3 - Ville de Bourbonne-les

Transcription

Sommaire
Bourbonne-les-Bains
Thermes
Spa Center
Spacentrum
4
Séjours
Stays
Blijft
6
Hôtellerie
Hotel trade
Hotel wesen
7
Annonceurs
Advertisers
Adverteerders
10
Camping
Campsites
Camping
12
Meublés
Furnished appt
Ingerichte appt
13
Annonceurs
Advertisers
Adverteerders
Transports
Transportations
Vervoer
29
Pratique
Practical
Praktijk
30
Médecins
Doctors
Artsen
30
17 et 24
Plan de ville Map of the town Stadsplattegrond
Aux confins de la Champagne et de la
Bourgogne, Bourbonne-les-Bains est
une commune touristique classée “station
de tourisme”. Le label d’excellence a
été attribué à la ville pour son activité
thermale, la qualité de son animation,
ses hébergements classés, ses commerces diversifiés et son environnement.
Riche d’une tradition thermale remontant
à l'Antiquité, les bienfaits de l’eau
thermale reconnus scientifiquement en
rhumatologie et sur les voies respiratoires
ne sont plus à démontrer. Pour votre
bien-être, les thermes développent
chaque année une gamme d’activités
physiques et de soins relaxants adaptés
et personnalisés selon votre thérapie
ou vos envies.
Pour vous divertir, le Casino élabore
chaque année un programme de
festivités et de spectacles de qualité,
sans oublier le pôle culturel où vous
serez étonné par la richesse de ses
collections et vestiges exposés en son
musée de France.
L’Office de Tourisme, le Casino, les
nombreuses associations s’activent
pour dynamiser notre station : créations
et animations culturelles, activités
physiques et sportives, mise en œuvre
des savoir-faire professionnels au
caractère traditionnel, historique,
gastronomique ou régional.
Bénéficiant d’un immense privilège de
se trouver dans l’une des régions les
plus boisées de France, nous
développons, en collaboration avec nos
partenaires locaux, le tourisme vert et
la randonnée par la création de
nouveaux sentiers pédestres et des
supports d’information actualisés. De
l’arboretum au parc animalier en
passant par le parc de l’hôtel de ville,
la nature est omniprésente.
Nous mettons tout en œuvre pour
rendre votre séjour plus agréable donc
plus bénéfique.
Rendez-vous prochainement dans notre
ville pour une cure de jouvence et un
excellent séjour.
Dominique RICHARD-BRICE
Maire de Bourbonne-les-Bains
31
Ce n’est pas par hasard que vous avez choisi Bourbonne-les-Bains
car vous n’êtes pas sans ignorer la qualité de ses eaux thermales
en raison de leurs spécificités. En effet, depuis l’Antiquité, des ex-votos
attestent de leurs bienfaits et, il n’y a pas de raison à ce que ces
résultats ne perdurent pas.
Toutefois pour que votre cure conduise à un bilan intéressant, la
station, son Office de tourisme et le Syndicat des Hôteliers Restaurateurs
et Logeurs de Bourbonne-les-Bains se sont engagés sur l’ensemble
de leurs prestations d’accueil et de séjour.
Oui, nous avons décidé de nous impliquer sur l’ensemble de nos
prestations afin de rendre votre cure plus agréable et, de ce fait,
plus salutaire. Il est indéniable qu’une cure vécue dans de bonnes
conditions conduit à de meilleurs effets sur la forme physique et
morale.
Ainsi, nous, hébergeurs nous avons conscience que votre cure exige
un séjour de qualité, que vos soins thermaux doivent se dérouler
dans d’excellentes conditions de séjour avec des plages de détente,
des conditions d’hygiène de vie et d’agréables moments de
distractions.
Ainsi, en tant que président du Syndicat, croyez-moi, je stimule avec
conviction mes confrères pour que les meilleures conditions
d’hébergement et de restauration vous soient réservées.
Bon séjour de cure à Bourbonne-les-Bains !
Frédéric JACOMINO
Président du Syndicat des Hôteliers Restaurants et Logeurs
3
Offre et accueil de qualité sont les
maîtres mots de la stratégie poursuivie
par l’Office de Tourisme.
Après l’obtention de la marque “Qualité
Tourisme”, du classement en
catégorie 1, soucieux de répondre à
vos attentes et de vous satisfaire en
tenant compte de vos suggestions,
nous travaillons sur la diversité et la
qualité de notre offre de services.
