Charente-Maritime/Gironde 2010

Transcription

de découverte de l’Estuaire de la Gironde
Charente-Maritime/Gironde
2010
Magazine
éditorial
© F. Fatin
Environnement
L’Estuaire
en pointe
Ici, dans l’Estuaire de la Gironde,
le cœur bat plus fort encore quand
il s’agit de défendre un écrin fragile
et merveilleux. Cette nouvelle
livraison de « L’Univers de l’Estuaire »
témoigne avec brio de la richesse de
ce territoire où, à une remarquable
biodiversité, s’ajoutent ce patrimoine
bâti par les hommes et tous les
témoignages des activités liées
au fleuve, hier et aujourd’hui.
Le résultat, nous l’avons sous les
yeux : c’est cet espace préservé que
l’on peut découvrir et redécouvrir
sans jamais se lasser grâce à tant
de produits et d’animations qui
mettent en valeur l’Estuaire, l’eau,
les rives et les terres, inspirés par
la mémoire vive d’un territoire,
par sa présence lumineuse.
On peut y croiser l’orchidée ou le scirpe de Buenos Aires, la salicaire, l’esturgeon,
Puissions-nous, avec un bonheur
de plus en plus partagé, visiter ces
lieux en respectant leur fragilité. En
respirant à leur rythme, gageons qu’il
nous est permis de donner une autre
dimension au réel, au quotidien…
Bonne découverte à toutes et à tous !
© P. Taret - CG17
© Photothèque CG33
Philippe Madrelle,
Sénateur de
la Gironde,
Président du
Conseil Général
Dominique Bussereau,
Président du Conseil
général de la
Charente-Maritime
Secrétaire d’État
chargé des Transports
le busard Saint-Martin, la cistude, la gorge bleue, le vison, l’éperlan, même l’œnanthe de
Foucaud… L’Estuaire de la Gironde abrite des plantes et des poissons rares, des tortues
quasi disparues et des oiseaux extraordinaires que les spécialistes et les pouvoirs publics
s’attachent à préserver. Immersion dans un formidable vivier de biodiversité.
A
nimales ou végétales, les espèces qui peuplent l’Estuaire de la
Gironde sont d’une richesse qui,
souvent, échappe à la conscience
des simples promeneurs. L’aulne et le saule
sont plus faciles à repérer que l’œnanthe de
Foucaud, cette gracile ombellifère protégée
dans toute la France ; le héron cendré plus visible que la furtive gorge bleue ; et l’alose plus
réputée qu’un syngnathe, cousin des fameux
hippocampes. Selon l’expression consacrée,
c’est un peu l’arbre qui cache la forêt. C’est par
cents et par mille qu’on compte les espèces.
L’Estuaire de la Gironde n’est pas seulement
le plus vaste de l’Europe occidentale. Il est l’un
des mieux préservés.
miliers succèdent les aulnes, puis viennent les
frênes et les chênes, mais en ouvrant les yeux,
on peut trouver près des roseaux la belle salicaire et ses grandes grappes violettes. Et peutêtre, un peu plus loin, le liseron des haies avec
ses fleurs blanches en tubes ; le grand butome
en ombelle et le séneçon erratique (protégés
en Aquitaine) ; dans les forêts alluviales, la rare
nivéole d’été qui fleurit dès le début mars pour
faire mentir son nom ; et celle qui suscite toutes
les attentions : la géante et fragile angélique des
estuaires, rarissime à l’échelle mondiale bien
qu’elle puisse, ici, paraître abondante.
leur rareté (survivants d’espèces menacées). Le
vison d’Europe et la petite tortue autochtone
cistude en font partie. Mais le cuivré des marais,
papillon plus confidentiel, et le crapaud à couteaux (ou pélobate cultripède) trouvent aussi
dans les bords d’estuaire l’un de leurs derniers
refuges. Les oiseaux sont les princes de l’estuaire. Indigènes ou migrateurs, on en observe
chaque année 200 espèces environ, dont certaines très rares comme le busard cendré ou la
marouette ponctuée, petit oiseau fort exigeant
qui n’accepte de séjourner que dans les prairies
à carex inondées…
Vison, cistude et cuivré
des marais
L’espoir de l’esturgeon
Marais, palus, roselières...
La mosaïque des milieux, entre affleurements
calcaires de la rive droite, marais secs et
mouillés, palus et autres lits mineurs, offre à
la faune un exceptionnel terrain d’expression.
Certains de ses représentants sont plus connus
que d’autres. Parce qu’ils abondent (c’est le cas
notamment des innombrables canards), ou par
La multiplicité des sites naturels offre à la
faune et à la flore des habitats privilégiés. La
vasière de Talmont-sur-Gironde, le polder de
Mortagne (dépoldérisé à la suite de la tempête de 1999 et rendu à sa vocation naturelle
par son acquisition en 2000 par le Conservatoire du littoral…), la roselière de Chenac (la
plus grande de France après celle de la baie
de Seine), le Pôle-Nature de Vitrezay (acquis
par le Conseil Général de la Charente-Maritime pour l’écarter d’une opération d’aménagement lourd), la réserve de chasse (ancienne
friche industrielle) et les Nouvelles Possessions
de Braud (quelque 120 ha rendus à la nature
après leur rachat par la commune), les marais
d’Arcins et du Conseiller au Verdon-sur-Mer,
l’Île Nouvelle (en phase de renaturation par
les efforts conjoints du Conservatoire du Littoral et du Conseil Général de la Gironde), les
coteaux de Mugron ou les luxuriants palus du
Moron sont autant de milieux hospitaliers.
Raretés abondantes
Les seules espèces végétales sont des centaines au bord de la Gironde. Aux roseaux fa-
2
C’est dans le lit même de la Gironde que
l’Estuaire, pour finir, se pose en vrai modèle de
biodiversité. Seul estuaire à pouvoir encore
se prévaloir d’être fréquenté par le cortège
complet des onze migrateurs d’Europe (alose,
anguille, lamproie, truite de mer, esturgeon et
autres salmonidés), il est, par exemple, avec le
delta du Nil et la Mauritanie, l’un des trois seuls
© Conservatoire Botanique National Sud-Atlantique
Sans cesse renouvelée, l’actualité de
l’Estuaire cette année encore sera riche
et foisonnante. Vous avez été nombreux
à nous faire confiance et nous espérons
être à la hauteur de votre fidélité. De
nouveaux sites à découvrir, une page
spécialement consacrée aux animations
pour les enfants et bien d’autres
informations vous sont proposées pour
qu’une fois encore, nous poursuivions
ensemble cette reconquête.
Claude Belot,
Sénateur de la
Charente-Maritime
Président de la
CdC de HauteSaintonge
L’Estuaire aux mille vies
Le butome à ombelle
6
Focus actualités
Cordouan :
les possibilités d’une île
© Carole Juda
« Cette île n’est ni vraiment mystérieuse, ni soudainement surgie
des flots », sourit le naturaliste Guy Estève devant le « buzz » médiatique causé par l’émer-
gence d’un banc de sable à Cordouan à l’automne 2009. Non qu’il considère que la nouvelle venue
n’ait rien à nous dire sur ce milieu, au contraire. Elle est pour lui le signe du grand dynamisme de
l’Estuaire qui doit nous conduire à mesurer chacune de nos interventions sur l’environnement. Mais somme toute, en Gironde, le phénomène est connu.
En amont sur l’Estuaire, on rencontre une dizaine d’îles. Elles apparaissent, s’épousent ou disparaissent comme l’île de Croûte, devant Bourg-sur-Gironde,
en 2003. Et les navigateurs, auxquels rien n’échappe, avaient déjà repéré ce banc près de Cordouan, qui n’émergeait que rarement.
La pointe de Suzac
La nouvelle île de Cordouan ?
Le mot l’amuse. « Je sais que l’on peut discuter de la définition d’une île.
Mais dans l’immédiat, ce n’est encore qu’un banc de sable à l’image des
bancs d’Arguin dans les passes du Bassin d’Arcachon. Un phénomène
tout à fait courant sur l’Estuaire. Une autre île est en formation en amont,
en face de Plassac, tout aussi passionnante mais moins médiatique. »
Les fantasmes autour des îles ?
systèmes mondiaux où le maigre se reproduit.
Et bien que certaines espèces tendent à s’y
raréfier (à l’image de la civelle ou de la grande
alose), les attentions qu’on leur prête sont porteuses de tous les espoirs. Par ses travaux, le
Cemagref (institut de recherche en sciences et
technologies pour l’environnement) est parvenu à contrecarrer la disparition annoncée
de l’esturgeon d’Europe. La capture des derniers spécimens et la réussite de l’alevinage ont
contribué à restaurer une certaine abondance
des jeunes sujets dans l’Estuaire. Sachant que
l’esturgeon doit atteindre quinze ans avant de
se reproduire, il faudra patienter jusque-là.
Carine Arribeux
« Les îles ont un côté mystérieux mais le souci de protection de
l’environnement a pu jouer sur l’engouement suscité par le banc de
Cordouan. Quant à leur disparition, elle frappe les esprits. Les hommes
s’imaginent que ce qui est là est éternel. Or dans l’Estuaire, rien n’est
jamais acquis ni figé, tout évolue. »
L’avenir de l’îlot ?
« C’est une terre éphémère qui peut bouger, se transformer, voire
disparaître rapidement. Si certaines îles sont stables, c’est que l’homme
est intervenu, notamment pour entretenir le chenal de navigation. Cette
situation illustre les relations entre l’homme et l’Estuaire : une question
d’équilibre, comme marcher sur une ligne de crête. »
La dernière publication de l’Association Océan : Histoire de l’Île Nouvelle. Naissance et évolution d’une île de l’Estuaire de la Gironde, Antoine Bocheux, sous la
direction de Christophe Bouneau et Didier Coquillas, Bordeaux 2008.
Alors pourquoi notre îlot a-t-il tourné la tête des
journalistes ? Jean-Marc Thirion, président de l’association
OBIOS, détaille sa spécificité. Sa situation extrême d’abord, en pleine
embouchure, accroché au plateau calcaire de Cordouan. L’îlot a émergé
dans ce nœud de courants, de houle et de vent, éléments dont il tire
sa forme circulaire. Il est fait du sable que l’Estuaire redistribue sans
cesse et de celui que la mer arrache aux dunes de la Côte Sauvage ou
de la pointe de Grave. Surtout, il émerge désormais en permanence,
offrant un territoire à coloniser pour la végétation typique des hauts
de plage et de la dune embryonnaire. L’hiver et son lot de tempêtes,
notamment Xynthia en février dernier, ont quelque peu malmené l’îlot
mais il a tenu bon. Si la faune s’invite, l’île pourrait devenir un reposoir et un lieu de nidification pour les limicoles et les oiseaux de mer,
mouettes, goélands, sternes.
Un constat qui soulève la question de la cohabitation entre ce nouveau
peuplement et les visiteurs et plaisanciers, attirés par la perspective
d’aborder une « terra incognita » ou presque, d’y camper ou d’y faire
la fête. La nouvelle île appartient au domaine public maritime mais les
Estuariens se sentent particulièrement concernés. Certains évoquent
l’établissement d’une charte de bonne conduite avec les visiteurs et
pourquoi pas, à la belle saison, l’aménagement d’un petit poste avancé
d’observation qui permettrait d’effectuer une étude systématique de
l’évolution du milieu, d’informer et de protéger. Une version estuarienne du meilleur job du monde ?
Marie-Anne Roy
,
Pour voir la nouvelle île : Des croisières vers Cordouan sont organisées au départ de Port Médoc, Royan
et Meschers-sur-Gironde (voir p. 5)
île Nouvelle :
voyage au centre de l’Estuaire
Infos
pratiques
Traversé par des jets d’ailes noires ou blanches, le ciel a revêtu son plus beau bleu et invité quelques nuages
joufflus. Sur notre droite, la Citadelle réchauffe ses flancs dans la douce lumière de ce matin d’été. À deux ou
trois encablures, l’Île Nouvelle nous attend…
Pour visiter
l’Île Nouvelle
© CG 33
© François POCHE/Atelier Culturel
Le point de vue de Didier Coquillas, docteur
en histoire, membre de l’association Océan.
Des visites guidées sont proposées gratuitement sur l’île
par le Conseil Général de la Gironde. Seul l’acheminement
par bateau est payant.
En juillet et août
,De Blaye
- Mardi et jeudi : départ 14 h - retour 16 h 30
- Samedi : départ 14 h - retour 17 h 30 (+ tour du
Verrou Vauban)
© CG 33
,De Pauillac
Un village endormi
Le bateau s’approche, mais l’île ne montre d’abord que ses rives boisées au-dessus desquelles planent des milans noirs. Tout à coup,
par-dessus la digue, surgissent des toits… On accoste, on traverse
le ponton de bois, et on découvre un petit village abandonné. À
l’ombre du vieux chêne de l’unique rue, nous écoutons l’histoire de
cette langue de terre de presque 6 km de long, née de la fusion des
îles Sans-Pain et Bouchaud.
Habitée pendant plus d’un siècle (jusqu’à 150 « îlouts » y vécurent),
chaque île avait son village, mais de Bouchaud il ne reste plus que
des ruines et des grands cèdres. Ici, sur Sans-Pain, il y a encore
le puits, l’école, les maisons, le cuvier, le chai où se faisait le vin
jusqu’aux années 1960. Peu à peu, la magie du lieu nous envahit et
nous prépare à d’autres découvertes…
- Mardi, jeudi et samedi : départ 9 h 30 - retour
14 h 30/15 h. Prévoir un panier pique-nique
,De Bordeaux
L’île des oiseaux
Située sur un axe majeur de migration, l’île accueille plus de
150 espèces d’oiseaux : busard cendré, busard des roseaux, grue,
héron cendré, canard siffleur, tadorne de belon, foulque macroule,
aigrette garzette, cygne… À leur rencontre, nous empruntons la
digue qui a fait le tour de la pointe sud de l’île. Mais, si le peuple du
ciel se fait entendre à profusion, sur terre il reste discret. Sans le
guide et sa longue-vue, pas facile de voir les plumes orangées du
héron garde-bœufs, ou dans la roselière le bec rougeâtre du râle
d’eau. À chaque pas un cri étrange, un froissement d’ailes, un plongeon… De tout côté, la vie bruisse et palpite. On resterait bien une
éternité pour savourer encore cette quiétude…
Le mercredi : les 14, 21, 28/07et les 4, 11, 25/08
En juin et septembre
,De Blaye : les 12 et 19/09 après-midi
,De Pauillac, les 12 et 19/09 matin
,De Bordeaux : le 30/06, les 8 et 22/09
MTG à Bordeaux : b 05 56 52 61 40
OT Blaye b 05 57 42 12 09
MTV de Pauillac b 05 56 59 03 08.
L’Île Nouvelle est un espace naturel sensible, les chiens
sont interdits. Prévoir de l’eau, des chaussures de marche
et un chapeau.
Hélène Baron
3
Patrimoine et hommes
Allumage de la lanterne
de phare,
gardiens de cœur
Gardiens
Cordouan est le dernier
phare d’Europe à être habité.
Rencontre avec les gardiens de
la plus belle des sentinelles
des mers.
C
harentais et Girondins n’ont que
lui pour horizon. Sa fine silhouette
Renaissance ponctue le paysage
marin, donne à rêver au lointain,
rassure par sa présence permanente, fascine par
son histoire. Depuis le XIe siècle, l’îlot rocheux de
Cordouan rythme les nuits du bout de l’Estuaire
par ses feux bienveillants. Le phare des rois et le
roi des phares, comme le proclame la légende,
n’est pas seulement une merveille d’architecture
plantée au milieu de l’océan. Il n’est pas
uniquement un but de promenade pour des
visiteurs émus par sa façade ouvragée, il n’est
pas qu’une île aimée des pêcheurs à pied. Le
phare est avant tout un lieu où l’on travaille. Il est
par définition utile à la communauté des marins
et sert de repère en mer pour tous les bateaux
qui croisent à l’orée de l’océan Atlantique. Ses
feux colorés sont visibles à plus de 40 km à la
ronde et brillent de la tombée du jour au lever de
l’aube.
