Dépliant La Bohême 2016
Transcription
Dépliant La Bohême 2016
CROISIÈRE “Maison du Douanier” Découverte de l’Estuaire avec repas au Restaurant “La Maison du Douanier” au port de St-Christoly de Médoc. Tarif : 70 € Adultes - 40 € Enfants ment Unique r su ation réserv (2 à 12 ans) Tout compris DATES HEURES DE DÉPART DATES HEURES DE DÉPART Ma. 31 mai 10 h 30 L 12 sept. 10 h 30 Mer. 14 juin 11 h 00 L 26 sept. 11 h 00 J 30 juin 10 h 30 Mer. 12 oct. 11 h 00 Mer. 6 juil. 17 h 00 DÉPART DE PORT-MÉDOC PÊCHE EN MER Durée : 4 h environ Matériel et appats fournis GRATUITEMENT Une agréable sortie de pêche aux bars, maquereaux, maigres... en mer ou sur l’Estuaire selon le flair du Capitaine et de l’état de la mer HEURES DE DÉPART DATES DÉPART DE PORT-MÉDOC ou PORT-BLOC BATEAU-TAXI Balades à la carte LOCATION AVEC SKIPPER Durée 1h 2h 1/2 j. (4h) 1 j. (6h) 1 à 6 pers. 150 € 240 € 540 € 800 € Pers. Suppl. 20 € 30 € 60 € 80 € Pêche à la journée possible sur demande pour les groupes. JUILLET AOÛT SEPT 8 h 15 8 h 15 8 h 30 8 h 15 8 h 15 8 h 15 8 h 30 9 h 00 9 h 30 9 h 30 9 h 30 10 h 00 9 h 30 10 h 00 8 h 30 8 h 30 8 h 15 8 h 15 17 h 00 8 h 15 8 h 15 8 h 15 17 h 00 8 h 15 8 h 15 8 h 15 8 h 15 8 h 30 8 h 30 8 h 15 8 h 15 9 h 30 9 h 00 9 h 30 9 h 00 10 h 00 9 h 30 10 h 00 8 h 30 8 h 30 8 h 15 8 h 15 8 h 15 8 h 15 8 h 15 8 h 15 9 h 00 8 h 15 14 JUILLET et 15 AOÛT Départ Port Bloc 21 h 30 Sorties spéciales “Feux d'artifice sur l'estuaire” 25 € Adultes / 20 € Enfants (2 à 12 ans) S ehr geehrte Damen und Herren, Wir freuen uns, Sie an Bord unseres Schiffes “La Bohême” für eine Besichtigung des Leuchtturms Cordouan oder für eine Rundfahrt entlang der Küste Gironde oder auch für eine interessante Angelpartie zu empfangen. Bitte buchen Sie Ihren Ausflug unter folgender Nummer : 05 56 09 62 93. Es wird Deutsch gesprochen. ST-PALAIS N.1 ROYAN D.7 30 Phare de Cordouan Pointe de Grave Océan Atlantique GRAYAN EURONAT MESCHERS Embarcadères A bord des VEDETTES 201 6 LA BOHÊME Visite du Phare de Cordouan Mini-Croisières avec escales (Meschers - Mortagne - St-Christoly de Médoc, etc...) Promenades en Mer et sur l’Estuaire Pêche en Mer • Bateau-taxi enue Bienv acances V e u q Chè TALMONT O SOULAC LE VERDON MONTALIVET A 10 sortie 26 ST GEORGES DE Dne LE VERDON Pointe Bac de Grave Port Bloc Port Médoc A 10 sortie 25 50 R GI Liaison inter-rives (Royan-Meschers-Talmont) Aller : 12 € / pers. (minimum 6 pers.) Liaison CORDOUAN 40 € / pers. (minimum 6 pers.) Aller-retour sans l’entrée au phare Accompagnants : 22 € Adultes 16 € Enfants (2 à -12 ans) JUIN c o m e yo u o n b o a r d o f o u r b o a t s “La Bohême” to visit the famous lighthouse Cordouan or during several cruises along the coasts of the Gironde. We also offer interesting sea fishing trips. To be certain of a place on our boats, please book in advance at the following number : 05 56 09 62 93. We will gladly answer you in English ! 