En 2015, le programme d’animations
proposé par l’Office de Tourisme et la
ville s’est largement étoffé notamment
par la création de nouveaux ateliers
de bien-être (marche nordique, randosanté, sophrologie, yoga du rire,…),
par une augmentation des concerts
et des excursions sans oublier
l’événementiel : Festival de l’Eau,
Festival des Cannes, rencontre de la
danse, de l’accordéon…
Ces manifestations seront reconduites
en 2016. Une nouveauté culturelle
s’y ajoutera grâce à un rapprochement
de la station avec le club Les Bons
Vivants pour la mise en place d’une
saison théâtrale intitulée “Bourbonne,
cour et jardin”. Ce sera alors l’accueil
de compagnies et de comédiens tels :
Virginie Lemoine, Vanessa Kayo…
D’ailleurs, vous pouvez dès à présent
réserver vos places ! La programmation
2016 s’annonce exceptionnelle.
Pour une information 24 h/ 24 h
durant votre cure, une borne
d’information numérique sera
installée devant l’Office de Tourisme
et vous donnera tous les
renseignements nécessaires à
l’organisation de votre séjour :
agenda, disponibilité des hôtels,
listes des restaurants, animations de
la station…
Au plaisir de vous accueillir à
Bourbonne-les-Bains, en particulier
lors de notre pot d’accueil organisé
tous les lundis au casino où vous
sera remis l’agenda mensuel des
animations.
Loïc WEBER
Président de l’Office de Tourisme
J
Les indications thérapeutiques
de l’orientation rhumatologie
aillissant à 66,4 °C, les Eaux de Bourbonne-lesBains sont médicalement reconnues pour leurs
actions bénéfiques pour le traitement des troubles
musculo squelettiques et des affections ORL.
Particulièrement riche en chlorure de sodium, l’eau de
Bourbonne-les-Bains favorise la croissance : la station
est la seule à avoir démontré son action sur l’ostéoporose
et sur la reminéralisation osseuse.
Composition physico-chimique
Chlorure de sodium
Sulfate de calcium
Chlorure de potassium,
de calcium et de rubidium
Chlorure de lithium
Chlorure de calcium
Silice
Carbonate de calcium
Bromure de sodium
Chlorure de magnésium
4
(mg/l)
5 202.0
1 398.0
199.2
88.7
78.5
74.8
74.3
64.4
53.8
• Arthrose de l’ensemble des articulations
• Névralgie cervico-brachiale, Sciatique, Cruralgie,
Canal carpien, Séquelle d’hernie discale, suite
d’intervention chirurgicale.
• Ostéoporose, Algodystrophie, Séquelles de fracture,
Troubles musculo tendineux.
• Rhumatismes inflammatoires, Polyarthrite rhumatoïde,
Spondylarthrite ankylosante, Arthrite réactionnelle,
Séquelle de maladie de Lyme.
• Fibromyalgie.
Les indications thérapeutiques
de l’orientation VOIES RESPIRATOIRES
ORL (VR) pour adultes et enfants
• Rhinopathies chroniques, Rhinorrhées purulentes
au long cours.
• Sinusites chroniques ou récidivantes.
• Rhinopharyngites aiguës à répétition.
• Angines ou otites aiguës à répétition.
• Pharyngite chronique, congestive et hypertrophique.
Laryngites chroniques diffuses ou aiguës récidivantes
Parodontopathies, Aphtes buccaux récidivants
Trachéite infectieuse ou spasmodique
Bronchites à répétition, Bronchites chroniques avant
l’insuffisance respiratoire
Saison
thermale
du 3 mars au
23 novembre
2016
Les
soins
pratiques
• Les bains locaux ou complets
(en piscine ou en baignoire,
hydromassants et ou aérobain) relaxent intensément,
tonifient la masse musculaire, améliorent la circulation
sanguine.
• Les douches (générale au jet, sous affusion, sous
immersion en piscine pulvérisée) procurent un effet
de massage localisé.
• Les illutations locales multiples ou applications
d’argile avec eau thermale : appliquées à 48°C,
les illutations ont une action sédative de la douleur
et des contractures musculaires.
• La mobilisation en piscine thermale favorise
l’activité physique tout en douceur.
• Les soins de vapeur :
• En rhumatologie (étuves locales, hammam
thermal) apaise les douleurs articulaires.
• En voies respiratoires (hammam, inhalation,
électro aérosol, aérosol) assurent un nettoyage
des muqueuses et décongestionne l’appareil ORL.
• Les gargarismes et bains nasaux d’eau thermale
agissent directement au contact de la muqueuse
du pharynx, permettent l’hydratation de celle-ci et
son imprégnation par les principes actifs.
Les plus de la station
Aidants Alzheimer
Un de vos proches souffre de la maladie d’ALZHEIMER
ou de maladies
La station vous propose de bénéficier sereinement de
votre cure en Rhumatologie et/ ou des Voies
Respiratoires (VR). Pour le malade Alzheimer, le centre
hospitalier propose un hébergement de jour ou
complet.