Les gardiens du phare ont des missions très précises et très importantes, qui servent un seul principe : Il ne faut jamais que la lumière de la tour
s’éteigne dans la nuit ! Les groupes électrogènes
qui fournissent l’énergie pour les lampes doivent
fonctionner à merveille. Il faut les entretenir et
les réparer si besoin. Les gardiens de phare ont
aussi un objectif : que la somptueuse tour du
XVIIe siècle soit aussi belle à l’intérieur qu’à l’extérieur. Ils s’occupent donc de l’entretien des
sept étages et des locaux professionnels installés
dans la couronne, ils brossent les 311 marches du
bel escalier à vis et polissent les cuivres, briquent
le sol en marbre des Pyrénées de la chambre du
Jean-Paul Eymond, Daniel Luceyran et Serge Andron
4
© SMIDDEST
Roi et nettoient les immenses coquillages qui
servent de bénitiers dans la chapelle.
Des parcours très différents
Les quatre gardiens qui se relaient semaine
après semaine sur le phare ont tous des parcours professionnels très différents, des caractères singuliers, des aspirations particulières,
mais tous s’accordent sur un point fondamental : être gardien du phare de Cordouan est une
expérience incroyable.
Serge Andron, le plus ancien des gardiens, y
travaille depuis plus de trente ans. Mieux que
quiconque, Serge mesure l’évolution du métier. Autrefois, il n’y avait pas de téléphone mais
seulement une liaison radio avec la direction du
Service des Phares et Balises. Les gardiens demeuraient quatorze jours sur place sans avoir
aucun contact avec leurs proches restés sur
le continent. Les conditions de vie étaient bien
plus rudes : ils se lavaient à l’eau froide avec de
l’eau de pluie récupérée dans de grands puits
et ils faisaient des gardes à tour de rôle la nuit
pour contrôler la force de la lumière. Il fallait
démarrer à la main les moteurs à air comprimé
et les vérifier toutes les heures. Désormais, tout
le système est automatisé, les gardiens ont un
téléphone fixe, l’eau chaude et une cuisine parfaitement équipée. Même si les conditions météo peuvent être rudes, la vie à bord est moins
difficile. Amoureux de son phare, Serge Andron
l’est aussi de l’immense espace naturel qui l’entoure. Il a souvent recueilli des animaux venus
s’échouer sur les roches, fatigués de leur longue
course océane, comme des phoques ou des
pigeons voyageurs. Un guillemot, une sorte de
petit pingouin, est même devenu familier ! Serge
est toujours ému par la splendeur des couchers
de soleil et des lumières de l’aube qui illuminent
à 360° les côtes royannaises, celles du Verdon
et l’infini de l’océan.
Jean-Paul Eymond, titulaire du poste depuis cinq
ans, a une autre vision du phare. Ancien maçon,
© SMIDDEST
il n’en finit pas de s’enthousiasmer pour le bâtiment en lui-même. Très impressionné par les
trésors d’ingéniosité déployés pour remporter
un tel défi technique, il monte tous les jours tout
en haut du phare. Au fil de la montée, il admire
toutes les merveilles d’harmonie architecturale
des salles des étages. Il en connaît l’histoire par
cœur, ne cesse de lire sur le sujet et adore partager son savoir avec les visiteurs.
Gardiens et guides touristiques
Les gardiens de phare sont aussi des passeurs
d’histoire et se font guides touristiques à la
belle saison. Lionel Got, en poste depuis 2009,
aime beaucoup cette dimension de partage.
Ancien maître de chais à Cognac, fou de mer et
de pêche, il ne se lasse pas de la beauté du site,
du paysage sans cesse renouvelé au gré des lumières, des marées, des saisons et des heures. Il
aime la saison d’été où les visiteurs débarquent
par les vedettes venues du continent. Il a ainsi
tout loisir de parler de son émerveillement pour
le site, pour l’architecture, pour la mer généreuse en poissons, pour l’île nouvellement apparue. Cela en fait, des histoires à raconter !
Cordouan est un endroit magique car c’est un
lieu très particulier, paradoxal et contradictoire : il y a la mer mais on voit les côtes, il y
a l’espace infini mais l’îlot rocheux est délimité,
les poissons et les oiseaux sont très présents et
pourtant si insaisissables, il y a les bateaux qui
passent au loin et ceux qui abordent, il y a aussi
ce lieu clos qui semble si mystérieux pour les
continentaux. Que se passe-t-il dans l’intimité
de Cordouan ? Qui a vécu dans la tour ? Y a-til des légendes ? Des fantômes ? Des histoires
secrètes ? Dominique Perez se régale au quotidien de toutes ces interrogations. Arrivé également en 2009, il a choisi d’être gardien pour
vivre au quotidien la poésie des lieux. Homme
de lettres, comédien, metteur en scène, écrivain, il fait son miel de ce paysage magique et
magnétique. Dès que son travail de gardien est
fini, il empoigne son ordinateur et écrit sur le
phare. Une inspiration constante dont il rend
compte à travers de la poésie, des nouvelles
et des textes. Il attend avec impatience les visiteurs sur Cordouan pour pouvoir partager sa
passion et sa vision du phare.
Lieu magique, objet de passion et de fantasmes,
de rêves et de légendes, Cordouan n’a pas fini de
raconter de belles histoires. En commençant par
celle des gardiens de phare.
Hélène Lagardère
Infos
pratiques
Estuaire pleins phares
L
es phares ne guident pas que les marins. Ils éclairent aussi les Terriens,
partis en balade sur les deux rives. Ne manquez pas leur silhouette au détour du chemin, leurs
histoires de tempêtes et de solitude, leurs « quelques »
marches pour gagner le ciel sans billet d’avion. À l’embouchure, on embarque pour Cordouan, allumé en 1611
sur le plateau rocheux au large des côtes. Sur la rive
droite, le Phare de la Coubre (1905) signale le banc de
la Mauvaise. Suivent Terre-Nègre à St-Palais-sur-Mer
(1838), Le Chay à Royan (1772) et le Phare de St-Georgesde-Didonne (1900) que l’on rencontre en suivant le chemin côtier. Plus en amont, le Phare du port de Plagne à
St-André-de-Cubzac (1877) est le plus ancien feu de rive
en Gironde. Sur la rive gauche, le Phare de Grave (1859)
assure la signalisation de la Pointe de Grave et l’entrée
de la passe sud en alignement avec le Phare St-Nicolas (1871). Plus loin, le Phare de Richard (1843) a pris le
relais d’un arbre isolé guidant la navigation, l’arbre de
Richard. Sur l’Estuaire enfin, en aval de Pauillac, deux
phares sont édifiés sur les îles dont ils ont pris le nom :
Trompeloup (1901) qui s’enfonce à mesure que l’îlot
disparaît, et Patiras (1879), restauré en 2008, qui offre
un point de vue unique sur l’archipel et les deux rives.
Chaque phare vous surprendra, tous parant les dangers, tous différents : Monument historique à colonnes
et chapiteaux sculptés, tour carrée ou cylindrique, en
pierre de taille ou enduite, blanche soulignée de noir ou
de rouge, à damier… C’est tout le charme de l’itinéraire.
,LE CÉCILIA
Au départ de Royan
b 06 13 24 58 59
www.capvoile.fr
,LE CÔTE DE BEAUTÉ
Au départ de Meschers-sur-Gironde
b 06 72 00 95 75
www.promenade-en-mer.com
,LA BOHÊME II
Au départ de Port Bloc
(Le Verdon-sur-Mer)
b 05 56 09 62 93 / 06 09 73 30 84
www.vedettelaboheme.com
Marie-Anne Roy
NB : Les dates de c onstruction mentionnées sont celles
des phares actuels.
Phares de :
,Cordouan : 68 m,
311 marches, en fonction, se visite.
Visites d’avril à octobre (voir ci-contre)
,La Coubre : 64 m, 300 marches,
en fonction. Écomusée. Se visite.
Du 16 juin au 14 septembre : tous les
jours de 10h à 13h et de 14h à 18h30
Office de tourisme de la Tremblade :
b 05 46 06 26 42 / 06 70 21 22 00
[email protected]
www.la-tremblade.com
,Terre-Nègre : 26 m, en fonction,
fermé.
,Le Chay : 13 m, en fonction, fermé.
,Saint-Georgesde-Didonne :
36 m, 144 marches, éteint, se visite.
Du 15 au 30 juin : 15h -19h
En juillet-août : 10h à 12h et 15h à 19h
Du 1er au 15 septembre : 15h à 19h
Office de tourisme :
Du 16 septembre au 14 juin :
b 05 46 05 09 73
Du 15 juin au 15 septembre :
b 05 46 05 28 32
[email protected]
www.saintgeorgesdedidonne.com
,Port de Plagne : 8 m,
en fonction, fermé.
,INFOS PRATIQUES
www.pays-royannais-patrimoine.com
Avec la conquête militaire romaine (-58 /-51), un vent de « dolce
vita » souffle sur l’Estuaire. Les agglomérations gauloises se développent sur le modèle romain. Les sites archéologiques galloromains du Fâ à Barzan et de Brion, à Saint-Germain-d’Esteuil,
témoignent de cette influence. L’architecture monumentale apparaît : temples, thermes, théâtres. Autour, s’imbriquent quartiers d’habitation et entrepôts,
boutiques et ateliers d’artisans. L’Estuaire est au cœur du réseau commercial entre l’Atlantique Nord et la Méditerranée. Sur le port du Fâ, les bateaux chargent et déchargent
les céréales, le vin, les huîtres, le fer, les étoffes, le cuir, la céramique et le verre. Dans les
campagnes alentour, le relief et les points de vue sur l’Estuaire inspirent les architectes
qui exaucent les rêves de grandeur de la nouvelle élite gallo-romaine. Le domaine archéologique de Plassac, près de Blaye, offre l’exemple d’une villa construite sur le modèle des
palais maritimes italiens. Jardins, cours, galerie, belvédère avec vue remarquable sur
l’Estuaire. Une déclinaison latine que l’on retient volontiers !
Marie-Anne Roy
,INFOS PRATIQUES
Le Fâ à Barzan
Musée et site gallo-romains
Ouvert tous les jours du 1er avril au 30 septembre, de 10 h à 19 h. En basse saison,
du vendredi au dimanche, et vacances
scolaires de 14 h à 17 h 30.
b 05 46 90 43 66
Site archéologique de Brion
à Saint-Germain-d’Esteuil
Visite libre toute l’année avec des panneaux
d’interprétation
b 05 56 09 03 42 (Maison du patrimoine)
Site de la gallo-romaine
de Plassac
Site archéologique, musée,
reconstitution virtuelle en 3 D
,Trompeloup : 13 m, éteint, fermé.
,Patiras : 31 m de haut,
100 marches, éteint, se visite.
Gens d’estuaire b 05 56 39 27 66
b 06 31 65 29 46
[email protected]
www.gensdestuaire.fr
ACTUALITés
©D. Mauléon-CARA
©D. Mauléon-CARA
© D. Mauléon-CARA
6
Année après année, depuis 1997, la
Commission « Culture » de la Communauté
d’agglomération du Pays royannais
explore et retransmet les éléments
majeurs ayant façonné, au cours des
âges, les particularités culturelles de son
territoire.
Un site Internet est dédié à ces
témoignages d’un passé riche et varié :
le Musée du Patrimoine. En perpétuelle
évolution, il est amené à s’enrichir au
fil du temps de nouvelles « salles », de
nouvelles « collections » grâce à la
participation de chacun. On y retrouve
notamment 300 fiches « architecture » et
« objets », classées par commune ou par
thématique.
éteint, se visite.
Visite libre ou guidée tous les jours de
11h à 19h en juillet-août, de 14h30 à
18h30 de mars à juin et de 14h à 18h en
septembre-octobre et vacances scolaires.
Association communale du phare de
Richard : b 05 56 09 52 39
[email protected]
www.phare-richard.com
f cus
de l’Estuaire
Le musée virtuel
du Pays royannais
,Saint-Nicolas : 12 m,
en fonction, fermé.
,Richard : 18 m, 63 marches,
Les déclinaisons latines
le saviezvous
,Grave : 28 m, 107 marches,
en fonction, se visite, Musée
des Phares et Balises.
En mai, juin, septembre et octobre :
du vendredi au lundi
de 14h à 18h
Juillet-août : tous les jours de 11h à 19h
Musée du phare de Cordouan et des
Phares et Balises : b 05 56 09 00 25
[email protected]
www.asso-cordouan.fr
Le Fâ
Ouverture au public : du 1 avril au
31 octobre
- avril et octobre de 9 h à 12 h et de 14 h
à 18 h tous les jours sauf le dimanche
matin
- mai à septembre de 9 h à 12 h et de
14 h à 19 h tous les jours
Le reste de l’année sur réservation
b 05 57 42 84 80
er
L’inventaire du
patrimoine culturel
de l’Estuaire
La Région Aquitaine et
le Conseil Général de
la Gironde s’engagent
dans une démarche
conjointe d’inventaire
du patrimoine architectural et paysager
de l’estuaire. Mené
selon un protocole
scientifique,
cet
inventaire va permettre de renouveler le matériel documentaire à
disposition des visiteurs et des conférenciers, de
repérer et valoriser des sites et des patrimoines
parfois méconnus. Sur le terrain, les chercheurs
vont arpenter pendant 3 ans l’ensemble des communes en bord d’estuaire pour recenser, identifier,
décrire et faire connaître son patrimoine.
Au fur et à mesure du déroulement de l’opération,
des restitutions intermédiaires auxquelles seront
conviés les habitants seront organisées par l’équipe
de recherche.
Vous pouvez suivre l’avancée de leurs travaux en
« temps réel » sur le site Internet dédié à l’opération :
162T5-30-04
Au départ de Royan
b 05 46 05 30 93
www.croisierelasirene.com
entales de la Gironde,
,CROISIÈRES LA SIRÈNE
© Archives départem
,ROYAN CROISIÈRES
Au départ de Royan
b 05 46 06 42 36 / 06 80 02 02 14
www.royancroisieres.fr
© François Poche/Atelier Culturel
Comment vous rendre
à Cordouan
,INFOS PRATIQUES
http://inventaire.aquitaine.fr, rubrique « le Blog de
l’estuaire »
5
Navigation
Gloire aux
pilotes de
la Gironde
Le pilote Émile Rivière arrivant à bord.
Les travailleurs de l’onde
Un œil sur la carte hydrographique de l’estuaire vaut un long discours : une passe à
l’ouest, une au sud, étroits chemins bleutés entre les bancs de sable plus clairs : bancs des Olives,
du Gros Terrier, du Chevrier, de Montrevel… et le fameux banc de la Mauvaise, si bien nommé.
L’estuaire et ses bancs voyageurs sont un défi permanent à la vigilance des hommes. Les marins
estuariens s’emploient depuis des siècles à ouvrir la voie, au sens propre comme au figuré.
Gare aux bancs voyageurs !
Jocodus Sincerus, voyageur en France entre
1612 et 1616, ne s’y était pas trompé : « Lorsque
tu voudras remonter de Royan à Bordeaux, tu
auras soin de te choisir un marinier habile et
de ne pas te fier au premier venu ; car ce n’est
pas un jeu de s’aventurer sur la Gironde. » L’estuaire est soumis aux courants, nés de la marée, formidablement puissante, et de la poussée
fluviale. Il est ouvert à la houle atlantique et les
vents régionaux peuvent y soulever des « mers
de vents ». Les bancs de sable s’engraissent
ou s’érodent selon les conditions hydrodynamiques. L’ensemble est parfois imprévisible.