15 BATEAU-TAXI Tarif : 42 € Adultes 30 € Enfants (2 à 12 ans) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Ladies and gentlemen, we are happy t o w e l - N .2 “La P’tite Bohême” 12 passagers ement Uniquu s r n atio e s ré rv D.101 ment Unique r su ation réserv DÉPART DE PORT-MÉDOC ND Phare de Richard E MORTAGNE MEDOC LACANAU ARCACHON BORDEAUX Retrouvez-nous sur notre site : www.vedettelaboheme.com Facebook : Vedettes La Bohême RENSEIGNEMENTS ET RÉSERVATIONS TÉLÉPHONIQUES TÉL. 05 56 09 62 93 ou 06 09 73 30 84 et Pavillon du Tourisme à La Pointe de Grave (juillet et août) TÉL. 05 56 73 70 04 BILLETS Avant l’embarquement au Kiosque sur chaque Port ou Office de Tourisme Soulac-sur-Mer : 68, avenue de la Plage Tél. 05 56 09 86 61 (pas de réservation téléphonique) www.soulac.com ANIMAUX ACCEPTÉS IMPRIMERIE A.G.P. ROYAN - PHOTOS : Richard GRASS P R O G R A M M E 2 0 1 6 AVRIL à OCTOBRE Au départ du Verdon-sur-Mer La Pointe-de-Grave (Port Bloc) et Port Médoc Tél./Fax 05 56 09 62 93 ou 06 09 73 30 84 www.vedettelaboheme.com E.mail : [email protected] Deutsch gesprochen - English spoken DÉPART DE PORT-BLOC (devant le Bac) VISITE DU PHARE DE CORDOUAN ation Réserv ble nsa indispe DÉPART DE PORT-BLOC (devant le Bac) LE GRAND TOUR DE L’ESTUAIRE NORD Durée 3 h 30 environ Durée 2 h 30 environ (sans escale) D istant du port de 4,7 milles, soit environ 8 kilomètres, le phare de Cordouan se dresse majestueusement à l’entrée de l’Estuaire de la Gironde. EXCLUSIVITÉ : débarquement en chaland “amphibie” à roues. Approche du Phare de Cordouan, St-Palais, Royan et les Falaises de Meschers Tarif : 22 € Adultes Prévoir des chaussures (vieilles tennis, sandales en plastiques, tongs déconseillées) pour les parties rocheuses du plateau de Cordouan. Nous déclinons toute responsabilité quant aux objets ou habits mouillés ou détériorés. Tarif : 43 € Adultes 30 € Enfants (2 à 12 ans). Entrée du phare comprise (10 € Adulte - 5 € Enfant) Tarif réduit en avril H E U R E S DATES 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 AVRIL MAI 15 h 00 16 h 00 8 h 30 9 h 00 9 h 00 9 h 30 10 h 30 11 h 00 11 h 30 12 h 30 12 h 30 14 h 30 11 h 00 11 h 30 13 h 00 