Cure spécifique ostéoporose
Pour mieux vivre votre maladie, nous vous proposons
une cure spécifique alliant soins en rhumatologie et
ateliers thématiques.
Les démarches
1 Consultez votre médecin traitant pour établir
votre demande de prise en charge administrative,
2 Envoyez la demande de prise en charge à votre
Caisse Primaire d’Assurance Maladie (CPAM).
Si vous remplissez les conditions, vous recevrez de
votre organisme une prise en charge composée de :
• Deux volets : volet 1 pour le médecin thermal +
volet 2 pour l’établissement thermal ;
• ou trois volets : volet 1 pour le médecin thermal +
volet 2 pour l’établissement thermal + volet 3 pour
les frais de voyage et de séjour (sous certaines
conditions de ressources).
La demande de prise en charge peut être envoyée à tout moment de
l’année. Les prises en charge sont valables pour l’année civile en cours.
Réservez votre cure auprès des Thermes de
3 Bourbonne-les-Bains sans attendre l’accord de
votre Caisse Primaire d’Assurance Maladie (CPAM) au
03 25 90 07 20
Réservez votre hébergement en contactant directement le propriétaire : hôtels, meublés, camping.
L’Office de Tourisme de Bourbonne-les-Bains reste à
votre disposition toute l’année au 03 25 90 01 71 :
• pour vous informer des disponibilités.
• pour vous accompagner dans vos démarches de
réservations : hébergements, transports (horaires
des trains + navettes), cure, forfaits détentes…
4
Prenez rendez-vous auprès d’un médecin thermal du
lieu de votre cure, il établira votre programme de soins
(prescription médicale). Ce programme de soins est à
remettre aux Thermes, avant le début de vos soins. En
cas de double orientation thérapeutique, le médecin
complète le forfait de la 1ère orientation par 2 soins
supplémentaires par jour de la 2ème orientation (3 soins
supplémentaires par jour pour la double indication
RH + VR).
La liste des médecins de la station
est disponible page 30 de ce guide.
5
2 jours / 1 nuit
99
€
à partir de
Séjour Découverte
par personne en
chambre double en
hôtel-restaurant (1)
Appréciez les bienfaits de
l’eau thermale, un diner au Casino, un accueil
chaleureux dans l’hôtel ou la résidence de votre choix
LE PRIX COMPREND :
• 1 matinée thermale, 3 soins : 1 bain hydromassant aromatique, 1 lit flottaison
et l’espace aqua-détente
• 1 dîner “Tradition” au restaurant “Les Capucins” du Casino
• 1 nuit avec petit-déjeuner dans l’hébergement de votre choix (2)
• Le Pass Activités & Loisirs de l’Office de tourisme (4)
Séjour Mini Cure
Préservez votre capital Santé.
10 jours /
9 escales thermales
864
à partir de
par personne en
chambre double en
hôtel-restaurant (1)
€
LE PRIX COMPREND :
Existe
aussi en
formule
Émeraude,
6 jours
• 10 nuits en pension complète dans l’hébergement de votre choix (2)
• 9 escales thermales (3), 1 bain hydromassant aromatique,
1 application d'argile relaxante, 1 douche au jet ou sous
affusion, l'accès au hammam thermal.
• Le Pass Activités & Loisirs de l’Office de tourisme (4)
En option : soins thermaux et esthétiques ; dîner spectacle au Casino…
540 €
À partir de
par personne en chambre double
en meublés (sans restauration)
Demandez toutes nos formules de séjours 2016 – week-end bien-être & détente (2, 3 ou 4 nuits),
semaine (Emeraude), à la carte… – ou téléchargez sur : www.tourisme-bourbonne.com
6
(1)
(2)
(3)
(4)
Le prix ne comprend pas : le transport, les boissons, l’assurance annulation, le supplément chambre single, la visite médicale (obligatoire à partir de 3 escales consécutives).
Un choix d’hébergements de qualité avec ou sans restauration : hôtels-restaurants*** ; ** ; *, studios ou meublés classés *** ;** ; mobill home en camping *** (selon disponibilité).
4 soins thermaux : 1 bain hydromassant aromatique, une application d’argile thermale relaxante, une douche au jet ou sous affusion, l’accès au hammam thermal ou à l’espace aqua détente.
Accès libre et illimité selon l’agenda et les disponibilités à l’ensemble des animations et concerts proposés par l’office de tourisme ; prêt gratuit de vtt…
Hôtellerie
hotel trade
h o t e l we s e n
hotels
Nouveau classement : depuis le 23 juillet 2012, les Hôtels classés de Tourisme de une à quatre étoiles sont signalés par un panonceau rouge.
New classification: since July 23, 2012, the Tourist Hotels ranked one to four stars are marked with a red sign.