Or, l’estuaire est une grande voie de navigation,
très fréquentée depuis l’Antiquité. Un moyen
de commercer entre voisins, une porte ouverte
sur le monde, l’accès au grand port maritime
de Bordeaux et à ses terminaux : Le Verdon,
Pauillac, port de débarquement des pièces de
l’Airbus A380 avant leur acheminement vers
Toulouse via Langon, Blaye, Ambès, Bassens et
Bordeaux pour les croisières. Depuis toujours,
les marins estuariens se sont donc appliqués à
rendre la Gironde plus fréquentable.
Les pilotes, guides de haute mer
Depuis la naissance de la corporation, au
XVIe siècle, les pilotes « servent » - guident les navires qui empruntent l’estuaire. Pendant
3 siècles, ils ont navigué sur des chaloupes, à la
rame puis à la voile, « à la concurrence » : premier arrivé au navire, premier à le « servir ». De
1920 à 1985, ils étaient stationnés sur des bateaux pilotes et gagnaient les navires en canot.
Aujourd’hui, les pilotes sont déposés à bord par
hélicoptère ou vedette depuis Le Verdon. Le
métier a changé, il est moins dangereux mais
tout aussi exigeant : prendre les passes au plus
près de la côte, éviter les bancs de sable et les
hauts-fonds, rester dans un chenal de 150 m
de large pour une largeur maximal d’estuaire
6
de 10 km, choisir le bon moment de la marée
lorsque la marge, pour les plus gros navires,
peut se réduire à moins d’un mètre sous la quille,
accoster enfin au cordeau avec des pétroliers
et autres mastodontes.
Suivez les Phares et Balises
La navigation doit une fière chandelle au service
des Phares et Balises, créé en 1806. Les premiers
pilotes guettaient les amers : clochers, moulins,
arbres isolés… et réclamaient des phares. Cordouan fut un des premiers construits en France, le
phare actuel, allumé en 1611, ayant remplacé une
tour du XIVe siècle. Beaucoup d’autres seront érigés sur les rives de l’estuaire, donnant naissance
au métier de gardien de phare pour amoureux de
la mer et amateurs de solitude. Les bouées complètent le dispositif « matérialisant » la Grande
Passe de l’Ouest, dans le prolongement de la fameuse BXA qui marque l’entrée du chenal. Il faut
les ramener régulièrement à terre pour entretien,
les replacer si elles dérivent, les déplacer si l’estuaire évolue, les repositionner pour de meilleurs
alignements. Un travail indispensable, effectué sur
le baliseur océanique Gascogne.
La SNSM, « Notre-Dame du Bon
Secours »
Toute embarcation de plaisance ou de pêche en
difficulté peut compter sur la Société Nationale
de Sauvetage en Mer, créée en 1865, avec, pour
l’estuaire, les stations de Pauillac, du Verdon et
de Royan Côte de Beauté. Les bénévoles de la
SNSM interviennent par tous les temps, de jour
comme de nuit. Des sorties loin d’être anodines.
« Ce n’est jamais la même situation, affirme
Pierre Becker, président de la station de Royan,
c’est sur place que l’on avise. C’est pourquoi
nous tenons à la formation permanente en intervention. » Il n’y a pas de doute, à la SNSM, le
courage est offert. Pour le reste, « nous avons
besoin des adhérents ».
Les plans drague sur l’estuaire
Le tirant d’eau des navires augmente, les bancs
de sable se déplacent et les passes se comblent. Il faut donc entretenir leur navigabilité.
Aujourd’hui, le chenal, surnommé « le rail de
Bordeaux », est dragué en permanence à 7 m
de profondeur sous les plus basses eaux. La
drague, Pierre Lefort du Grand Port Maritime
de Bordeaux y travaille 24h/24. Curieux bateau
qui aspire le fond du fleuve et s’ouvre en deux
d’avant en arrière pour évacuer les déblais.
Comme toute histoire, celle-ci s’achève avec
le marchand de sable. Les fonds de Gironde,
empêcheurs de naviguer, se rachètent du travail qu’ils imposent. Ils recèlent des granulats
utilisables notamment pour la fabrication d’ouvrages d’art, mais également supports de la
biodiversité marine et de la nourriture des esturgeons.
Après un ouvrage publié en 2006,
B. Mounier est commissaire d’une exposition inaugurée au Musée de Royan et
coauteur d’un film sur les Pilotes de la
Gironde. Une façon d’arrimer solidement
à la mémoire des Estuariens le souvenir
de ces marins d’exception.
Ces documents nous replongent dans le
quotidien extraordinaire des pilotes qui
naviguent à la concurrence pour « servir » les navires. Plusieurs chaloupes
s’élancent, à la rame, plus tard à la voile,
pour laisser, la première, son pilote sur le
bateau. Par gros temps, tout est périlleux,
parfois fatal : la sortie du port, l’abordage
du navire, la montée à bord par l’échelle
de corde ! Au cours des siècles, combien
de pilotes, marins et très jeunes mousses
« ont fait leur trou dans l’eau… » ?
On admire les chaloupes et cotres de
pilotage de la fin du XIXe, bande blanche
sur la bordée de la coque, les lettres BX
et l’ancre peintes sur la grand’voile. Rapides et sûrs, ces « bateaux sublimes »,
de l’aveu d’un charpentier de marine, régateront à Royan comme à Pauillac.
On découvre la vie des pilotes et marins
stationnés sur un bateau pilote à partir
de 1920. Photos en noir et blanc, témoignages émouvants et toujours les fortunes de mer, parfois tragiques, parfois
simplement mouvementées. Lorsque
le pilote, descendant de Bordeaux par
mauvais temps, ne peut débarquer, il part
alors avec le navire pour Lisbonne, Dakar
ou New York !
Marie-Anne Roy
Les nouveaux passeurs
d’Estuaire
Navigable et sécurisée, la Gironde se prête à la
navigation de plaisance et de découverte. Les
marins se sont faits guides, connaisseurs des
passes et passeurs de connaissances, embarquant les visiteurs pour des croisières aussi variées que les paysages de l’estuaire. Au départ
des ports de l’embouchure, c’est l’escapade
vers l’océan, la visite du Phare de Cordouan
et la pêche à pied ou la balade sur l’estuaire,
le long des falaises de la rive droite percées
de grottes troglodytiques. En amont, au départ de Vitrezay, de Blaye, de Pauillac, cap sur
l’estuaire sauvage, les châteaux du Médoc ou
les îles secrètes. Enfin, les bacs et autres bateaux-passeurs jouent à saute-estuaire d’une
rive à l’autre, de Royan au Verdon, de Blaye à
Lamarque. Parfois, on passe sans raison, juste
pour le plaisir. Une liberté d’aller et venir que
l’on doit aux marins de l’estuaire.
Marie-Anne Roy
• Gloire aux pilotes de l’embouchure de la
Gironde, Bernard Mounier, Édition Bonne
Anse, 2006
• Exposition « Le Monde invisible des Pilotes
de la Gironde » du 15 mai au 31 août 2010
au Parc de l’Estuaire
• DVD « Pilotes de la Gironde », Bernard
Mounier, Jean-Luc Blanchet, France 3
Aquitaine.
© Coll.
CH Mossant
manifestations nautiques
agenda
infos pratiques
## Du jeudi 15 au samedi
17 juillet
Royan
Étape du Tour de France
à la voile
La voile et le kayak
Port de Mortagne-sur-Gironde
Office de tourisme
■■
b 05 46 90 52 90
Port Maubert
Sorties avec « Le Noroît » et la filadière « La Parfaite »
b 05 46 49 89 89
Port des Callonges (St-Ciers-sur-Gironde)
Office de tourisme
b 05 57 32 88 88 - www.ot-estuaire.fr
Régates de Royan
05 46 05 44 13
## Samedi 5 et dimanche
6 juin
La Palmyre, Saint-Palais, Royan,
Saint-Georges, Meschers…
■■
Fête du nautisme
Station nautique du Pays Royannais
05 46 23 47 47
## Dimanche 6 juin
Les Mathes, La Palmyre
■■
Puces nautiques
05 46 22 50 51
13 juin
Royan
Compétition de sauvetage
côtier sportif
Le Verdon-sur-Mer
■■
Estuaire Challenge Multi
Cercle nautique du Verdon-sur-Mer
05 56 09 64 66
## Du samedi 7 au mercredi
11 août
Royan
Course croisière
Royan-Gijon
Régates de Royan
05 46 05 44 13
b 05 46 02 56 26 / 06 64 92 76 83
Port de Blaye
Office de tourisme
b 05 57 42 36 60 - www.blayenautique.info
Les 6 heures de Royan, tous
supports
## D
imanche 13 juin
Saint-Palais-sur-mer
Voile modèle :
modélisme naval
■■
Maison du tourisme
05 46 23 22 58
## Samedi 19 juin
Vaux-sur-mer
Nauzan fête :
fête du littoral
■■
Office de tourisme
05 46 38 79 05
juillet
## Samedi 3 et dimanche 4
juillet
Les Mathes-La Palmyre / Saint-Palaissur-mer
■■
« Remontée de la Gironde » :
Randonnée nautique toutes embarcations sans moteur,
rallye à pied et à vélo
Station Nautique du Pays Royannais
05 46 23 47 47
Comité Départemental de Voile
de la Gironde
b 06 73 59 25 10
Comité Départemental de canoëkayak de Charente-Maritime
b 05 46 90 56 14
Comité Départemental de kayak
de la Gironde
b 05 56 44 82 08
Club Nautique de Bourg-sur-Gironde
b 05 56 36 45 24 - www.bourg-voile.com
Régates de Royan
05 46 05 44 13
b 05 56 09 64 66 - www.voiles-medoc.com
## Dimanche 6 septembre
b 05 46 34 67 83 - cdv.17.free.fr
Cercle Nautique de Meschers-sur-Gironde
■■
septembre
Comité Départemental de Voile de
la Charente-Maritime
Saint-Georges-Voiles
b 05 46 05 65 14 - www.saint-georges-voiles.com
■■
Sauvetage et secourisme Royan
Atlantique
06 03 47 35 10
La Palmyr Atlantic Voile
b 05 46 22 53 03
École française de voile et char à voile
de Saint-Palais-sur-Mer
b 05 46 23 28 10
www.saint-palais-sur-mer.com
Régates de Royan
b 05 46 05 44 13 - www.regatesderoyan.com
■■
## Dimanche 22 août
Station Nautique du Pays Royannais
b 05 46 23 47 47
www.agglo-royan-nautisme.fr
Cercle Nautique du Verdon-sur-Mer
Cap 33 Pauillac
b 06 32 21 21 84
Cercle Nautique de Pauillac
© CDCHS V.Sabadel
juin
## Du jeudi 5 au lundi 9 août
b 05 56 59 09 13 - www.vcnp.fr
Club Nautique Cubzaguais
b 06 68 51 05 28 - www.cncplagne.info
Bourg-sur-Gironde
Régate de la Troque Sel
organisée par le Club
Nautique Bourquais
■■
Pêche
Réservation : b 06 74 72 71 19
www.capvoile.fr / [email protected]
Sorties pêche en mer
Office de tourisme
05 57 68 31 76
,Du Verdon-sur-mer
LA BOHÊME III
20 places
5 septembre
b 05 56 09 62 93 / 06 09 73 30 84
Blaye
■■
Channel 8
Compétition de voiliers et animations
nautiques
Office de tourisme
05 57 42 12 09
octobre
,De Mortagne-sur-Gironde
© D. Mauléon - CARA
© CDCHS V.Sabadel
août
L’ORIGAN
12 places
b 06 82 40 32 77
Renseignements : b 06 13 24 58 59
2e Raid Aventure
La Palmyre
Expositions
- Pêches et pêcheurs d’estuaire
Du 7 au 20 juin à Talmont
b 05 46 90 16 25
Office de tourisme
05 46 22 41 07
b 09 71 34 18 85
www.peche-sportive-aquitaine.com
12 places
agenda
■■
BORD’EAUX LOISIR PÊCHE
EL PURO
## Samedi 23 octobre
Les Mathes - La Palmyre
,De Bordeaux
,De Royan
- Initiation pour les enfants :
Jeudis 8 juillet et 5 août à Meschers-sur-Gironde
Office de tourisme : b 05 46 02 70 39
- 50 ans de pêche au maigre
Du 1er au 30 juin au Pôle-Nature de Vitrezay à
Saint-Sorlin-de-Conac
b 05 46 49 89 89
Pêche au carrelet
- Location de carrelet le temps d’une marée (6h)
Tous les jours d’avril à octobre
MTV Pauillac : b 05 56 59 03 08
Pôle Nature de Vitrezay à Saint-Sorlin-de-Conac
b 05 46 49 89 89
Concours
- Trophée des 3 pêches : concours par équipe de
3 pêcheurs avec 3 techniques de pêche différentes
Dimanche 18 avril : 1re manche
Dimanche 20 juin : 2e manche
Dimanche 11 juillet : 3e manche
Dimanche 12 septembre : finale
Pôle-Nature de Vitrezay à Saint-Sorlin-de-Conac
b 05 46 49 89 89
- Concours pêche enfants
Les mercredis 7 juillet et 4 août au Pôle-Nature
de Vitrezay (Saint-Sorlin-de-Conac)
b 05 46 49 89 89
À la demande - Bateaux-taxis
b 05 57 64 36 69 /
06 82 17 58 22
www.coeurdestuaire.com
LE COCHE D’EAU
LE CôTE DE BEAUTÉ
b 06 800 202 14
www.cordouan-express.fr
AU FIL DE L’EAU
BATEAU-TAXI
b 05 56 40 33 58 /
06 07 02 25 30
www.royal-garonne.com
b 05 46 85 90 89 /
06 72 00 95 75
www.promenade-en-mer.com
© Cœur d’estuaire
CORDOUAN EXPRESS
7
Navigation
Embarquez
sur l’estuaire
Avec près de 350 km2 de zone navigable,
l’Estuaire de la Gironde est un paradis pour la navigation. Le
temps d’une journée ou simplement pour quelques heures,
c’est à bord d’un bateau à passagers ou sur le pont d’un voilier
que l’on savourera pleinement les charmes de l’Estuaire.
Bateaux à passagers
Les falaises et Cordouan
, ROYAN CROISIÈRES
, CROISIÈRES LA SIRÈNE
Au départ de Royan - Vedette de 112 places
D’avril à novembre :
- Visite du phare de Cordouan
- Tour de l’Estuaire
- Croisière Côte de Beauté
- Soirée Mer et Lumière
- Pêche aux crabes…
, LE CÔTE DE BEAUTÉ
Au départ de Royan - Vedette à moteur le Jules Verne,
143 places
- Découverte de l’estuaire
- La route des 7 phares
- Les balades du soir…
Au départ de Meschers-sur-Gironde - 58 places
D’avril à septembre :
- Grand tour de l’Estuaire et escale au phare de Cordouan
- Balade commentée sur l’Estuaire
b 05 46 85 90 89 / 06 72 00 95 75 - www.promenade-en-mer.com
© Royan Croisières
b 05 46 05 30 93 / 06 81 84 47 80
www.croisierelasirene.com
ou www.pharedecordouan.com
b 05 46 06 42 36 / 06 80 02 02 14
www.royancroisieres.fr
, L’ORIGAN
Au départ de Mortagne-sur-Gironde - Vedette de 12 places
D’avril à novembre :
- Balades sur l’Estuaire (tous les jours de mai à août, les weekends et vacances scolaires)
- Sorties pêche b 06 82 40 32 77
, LA BOHÊME II et III
© L’Origan
b 05 56 09 62 93 / 06 09 73 30 84
Courriel : [email protected]
© La Bohème
Au départ de Port-Bloc et Port-Médoc (Le Verdon-surMer)
99 places
D’avril à octobre :
- Mini-croisières avec escales : Meschers - Mortagne Blaye - Patiras, Saint-Christoly-de-Médoc...
