent définir et fournir des informations détaillées sur
tous les établissements membres dans lesquels des bénéficiaires de bourses
seront admis (en général trois au minimum).
Quels domaines
d'étude sont éligibles au financement ?
Les programmes de master, de doctorat ou de doctorats individuels proposés
doivent porter sur des domaines d'études très pertinents pour le développement national (y compris dans les domaines des sciences sociales appliquées, de l'environnement et d'autres domaines juridiques, mais à l'exclusion
des beaux-arts). Les études de lettres peuvent être prises en compte dans
certains cas exceptionnels uniquement si la condition susmentionnée est
remplie.
Quelles mesures
peuvent être financées, et pour quelle
durée ?
Après avoir été admis avec succès dans le programme, l'établissement d'accueil reçoit un quota maximum de bourses pour chaque Intake (soumis à la
disponibilité de ressources budgétaires suffisantes). Le quota dépend du
nombre de places proposées par l'établissement en question, du nombre de
candidats et des ressources financières disponibles.
Le nombre de bourses « In-Region » doit généralement être supérieur au
nombre de bourses « In-Country » (en général 70/30).
Les établissements d'accueil sont affiliés au programmes pour trois « Intakes ». Ils peuvent ensuite faire de nouveau appel de candidature. La participation au programme en tant qu'établissement d'accueil prendra généralement la forme d'un contrat de coopération entre le DAAD et l'établissement
d'accueil. Le contrat de coopération recense les spécifications contraignantes
et les procédures obligatoires concernant entre autres, le contrôle du programme, l'exécution d'une présélection des détenteurs d'une bourse et l'administration financière.
Le financement de la bourse d´études (entre autres traitements couvrant le
coût de la vie : le logement, la bourse d'étude et de recherche, les indemnités
de voyage, l´assurance santé et frais de scolarité réguliers de l'université) est
généralement versé directement au détenteur de la bourse. Les frais d'université / de réseau mentionnés peuvent également être payés directement à
l'établissement d'accueil sur la base du contrat de coopération susmentionné.
Le montant des frais d'université / du réseau doit être conforme au pays / à la
région et en adéquation avec la qualité de l'enseignement universitaire proposé par l'établissement candidat.
Aucun financement supplémentaire n'est fourni dans le cadre de ce programme. Les établissements participants sont cependant invités à remettre
leurs candidatures pour d'autres programmes DAAD afin de renforcer leurs
capacités institutionnelles et/ou offrir des activités d'appui plus précises aux
détenteurs de bourses. Les informations respectives seront fournies après
l´admission au programme.
Quels sont les critères de sélection
pour les établissements candidats ?
Les propositions de projets seront évaluées selon des critères formels et de
contenu, avec une attention particulière portée sur la relation avec les problèmes de développement et l'orientation de l'impact. Les critères suivants
seront utilisés durant l'évaluation des candidatures :
Office allemand d'échanges universitaires (DAAD)  P. O. Box 200404  53134 Bonn  Allemagne
Page 3 sur 6
DAAD
1. Expertise universitaire : L'établissement candidat fournit un enseignement universitaire de haute qualité par le biais d'une faculté renommée. Il reflète la recherche de pointe autant que les compétences
relatives à la candidature et le savoir-faire, utilise les concepts, méthodes et méthodologies les plus récents dans son domaine et affiche
une forte motivation au regard du développement continu et de l'amélioration de son portefeuille universitaire. Les programmes de doctorat/doctorats individuels sont tournés vers la recherche et intègrent
systématiquement des étudiants à des projets de recherche en cours.
2. Pertinence au regard du développement et du renforcement des
capacités tels qu'ils sont décrits dans les objectifs du programme : Le programme de 2e ou 3e cycle / doctorat individuel est
clairement lié à des sujets pertinents dans le cadre du développement
et vise dans le même temps à renforcer les capacités dans le domaine de l'enseignement supérieur et de la recherche. Démontrer ceci en expliquant la contribution de l'établissement aux objectifs du
programme.
3. Coopération et utilisation du réseau : L'établissement candidat (ou
le service d'accueil du doctorat individuel) poursuit la coopération et
les activités du réseau au sein et au-delà de l'académie, en favorisant
les échanges inter-établissements et internationaux. La coopération
avec des partenaires allemands est un aspect particulièrement favorable.
4. Formation professionnelle : L'établissement candidat propose une
formation aux compétences universitaires, de parrainage et de gestion qui permet aux étudiants de mettre en application les connaissances acquises dans leurs carrières universitaires ou professionnelles futures en stimulant le changement et le développement.
5. Accréditation et assurance qualité grâce à une surveillance tournée vers les résultats : L'établissement candidat correspond aux
standards d'accréditation de l'enseignement supérieur de son pays et
a diplômé avec succès au moins la première promotion d'étudiants. Il
propose un concept d'anciens étudiants comprenant des mesures visant à préparer et suivre les carrières universitaires ou professionnelles de ses étudiants. En outre, il prend des mesures efficaces en
ce qui concerne l'assurance qualité et l'amélioration de la qualité en
continu et prend part activement aux efforts du DAAD pour surveiller
ce programme en s'engageant à remettre un rapport annuel.
6. Admission, égalité et étudiants « In-Region » : L'établissement
candidat fait preuve d'un processus de sélection transparent et prend
des mesures en faveur de la participation des femmes, des groupes
défavorisés en raison d'un handicap ou d'une problématique sociale
ou régionale et de l'admission d'étudiants « In-Region » .Ses critères
d'admission prennent en compte le fait que le nombre de détenteurs
de bourses « In-Region » doit généralement être supérieur au
nombre de détenteurs de bourses « In Country » (en général 70/30) et
que les bourses du DAAD ne peuvent être attribuées qu'aux candidats
qui :