Nieuwe classificatie: sinds 23 juli 2012, het VVV Hotels gerangschikt 1-4 sterren zijn gemarkeerd met een rood bord.
Le nouveau tableau de classement
Le nouveau classement hôtelier est entré en application
le 28 décembre 2009. La grille de classement contient
246 critères répartis en 3 grands chapitres : équipements,
services au client, accessibilité et développement
durable. Il propose un classement dynamique, lisible,
exigeant et impliquant directement l’hôtelier.
The new hotel classification came into force December 28,
2009. The grading scale contains 246 criteria divided into
three main sections: equipment, customer services,
accessibility and development sustainable. It offers a
dynamic classification, legible, demanding and involving
directly the hotel.
The new classification procedure
The classification is voluntary. It has Five categories from
La nouvelle procédure de classement
Le classement est volontaire. Il comporte
5 catégories allant de 1 à 5 étoiles. Il
est valable 5 ans, période à l’issue de
laquelle l’établissement doit renouveler
la demande de classement.
1 to 5 stars. It is valid for 5 years period after which the
institution must renew the request for classification.
The Decree of 23 December 2009 repeals the Decree of
14 February 1986 which set out the standards and
procedures for classifying tourist hotels. The old
classification has permanently ceased to have effect 23
July 2012. The new procedure classification is defined in
Decree No. 2009-1652 of 23 December 2009.
L’arrêté du 23 décembre 2009 abroge l’arrêté du
14 février 1986 qui fixait les normes et la procédure
de classement des hôtels de tourisme. Cette
ancienne classification a cessé définitivement de
produire ses effets le 23 juillet 2012. La nouvelle
procédure de classement est définie dans le décret
n°2009-1652 du 23 décembre 2009.
Het nieuwe hotel-classificatie in werking getreden 28
december 2009. Het indelingsschema bevat 246 criteria
verdeeld in drie delen: apparatuur, klantendiensten,
bereikbaarheid en ontwikkeling duurzaam. Het biedt een
dynamische indeling, leesbaar, veeleisend en waarbij direct
het hotel.
De nieuwe indeling procedure
De classificatie is vrijwillig. Het heeft Vijf categorieën van
SAISON THERMALE 2016 DU 3 MARS AU 23 NOVEMBRE
Tax not included in the price
Belasting niet inbegrepen in de prijs
Arrhes et assurance annulation réservation :
En cas d'annulation ou de séjour écourté, pour quelque motif que ce soit, y compris cas de force majeur
(décès, maladie, accidents graves), les arrhes, moyen de dédit pour compenser le préjudice occasionné
ne seront ni rendues, ni remboursées (article 1590 du code civil).
Thermassur :
Nous vous conseillons vivement d'adhérer au contrat THERMASSUR, si possible au moment de la
réservation auprès de votre logeur. Cette assurance prévoit trois garanties : l'annulation du séjour,
l'assistance et l'interruption de séjour (demander la documentation à l'Office de Tourisme).
SPA 2016 SEIZOEN VAN 3 maart 23 november
"PRICES ARE GRANTED CONDITIONAL BOARD OF MINIMUM STAY"
Reservation and deposit insurance:
If canceled or shortened stay, for any reason, including force
majeure (death, illness, serious accident), the deposit, via forfeit
to compensate for the damage caused will not be returned or
refunded (Article 1590 of the civil Code).
Thermassur:
We urge you to adhere to the contract THERMASSUR, if possible
at the time of booking with your landlord. This insurance provides
three guarantees: holiday cancellation, assistance and interruption
of stay (ask for the documentation to the Office of Tourism).
"PRIJZEN ZIJN TOEGESTAAN VOORWAARDELIJK RAAD VAN
MINIMUM VERBLIJF"
Reservering en depositogarantie:
Bij annulering of verkort verblijf, om welke reden dan ook, met inbegrip
van overmacht (overlijden, ziekte, ernstig ongeval), de storting, via
verbeurt te compenseren voor de schade zal niet worden geruild of
terugbetaald (artikel 1590 van het Burgerlijk Wetboek).
Thermassur:
Wij verzoeken u dringend om zich te houden aan het contract
THERMASSUR, indien mogelijk op het moment van boeking met uw
verhuurder. Deze verzekering biedt drie garanties: vakantie
annuleren, bijstand en onderbreking van het verblijf (vragen naar
de documentatie aan het Bureau van Toerisme).
Het Besluit van 23 december 2009 ingetrokken het decreet
van 14 februari 1986 waarin de normen en procedures voor
de indeling toeristenhotels uiteengezet. De oude indeling is
definitief komen te vervallen 23 hebben juli 2012. De nieuwe
procedure indeling wordt bepaald in het decreet nr. 20091652 van 23 december 2009.