- Le Tour de l’Estuaire : les falaises de Meschers,
l’abbaye de Talmont…
- La croisière « Maison du Douanier » : découverte
de l’estuaire avec déjeuner gastronomique au port de
Saint-Christoly-de-Médoc : les lundis 7 et 21 juin, le
mercredi 7 juillet, les vendredis 3 et 17 septembre et
les samedis 2 et 16 novembre
- Sorties pêche en mer
Le centre-Estuaire et les îles
, LA GINETTE ET LE P’TIT LÉON
Plaisir et convivialité sur l’Estuaire
Cœur d’Estuaire vous accueille à bord de
ses vedettes pour découvrir l’Estuaire de la
Gironde. Il propose des balades conviviales,
des étapes sur les îles ou dans les domaines
viticoles en bord d’Estuaire, des apéritifs,
déjeuners et dîners à bord.
Rive Haute-Gironde, au départ de Cubzacles-Ponts, Blaye, Saint-Ciers-sur-Gironde (Les
Callonges).
Rive Médocaine, au départ de Pauillac, Saint-Christoly-Médoc.
- BALADE ÎLE NOUVELLE
Navigation, visite pédestre guidée et déjeuner (non fourni) sur l’herbe... Au départ de Blaye, rive
Haute-Gironde. 62 personnes maximum.
- Navigation Verrou Vauban : Tous les
mardis depuis Blaye et le vendredi depuis
Pauillac.
- L’Île Nouvelle de Pauillac ou de Blaye :
Les dimanches de mai à novembre.
- L’Île Nouvelle et le Verrou Vauban :
Balade commentée sur l’histoire du plus vaste Estuaire, étape sur Blaye pour une visite guidée
de la citadelle Vauban et de ses souterrains. Au départ de Pauillac, rive médocaine.
- Escapade sur l’Île Nouvelle depuis
Blaye et depuis Pauillac : Tous les mardis,
- BALADE ÎLE MARGAUX
Balade commentée sur l’histoire du plus vaste Estuaire, découverte du domaine viticole de l’Île
Margaux, Bordeaux Supérieur, dégustation. En souvenir, Cœur d’Estuaire vous offre 1 bouteille
du Domaine de l’Île Margaux. Au départ de Blaye, Rive Haute-Gironde.
- BALADE MÉDOCAINE
- BALADE VAUBAN
- BALADE GOURMANDE & VIGNERONNE
Balade commentée sur l’histoire du plus vaste Estuaire, dégustation de vin, plateau de fruits de
mer le midi ou le soir. Au départ de Pauillac et de Blaye.
Embarquez sur www.coeurdestuaire.com ou au b 05 57 64 36 69
août depuis Pauillac 1 vendredi sur 2.
du nouveau site ornithologique.
Balade commentée sur l’histoire du plus vaste Estuaire, découverte du Domaine du Château Tour
Castillon, Médoc, petite randonnée, atelier dégustation, casse-croûte typiquement médocain.
Au départ de Blaye, Haute-Gironde.
Balade d’1 heure commentée par un enfant du pays sur l’histoire du plus vaste Estuaire d’Europe
et de ses îles. Au départ de Rive Haute-Gironde : Cubzac-les-Ponts, Blaye, Saint-Ciers-sur-Gironde
(Les Callonges) et Rive Médocaine : Pauillac, Saint-Christoly-en-Médoc.
midi depuis Pauillac.
- Escale sur l’île Margaux : En juillet et
- Destination Terre d’oiseaux depuis
Blaye : Navigation commentée et découverte
Au départ de Bourg-sur-Gironde, de Blaye ou
de Pauillac.
- La Ginette : 73 passagers
- Le P’tit Léon : 53 passagers
Embarquez pour une découverte de l’Estuaire
et de toutes ses facettes : posez le pied
sur une île, approchez le Verrou Vauban
par l’eau, goûtez au terroir et aux saveurs
particulières de l’Estuaire… depuis la simple
promenade d’une heure à la journée complète
de navigation et de visites. Navigation
commentée sur différents thèmes (hydrologie,
histoire, patrimoine…).
- BALADE AUTOUR DES ÎLES
8
(SARL Les jours de rivière)
© CG 33
© Cœur d’estuaire
, CŒUR D’ESTUAIRE
jeudis et samedis.
- Balade estuarienne : En juillet-août,
les jeudis et samedis depuis Pauillac, le
dimanche depuis Blaye et Bourg.
- Escale à Patiras : Tous les mardis après-
Tous les samedis après-midi en juillet et août.
- Journée des 2 îles : Escale à Patiras et
Nouvelle. Au départ de Blaye, de Bourg et
Pauillac.
- Apéro Ginette : Le samedi depuis Blaye et
le dimanche depuis Bourg.
- Apéro P’tit Léon : Tous les jeudis soir en
juillet et août depuis Pauillac : une heure de
navigation-dégustation en compagnie du
viticulteur.
- Navigation culinaire
- Soirée cabarets
Renseignements et réservations auprès des
offices de tourisme :
- Blaye b 05 57 42 12 09
- Bourg b 05 57 68 31 76
- Maison du tourisme et du vin de Pauillac
b 05 56 59 03 08
- La Ginette b 06 11 87 71 02
- Le P’tit Léon b 06 29 28 75 98
Site Internet : www.les-jours-de-riviere.com
Navigation
, LA SORELLINA
Croisière des îles à fleur de nature
- formule « grands crus » : les samedis 26 juin, 10 juillet,
7 et 21 août (croisière + dégustation + déjeuner au refuge de
Patiras + château)
- formule « île » : les vendredis 2, 16 et 30 juillet, et 27 août,
le jeudi 12 août (croisière + escale au phare de Patiras)
- formule « Unesco » : les mercredis 30 juin, 14 et 21 juillet,
4 et 18 août, 8 et 22 septembre (croisière + visite de l’île
Nouvelle)
Depuis Blaye :
- Soirées « culs noirs » à Patiras : tous les samedis en
juillet-août (restauration décontractée et ambiance estivale)
- Journée des 2 îles : les mercredis 14 et 28 juillet, 11 et
25 août (visite guidée de l’île Nouvelle + phare de l’île Patiras)
Renseignements et réservations auprès de l’office de tourisme
de Bordeaux : b 05 56 00 66 00 et à la maison du tourisme de la
Gironde : b 05 56 52 61 40
Depuis Pauillac :
- Soirées « culs noirs » à Patiras : tous les samedis en
juillet-août (restauration décontractée et ambiance estivale)
- Escale Patiras : tous les vendredis, samedis et dimanches
en juillet-août (visite du phare de l’île Patiras)
- Journée des 2 îles : les mercredis 14 et 21 juillet, 4 et
18 août (visite guidée de l’île Nouvelle + phare de l’île Patiras)
Voile traditionnelle
©Paparazzi
, Le LOLA OF SKAGEN
©S. Gurnade
Renseignements et
réservations auprès
de la Maison du
tourisme et du vin
de Pauillac b 05 56 59 03 08
Depuis Bordeaux :
, LE SAINTONGEAIS
Voiliers
- Île Margaux :
tous les jeudis en
juillet-août (visite
+dégustation du
domaine de l’île
Margaux)
(Gens d’Estuaire)
Au départ de Bordeaux, de Blaye et de Pauillac.
75 places en navigation – 150 à quai
- Balades, soirées, croisières pour individuels et groupes.
Découverte des îles, dégustation, restauration, événements
artistiques et culturels...
12 personnes. Toute l’année. Programme sur mesure,
départ de tous ports. Par exemple, « Voile et vin dans
l’Estuaire de la Gironde »
b 05 46 75 74 08 / 06 11 94 46 26
Site Web : http://pagespro-orange.fr/orion.charter/index.htm
, LE BORA-BORA
Renseignements et réservations auprès de l’office de tourisme de
Blaye : b 05 57 42 12 09
Croisière tout confort d’une journée à plusieurs jours, à la carte : soirées,
dégustations… Ketch de 12 places en navigation,
10 en hébergement
En septembre, des soirées conférence-débat-tapas vous seront
proposées tour à tour sur chacun des ports de l’Estuaire :
Bordeaux, Pauillac, La Maréchale, Lamarque, Libourne, Blaye,
les Callonges, Margaux et Bourg…
, LE CÉCILIA
Pour connaître le programme et les dates de ces événements,
contactez Gens d’Estuaire.
b 05 56 59 09 34 / 06 31 65 29 46
Site Internet : www.gensdestuaire.fr
, LE ROYAL
Au départ de Bordeaux pour des croisières fluviales ou
navigation privée.
Péniche de150 places (à quai et en navigation).
b 05 56 40 33 58 / 06 07 02 25 30
www.royal-garonne.com
b 06 80 25 72 38
Site web : www.arcachonequipages.com
Au départ de Royan - ponton 5 - port de plaisance. Ketch de 12 places sortie de 2 heures, demi-journée, journée, coucher de soleil. De Pâques à
fin octobre : croisières et promenades à la voile sur l’estuaire, découverte
du phare de Cordouan, Meschers, Talmont…
Renseignement b 06 13 24 58 59
Réservation b 06 74 72 71 19 - www.capvoile.fr / [email protected]
, ASSOCIATION PLAISANCE PLAISIRS
Depuis Mortagne-sur-Gironde. De la journée découverte de l’estuaire à
la croisière thématique de plusieurs jours (la Route du Vin). Séjours à la
demande d’avril à novembre. Voiliers avec skippers : le « Va Sano », le
« Wallaby », l’« Aziza »…
b 06 81 60 39 70/ 05 53 56 66 24
Site web : http://plaisance.plaisirs.free.fr/
, LA FILADIÈRE « LA PARFAITE DE HAUTESAINTONGE »
Au départ de Port Maubert - Embarcation traditionnelle de 5 places.
b 05 46 49 89 89 - www.charente-maritime.org
Voile loisir
© D. Mauléon-CARA
, LE NOROÎT
© Le Royal
© X. Léoty-CG17
Au départ de Port Maubert. Découverte de la navigation sur un
bateau collectif et ludique. Catamaran de 11 places.
Embarquer sur le bateau-passeur « Le Saintongeais », c’est
forcément le début d’une aventure. Au départ du Pôle-Nature
de Vitrezay, le Conseil Général de la Charente-Maritime vous
convie à vivre une excursion originale dans un univers insolite.
Du 1er juin au 19 septembre, « Le Saintongeais » et son
équipage vous proposent des excursions commentées au
cœur de l’univers de l’Estuaire. Les visites dans les châteaux
du vignoble médocain sont toujours programmées, et que
l’on choisisse la croisière « Les Paysages de l’Estuaire » ou
bien la sortie « île de Patiras et son phare », l’émerveillement
est au rendez-vous. On peut, au choix, les découvrir à pied ou
bien à vélo et partir à l’assaut des deux rives.
Des nouveautés pour cette année.
Après Pauillac qui accueille « Le Saintongeais » depuis 2005,
il sera possible d’accoster au ponton de La Maréchale sur la
commune de Saint-Seurin-de-Cadourne pour y goûter durant
quelques heures les parfums d’un vin du Médoc ou bien ceux
d’un pineau. Des traversées sont également programmées au
départ du port de La Maréchale sur la rive médocaine, vers
le Pôle-Nature de Vitrezay. Idéalement situé sur l’Estuaire,
le Pôle-Nature et l’équipe d’animation proposent de vous y
accueillir toute l’année. Mais attention, les places sont en
nombre limité, il est donc préférable de réserver.
- Traversez jusqu’à la rive gauche et visitez un château du
Médoc : débarquez à Pauillac ou bien à La Maréchale et
passez la journée sur place, au cœur des plus prestigieux
vignobles en profitant d’une visite dégustation forcément
inoubliable (sortie à la journée).
- Laissez-vous embarquer pour une découverte nature : au fil
de l’eau, vous apprécierez les couleurs changeantes, longerez
les rives et les petits ports typiques – croisières de 3h.
- Partez à la découverte d’îles méconnues : visitez Patiras,
ses vignes entourées d’eau et son phare insolite – croisières
+ visite 4h
Pour tous renseignements, informations et réservations,
Pôle-Nature de Vitrezay : 05 46 49 89 89
L’association Océan organise des sorties sur « Le Royal » :
- les mardis 1er et 22 juin : « Île était une fois… » Croisière
Environnement sur l’Estuaire et à destination de l’île Nouvelle.
- les dimanches 4 juillet et 12 octobre : « Dordogne et
estuaire », vers Libourne par Bourg et le Bec d’Ambès.
, LA SIRÈNE V
Au départ de Royan. Catamaran de 14 places. En juillet et août, des
croisières à la voile sont organisées tous les jours, le matin ou l’aprèsmidi. Avec ou sans escale au phare de Cordouan.
b 05 46 05 30 93 - www.croisierelasirene.com
Association Océan : b 05 56 49 34 77
, LE KALIMÉRA
, CROISIÈRES BURDIGALA
b 06 61 21 38 09 - http://le-kalimera.over-blog.com
Au départ de Bordeaux.
Croisière découverte de Blaye et de l’Estuaire les mercredis
28 juillet, 11 et 25 août.
Possibilité de location pour les groupes.
« Le Burdigala », « Le Lutèce », l’« Aliénor II » : 74 places
« L’Angélique » : 66 places
b 05 56 49 36 88 / 06 07 19 75 86
www.croisieresburdigala.fr
Journées découverte de l’Estuaire, vers les îles, Blaye…
Catamaran de 12 places
, LES Aventure Gironde
Voiliers collectifs de 11 places. Le comité départemental de voile de
la Gironde organise toute l’année des sorties de groupe sur mesure au
départ de tous les ports girondins de l’Estuaire.
b 06 73 59 25 10 - www.estuairecdvoilegironde.com
- L’office de tourisme de Blaye vous propose cet été des journées
découverte à bord des Aventure Gironde :
- Visite de la corniche fleurie, panorama sur le Bec d’Ambés et pique-nique
à Bourg-sur-Gironde : le samedi 19 juin, dimanche 4 juillet, les mercredis
7 juillet et 18 août et le samedi 4 septembre.
- Panorama sur le Verrou Vauban (Fort Pâté, Fort Médoc, citadelle de Blaye)
inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO et sur les îles de l’Estuaire,
pique-nique à Pauillac : le samedi 10 juillet.
- Destination Terre d’oiseaux, visite du parc ornithologique et pique-nique au
port des Callonges : les mercredis 14 et 28 juillet et le dimanche 29 août.
- Visite de l’île Nouvelle et pique-nique sur l’île : le samedi 31 juillet .
- Panorama des 3 forts et des îles et pique-nique à Bourg : le mercredi
21 juillet et le samedi 7 août.
Renseignements et réservations b 05 57 42 12 09
- L’office de tourisme de Saint-Ciers-sur-Gironde vous propose
© J-B Nadeau
L’Estuaire se traverse aussi avec « Le saintongeais »
b 05 46 49 89 89 - www.charente-maritime.org
également des journées découverte sur ces voiliers au départ du port
des Callonges :
- Visite de la Citadelle de Blaye ou île Nouvelle : les samedis 3 juillet et
17 juillet et les dimanches 1er et 15 août.
- Visite côte Charente avec pique-nique sur le bateau : les dimanches
25 juillet et 12 septembre.