ont obtenu avec succès un diplôme universitaire de premier
cycle (pour les candidats au master) ou un master délivré par
un établissement universitaire reconnu (pour les candidats au
doctorat) avec des résultats supérieurs à la moyenne (tiers
supérieur)

affichent clairement leur motivation et un fort engagement
Office allemand d'échanges universitaires (DAAD)  P. O. Box 200404  53134 Bonn  Allemagne
Page 4 sur 6
DAAD

ont obtenu leur dernier diplôme en général à moins de 6 ans
avant le moment du dépôt de candidature

doivent être des citoyens d'un pays de l´Afrique subsaharienne

disposent de connaissances rigoureuses de la langue d'enseignement
7. Infrastructure, gestion et développement du personnel : L'établissement candidat met à disposition une infrastructure suffisante (espace, équipement, installations de services), affiche une structure organisationnelle claire, une gestion efficace et un intérêt particulier
pour le développement du personnel. La présentation d'un plan de
développement du personnel aux superviseurs des boursiers du
DAAD sera un atout. Il a défini un membre du personnel qui s'occupera de l'administration financière et agira en tant qu'interlocuteur privilégié pour le DAAD et les boursiers.
8. Orientation du groupe cible et du service d'appui : L'établissement
candidat (ou le service d'accueil du doctorat individuel) suit une approche didactique tournée vers le groupe cible et assure des services
d'appui efficaces (appui administratif, social et interculturel, par
exemple), en tenant compte de l'hétérogénéité de ses étudiants.
L'établissement candidat propose un concept d'appui concret pour les
boursiers (principalement « In-Region »), en expliquant les services
d'appui programmés et en indiquant toutes les activités d'appui programmées.
9. Aperçu des coûts plausibles : L'établissement candidat fournit un
aperçu plausible des frais réguliers de l'université ou du réseau et
peut démontrer que ces frais sont bien ceux qui sont effectivement
demandés à tous les étudiants (la structure tarifaire officielle doit être
fournie en avance). Il ne sera pas possible de demander aux boursiers du DAAD des frais supplémentaires qui ne seraient pas facturés
aux étudiants réguliers.
Procédure de sélection
La sélection des établissements d'accueil est prise en charge par un comité
indépendant de pairs internationaux (professeurs d'université) nommés par le
DAAD et les associations des universités respectives de la région de l'Afrique
centrale et occidentale.
La sélection des boursiers se fera annuellement après la présélection des
établissements d'accueil. L'établissement d'accueil triera, présélectionnera et
produira une courte liste de candidats comprenant au moins trois fois plus de
candidats que le nombre de bourses disponibles. Une liste complète (noms
uniquement) de tous les candidats, ainsi qu'un rapport de présélection et des
listes présentant tous les participants à la présélection et expliquant les critères employés seront à fournir au DAAD. Le DAAD se réserve le droit de
procéder à la sélection finale.
Documents de candidature requis

Formulaire de candidature

Approbation signée de la direction de l'université / de l'institut / du réseau candidat

Module book / plan du cours / domaine de recherche des futurs boursiers en doctorat

Structure financière officielle

Le cas échéant, le certificat de charte de l'établissement candidat /
le(s) certificat(s) d'accréditation des programmes d'étude

Si possible, des échantillons commerciaux (prospectus...)
Office allemand d'échanges universitaires (DAAD)  P. O. Box 200404  53134 Bonn  Allemagne
Page 5 sur 6
DAAD

Si possible, statistiques relatives aux inscriptions, étudiants, anciens
étudiants, taux de réussite, taux d'abandon
Le formulaire de candidature et l'approbation signée doivent être remis en
anglais ou en allemand. Tous les autres documents doivent de préférence
être remis en anglais ou en allemand.
Le Formulaire de candidature pour les établissements comprenant des informations relatives à tout autre document nécessaire peut être téléchargé sur
http://ic.daad.de/yaounde/en ou sur http://ic.daad.de/accra/en.
Date de clôture et de
soumission des
candidatures
Les universités, instituts et réseaux de recherche d'Afrique occidentale et centrale peuvent soumettre leurs candidatures complètes jusqu'au
30 septembre 2016 à :
La version électronique doit être envoyée à [email protected].
En outre, une copie papier doit être envoyée à :
Office allemand d'échanges universitaires
Section ST32 – Programmes de bourses pour l'Afrique
Programmes nationaux/régionaux d'Afrique centrale et occidentale
Kennedyallee 50
53175 Bonn
Allemagne
La sélection des programmes / établissements d'accueil sera terminée en
novembre/décembre 2016.
Contact et consultation
Avant tout dépôt de candidature, une simple consultation préalable avec le
DAAD est chaudement recommandée. Veuillez contacter :
Pays anglophones :
Ms. Eva Rothenpieler-Dione
[email protected] ; +49 228 882 -8762
Pays francophones :
Mlle Sabine Oswald
[email protected] ; +49 228 882 -171
Office allemand d'échanges universitaires (DAAD)  P. O. Box 200404  53134 Bonn  Allemagne
Page 6 sur 6