Taxe de séjour non comprise dans le prix
« LES PRIX DE PENSION SONT ATTRIBUÉS SOUS CONDITION D’UNE DURÉE MINIMUM DE SÉJOUR »
SPA 2016 SEASON OF 3rd March 23rd November
1 tot 5 sterren. Het is geldig voor 5 jaar periode na die de
instelling moet vernieuwen het verzoek om indeling.
1,01 €*
hôtels de tourisme 3 étoiles
tourist hotels*** • toeristenhotels***
hôtels de tourisme 2 étoiles
tourist hotels** • toeristische hotels**
hôtels de tourisme 1 étoile
tourist hotels * • toeristenhotels *
hôtels non classés
unclassified hotels • geclassificeerde hotels
terrain de camping classé
campground rated • camping nominaal
0,84 €*
0,66 €*
0,39 €*
0,55 €*
*Tarifs en vigueur à la date d’impression du guide
Hôtel Hérard
20 chambres
Restaurant “Chez Maxime”
M ar t i ne G OU R DA N
29, Grande rue - 52400 BOURBONNE-LES-BAINS - Tél. : 03 25 90 13 33
Fax : 03 25 88 77 67 - www.hotelbourbonne.com - E-mail : [email protected]
Ouvert
toute
l’année
Situé au centre-ville, à 300 m du Centre thermal et du Casino,
entièrement rénové. Notre chef Maxime, Maître Restaurateur, vous
enchantera par sa cuisine. Vous pourrez profiter également de notre
piscine couverte, de nos saunas et espace détente. Notre terrasse
extérieure et nos salons vous enchanteront. Découvrez nous sur
notre site www.hotelbourbonne.com
Gratuit
5 €/J.
pension
mini
maxi
1 personne 120 € 252 €
2 personnes 170 € 288 €
10 €/J.
demi pension
passage chambre familiale suite
mini
maxi
mini
maxi
mini maxi
99 € 206 € 63 € 98 € 120 € 140 €
129 € 226 € 63 € 98 € 150 € 180 €
1
plan
p.31
Dans la mesure du possible, nous vous conseillons d'éviter de choisir le lundi - jour d'affluence - comme premier jour de soin. Les dates d’ouverture et de fermeture des Hôtels sont données
à titre indicatif et sont suceptibles d’être modifiées en fonction de la fréquentation de la Station Thermale. Les informations communiquées par chaque propriétaire n’engagent que sa
responsabilité et non celle de l’Office de Tourisme.
Wherever possible, we advise you to avoid choosing Monday - day attendance - as the first day of care. The opening and closing dates Hotels are purely illustrative and are suceptibles to change depending on the attendance of the spa town. The information provided by each owner are
solely his responsibility and not that of the Office of Tourism. • Waar mogelijk, adviseren wij u om te voorkomen dat het kiezen van maandag - dag aanwezigheid - als de eerste dag van de zorg. De openings-en sluitingsdata Hotels zijn louter illustratief en zijn suceptibles te veranderen
afhankelijk van de aanwezigheid van het kuuroord. De informatie die door elke eigenaar gegevens zijn uitsluitend zijn verantwoordelijkheid en niet die van het Bureau van Toerisme.
7
Accès
handicapés
Disabled access
Rolstoelvriendelijk
Ascenseur
Lift
Tillen
Câble ou
TNT
TV dans
les chambres
Salon
de TV
Prise TV dans
les chambres
Cable or TNT
Kabel of TNT
TV in the rooms
TV op de kamer
TV Lounge
TV socket in the rooms
TV-aansluiting op de kamer
Connexion
Wifi
Téléphone dans
les chambres
Phone in rooms
Telefoon op de kamer
Cuisinette
Kitchenette
Keukentje
Parking
Garage
Animaux
admis
Pets allowed
Huisdieren
toegestaan
Piscine
Pool
Prêt de
VTT Gratuit
Cour
et jardin
Free mountain bikes Yard and garden
Gratis mountainbikes Erf en tuin
Terrasse
Terrace
Terras
Carte
bleue
Chèques
Vacances
Credit card
Creditkaart
Holiday vouchers
Vakantiebonnen
Hôtel /Studios d’Orfeuil
30 chambres
Famille TROISGROS
29, rue d’Orfeuil - 52400 BOURBONNE-LES-BAINS
Tél. : 03 25 90 05 71 - E-mail : [email protected]
Vastes chambres de 30 m2, balcon côté jardin avec vue sur la piscine et le sous-bois.
Studios de grand confort avec cuisinette indépendante. Plats à
Ouvert du emporter. Restaurant. Plat Fait Maison et produits frais.