Renseignements et réservations b 05 57 32 88 88
9
10
1
Hourtin
RD
73
Saujon
Mescherssur-Gironde
Talmontsur-Gironde
Fâ
RD205
St-Germaind’Esteuil
Lesparre-Médoc
04
Vertheuil
32
RD7
5
RD20
St-Estèphe
St-Dizant-du-Gua
Pôle-Nature
de Vitrezay
St-Bonnetsur-Gironde
Ile de Patiras
Phare de
Patiras
Port de la
Belle Étoile
37
St-Androny
Le Pontet
Etauliers
6
RD13
38
St-Capraisde-Blaye
2
RD
132
Reignac
53
0
RD2
73
RD
Jonzac
Mirambeau
St-Aubinde-Blaye
St-Ciers-surGironde
RD23
Braud-etSt-Louis
Terres
d'Oiseaux
Phare de
Trompeloup
Port de
la Chapelle
Port des
Callonges
49
1
RD
St-Sorlin-de-Conac
Pons
C
St-Genis-de-Saintonge
36
Saintes
Floirac
St-Fort-sur-Gironde
Gémozac
St-Thomas-de-Conac
2
RD
Port de
la Maréchale
Port de
Lamena
Port Maubert
St-Romain RD
sur-Gironde 145
Mortagne-sur-Gironde
ChenacSt-Seurin-d’Uzet
Epargnes
St-Yzansde-Médoc
St-Seurinde-Cadourne
St-ChristolyMédoc
3
10
Blaignan
RD
Port de By
Port de
Goulée
Phare de
Richard
Valeyrac
Bégadan
Jau-Dignacet-Loirac
RD2
B
Cozes
Barzan
Arces-surGironde
0
D2
Hourtin-Plage
RD
2
20
0
5
RN1
RD14
St-Georges- Parc
de-Didonne de l'Estuaire
733
ed
el
aG
Port de St-Vivien
iro
nd
Route de
s Chä
teau
e
x
VendaysMontalivet
Vensac
St-Viviende-Médoc
Port-Médoc
RD
2
RD20
Montalivet
R
15
E
3
2
Port Bloc
Le Verdon-sur-Mer
RD101E
Soulac-sur-Mer
Phare
de Cordouan
Royan
Vaux-sur-Mer
St-Palais-sur-Mer
RD2
5
St-Augustin
Les Mathes-La Palmyre
RD101
1
A
2
D1
RD101
RD
ir
a
tu
s
E
IV
3
E
R
RD
IV
RD145
R
G
E
255
D
R
TE
OI
CH
AU
Verte
RD
R
30
te
Rou
5
7
D1
RD7
RD146
RD104
43
A10
D25
73
RD
10
RD1
RD1137
A1
A1
Office de tourisme de Mirambeau
C3
C2
BB05 46 49 62 85
Site web : www.mirambeau-tourisme.fr
BB05 46 49 01 42
Site web : www.ot-saintgenis.com
B1
A1
B2 B2
B2
Office de tourisme de Saint-Genis-de-Saintonge
BB05 46 90 52 90
Site web : www.ot-mortagne.com
B2
Office detourisme de Mortagne-sur-Gironde
Point info de Talmont-sur-Gironde
BB05 46 90 16 25
B2
BB05 46 90 80 82
Site web : www.tourisme-cozes.com
Office de tourisme de Cozes
Office de tourisme de Meschers-sur-Gironde
BB05 46 02 70 39
Site web : www.meschers.com
Office de tourisme de Saint-Georges-de-Didonne
A1
BB05 46 05 09 73
Site web : www.saintgeorgesdedidonne.com
A1
BB05 46 05 07 71
Site web : www.royan-tourisme.com
Office de tourisme de Royan
BB05 46 38 79 05
Site web : www.ot-vauxsurmer.com
Office de tourisme de Vaux-sur-Mer
BB05 46 23 22 58
Site web : www.saint-palais-sur-mer.com
Office de tourisme de Saint-Palais-sur-Mer
Office de tourisme de Saint-Augustin-sur-Mer
BB05 46 05 53 56
Site web : www.everyoneweb.fr/otstaugustin/
BB05 46 22 41 07
Site web : www.la-palmyre-les-mathes.com
Office de tourisme de Les Mathes - La Palmyre
rive droite
BB 05 56 52 61 40
Site web : www.tourisme-gironde.fr
Maison du Tourisme de la Gironde / CDT Gironde
Maison de la Charente-Maritime
BB05 46 31 71 71
Site web : www.en-charente-maritime.com
Comité Départemental
du Tourisme de la Charente-Maritime
de tourisme
Offices
carte
Carte de l’Estuaire
Pages détachables
A1
11
BB05 46 90 43 87
Port de Talmont
BB05 46 02 56 89
B2
Port de Meschers-sur-Gironde
B2
BB05 46 05 07 27 / 06 76 48 59 43
Port de Saint-Georges-de-Didonne
BB05 46 38 72 22
Port de Royan
BB05 46 22 44 31
B1
A1
B2
Port de Saint-Seurin-d’Uzet
B2
BB05 57 32 88 88 (office de tourisme)
BB06 86 49 18 32 (capitainerie)
Port des Callonges C3
à Saint-Ciers-sur-Gironde
BB05 46 49 89 89 (Pôle-Nature)
BB05 46 86 05 13 (Capitainerie)
C3
Port de Vitrezay
à Saint-Sorlin-de-Conac
BB05 46 49 95 73
Port Maubert B2
à Saint-Fort-sur-Gironde
BB05 46 90 63 15
Port de Mortagne-sur-Gironde
BB05 46 90 44 03
B2
BB05 46 90 42 80
Port des Monards à Barzan
Port de Blaye
C4
C4
C5
BB05 57 88 42 11
Port de Macau
Port de Cubzac-les-Ponts
BB05 57 43 02 11
BB06 68 51 05 28
C4
C4
C5
Port de Saint-André-de-Cubzac
BB05 57 68 40 04
Port de Bourg-en-Gironde
Port de Villeneuve-de-Blaye
BB05 57 64 87 24
BB05 57 42 07 05
Port de Plassac
BB06 63 29 80 92
C5
BB05 56 59 31 10
Port de La Maréchale B3
à Saint-Seurin-de-Cadourne
BB05 56 59 30 63
B4
Port de La Chapelle à Saint-Estèphe
BB05 56 59 12 16
Port de Pauillac
BB05 56 59 08 11
C4
C4
8
Macau
Blanquefort
B3
B4
La
D
BB05 56 09 69 75
www.port-medoc.com
Port Médoc au Verdon-sur-Mer
BB05 56 09 58 50
B2
Port de Saint-Vivien-de-Médoc
BB05 56 41 52 01
B3
Port de Goulée à Valeyrac
BB05 56 41 50 15
Port de By à Bégadan
BB05 56 41 53 07
A2
B2
B3
RD257
RD2
Cubzac-les-Ponts
40b
40a
39a
Prignac-etMarcamps
St-Savin
do
gne
St-Gervais
St-Andréde-Cubzac
Port de Saint-Christoly-Médoc
Port de Lamena B3
à Saint-Yzans-de-Médoc
BB05 56 09 05 06
Lansac
RD22
Bourg-en-Gironde
BORDEAUX
7
Ile Macau
Ile
Margaux
Port de Saint-Julien-de-Beychevelle
BB05 56 58 90 12
Port de Lamarque
C4 4
BB05 56 58 93 90
Port d’Arcins
BB05 57 88 34 12
Port d’Issan à Cantenac
b 05 46 49 89 89
www.charente-maritime.com
Bateau-passeur « Le Saintongeais »
Au départ du Pôle-Nature de
Vitrezay et du port de Mortagnesur-Gironde.
passage piétons-vélos
www.gironde.fr
215
RD1
Arsac
Issan
Margaux
Ile
Port
Verte
d’Arcins
Villeneuve
Berson
Cartelègue
or
Port de la Palmyre – Les Mathes
ports
Les
Bac
Commune
Point de vue
Paris
b 05 57 42 04 49
Bac Blaye - Lamarque
b 05 56 73 37 73
Bac Le Verdon-sur-Mer - Royan
Passage piétons-vélosvéhicules
Traversées d’Estuaire
1
Office de Tourisme
Moulis
R
D5
Fort
Pâté
RD
Plassac
937
Route des Châtea
ux
Maison du vin
Estuaire de
la Gironde
Lignes
ferroviaires
Castelnaude-Médoc
ListracMédoc
RD
Phare
Grotte
Musée
Patrimoine
Port
Kayak
37
Sortie
d’autoroute
Route des
Châteaux
Route de la
Corniche fleurie
Lamarque
Cussac-Fort-Médoc
Blaye
RD1137
e
ich
rn 669
o
C RD
e la
d
te
Rou
Voile
Croisière
Randonnée à cheval
Location de carrelet
Route Verte
St-Juliende-Beychevelle
St-Genès-
Ile de-Blaye
Nouvelle
RD2
ne
aron
G
La
5
4
Pêche
Espace Naturel
Légendes
St-Laurent-Médoc
4
10
RD
6
RD20
RD2
Pauillac
51
RD6
69
C4
B4
B4
C4
A2
A2
BB 05 56 09 61 78
Site web : www.littoral33.com/Le_Verdon.htm
Office de tourisme du Verdon-sur-Mer
68, rue de la Plage
BB05 56 09 86 61
Site web : www.soulac.com
Office de tourisme de Soulac-sur-Mer
A2
Place Brigade Carnot
BB05 56 09 58 50
Site web : officetourismestviviendemedoc.ifrance.com
B3
Office de tourisme de Saint-Vivien-de-Médoc
Office de tourisme de Lesparre-Médoc
BB05 56 41 21 96
Site web : ot-lesparre-coeurmedoc.jimdo.com
Espace Paul Daumains
BB05 56 59 84 14
Maison du Tourisme et du Vin
de Saint-Seurin-de-Cadourne B3
La Verrerie - Pauillac
BB 05 56 59 03 08
Site web : www.pauillac-medoc.com
Maison du Tourisme et du Vin de Pauillac
7, place Trémoille
BB05 57 88 70 82
Maison du Vin et du Tourisme de Margaux
Office de tourisme de Cussac-Fort-Médoc
D4
16, avenue du Haut-Médoc
BB 05 56 58 91 30
rive gauche
Office de tourisme du canton de Saint-Savin
BB05 57 58 47 79
Site web : www.cdc-saintsavin.fr
BB05 57 43 64 80
Site web : www.cdc-cubzaguais.fr/tourisme
Office de tourisme du canton
de St-André-de-Cubzac D5
BB05 57 68 31 76
Site web : www.bourg-en-gironde.fr
de Bourg-en-Gironde C4
Office de tourisme du canton de Blaye
BB05 57 42 12 09
Site web : www.tourisme-blaye.com
BB05 57 32 88 88
Site web : www.ot-estuaire.fr
de Saint-Ciers-sur-Gironde C3
Manifestations
Les belles heures animées
d’un été au fil de
Infos
pratiques
Imaginez des siestes musicales sur l’île Nouvelle, des nuits de contes à la belle étoile,
des balades sur la corniche de Meschers, des voiliers d’antan accostant sur les deux rives et les
cyclistes du Tour de France aux prises avec le chronomètre sur la route des plus grands châteaux
du Médoc. Bienvenue sur l’Estuaire. Les beaux jours arrivent, c’est le moment de se laisser guider
au fil des eaux changeantes de la Gironde pour des surprises culturelles, des balades poétiques
et de grands rassemblements festifs. Gros plan sur quatre rendez-vous incontournables.
Histoire d’îles
Du 27 juin
au 9 octobre
12 rendez-vous sur
les îles de Patiras
et l’île Nouvelle.
Départs de Blaye et de Pauillac.
Programme sur www.sndt.cg33.fr
Réservation obligatoire :
- Maison du tourisme
de la Gironde à Bordeaux
b 05 56 52 61 40
- Maison du tourisme
et du vin de Pauillac
b 05 56 59 03 08
- Office de tourisme du canton de Blaye
b 05 57 42 12 09
- Festival des Chantiers-Théâtre de
Blaye et de l’Estuaire
b 05 57 42 40 77
La Fête au fil
de l’Estuaire
Les 29 et 30 mai
à Saint-Georges-deDidonne.
Programme sur www.
charente-maritime.fr
Espace Nature
b 05 46 87 68 25
Voiles d’Estuaire
Du 12 au 16 mai
© D. Mauléon- CARA
4 jours de
régate entre
Royan,
Le Verdonsur-Mer et
Mortagnesur-Gironde. Programme sur
www.agglo-royan-tourisme.fr
Inscriptions équipages Station Nautique
du Pays Royannais
b 05 46 23 47 47
Tour de France
à Pauillac
Contre-la-montre
© X. Léoty / CG17
© MTV- F.Fatin
le 24 juillet
à Pauillac. Festivités
du 23 au 25 juillet
à Pauillac et dans les
communes des environs. Programme
sur www.pauillac-medoc.com
MTV de Pauillac
b 05 56 59 03 08
12
l’Estuaire
Histoires d’Îles : une saison
culturelle au large
La fête au fil de l’Estuaire :
voyage entre fleuve et mer
À l’assaut des îles de l’Estuaire ! À l’abordage des
rivages culturels, contés, dansés, joués ! Artistes
et amoureux de la nature accostent de juin à septembre sur l’île de Patiras et l’île Nouvelle, pour
une saison culturelle qui célèbre un imaginaire
en symbiose avec la nature et les activités des
hommes, comme ces variations nature/culture à
déguster en trois temps : ornithologie et concert
du Madrigal de Bordeaux en juillet, botanique
et danse contemporaine avec le spectacle « En
lisière » en août, poésie et biodiversité en compagnie de Claude Gudin et Ladji Diallo en septembre. Et pourquoi pas une grande nuit contée
suspendue aux mots de Jeanne Ferron, JeanClaude Bray et Frédéric Naud qui se terminerait
à l’aube ? À moins qu’on ne préfère planter les
yeux dans les étoiles et sur l’écran géant des trois
soirées « road movies » Cinésites de Patiras à la
mi-août, qui associent visites, cinéma et patrimoine. La fin de l’été retrouvera les Chantiers de
Blaye et d’Estuaire pour des représentations en
plein air : « Les petites comédies de l’eau » qui
relieront par le seul pouvoir des mots le fleuve
Niger et l’Estuaire, et « Les Vues d’Ici » de Frédéric Maragnani, cartes postales théâtrales et
mobiles inspirées par les paysages estuariens.
Saint-Georges-de-Didonne et son parc de
l’Estuaire seront le point de ralliement de cette
6e édition. Les 29 et 30 mai, la fête au fil de l’Estuaire sera une invitation à explorer des paysages
majestueux, en embarquant pour une croisière
jusqu’au phare de Cordouan avec retour à pied
le long de la belle corniche de Meschers-surGironde, en s’initiant aux charmes du catamaran,
du char à voile ou du kayak de mer, ou se lançant
dans de grandes randonnées familiales en forêt de
Suzac. Pour se remettre des activités sportives, le
buffet de produits du terroir se dégustera au son
de musiciens et de conteurs, devant les acrobaties de la Clique en l’air en attendant le spectacle
de feu joué à la tombée de la nuit. Le dimanche
les spectacles reprendront en début d’après-midi.
Voiles d’Estuaire : des bateaux
et des hommes
Des vieux gréements, comme on en voit peu,
s’élanceront du 12 au 14 mai de Royan à Cordouan, de Mortagne à Port Médoc. Voiles d’Estuaire reprend l’eau pour quatre jours de régate
fluviale ouverte aux amateurs avec pour thème
les sables mouvants du fleuve. Car il ne s’agit pas
seulement d’un rassemblement nautique pour le
plaisir des yeux et du vent dans les voiles, mais un
rendez-vous qui s’attache à présenter l’activité
des hommes, celle qui a façonné l’Estuaire depuis
des siècles. Voiles d’Estuaire s’intéresse cette
année au sable et ses métiers, explorant entre
autres ce nouvel îlot apparu l’an dernier vers Cordouan. Zigzaguant sur les eaux d’un fleuve soumis
aux marées, les équipages accosteront chaque
soir sur l’une ou l’autre des rives où le public
pourra se joindre à eux pour des repas dansants,
des récits et des plaisirs gastronomiques.
Tour de France à Pauillac :
l’Estuaire comme écrin
Un contre-la-montre de 51 km dans les vignes
avec vue sur l’Estuaire : une grande première
pour Pauillac qui attend 200 000 personnes en
ce 24 juillet pour l’avant-dernière étape du Tour
de France. En rouge et blanc, tout le Médoc sera
tourné vers la petite reine ce week-end-là. Attention ça va filer, alors autant s’arrêter à Pauillac le
samedi pour grignoter quelques crevettes et siroter un verre de Médoc lors de la « bodega médocaine », et s’attarder sur le port pour admirer le
spectacle pyrotechnique tiré depuis le fleuve avec
images projetées sur les façades XVIIIe des quais.