13 h 30 14 h 30 15 h 00 15 h 00 17 h 00 16 h 00 16 h 30 8 h 30 8 h 30 9 h 00 9 h 00 9 h 30 9 h 30 10 h 00 10 h 00 10 h 00 11 h 00 11 h 00 11 h 30 11 h 30 12 h 00 12 h 30 13 h 00 13 h 00 13 h 00 14 h 00 14 h 30 14 h 30 15 h 00 15 h 00 15 h 30 16 h 00 JUIN D E D É P A R T JUILLET 17 h 00 17 h 30 9 h 00 9 h 30 10 h 00 9 h 30 10 h 30 9 h 30 11 h 00 10 h 30 11 h 30 11 h 30 12 h 00 12 h 30 13 h 00 13 h 30 14 h 00 14 h 30 14 h 30 15 h 00 15 h 00 16 h 00 16 h 00 16 h 30 16 h 30 17 h 30 17 h 30 17 h 30 17 h 30 9h00 et 18h00 9 h 30 9h30 et 18h30 10 h 00 9 h 30 10 h 00 10 h 00 10 h 30 11 h 00 11 h 00 11 h 30 11 h 30 12 h 00 12 h 00 12 h 00 13 h 00 12 h 30 14 h 00 12 h 30 14 h 30 15 h 00 15 h 00 15 h 30 16 h 30 17 h 00 16 h 00 17 h 30 16 h 30 8h30 et 17h30 9h00 et 18h00 AOUT 9 h 30 10 h 30 11 h 00 11 h 00 11 h 30 12 h 00 12 h 30 14 h 00 14 h 30 15 h 00 16 h 00 17 h 00 17 h 30 8h00 et 18h00 9h00 et 18h00 9h30 et 19h00 10 h 00 10 h 30 11 h 00 11 h 30 12 h 00 12 h 30 13 h 30 14 h 30 16 h 30 17 h 00 17 h 30 8h00 et 18h00 9h00 et 18h30 9 h 30 10 h 00 SEPTEMBRE OCTOBRE 10 h 30 11 h 00 11 h 30 12 h 00 12 h 30 13 h 30 14 h 00 14 h 30 15 h 00 16 h 00 16 h 30 17 h 00 8 h 30 9 h 00 9 h 30 11 h 00 11 h 00 12 h 00 13 h 00 14 h 30 14 h 30 15 h 30 9 h 30 10 h 00 11 h 00 11 h 00 12 h 00 12 h 30 10 h 30 10 h 30 11 h 00 12 h 00 13 h 30 14 h 30 15 h 00 15 h 00 16 h 00 16 h 00 16 h 00 17 h 00 8 h 30 9 h 30 9 h 30 10 h 00 10 h 30 10 h 00 10 h 30 16 € Enfants (2 à 12 ans). H E U R E S DATES 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 JUIN D E D É P A R T JUILLET AOUT 14 h 30 15 h 00 SEPTEMBRE 15 h 00 14 h 30 15 h 00 15 h 00 15 h 00 15 h 00 15 h 00 15 h 30 10 h 30 14 h 30 10 h 30 11 h 00 14 h 30 14 h 30 15 h 00 15 h 30 14 h 30 15 h 00 11 h 00 14 h 30 15 h 00 14 h 30 15 15 15 15 h h h h 00 00 00 00 15 h 30 15 h 00 15 h 00 15 h 30 10 h 30 10 h 30 11 h 00 14 h 30 10 h 30 14 h 30 15 h 00 15 h 30 15 h 00 14 h 00 15 h 00 14 h 30 ation Réserv e lé conseil DÉPART DE PORT-BLOC (devant le Bac) CROISIÈRES AVEC ESCALE au PORT DE MESCHERS DÉPART DE PORT-MÉDOC ation Réserv e lé conseil LE TOUR DE L’ESTUAIRE Durée 1 h 30 environ (sans escale) et visite guidée des Grottes de Matata, Les Falaises de Meschers et le Promontoire de Talmont Durée 4 h environ dont 2 à 3 h d’escale - Entrée des Grottes comprise Tarif : 25 € Adultes • 18 € Enfants HEURES DE DÉPART DATES JUIN DATES Mer 15 13 h 00 D3 D 19 14 h 30 Ma 12 V 15 D 17 Ma 19 Ma 26 J 28 V 29 JUILLET 15 9 13 14 15 9 10 13 h h h h h h h h (2 à 12 ans) HEURES DE DÉPART 00 30 30 00 00 