03.04.16 Petit déjeuner - passage 10 €.
Idéal pour le repos et le calme, à proximité des Thermes.
au
Grand parking gratuit devant l’hôtel. Tarifs basse saison,
23.11.16
Gratuit
- 5 % en mai et octobre et - 10 % en avril et novembre.
pension
mini
maxi
1 personne
65 € 85 €
2 personnes 105 € 125 €
2,50 €/J.
voir
pub
demi pension
mini
maxi
58 € 78 €
91 € 111 €
studio
mini
maxi
35 € 52 €
40 € 57 €
Hôtel L’Etoile d’Or
p.10
passage
mini maxi
55 € 75 €
65 € 85 €
2
plan
p.31
18 chambres
Christophe LASSAIGNE
53-55 Grande Rue - 52400 BOURBONNE-LES-BAINS - Tél. : 03 25 90 06 05
Fax : 03 25 90 20 19 - www.etoiledor.fr - E-mail : [email protected]
(PARTENAIRE - REDUC-SENIORS)
3 €/jour Sur demande Sur demande
Gratuit
Ouvert toute
l’année sauf
certaines
semaines
en hiver
Situé en plein cœur de la rue semi-piétonne à proximité des
thermes, l’hôtel vous offre un hébergement de qualité, avec
dans toutes les chambres désservies par ascenceur,
téléphone, sdb complète. Au restaurant, dans une salle
spacieuse, vous pourrez déguster la carte et le menu du
jour en semaine. Pension et 1/2 pension. Petit déjeuner 7 €.
à partir
de 10 jours
1 personne
2 personnes
3 €/jour
pension
prix
64 €
97 €
demi pension
prix
57 €
81 €
Hôtel
des Lauriers Roses
chambre
mini
maxi
40 € 60 €
47 € 70 €
3
plan
p.31
68 chambres
Antoine et Yves ESCUDIER
Place des Bains - 52400 BOURBONNE-LES-BAINS - Tél. : 03 25 90 00 97
Ouvert du
03.04.16
au
22.10.16
1,50 €/J.
E-mail : [email protected]
www.lauriers-roses.fr
Hôtel de 68 chambres, situé place des Bains, juste en face de
l’établissement thermal. IDÉAL POUR LA CURE ET LE REPOS.
Petit déjeuner - passage 6,50 €.
Prix 2016
6 €/J.
pension
mini
maxi
1 personne
64 € 74 €
2 personnes 102 € 126 €
6 €/J.
demi pension
mini
maxi
57 € 66 €
87 € 111 €
studio
mini
maxi
29 € 35 €
32 € 39 €
voir
pub
p.11
passage
mini maxi
46 € 53 €
53 € 90 €
4
plan
p.31
L’Office de Tourisme ne peut en aucun cas être tenu responsable des informations figurant sur les pages hôtels et meublés, celles-ci sont communiquées par les propriétaires et n’engagent que leur responsabilité.
8
Accès
handicapés
Disabled access
Rolstoelvriendelijk
Ascenseur
Lift
Tillen
Câble ou
TNT
TV dans
les chambres
Salon
de TV
Prise TV dans
les chambres
Cable or TNT
Kabel of TNT
TV in the rooms
TV op de kamer
TV Lounge
Connexion
Wifi
Téléphone dans
les chambres
Phone in rooms
Cuisinette
Kitchenette
Keukentje
Parking
Garage
Animaux
admis
Pets allowed
Huisdieren
toegestaan
Piscine
Pool
Prêt de
VTT Gratuit
Cour
et jardin
Terrasse
Terrace
Terras
Carte
bleue
Chèques
Vacances
Credit card
Creditkaart
Holiday vouchers
Vakantiebonnen
Hôtel La Mézelle
82 chambres
Hervé MAIRE
6-8 route de Vittel - B.P. 8 - 52400 BOURBONNE-LES-B. - Tél. : 03 25 90 11 80
Fax : 03 25 87 52 14 - www.lamezelle.com - E-mail : [email protected]
24 €/cure
2 €/jour
Le temps d’un week-end, d’une cure, un cadre parfait au bord du lac de La Mézelle pour vous
ressourcer en pleine nature loin de l’agitation. Vous découvrirez un environnement privilégié
pour la pratique de la pêche à quelques pas de votre studio terrasse. Espace bien-être, sauna,
salle de fitness. Parking fermé non couvert, laverie, distributeurs de boissons et collations,
berceaux. Navette avec les Thermes tous les matins du lundi au samedi 5 €/personne/semaine.
Petit déjeuner - passage 8 €.