Stéphanie Pichon
nature & culture
agenda
juin
à partir du 15 juin
Saint-Augustin-sur-Mer
n
Office de tourisme
05 46 05 53 56
## En mai et juin : tous les mercredis
## Samedi 5 juin
n
Balade patrimoine à vélo
B1
Parc de l’estuaire*
Des visites thématiques sont également organisées toute l’année et vous permettront, entre autres, d’aller à la rencontre des papillons, de visiter une exploitation
agricole sur les mattes, de découvrir l’aquaculture, la pêche au carrelet ou le
patrimoine naturel et culturel autour du Verdon-sur-Mer.
## Samedi 5 juin
et dimanche 6 juin
Saint-Ciers-sur-Gironde
Fête du marais
et de l’estuaire C3
Renseignements et inscriptions : CPIE Médoc
- 05 56 09 65 57
- [email protected]
- www.curuma.org
n
Comité de foire
05 57 32 88 21
n
Randonnée découverte
- Île Nouvelle
B2
Site archéologique et musée du Fâ
- Vaux-sur-Mer
n
Sortie pédestre et vélo
A1
05 46 38 79 05
## Mercredi 9 juin
Visite du secteur de fouille
de la grande avenue B2
n
Site archéologique et musée du Fâ*
## Samedi 12 juin
Sortie nature : Les oiseaux
de la Vergne C4
Balade « Naturo-loufoque »
B1
Balade contée
Sortie « À la découverte
des marais avec un
ornithologue » B2
n
Office de tourisme
05 46 90 52 90
20 juin
Bourg
Journée du patrimoine
de Pays et journée
des moulins C4
n
Week-end nature et découvertes
Office de tourisme
05 57 68 31 76
B2
## Dimanche 20 juin
n
Office de tourisme
05 46 05 53 56
B2
Animations, expositions, conférences,
repas paysan
05 46 90 52 90
- Barzan
Déambulation : « Si Barzan
m’était conté » B2
n
## Samedi 26 juin
## Du vendredi 2
au samedi 10 juillet
Bordeaux, St-Vivien, Soulac, Royan
Festival « Les grandes
traversées »
n
Festival d’art contemporain européen
www.lesgrandestraversees.com
## Dimanche 4 juillet
Barzan
B2
## Les jeudis 8 et 22 juillet
des marais avec un
ornithologue » B2
n
Office de tourisme
05 46 90 52 90
## Samedi 10 et
dimanche 11 juillet
Saint-Georges-de-Didonne
Royan
n
n
Association département animation
05 46 06 32 82
## Dimanche 27 juin
## Samedi 10 juillet
Atelier de création : « nœuds
décoratifs » B1
n
Balade contée du Fâ
Festival des marmots A1
Villeneuve-de-Blaye
- Barzan
B2
Sortie nature : Carrelets
et pêches d’estuaire c4
n
Chenac-Saint-Seurin-d’Uzet
Office de tourisme
05 46 05 09 73
25 juillet
Fête de l’été
B2
Brocante, feu d’artifice...
## Lundi 26, mercredi 28
et vendredi 30 juillet
Royan
n
Un violon sur le sable A1
Production 114
05 46 39 27 87
- Meschers-sur-Gironde
Visite contée en forêt
de Suzac B2
n
Office de tourisme
05 46 02 70 39
- Saint-Georges-de-Didonne
Balade patrimoine
à vélo B1
n
## Mercredi 28 juillet
Visite guidée « Atout ParcJouez l’estuaire » B1
n
n
## Les jeudis 5 et 19 août
des marais avec un
ornithologue » B2
n
Office de tourisme
05 46 90 52 90
## Samedi 7 août
Fête du phare
de Richard B2
n
05 56 09 52 39
- Saint-Genès-de-Blaye
Sortie nature : Une tonne
dans le marais C4
n
Conservatoire de l’Estuaire de la Gironde
05 56 42 80 96
- Barzan
n
Nuit des étoiles B2
8 août
- Royan
n
Festival des marmots
n
Soirée guinguette
C3
Août
Pôle-Nature de Vitrezay*
Talmont-sur-Gironde
n
## Tous les mardis
n
Balade contée nocturne B2
Point info
05 46 90 16 25
## Dimanche 8 août
- Mortagne-sur-Gironde
Fête du port
B2
Comité des Fêtes
05 46 91 47 60
- Île Nouvelle
n
Balade botanique et dansée
## Tous les mardis, jeudis,
samedis et dimanches
Histoires d’îles en Estuaire
05 56 52 61 40
## Vendredi 16 juillet
Découverte du baguage
des oiseaux migrateurs B2
## Mardi 10 août
n
Nuit du conte
C4 B4
05 56 52 61 40
Chenac-Saint-Seurin-d’Uzet
n
## Tous les jours
Barzan
Flash sur un objet découvert :
les tablettes d’exécration B2
n
## Mardi 20 juillet
- Barzan
Visite surprise : attention
danger ! B2
n
Balade Nature
des Douaniers B1
n
## Tous les lundis et
mercredis
Barzan
Stages d’initiation
à l’archéologie B2
Visite du chantier de fouille
du théâtre B2
n
n
C4 B4
n
Balade patrimoine à vélo B1
## Du mardi 10 au lundi
16 août
n
Fête du sable B1
Office de tourisme
05 46 05 09 73
## Mercredi 11 août
Visite guidée « Atout ParcAstuces pour la nature » B1
n
## Tous les jeudis
Randonnée découverte faune
et flore des dunes et des
marais A1
Visite contée en forêt
de Suzac B2
## Mardi 3 août
## Mercredi 21 juillet
n
n
Office de tourisme
05 46 02 70 39
## Jeudi 22 juillet
Balade nature « Suzac :
une pointe de nature » B1
n
n
Office de tourisme
05 46 05 53 56
n
Balade nature des douaniers B1
## Mercredi 4 août
Visite guidée « Atout ParcPlantes comestibles » B1
A1
Association département animation
05 46 06 32 82
- Saint-Sorlin-de-Conac
Balade
« naturo-loufoque » B1
Île de Patiras
- Mortagne-sur-Gironde
Site archéologique et musée du Fâ
## Les jeudis 15 et 29
juillet
Randonnée découverte
faune et flore des dunes
et des marais A1
Les énigmes du Fâ
Visite du secteur de fouille
du théâtre B2
Point info
05 46 90 16 25
n
05 56 52 61 40
« Journée des petits
explorateurs nature » B1
c4 b4
n
## Tous les jeudis
## Jeudi 17 juin
Journée du conte
n
Talmont-sur-Gironde
n
n
- Barzan
## Tous les mardis
Fête de l’agneau
Barzan
Conservatoire de l’Estuaire de la
Gironde
05 56 42 80 96
Île Nouvelle
## Mardi 13 juillet
et mercredis
Stages d’initiation
à l’archéologie B2
n
n
## Tous les lundis
n
Anglade
n
## Dimanche 11 juillet
Juillet
Barzan
Festival humour et eau
salée - site en scène B1
n
05 56 52 61 40
Balade contée du Fâ
à Talmont B2
Balade ornithologique
et chantée c4 B4
n
n
## Du jeudi 5 au dimanche
8 août
- Barzan
05 56 42 80 96
05 56 42 80 96
## Mardi 27 juillet
## Dimanche 6 juin
- Barzan
Balade nature « Suzac,
une Pointe de Nature » B1
n
## En juillet et août : tous les mardis, mercredis, jeudis et vendredis
Sortie nature : La corniche
de l’estuaire (habitat
troglodytique) C4
n
Ancré au cœur des marais maritimes de la pointe du Médoc, le CPIE Médoc vous
propose des visites guidées à travers des sites remarquables du Nord-Médoc tels
que les marais du Logit, les marais du Conseiller et la dune St-Nicolas.
N’hésitez pas à les contacter pour venir découvrir ce patrimoine naturel et culturel
local le temps d’une visite. Durée 2h ; environ 2 à 3 km de marche.
Randonnée découverte :
faune et flore des dunes
et des marais A1
## Jeudi 5 août
Gauriac
Les balades
du CPIE Médoc
## Tous les jeudis
## Samedi 24 juillet
## Jeudi 12 août
Balade
« naturo-loufoque » B1
n
Visite guidée en forêt
de Suzac B2
n
Office de tourisme
05 46 02 70 39
## Jeudi 12, vendredi 13 et
samedi 14 août
Île de Patiras
Cinéma sous les étoiles
n
n
05 56 52 61 40
C4 B4
13
nature & culture
agendas
## Mardi 17 août
Bain de nature
à Vitrezay
Visite surprise : attention
danger ! B2
n
## Mercredi 18 août
E
Visite guidée « Atout
Parc-Jouez l’estuaire » B1
n
- Royan
Visite guidée nocturne
de Notre-Dame A1
n
Office de tourisme
05 46 23 00 00
## Mercredis 18 et 25 août
Meschers-sur-Gironde
Visite guidée en forêt
de Suzac B2
n
Office de tourisme
05 46 02 70 39
## Jeudi 19 et vendredi
20 août
Barzan
Construction d’un four
de potier B2
n
## Samedi 21 août
B2
Sortie nature : carrelets et
pêches d’estuaire C4
n
05 56 42 80 96
- Île Nouvelle
n
Théâtre : Les petites comédies de l’eau du fleuve Niger
Festival des chantiers théâtre de Blaye
et de l’Estuaire
05 57 42 40 77
Île de Patiras
Théâtre : Vues d’ici,
Le Phare C4 B4
05 56 52 61 40
## Samedi 11 septembre
Gauriac
de l’estuaire (habitat troglodytique) C4
05 56 42 80 96
n
et de l’Estuaire
05 57 42 40 77
B2
- Île Nouvelle
## Jeudi 16 septembre
Septembre
Les jeudis 2 et
9 septembre
Randonnée découverte faune
et flore des dunes et des
marais A1
n
Office de tourisme
05 46 05 53 56
Exploration scientifique et
poétique C4 B4
14
n
Le patrimoine en énigmes
n
B1
Office de tourisme
05 46 90 52 90
n
Office de tourisme
05 46 90 52 90
19 septembre
## Vendredi 15
au dimanche 17 octobre
Royan
Les 48 heures de Royan
A1
Association les 100 km de la Côte de Beauté
05 46 39 80 71
Diaporama « Champignons » B1
Journées archéologiques
du Fâ B2
« Journées européennes
du patrimoine »
n
Offices de tourisme ou
www.journeesdupatrimoine.culture.fr
## Samedi 25 septembre
Saint-Genès-de-Blaye
Sortie nature : Une tonne
dans le marais C4
n
05 56 42 80 96
Octobre
## Dimanche 3 octobre
- Barzan
Balade
« Jouez la nature » B1
## Samedi 13 novembre
Animation enfants
« Fabrique une mangeoire
pour oiseaux » B1
## Dimanche 14 novembre
Barzan
n
Les énigmes du Fâ
B2
Site archéologique
et musée du Fâ*
## Jeudi 18 novembre
des marais avec un
ornithologue » B2
n
Office de tourisme
05 46 90 52 90
Animation enfants « Fabrique
une mangeoire pour oiseaux » n
B1
Terres
d’Oiseaux
Le parc ornithologique Terres d’Oiseaux à Braud-et-SaintLouis vous accueille du mercredi au dimanche de mars à
octobre et tous les jours en juillet-août. Chaque mois, un
thème fait l’objet d’une exposition et d’un programme complet
d’animations :
## Juin
Les Races rustiques d’Aquitaine
• Exposition : « les Races rustiques d’Aquitaine »
• Week-end grand public les 5 et 6 juin :
démonstration de construction de nichoir
• Sortie vélo 19 juin
## Juillet
Les oiseaux de l’Estuaire
B1
n
n
## Jeudi 28 octobre,
## Samedi 9 octobre
n
Balade nature
« À la cueillette
aux champignons »
n
- Gauriac
Association Pétronille
05 56 44 81 65
et de l’Estuaire
05 57 42 40 77
n
« C’est bio une île »
- Rallye en Médoc
n
Théâtre : Vues d’ici,
Le Village C4 B4
n
n
## Samedi 6 novembre
n
Sortie « À la découverte des
marais avec un ornithologue »
n
n
n
## Jeudi 11 novembre
## Jeudi 14 octobre
des marais avec un
ornithologue » B2
Île Nouvelle
« Déambulation : si Barzan
m’était conté » B2
- Barzan
« À la découverte de l’Estuaire »
IDDAC
05 56 17 36 36
n
n
## Vendredi 27 août
C4 B4
Barzan
n
C4 B4
Balade nature et danse
24 octobre
À Saint-Sorlin-de-Conac. Tél. 05 46 49 89 89
Île de Patiras
Randonnée-découverte
Novembre
n
• Samedi 12 juin : sortie nocturne aux flambeaux
• Dimanche 13 juin et les samedis 7 et 28 août : soirée guinguette
• Samedi 24 juillet : « Fête du port »
• Vendredi 20 août : journée plantes sauvages et comestibles
• Dimanche 5 septembre : journée sports nature
• Dimanche 17 octobre : fête des traditions charentaises
• Dimanche 7 novembre : Un dimanche d’automne
- Villeneuve-de-Blaye
n
05 56 42 80 96
Conférence « jardinage bio » B1
Conférence : « La chouette,
entre ornithologie et mythologie » B1
## Les rendez-vous :
- Barzan
Cuisson de céramiques
Balade nature « À la
cueillette aux champignons »
n
© M.Quéral - Communimages
mbarquez
en
famille
pour
une visite au
cœur du Pôle-Nature
de
Vitrezay.
En
véritables
conteurs
qui savent captiver
leur auditoire, des
guides
passionnés
vous feront vivre un
merveilleux voyage
en pays estuarien.
Grâce à des ateliers
en pleine nature, vous découvrirez un univers qui ne se livre pas
au premier regard : la vie du marais, les secrets de la pêche, les
oiseaux et les phénomènes de migration, les insectes, l’usage
de la flore ou encore, lors d’une balade conviviale ponctuée de
dictons locaux, les us et coutumes du marais. Avec votre animateur,
partez en toute discrétion sur les traces des animaux. Ces sorties
accompagnées montrent à quel point le Pôle-Nature de Vitrezay
est porteur d’une histoire ancestrale et d’un patrimoine naturel très
spécifique. Pour poursuivre et partager en famille ces aventures qui
stimulent l’imagination, des tables de pique-nique sont facilement
accessibles, à proximité du restaurant Le Vitrezay. À moins que
vous ne préfériez tester ses produits du terroir ?
n
de l’estuaire (habitat troglodytique) C4
n
Barzan
• Exposition : « Le syndrome du Platane »
• Week-end grand public les 3 et 4 juillet :
La ferme pédagogique d’antan
• Inauguration de Terres d’Oiseaux et
fête du port le 14 juillet : animations
gratuites, conte, concerts, feu d’artifice
• Week-end grand public les 23 et 24 juillet :
- Présentation et construction de nichoirs
- Sortie crépusculaire samedi 24 juillet
• Balade contée mercredi 28 juillet
* Contacts :
- Parc de l’estuaire :
05 46 23 77 77
Site archéologique et musée du Fâ :
05 46 90 43 66
• Du 1er au 31 juillet : chaque samedi et
dimanche, promenade en calèche
## Août
n
Le mois de la chauve-souris
• Exposition : « La vie des chauves-souris »
• Balade contée le mercredi 25 août
• Week-end grand public les 28 et 29 août :
- Découverte du monde des chauves-souris
- Samedi 28 : Nocturne, spéciale chiroptères
• Du 1er au 31 août : chaque samedi et
dimanche, promenade en calèche
## Septembre n
Nature et Paysages
• Exposition « Nature et Paysages »
• Sortie vélo le 12 septembre
• Week-end grand public : les 18 et 19 septembre
- Lecture du paysage, peinture
- Visite et rencontre d’artistes
## Octobre
n
Contes et Légendes
• Exposition « Les Bêtes qui font peur »
• Week-end grand public les 30 et 31 octobre
- Parcours d’énigmes
- Conte
Renseignements et réservations : 05 57 32 88 80
www.terresdoiseaux.fr / [email protected]
B1
Destination famille
Infos
pratiques
- Site Internet dédié aux activités
en Charente-Maritime
www.bernezac-kids.com/estuairede-la-gironde.html et guide spécial
enfants à télécharger sur
www.charentemaritime.org
enfants
L’Estuaire,
un terrain d’exploration
idéal pour les enfants
extraordinaire pour les jeunes. Au fil d’expéditions nautiques, de pêches à l’écrevisse
et de randonnées ornithologiques se dessine une infinité d’activités ludiques mais
aussi pédagogiques à la découverte d’un environnement fragile et précieux.