00 30 00 DATES L1 Ma 9 J 11 Ma 16 Mer 24 J 25 L 29 Mer 31 AOÛT 15 9 9 15 9 9 14 15 h h h h h h h h DATES 00 00 30 00 00 30 00 00 DÉPART DE PORT-MÉDOC H E U R E S D E D É P A RT DATES MAI JUIN JUILLET AOÛT SEPT 1 2 15 h 00 3 4 5 14 h 30 15 h 00 6 15 h 00 7 15 h 00 8 9 10 11 15 h 00 12 14 h 30 13 15 h 00 14 15 16 h 00 16 14 h 30 17 14 h 30 15 h 00 18 16 h 00 19 15 h 00 20 15 h 00 21 15 h 00 22 14 h 30 15 h 00 23 24 16 h 30 15 h 00 25 26 15 h 00 27 14 h 30 28 29 15 h 00 15 h 30 30 31 15 h 00 15 h 00 14 h 30 16 h 30 14 h 30 14 h 30 14 h 30 16 h 30 14 h 30 16 h 30 14 h 30 14 h 30 16 h 30 14 h 30 14 h 30 14 h 30 16 h 30 14 h 30 14 h 30 16 h 30 14 h 30 14 h 30 15 h 30 16 h 30 14 h 30 15 h 00 16 h 30 14 h 30 16 h 30 H E U R E S SEPT. DATES J 8 9 h 00 J 15 14 h 30 LE TOUR DE LA CÔTE DE BEAUTÉ Rése rv cons ation eillée Promenade commentée sur l’estuaire, le long des falaises de Meschers, jusqu’à l’Église de Talmont, retour par le Port de Commerce du Verdon. Durée 1 h 45 environ (sans escale) Tarif : Approche du Phare de Cordouan, La Côte de Beauté, les criques de Pontaillac Le Pont du Diable et ses carrelets, Royan... Tarif : 18 € Adultes 13 € Enfants (2 à 12 ans). 15 h 00 15 h 00 14 h 30 Toute croisière peut-être annulée ou modifiée pour des raisons techniques ou météorologiques. Nos sorties sont assurées pour un minimum de 10 adultes. Pour les groupes (+ 20 personnes), tarifs spéciaux adultes et enfants. ATTENTION ! D’AUTRES DATES PEUVENT SE RAJOUTER. NOUS CONSULTER S.V.P. 16 € Adultes 11 € Enfants (2 à 12 ans) ation Réserv e lé conseil 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 AVRIL MAI D E JUIN D É P A R T JUILLET AOUT 14 h 30 15 h 00 15 h 00 17 h 00 15 h 00 16 h 30 14 h 30 15 h 00 14 h 30 15 h 00 16 h 30 15 h 00 14 h 30 15 h 00 15 h 00 15 h 00 16 h 30 14 h 30 15 h 00 15 h 00 16 h 30 14 h 30 15 h 00 16 h 30 15 h 00 14 h 30 15 h 00 16 h 30 15 h 00 14 h 30 14 h 30 14 h 30 15 h 00 16 h 30 15 h 00 14 h 30 15 h 00 14 h 30 14 h 30 16 h 30 SEPT. 14 h 30 16 h 00 14 h 30 14 h 30 14 h 30 15 h 00 15 h 00 14 h 30 14 h 30 16 h 30 16 h 30 15 h 00 14 h 30 15 h 00 16 h 30 15 h 00 14 h 30 14 h 30 16 h 30 15 h 00 14 h 30 15 h 00 14 h 30 15 h 00 14 h 30 15 h 00 DÉPART DE PORT-MÉDOC PETIT TOUR DE CORDOUAN Durée 1 h 00 environ (sans escale) Balade à petit prix au plus près du Phare de Cordouan (à marée haute) Tarif : 13 € Adultes 6 € Enfants (2 à 12 ans) HEURES DE DÉPART DATES Ma 12 V 15 Ma 19 V 29 JUILLET 11 14 17 14 h h h h DATES 00 Ma 2 30 Mer 10 00 J 18 00 J 25 AOÛT 17 11 16 11 h h h h 00 00 30 00