Ouvert du
24.03.16
au
30.10.16
mini
maxi
studio
1 à 3 personne(s)
27 €
45 €
passage
1 à 2 personne(s)
55 €
75 €
Hôtel
Pension Gérard
familiale/suite
2 à 4 personnes
86 €
92 €
5
plan
p.31
40 chambres
Karine et Olivier LADRANGE - PETIT
19, rue de la Chavanne - 52400 BOURBONNE-LES-BAINS - Tél. : 03 25 90 01 14
Fax : 03 25 90 50 18 - www.hotel-pension-gerard.fr
Ouvert du
02.03.16
au
05.11.16
Situé au cœur de la station thermale et à deux pas du casino, notre
hôtel de charme, à caractère familial, vous offrira repos, confort et
convivialité. TV dans les chambres. Petit déjeuner - passage 6 €.
Gratuit
36 €/Cure 40 €/Cure
1 personne
2 personnes
Local
vélo
pension
mini
maxi
46 € 55 €
80 € 88 €
demi pension
mini
maxi
41 € 50 €
70 € 78 €
Au Relais Thermal
passage
prix
40 €
50 €
6
plan
p.31
18 chambres
Marie-Paule et Julien VIRY
55-57, rue d’Orfeuil - 52400 BOURBONNE-LES-BAINS - Tél. : 03 25 90 04 16
Fax : 03 25 90 19 78 - E-mail : [email protected]
Ouvert
toute
l’année
18 chambres à 250 mètres des thermes, hôtel entièrement rénové
avec ascenseur, jardin, chambre handicapé, parking fermé.
NOUVEAU : salle de billard. Accès wifi.
Petit déjeuner - passage 5,50 €.
18 chambres
3,50 €/Jour
2,50 €/jour 42 €/Cure
1 personne
2 personnes
3 personnes
pension
mini
maxi
46 € 62 €
78 € 98 €
-
demi pension
mini
maxi
41 € 57 €
68 € 88 €
-
studio
mini
maxi
25 € 34 €
28 € 38 €
42 € 66 €
v oi r
pub
p.10
passage
mini maxi
33 € 40 €
40 € 53 €
-
Hôtel classé non-adhérent à l’Office de Tourisme : Hôtel Jeanne d’Arc**
12, rue Amiral Pierre 52400 Bourbonne-les-Bains • Tél. 03 25 90 46 00 • E-mail : [email protected]
7
plan
p.31
9
Le Casino de
Bourbonne-les-Bains
Hôtel* • Restaurant
Au Relais Thermal
55 rue d’Orfeuil
Pension • Demi
Demi-pension
pensiion ou Studios meublés 11, 2 ou 3 personnes
Chambres avec salle de bains • W.C. • Entièrement rénovées • TNT
Jardin • Salon télévision • Garage (42 €/ cure) • Parking (35 €/ cure)
Chambre handicapé • Ascenseur • Salle de billard
Plats à
emporter
Ouvert toute l’année
Tél. : 03 25 90 04 16 - Fax : 03 25 90 19 78
Accès wifi
gratuit
Camping classé
Camping Montmorency
Muriel et Patrick BARBOT
rue du Stade - 52400 BOURBONNE-LES-BAINS - Tél. : 03 25 90 08 64
www.camping-montmorency.fr - E-mail : [email protected]
Ouvert
du 27.03.16 au 30.10.16
74 emplacements / 14 locatifs
Locations mobil-homes / caravane
Tarifs spécial cure :
renseignements auprès du camping
Zone
Mobil-home
10n
Point phone
Machine
à laver
pla
p.31
Sèchelinge
Hôtels non classés
Hôtel de l’Agriculture
7 chambres
Séverine et Didier JACOB
4, Avenue du Lieutenant Gouby - 52400 BOURBONNE-LES-BAINS
Tél. : 03 25 90 00 25 - www.hotelagriculture.com - E-mail : [email protected]
3,50 €/J.
50 €/Cure
Ouvert toute
l’année sauf du
15.02 au 6.03
et du 23.12
au 30.12
Gratuit
Séverine et Didier vous accueillent dans un établissement à
caractère familial. Cuisine du patron, menu du jour, menus, carte,
spécialités, plats à emporter, pension, demi-pension. Accès wifi
gratuit. Petit déjeuner 7 €.
Pour en savoir plus pensez à consulter notre site internet.
1 personne
2 personnes
pension
prix
60 €
90 €
demi pension
prix
54 €
78 €
passage
prix
46 €
48 €
Hôtel des Thermes
8
plan
p.31
6 chambres
Rue du Four - 52400 BOURBONNE-LES-BAINS
Tél. : 06 87 10 86 28 ou 03 25 90 09 59 - Fax : 03 25 90 09 59
Ouvert du
01.03.16
au
30.11.16
Proche des thermes et du centre-ville • bar • loto • rapido • glacier • salon.
Pension, restaurant, cuisine du patron • meublés.
Parking privé, grande terrasse. Prix pension à partir de 8 jours.
Pension militaire L115 (prix forfait).
Ouverture des meublés à partir du 1er avril 2016.