Une nature sauvage
Les marais sont indissociables du milieu naturel
de l’Estuaire, les oiseaux y trouvent refuge. Pour
les observer de près, le Conservatoire de l’Estuaire
organise des sorties ornithologiques dans les
marais de la Vergne. Sur l’autre rive, les marais du
Conseiller dévoilent leurs richesses lors de balades
avec le CPIE Médoc, ou d’expéditions en kayak de
mer préparées par le Cercle nautique du Verdon. À
Saint-Georges-de-Didonne, au Parc de l’Estuaire,
les enfants découvriront le fleuve avec le Capitaine
Fluvio dans la salle des machines, et monteront
admirer la vue depuis la tour de guet.
www.charentemaritime.org
b 05 46 49 89 89
- Parc de l’Estuaire
- Conservatoire de l’Estuaire
de la Gironde
http://estuairegironde.net
b 05 57 42 80 96
L’eau sans danger
Patrimoine en s’amusant
Le fleuve puissant soumis aux marées n’est pas
dangereux pour qui apprend à le connaître.
Accompagnés d’animateurs expérimentés, les
enfants l’apprivoisent en toute sécurité en kayak
ou en petit voilier, en catamaran ou en Optimist,
sur un mode balade ou sportif. En effet, chaque
été en Gironde, dans le cadre du dispositif CAP 33
soutenu par le Conseil Général, 20 centres proposent des animations sportives autour de
plus de 80 disciplines et notamment des sports
nautiques et aquatiques, pour les familles et les
adolescents de plus de 15 ans. Les centres nautiques du Verdon, de Meschers, de Port Maubert
et de Saint-Georges-de-Didonne proposent
des initiations et des balades en voiliers. Avec
l’association Océan, les croisières patrimoine ou
environnement se font plus contemplatives et
scientifiques entre Bordeaux, Blaye et Talmont.
Parcourir l’Estuaire, c’est effectuer un voyage
dans le temps, depuis la grotte préhistorique de
Pair-non-Pair jusqu’à la citadelle de Blaye où
des visites guidées dans les souterrains raviront
les enfants, à moins qu’ils ne préfèrent partir sur
les traces de Jéhean, héros moyenâgeux d’un
jeu de piste. Pour les apprentis archéologues,
l’ancienne cité portuaire gallo-romaine du Fâ
propose stages de poterie et parcours sur les
traces d’une mystérieuse vestale. Et à Plassac
(33), la reconstitution en 3D d’une des villas
gallo-romaines du site archéologique permet de s’imaginer la vie quotidienne en bord
d’Estuaire au IIe siècle.
- Grotte de Pair-non-Pair
http://pair-non-pair.monumentsnationaux.fr/
b 05 57 68 33 40
- Domaine de Tout L’y Faut
http://www.cortix.fr/camus/
b 05 57 32 48 30
- Activités Cap 33
www.gironde.fr
Blaye b 05 57 42 82 71
Bourg b 06 26 45 35 63
- Phare de Richard
www.phare-richard.com
b 05 56 09 52 39
Stéphanie Pichon
- CPIE Médoc
www.curuma.org
Scolaires : A. Barbarin :
b 05 56 09 65 57
La plage des Nonnes à Meschers-sur-Gironde
- Association Océan
www.ocean.asso.fr
b 05 56 49 34 77
Des activités et des hommes
- Site du Fâ
www.charente-maritime.org
b 05 46 90 43 66
- Site départemental
archéologique de la villa
gallo-romaine de Plassac
© J.P Boulesteix
Découvrir l’Estuaire, c’est aussi s’attarder sur les
activités humaines. La pêche au carrelet en est
l’une des plus pittoresques. À Vitrezay, Pauillac ou
au phare de Richard, ces cabanes surplombant
l’Estuaire se louent pour un moment en famille. Le
Pôle-Nature de Vitrezay propose dès 3 ans des
ateliers pêche pour attraper poissons et écrevisses. Au phare de Richard les enfants découvrent
la vie de la population locale du XIXe siècle. Et un
petit tour par le Domaine de Tout L’y Faut dans le
Blayais sera l’occasion d’arpenter une exploitation
agricole d’aujourd’hui : vignes, vergers et champs
d’asperges à parcourir, sans oublier de déguster un
goûter maison.
- Pôle-Nature de Vitrezay
St-Georges-de-Didonne
www.leparcdelestuaire.com
b 05 56 23 77 77
Scolaires : J.J. Damy
b 05 46 23 77 77
L’Estuaire offre un terrain de jeux, de découverte et d’apprentissage
Faire découvrir l’Estuaire aux enfants, c’est s’assurer de la préservation d’un milieu naturel fragile,
de la transmission d’un patrimoine et d’un savoirfaire. Associations et collectivités ont compris cet
enjeu et proposent des activités ludiques, sportives, pédagogiques, adaptées aux enfants de tous
âges.
© Pascal Robin
http://plassac.gironde.fr
Scolaires : G. Grel
b 05 56 99 34 73
- Pour les activités nautiques
voir les coordonnées page 7
15
Nature et loisirs
La gorge bleue à miroir
© F. Taboury - Communimages
L’Estuaire à tire-d’aile
Reconnues pour leur extraordinaire richesse biologique et
leur rôle primordial dans le cycle de l’eau, les zones humides sont depuis
toujours réputées « pays de cocagne » pour le chasseur-pêcheur...
L’estuaire de la Gironde, placé sur un axe migratoire bien fréquenté et s’inscrivant
dans la chaîne des marais de la bordure atlantique, n’échappe pas à la règle...
Aujourd’hui encore, la pêche et la chasse sont des activités
incontournables pour qui veut aller à sa rencontre.
Des marais du Nord-Médoc aux palus de Haute-Saintonge en passant par
les îles, la richesse ornithologique du site n’est plus à démontrer !
Cigognes et hérons
En période estivale, rapaces et grands échassiers
assurent volontiers le spectacle. Les cigognes
blanches arpentent les prairies humides en quête
de grenouilles, de campagnols ou d’écrevisses.
Les hérons cendrés pêchent dans les canaux en
compagnie de leurs cousins pourprés. Ces derniers sont tellement abondants localement que
l’on a parfois peine à expliquer que ce grand migrateur qui passe l’hiver au sud du Sahara est un
oiseau rare à l’équilibre fragile !
rognard. C’est lui aussi un grand migrateur. Son
départ pour l’Afrique, début août, laisse un grand
vide dans le ciel de l’estuaire…
L’un migre, l’autre pas
Il sera bien plus facile alors de repérer les autres…
ceux qui partent un peu plus tard comme le
busard cendré ou le circaète Jean-le-Blanc,
grand chasseur de couleuvres... et ceux qui restent toute l’année, comme la buse variable et le
busard St-Martin.
Sous l’aile du milan noir
Il en est de même pour les rapaces : milans noirs
et busards des roseaux planent sans fin au-dessus des prairies et des roselières à la recherche
d’une proie potentielle. Malgré son envergure impressionnante le milan est essentiellement cha-
Une fenêtre ouverte sur la vie
sauvage
S’il est partout assez facile d’observer les « grands
oiseaux », la rive droite vient de se doter d’un outil
exceptionnel pour entrer dans l’intimité de la vie
sauvage : Terres d’oiseaux. Sur 120 hectares, en
plein cœur du marais, à côté du charmant petit
port des Callonges, un agréable chemin serpente
dans la roselière, une des plus vastes des rives
estuariennes. Ponctué de points d’information
variés et ludiques, il propose trois boucles qui
permettent de découvrir le site à son rythme,
accompagné par le chant des passereaux paludicoles, bruants, rousserolles, gorge-bleues ou
locustelles, qui rivalisent dans les phragmites.
Cinq observatoires sont aménagés pour permettre de voir sans être vus. Confortablement
installé, on peut ainsi observer les oiseaux au plus
près sans les déranger.
Aigrettes garzettes, vanneaux huppés ou
échasses blanches n’auront bientôt plus de secrets pour le visiteur !
© M. Quéral- Communimages
Plus que des oiseaux, leur univers
16
Au pied du port des Callonges, Terres d’oiseaux vous invite à partager un
moment privilégié pour découvrir les oiseaux de l’estuaire. Cet espace naturel spécialement aménagé vous donne à observer des oiseaux sauvages migrateurs et sédentaires qui y trouvent refuge,
repos et nourriture.
Les espèces les plus variées se croisent ici : les grands échassiers tels le héron, l’aigrette ou la spatule ; les passereaux typiques comme la gorge-bleue, le martin-pêcheur… ou encore les cigognes
avec leurs nids haut perchés…
Véritable porte d’entrée sur le site, la Maison d’accueil vous invite dans un lieu de détente et de
rencontre unique.
Parmi les trois sentiers aménagés payants, vous choisirez une balade découverte à votre rythme ou
accompagné d’un guide naturaliste.
Les éléments d’interprétation (sculptures tactiles, fiches, nid géant) aideront petits et grands à
mieux connaître les habitants des lieux !
Ouvert de mars à octobre du mercredi au dimanche, et tous les jours du 15 juin au 15 septembre.
Découvrez le programme d’animations dans l’agenda page 14.
,
Infos pratiques : b 05 57 32 88 80 – www.terresdoiseaux.fr
Infos
pratiques
Sites et animations ouverts au public
- Terres d’oiseaux (voir encadré)
- Le site de baguage et les roselières
à Chenac
b 05 46 23 77 77
www.girondemigration.fr
- L’île Nouvelle (voir p. 3)
- Le Pôle-Nature de Vitrezay
b 05 46 49 89 89
- Les marais du Conseiller et du Logit
au Verdon-sur-Mer
b05 56 09 65 57
www.curuma.org
- Le site de la fédération de chasse de
Gironde à Ludon-Médoc
b 05 57 88 57 00 - La Ligue pour la Protection des
Oiseaux
b 05 56 91 33 81
http://lpoaquitaine.org
- Conservatoire Régional d’Espaces
Naturels de Poitou-Charentes
b 05 46 84 72 08 (Thomas Hérault)
www.cren-poitou-charentes.org
Il pourra par la suite aller user ses jumelles dans
les marais voisins, sur les plans d’eau de VItrezay
ou dans les roselières de Mortagne et St-Seurind’Uzet, un peu plus au nord, qui lui réserveront
d’agréables découvertes !
Envie d’île
Au cœur de l’estuaire, la partie sud de l’île Nouvelle est maintenant ouverte au public et on peut
y découvrir les premiers effets des travaux de renaturation engagés par le Conseil Général pour
restaurer roselières et boisements alluviaux (l’île
avait été endiguée et drainée pour les besoins
de l’agriculture céréalière dans les années 19701980).
Des visites organisées au départ de Blaye et de
Pauillac permettent de cheminer au cœur de
ce site unique où fleurissent l’angélique des estuaires et l’œnanthe de Foucaud.
L’ancien village Sans-Pain, qui a compté jusqu’à
une centaine d’habitants, accueille le visiteur à
peine débarqué… Il témoigne d’une époque où
l’agriculture avait besoin de bras !
Entre aménagements industriels, zones portuaires et agriculture intensive… l’estuaire de la
Gironde a su préserver de beaux espaces de nature ! Ils n’aspirent qu’à se laisser découvrir…
Michel Quéral
Nature
Les chemins intimes de l’Estuaire
D’Ambès à l’océan Atlantique, l’Estuaire
déploie une mosaïque de paysages pour la plupart très
sauvages. La faune et la flore des falaises des marais, des
vasières, des zones humides et des roselières se découvrent
au cours de belles promenades en pleine nature.
Infos
pratiques
,En Gironde
L’ensemble des
plans-guides décrivant les circuits
estuariens est disponible gratuitement dans tous les
offices de tourisme
et à la maison du
tourisme de la Gironde.
,En Charente-Maritime
Une série de topoguides est à votre disposition dans les offices de tourisme et
dans la plupart des librairies. Deux d’entre
eux vous permettent de découvrir
l’estuaire, celui du
Pays Royannais et
celui de la HauteSaintonge.
De chaque côté du fleuve, les collectivités locales ont mis en place une foule de parcours
pédestres, à suivre selon ses envies, ses humeurs, la saison et l’endroit. Une façon idéale
d’observer les oiseaux, les animaux et les
plantes.
Rive gauche, on est très vite en pleine nature
en se promenant au cœur du marais d’ArcinsSoussans, royaume de la tortue cistude et du
vison d’Europe. Tout au long de l’estuaire, treize
boucles de randonnées offrent une découverte
du pays en profondeur. À chacun ses envies :
vignobles et châteaux viticoles ? La boucle
blaignasaise, la stéphanoise et celle d’Ordonac sillonnent les appellations médocaines. Du
patrimoine, de l’histoire et des monuments ? La
boucle de Lesparre fait découvrir la tour d’honneur du XIe siècle, celle de Meteuil conduit au
site gallo-romain de Brion, la vertheuillaise
mène à la splendide abbaye et à l’abbatiale romane. Celle de Cissac chemine jusqu’aux ruines
du château fort du Breuilh tandis que la boucle
de Saint-Sauveur encercle l’église romane. On
marche plus en bord d’estuaire en empruntant
la boucle saint-seurinoise, des Palus et du Trale
qui part du ravissant port de La Maréchale et
traverse les marais pour une randonnée très
nature. Le circuit de l’estuaire, en reliant les
ports de Lamena et Saint-Christoly, guide les
promeneurs à travers les zones humides, riches
en faune et en flore, et longe les vestiges du
fort de Castillon. Dans les marais du Nord-Médoc, le CPIE Médoc organise de nombreuses
balades pour reconnaître papillons flambés,
tortues, crapauds et armoises maritimes. La
promenade autour du phare de Grave offre une
vue exceptionnelle : d’un côté le port dans l’estuaire, de l’autre les dunes plantées d’oyats, et
pour horizon le phare de Cordouan, magnifique
sentinelle plantée au large. De là, on voit parfaitement la côte de Charente-Maritime, ses
conches et ses falaises. Des endroits où il fait
bon se promener, entre terre et mer.
Boucles locales et sorties
nature
Le sentier de la pointe de Suzac à SaintGeorges-de-Didonne offre une vue époustouflante sur le littoral. Entre Talmont-sur-Gironde
et Barzan, un chemin au bord des falaises du
Caillaud bifurque ensuite vers les polders. Il
passe non loin de la vasière de Talmont, véritable paradis des limicoles, petits échassiers à
long bec. Le paysage est très typique aussi au
cœur des roselières aux alentours de Mortagne
et les oiseaux sont facilement observables.
Entre Port Maubert et Vitrezay, le cheminement
rive de Gironde court parfois sur la digue, parfois
sur le coteau, avec une échappée vers la tour de
Beaumont à Saint-Romain-de-Gironde pour un
panorama splendide. Une boucle locale chemine
entre Saint-Bonnet et Saint-Thomas et pénètre
dans le vaste marais. À Vitrezay, le Pôle-Nature
propose des initiations ludiques sur la faune et
la flore. Suivre les empreintes des animaux, découvrir le nid du milan, observer les grenouilles,
trouver des traces de la loutre ou du ragondin…
Passionnant à tous les âges ! Quelques boucles
de randonnée cheminent autour du chenal des
Callonges, si calme et si paisible. Le terroir de
Bourg-en-Gironde a installé le long du rivage
« Les Fenêtres de l’Estuaire ». Un cheminement
à faire en autonomie, en découvrant des points
de vue magnifiques sur le fleuve et le petit patrimoine du coin. On peut aussi randonner le long
de l’estuaire en empruntant plusieurs boucles.
