Preispunkte-Reglement Règlement des Points Prix

Preispunkte-Reglement
Règlement des Points Prix
Kategorien
Catégories
HandicapModus
Kat. 1 Damen und Herren
Pro – 15.0
Kat. 2 Damen und Herren
15.1 – 26.0
Kat. 3 Damen und Herren
26.1 – 36.0
Kat. 4 Damen und Herren
37 – 54
Strokeplay oder
Stableford/back tees
Stableford/front tees
Stableford/front tees
Stableford/front tees
HandicapMode
Cat. 1 Dames et Messieurs
Pro – 15.0
Cat. 2 Dames et Messieurs
15.1 – 26.0
Cat. 3 Dames et Messieurs
26.1 – 36.0
Cat. 4 Dames et Messieurs
37 – 54.0
Strokeplay ou
Stableford/back tees
Stableford/front tees
Stableford/front tees
Stableford/front tees
Golfpark Tour-Preispunkte
Points Prix Golfparc Tour
Die Golfpark Tour-Preispunkte werden wie folgt verteilt:
Les points prix du Golfparc Tour sont distribués comme suit :
Netto pro Kategorie
Net par catégorie
1. Rang
2. Rang
3. Rang
4. Rang
100 Punkte
80 Punkte
60 Punkte
30 Punkte
Brutto
Damen 1. Rang
Herren 1. Rang
1er rang
2ème rang
3ème rang
4ème rang
100 points
80 points
60 points
30 points
Brut
100 Punkte
100 Punkte
Dames 1er rang
Messieurs 1er rang
100 points
100 points
Nearest to the pin auf 2 Löchern, getrennte Wertung
Nearest to the pin sur 2 trous, femme/homme séparément
Damen je
Herren je
Dames Messieurs
40 Punkte
40 Punkte
40 points
40 points
Golfpark Tour-Preispunkte-Reglement
Règlement des points prix Golfparc Tour
1. Anstelle von Naturalpreisen werden Golfpark Tour-Preispunkte
abgegeben.
1. A la place des prix en nature, des points prix Golfparc Tour sont
distribués.
2. Golfpark Tour-Preispunkte erhalten die Spieler­Innen gemäss der
Golfpark Tour-Preispunkte-Tabelle.
A) Bei Turnieren mit Preisverteilung müssen die Preispunkte
persönlich abgeholt werden, ansonsten sie an den Nächstplatzierten weitergegeben werden.
B) Bei Turnieren ohne Preisverteilung können die gewonnenen
Golfpark Tour-Preispunkte nach jedem Turnier im entsprechenden
Golfpark an der Rezeption abgeholt werden.
2. Tous(tes) les joueurs/euses reçoivent des points prix Golfparc Tour conformément au barème.
A) Pour les compétitions avec remise de prix, les jouers doivent être présent pour recevoir les points, sinon les points seront remis aux suivants.
B) Dans les compétitions sans remise de prix les points prix Golfparc
Tour peuvent être retirés après chaque tournoi à la réception du
Golfparc concerné.
3. An 9-Loch Turnieren erhalten nur SpielerInnen ab Handicap 4.5
Tour-Preispunkte.
3. Aux tournois de 9 trous, seuls reçoivent des points prix Golfparc
Tour des joueurs/euses a partir de handicap 4.5.
4. Es gilt der Doppelpreisausschluss brutto vor netto, d.h. die Bruttosieger erhalten keine Golfpark Tour-Preispunkte für die Nettowertung
4. Les doubles prix sont exclus selon la règle “le brut prime net”,
autrement dit les gagnants en brut ne reçoivent pas de points prix
Golfparc Tour pour le classement net.
5. Bei Punktegleichheit wird die Rang-Reihenfolge nach den letzten
9, 6, 3, 2, 1 Löchern ermittelt.
5. En cas d’égalité des points, le palmarès est établi en fonction des
derniers 9, 6, 3, 2, 1 trous.
6. Die Golfpark Tour-Preispunkte sind entweder sofort einlösbar oder
können während der Golfpark-Tour 2016 kumuliert werden.
6. Les points prix Golfparc Tour peuvent être utilisés immédiatement
ou cumulés tout au long du Golfparc Tour 2016.
7. Golfpark Tour-Preispunkte sind nicht persönliches Eigentum.
7. Les points prix Golfparc Tour ne représentent pas une propriété
personnelle.
8. Die für ein Naturalgeschenk notwendigen Golfpark Tour-Preispunkte
müssen in jedem Fall erreicht werden. Eine Aufrundung ist mit
Bargeld möglich (1 Preispunkt = 1 Franken). Der Golfpark TourPreispunkte-Inhaber hat kein Recht, für nicht eingelöste Golfpark
Tour-Preispunkte oder eventuell überschüssige Golfpark Tour-Preispunkte Geld einzufordern.
9. Die Golfpark Tour-Preispunkte können über den gesamten Zeitraum
der Golfpark Tour, unabhängig der Kategorie, gesammelt werden.
Bis am 31.12.2016 können sie gegen die auf der Homepage aufgeführten Naturalpreise bei den Migros Golfparks eingelöst werden
(solange Vorrat).
10.Nicht eingelöste Golfpark Tour-Punkte der Golfpark Tour 2016 verfallen am 31. Dezember 2016 endgültig und werden dann wertlos.
8. Le nombre de points prix Golfparc Tour nécessaire pour l’obtention
d’un prix en nature doit être réuni dans tous les cas. Il est possible
d’arrondir avec de l’argent comptant (1 point = 1 franc). Le détenteur
de points prix Golfparc Tour n’a pas droit à une compensation en
espèces de points prix Golfparc Tour non utilisés ou surnuméraires.
9. Les points prix Golfparc Tour peuvent être collectionnés durant toute
la durée du Golfparc Tour, indépendamment de la catégorie. Les prix
en nature présentés sur le site Internet peuvent être retirés auprès des
Migros Golfparcs jusqu’au 31.12.2016 (jusqu’à épuisement du stock).
10.Les points prix Golfparc Tour du Golfparc Tour 2016 échoient définitivement au 31 décembre 2016 et perdent toute validité à cette date.
Migros Golfpark Tour by
7