Règlement du concours APPRENDRE L`ESPAGNOL

 Règlement du concours APPRENDRE L'ESPAGNOL ET DÉCOUVRIR UN PAYS, CUBA TIRAGE D'UN SÉJOUR LINGUISTIQUE D'UNE SEMAINE POUR DEUX À CIENFUEGOS, CUBA 1. Concours et durée du concours Le concours Apprendre l'espagnol et découvrir un pays, Cuba commence le 2 septembre 2011 à 9h et se termine le 23 octobre 2011 à 16 h 30. 2. Conditions d'admissibilité Le concours est ouvert à toute personne âgée de 18 ans et plus, résidant au Canada qui ont atteint l'âge de la majorité dans leur province ou territoire de résidence. Sont exclus du concours les administrateurs, dirigeants et employés de Art Gestion, de Caribe Sol (le commanditaire) ainsi que de Voyage Vasco de St-­‐Sauveur, les détaillants agréés, administrateurs et dirigeants de leurs agences de publicité et de promotion respectives, ainsi que les membres de leur famille. Deux façons de participer au concours les 2, 3, 4 et 5 septembre 2011 ainsi que les 21, 22 et 23 octobre 2011.
 Participez à la Fête cubaine de St-Sauveur du 2 au 5 septembre 2011 et remplissez le coupon de participation sur place;
 Visitez le kiosque de Cuba au Salon International Tourisme Voyages à la Place Bonaventure à Montréal
 les 21-22 et 23 octobre 2011 et remplissez le coupon de participation sur place;
Dans la section RÉPONSE du coupon de participation, inscrivez le nom de l'hôtel où est logée l'école de langue.
3. Limite quant au nombre de participations Il y a une limite d'une (1) participation par personne pendant la durée du concours. Le bon de participation gagnant va faire l'objet d'une vérification et sera annulé s'il a été reproduit, falsifié ou modifié de quelque façon que ce soit. 4. Prix Un (1) grand prix sera décerné consistant en un séjour linguistique de 7 jours pour 2 personnes en occupation double incluant deux billets aller-­‐retour (Montréal-­‐Cienfuegos) sur les ailes de Cubana; sept nuits à l'hôtel Faro Luna en occupation double avec trois repas par jour; quinze heures de cours d'espagnol à l'Academia Cienfuegos ainsi que des sorties culturelles dont une visite de la belle ville de Cienfuegos, une promenade en bateau dans la baie de Jagua, un spectacle au Musée provincial de Cienfuegos et deux heures de cours de salsa. La date du séjour sera du 14 novembre au 21 novembre 2011 ou du 28 novembre au 5 décembre 2011. L'hébergement et les vols sont sous réserve de la disponibilité. Les taxes et frais exigés par l'état ne sont pas compris. Les repas (sauf ce qui est inclus dans le forfait), l'argent de poche et les dépenses personnelles ne sont pas compris. Le gagnant doit assumer la responsabilité et les coûts liés aux passeports, aux visas, à l'assurance voyage, aux permis, aux droits, aux taxes d'aéroport (290$ par personne) ainsi qu'à la taxe de départ de Cuba (25CUC par personne). Le voyage ainsi que les cours d'une valeur de 1750$ doit être utilisé avant le 28 novembre 2011. Tous les frais prévus non mentionnés de façon précise sont la responsabilité du gagnant. Le prix n'est pas échangeable contre aucune valeur monétaire ou transférable. 5. Sélection du gagnant Le 23 octobre 2011, un (1) gagnant sera sélectionné aléatoirement parmi toutes les inscriptions reçues avant la date limite de participation. Le tirage s'effectuera le 23 octobre à 17 h (heure locale), lors du Salon Internationale Tourisme Voyage qui a lieu à la Place Bonaventure à Montréal, au kiosque de Cuba. Art Gestion 3600 Chemin des Trembles, St-Paulin (Québec) J0K 3G0 Téléphone : 819-268-5749
Site Internet : http://formationcuba.com
Courriel : [email protected]
La personne gagnante sera avisée par téléphone ou par courriel, dans les 48 heures suivant sa désignation. Si la personne gagnante ne peut être rejoint dans les 7 jours suivants le tirage ou s'il ne rencontre pas toutes les conditions du concours, un autre gagnant sera sélectionné aléatoirement parmi toutes les autres inscriptions valides. Le reste du processus reste le même. 6. Conditions générales Le concours est ouvert à toute personne âgée de 18 ans et plus, résidant au Canada. Les participants utilisant des noms d'emprunt, des noms porte-­‐bonheur, des noms de personnes âgées de moins de 18 ans ou toute autre substitution de noms ne pourront bénéficier du ou des prix offerts dans ce concours. Toute personne gagnante consent, par sa participation au concours, à ce que son nom et sa photo soient utilisés à des fins publicitaires sans autre compensation que le prix attribué. Les chances de gagner dépendent du nombre de participations admissibles reçues. Le prix n'est ni modifiable, ni transférable, ni échangeable pour sa valeur monétaire et devra être accepté tel quel. Ce concours est commandité par Art Gestion. L'entreprise ne se tient pas responsable des inscriptions volées, perdues, égarées ou acheminées à la mauvaise adresse ou de problème d'enregistrement du formulaire de participation. Art Gestion ne se tient pas responsable des blessures, pertes ou dommages de toutes sortes occasionnés par le prix dans le cadre de ce concours. Un différend quand à l'organisation ou à la conduite d'un concours publicitaire peut être soumis à la Régie des alcools, des courses et des jeux du Québec afin qu'il soit tranché. Un différend quant à l'attribution d'un prix peut être soumis à la Régie uniquement aux fins d'une intervention pour tenter de le régler. Les droits exigibles de ce concours en vertu de la loi sur les loteries, courses et concours publicitaires ont été payés. Art Gestion se réserve le droit de terminer ou de retirer ce concours en tout temps, après en avoir reçu l'autorisation de la Régie des alcools, des courses et des jeux du Québec au préalable. Note : Le règlement du concours sera disponible sur le site Internet : http://formationcuba.com Art Gestion 3600 Chemin des Trembles, St-Paulin (Québec) J0K 3G0 Téléphone : 819-268-5749
Site Internet : http://formationcuba.com
Courriel : [email protected]