L’une d’elles, celle de Gauriac, rejoint la route de
la corniche frangée de carrelets et de maisons
troglodytes nichées dans la falaise. Le sentier
offre un panorama somptueux sur l’estuaire
jusqu’à Marmisson avant de remonter vers les
bosquets de chênes verts autour de Perninque.
Blaye est aussi une terre de randonneurs au
long cours : la voie jacquaire de Tours passe par
là et les marcheurs poursuivent la tradition en
franchissant le fleuve pour rejoindre Bordeaux
via le port de Lamarque.
En toutes saisons, le territoire de l’estuaire se
parcourt aisément pour une rencontre avec la
nature pleine d’authenticité.
Hélène Lagardère
© F. Fatin
17
Vin
Château Beychevelle
Pierres de vigne
Sur les croupes graveleuses du Médoc,
au-dessus des falaises du Bourgeais, sur les îles, au
milieu du fleuve, tout près de la Gironde côté charentais…
La vigne est partout sur l’Estuaire. Entre Bordeaux,
Cognac et Pineau, certaines des appellations les plus
prestigieuses du monde ont apporté leur pierre au dessin
d’un paysage unique. Et l’architecture viticole offre à
l’Estuaire de la Gironde un intérêt remarquable.
Bien sûr, on pense aux châteaux… S’ils n’ont, le plus
souvent, ni douves, ni donjon, pas de créneau, pas
d’enceinte et encore moins de pont-levis, les « châteaux » viticoles qui bordent tout l’Estuaire sont d’évidence les édifices les plus emblématiques de l’architecture viticole. La plupart ont été construits dans
des XVIIIe et XIXe siècles dont les propriétaires des
grands crus souhaitaient refléter les fastes. Hors les
vignobles qui l’entourent toujours et les dépendances
agricoles qui en sont parties prenantes, aucune unité,
pour autant, ne semble dessiner un style architectural qui permettrait d’identifier « le » château girondin.
Les rares forteresses qui subsistent dans la région et
qui pourraient mériter l’estampille « château » doivent
leur naissance à la guerre plutôt qu’au vin. C’est le
cas, par exemple, de Lamarque en Médoc qui lutta
contre les Vikings bien avant d’adopter des vignes.
Mais d’une rive à l’autre, plus que tout autre chose,
c’est la diversité qui domine. Les architectes de l’âge
d’or ont laissé libre cours à leur inspiration. Si bien
que la Renaissance voisine avec un classicisme parfois teinté d’Antique et que les castels élisabéthains
côtoient des pagodes indiennes. Il suffit de prendre la
route d’un côté ou de l’autre pour se laisser happer
par cette incroyable multiplicité.
minent en nombre de manière indéniable, ils ne sont
pas seuls pour autant. Avant de prêter allégeance au
dit « vignoble de Bordeaux », des vignes poussent
plus au nord pour produire pineau et cognac. Leurs
châteaux sont aussi dignes d’admiration comme
en témoigne, par exemple, le château de Beaulon
à Saint-Dizant-du-Gua érigé à la fin du XVe siècle et
fortement influencé par le gothique flamboyant. Plus
bas, les pays des côtes de Blaye et de Bourg livrent
à leur tour leur lot d’impressionnants édifices. À
Bayon, les châteaux Falfas et Eyquem clouent le bec
à Ambès auquel ils font face, tandis qu’à Saint-Seurin-de-Bourg, la tour de guet de Tayac se souvient
du Prince Noir.
Renaissance anglaise et « genre
chinois »
En traversant, côté Médoc, l’inventaire est étourdissant. Surnommé « Versailles du Médoc », Margaux
est l’un des rares exemples de style néopalladien en
France. Commandé par un peintre animalier écossais
dans un style Renaissance anglaise (Tudor), Cante-
nac-Brown, à Cantenac, joue les enclaves élisabéthaines. Catalogué par Stendhal comme château de
« genre chinois », Cos d’Estournel, à Saint-Estèphe,
arbore une porte en bois tout droit venue de Zanzibar, et trois pagodes indiennes à clochetons. À
Saint-Yzans, le château Loudenne est une superbe
chartreuse rose du XVIIe. Entre cent autres curiosités ou vrais petits joyaux, dont les Lafite-Rothschild,
Latour, Issan et autres Lanessan…
Mais encore les chais…
Hors les châteaux, on devrait aussi souligner l’importance caractéristique des maisons de négociants, nombreuses, par exemple, à Pauillac. Mais
c’est avec les chais qu’il convient de conclure.
Objets, depuis toujours, des plus remarquables
conceptions, ils ont été au XXe siècle le terrain
d’expression privilégié de l’architecture viticole.
Certains d’entre eux ont été conçus par les plus
grands architectes et jouissent, autour de l’Estuaire, d’une réputation internationale à l’image
des chais de Pichon Longueville (signés Patrick
Dillon et Jean de Gastines), des chais bleus dits
« Klein » du château d’Arsac (Patrick Hernandez),
et de ceux, bien évidemment, de Lafite-Rothschild
conçus par Ricardo Bofill. La vigne n’en a pas fini
d’inspirer la pierre.
Carine Arribeux
18
© J-P Boulesteix-CG17v
Dans la blondeur de la rive droite
En laissant l’océan et en gagnant l’Estuaire par sa
rive droite, on voit que la Charente-Maritime ne se
laisse pas intimider par l’aristocratie parfois ostentatoire des châteaux du Bordelais. Si ces derniers do-
© CG33
Château de Beaulon à Saint-Dizant-du-Guâ
Le Médoc vous ouvre ses portes
Grands crus classés ou propriétés familiales, itinérances sur les
routes des vins ou séjour au château, découvertes œnotouristiques pour visiteurs novices ou expérimentation des techniques
vigneronnes pour amateurs éclairés, visites gratuites ou séjours
tout compris, ce ne sont pas les propositions qui manquent pour
pénétrer le vignoble médocain et ses mystères.
autour du vin
Du vendredi 11 au dimanche 13 juin
Bourg-sur-Gironde
Artissimo en Côtes de Bourg (concert,
spectacle, dégustations)
Bourg arts et vins
b 05 57 94 03 90
N’hésitez pas à vous tourner vers les offices de tourisme et les
maisons des vins, qui sauront vous orienter vers la bonne offre, et
procurez-vous le guide « Destination Vignobles en Médoc », qui vous
sera très précieux dans votre expérience de la vie de château !
Du jeudi 1er juillet au mardi 13 juillet
Les Estivales de Musique au Cœur du
Médoc : festival de musique classique
dans des châteaux viticoles prestigieux
www.estivales-musique-medoc.com
Sachez en outre que le vigneron se fera toujours un plaisir de
mettre entre parenthèses les travaux de la vigne afin de vous
accueillir pour un grand moment de convivialité ; et en le prévenant de votre visite, nul doute qu’il mettra les petits plats dans les
grands pour vous recevoir et faire de votre passage à la propriété
une expérience dont vous aimerez parler !
Mercredi 14 juillet
Bourg-sur-Gironde
Trail des Côtes de Bourg et nocturne
gourmande
Office de tourisme
b 05 57 68 31 76
© Deepix- Conseil des vins du Médoc
Jeudi 15 juillet
Saint-Caprais-de-Blaye
Festibalades au château des Tourtes
b 05 57 32 65 15
Tous les jeudis du 15 juillet au 26 août
Pauillac
Dégustations avec les viticulteurs
Maison du tourisme et du vin
b 05 56 59 03 08
Samedi 24 et dimanche 25 juillet
Saint-Paul
Musique au fil des vignes
Les premières notes de Blaye
b 06 89 98 70 51
Mardi 3 août
Bourg-sur-Gironde
Jazz and Wine au Château Grand jour
Association Jazz and Wine
b 05 56 51 93 28
Jeudi 5 août
Reignac
Festibalades au château les Vieux
Moulins
b 05 57 64 72 29
Vendredi 6 août
Pauillac
Music and Wine : concert de jazz et
dégustation de vin
Maison du tourisme et du vin
b 05 56 59 03 08
Jeudi 12 août
Saint-Ciers-sur-Gironde
Festibalades au château des Mâtards
b 05 57 32 61 96
Samedi 21 et dimanche 22 août
Saint-Palais-sur-Mer
Foire aux vins
Maison du tourisme
b 05 46 23 22 58
Samedi 11 septembre
26e marathon du Médoc
www.marathondumedoc.com
Les samedis du 11 septembre
au 2 octobre
Haute Gironde
Journées Vendanges
www.pays-hautegironde.fr
Dimanche 17 octobre
Bourg-sur-Gironde
15e biathlon des Côtes de Bourg
Association Le biathlon des vignes
b 06 85 69 43 88
parcours dans les vignes
f cus
découverte
Un terroir d’exception…
C’est depuis la pointe de la roche du Caillaud, là où se trouve le vignoble,
qu’il est possible de se faire la meilleure idée de la presqu’île de Talmontsur-Gironde.
Le vignoble du Talmondais est le berceau d’une sélection des plus nobles
cépages français, à savoir : pour les rouges, pinot noir, merlot, cabernet
sauvignon, cabernet franc et gamay, et pour les blancs, chardonnay, sauvignon, colombard, ugni blanc.
Deux possibilités de jeux...
Dans un paysage à 360°, le jeu Parcours Découverte dans les vignes, à
la portée de tous, vous conte l’histoire de la vigne au vin, de l’Antiquité
à nos jours.
Vous avez le choix de suivre, au moyen d’un parcours fléché, les étapes
de l’histoire de la vigne et du vin ou de choisir l’offre « jeu de piste »
dédiée au travail du vigneron.
Répondez facilement aux questions sur le petit guide qui vous sera remis,
et à la fin du jeu, venez vérifier vos réponses à la cave, une surprise de
taille vous attend !
Ouvert les week-ends et jours fériés de mai et juin ; de 11h à 17h. Du
1er juillet au 15 septembre ; ouvert tous les jours de 11h à 19h.
,
Infos pratiques :
b 05 46 74 38 67 – http://letalmondais.vignoblesarrive.eu
Pass Dimanche
à Bourg
De juin à septembre, tous les dimanches, munissez-vous du pass
qui vous ouvrira les portes du village ancien de Bourg.
Grâce à un audioguide, vous découvrirez l’histoire passionnante
de cette ravissante cité bâtie sur un piton rocheux dominant
la Dordogne, ses ruelles, ses personnages et son architecture
aussi variée qu’insolite. Ce parcours vous fera déambuler entre
ville haute et ville basse et vous mènera jusqu’à la collection de
voitures hippomobiles unique en Aquitaine, installée au sein du
Musée de la citadelle, qui vous dévoilera également un souterrain cavalier et une cuve à pétrole, vestige de la Seconde Guerre mondiale.
Au cours de votre journée, voguez à bord de La Ginette le temps d’un apéro ou d’une
promenade estuarienne et découvrez les mystères du plus grand estuaire d’Europe.
Savourez les vins prestigieux des Côtes de Bourg à la Maison du vin.
Découvrez les spécialités culinaires lors d’un repas au restaurant Le Plaisance situé sur
le port.
Valable de juin à septembre, le pass est vendu à l’Office de tourisme du canton de Bourg.
,
Infos pratiques : b 05 57 68 31 76 – www.bourg-en-gironde.fr
6
Du vendredi 13 au dimanche 15 août
Épargnes
Foire au Pineau
Mairie
b 05 46 90 72 50
Le Talmondais :
© D. Mauléon-CARA
Jeudi 22 juillet
Marcillac
Festibalades au domaine de Tout L’y
Faut
b 05 57 32 48 30
© Deepix- Conseil des vins du Médoc
Événements
sportifs
et artistiques
le saviezvous
Blaye Côtes de Bordeaux :
un nouveau nom pour les
Premières Côtes de Blaye
Sur la rive droite de
l’Estuaire de la Gironde,
face au Médoc, l’appellation Premières Côtes de Blaye adopte un nouveau nom et devient « Blaye Côtes de Bordeaux »,
dans le cadre de son association avec les
« Castillon Côtes de Bordeaux », « Cadillac Côtes
de Bordeaux » et « Francs Côtes de Bordeaux ».
Ainsi, les bouteilles de ses vins rouge et blanc
sec vont changer d’étiquettes cette année !
Maison du Vin de Blaye
11, cours Vauban - BP 122 - 33391 BLAYE Cedex
Tél. : 05 57 42 91 19
www.vin-blaye.com / [email protected]
19
© Michel Quéral-Communimages
Journal de l’Estuaire
Édition 2010
Édité par le Syndicat Mixte pour le Développement Durable de l’Estuaire de la Gironde (SMIDDEST)
avec le concours des Conseils Généraux de la Charente-Maritime et de la Gironde.
SMIDDEST, 12, rue Saint-Simon, 33390 Blaye.
Comité de pilotage : Conseil Général de la Charente-Maritime, Conseil Général de la Gironde,
Comité Départemental du Tourisme de la Charente-Maritime, Comité Départemental du Tourisme
de la Gironde, Communauté d’Agglomération Royan Atlantique, CDC Haute-Saintonge, Pays Médoc,
Pays de la Haute-Gironde, Smiddest…
Rédaction :
Comité de pilotage, Carine Arribeux, Marie-Anne Roy, Hélène Baron, Hélène Lagardère,
Stéphanie Pichon, Michel Quéral
Maquette, mise en pages et photogravure :
Scoop Communication
Iconographie :
Photo de couverture : Jean-Michel Morrisseau-PNCM
SMIDDEST, Photothèque CG33, Fabrice FATIN, François POCHE/Atelier Culturel,
Conservatoire Botanique National Sud-Atlantique, Carole Juda, S. Barbier, D. Mauléon-CARA, CDCHS V.
Sabadel, Cœur d’estuaire, Le Royal, Royan Croisières, La Bohème, L’Origan, S. Gurnade, X. Léoty-CG17,
J.-B. Nadeau, Paparazzi, Pascal Robin, J.-P. Boulesteix, M. Quéral/Communimages, Deepix- Conseil des vins
du Médoc, Christian Mossant, Jean-Michel Morrisseau-PNCM et F. Taboury - Communimages
Impression sur papier recyclé :
Imaye Graphic
Tirage :
903 000 exemplaires. Dépôt légal : à parution, ISSN : 1959-187X.
Le Comité Syndical du SMIDDEST (jusqu’en avril 2010)
Présidents : Claude BELOT et Philippe MADRELLE
Vice-présidents : Philippe PLISSON et Jacky QUESSON
Délégués : André BONNIN*, Bernard BOURNAZEAU, Corinne CAP*, Philippe DORTHE *, Pascal
FERCHAUD, Daniel HILLAIRET*, Sébastien HOURNAU, Max JEAN-JEAN, Serge LAPORTE*, Henri LAURENT*,
Yves LECAUDEY, Bernard LOUIS-JOSEPH*, François PATSOURIS, Michel SERVIT (* : Suppléants)
© Fabrice Fatin
Le Journal de l’Estuaire est diffusé dans les boîtes aux lettres et dans les Offices de Tourisme de la Gironde
et de la Charente-Maritime. Il est aussi disponible dans les principaux sites de l’Estuaire.
La réalisation de ce
magazine a été cofinancée
par l’Union Européenne
dans le cadre du programme
LEADER Estuaire de la
Gironde.
SMIDDEST

Charente-Maritime/Gironde 2010

Transcription

Documents pareils

L`estuaire en transhumance - La ferme de "La Gravelle"

Lettre d`information du BARPI

Dépliant La Bohême 2016

Des aides pour les artisans et commerçants

Redevance incitative - Communauté de Communes Coeur d`Estuaire

La plante entre ciel et terre - Le Mouvement de l\`Agriculture Bio