Gratuit
1 personne
2 personnes
pension
prix
55 €
90 €
demi pension
prix
50 €
85 €
passage
prix
46 €
50 €
9
plan
p.31
12
Accès
handicapés
Disabled access
Rolstoelvriendelijk
Ascenseur
Lift
Tillen
Câble ou
TNT
TV dans
les chambres
Salon
de TV
Prise TV dans
les chambres
Cable or TNT
Kabel of TNT
TV in the rooms
TV op de kamer
TV Lounge
Connexion
Wifi
Téléphone dans
les chambres
Phone in rooms
Cuisinette
Kitchenette
Keukentje
Parking
Garage
Animaux
admis
Pets allowed
Huisdieren
toegestaan
Piscine
Pool
Prêt de
VTT Gratuit
Cour
et jardin
Terrasse
Terrace
Terras
Carte
bleue
Chèques
Vacances
Credit card
Creditkaart
Holiday vouchers
Vakantiebonnen
Meublés
classés
“tourisme”
Nouveau Classement des Hébergements Touristiques Français
New Ranking of French tourist accommodation • Nieuwe ranglijst van de Franse toeristische accommodatie
Les grands principes du classement
Depuis le 23 juillet 2012, les Meublés classés de Tourisme
de une à cinq étoiles sont signalés par un panonceau
bleu.
Un meublé de tourisme, aussi appelé location de vacances
ou location saisonnière, est un type d'hébergement
touristique destinée à une clientèle de passage qui
effectue un séjour de quelques journées, sur la base d'une
location forfaitaire à la journée, à la semaine ou au mois
et qui n'y élit pas domicile. Il peut s'agir d'une villa, d'un
appartement, d'un studio ou d'une chambre meublée.
• il est volontaire,
• il comporte 5 catégories allant de 1 à 5 étoiles,
• il est valable 5 ans, période à l’issue de laquelle le loueur
doit renouveler la demande de classement.
Les critères de classement
Les meublés de tourisme font l'objet d'un classement de 1 à 5 étoiles
fonctionnant selon un système à points, à l'instar des autres normes
de classement des hébergements touristiques marchands. La grille de
classement contient 112 critères et s'articule autour de 3 chapitres :
• équipement et aménagements (surfaces, équipement de confort,
état de propreté...)
Since July 23th, 2012, the Tourism Furnished classified from
one to five stars are marked with a blue sign. Guest
apartment, also known as rental or rent, is a kind of tourist
accommodation for transient guests performing to spend a
few days on the basis of a fixed rent by the day, week or
months and does not establish residency there. It can be a
house, an apartment, a studio or a furnished room.
The classification criteria
Furnished flats are subject to a ranking of 1 to 5 stars
operating on a points system, like other classification
standards of tourist accommodation merchants. The grading
scale contains 112 criteria and is based on three chapters:
• equipment and facilities (surfaces, equipment comfort,
cleanliness ...)
The main principles of classification
• it is voluntary,
• There are 5 categories ranging from 1 to 5 stars,
• It is valid for 5 years period after which the lessor must
renew the request for classification.
• customer service (customer information, languages ...)
• Accessibility and Sustainable Development (sorting,
measures reducing energy consumption ...)
The new classification standards in force since August 17th
2010 aim to strengthen the competitiveness of the sector
in contributing to the improvement of quality and business
performance. The law of July 22th, 2009 reformed the whole
system of classification of furnished accommodation
(procedure and criteria). This reform was complemented by
the provisions of the Act of March 22th, 2012 says that since
June 1st, 2012, classification decisions furnished tourist
visits to agencies filing.
• services aux clients (information client, langues parlées...),
• accessibilité et développement durable (tri sélectif, mesures de
réduction de consommation d'énergie...)
Les nouvelles normes de classement en vigueur depuis le 17 août
2010 ont pour objectif de renforcer la compétitivité du secteur en
contribuant à l'amélioration des performances qualitatives et
commerciales. La loi du 22 juillet 2009 a réformé l’ensemble du
dispositif de classement des meublés de tourisme (procédure et
critères). Cette réforme a été complétée par les dispositions de la loi
du 22 mars 2012 qui confie, depuis le 1er juin 2012, les décisions de
classement des meublés de tourisme aux organismes chargés des
visites de classement.
Sinds 23 juli 2012, het Toerisme Gemeubileerd geclassificeerd
van een tot vijf sterren worden aangeduid met een blauw
bord. Gastenverblijf, ook bekend als huur of huren, is een
soort van toeristische accommodatie voor tijdelijke gasten
uitvoeren om een paar dagen door te brengen op basis van
een vaste huur per dag, week of maanden en niet daar
residency vestigen. Het kan een huis, een appartement, een
studio of een gemeubileerde kamer te zijn.
De belangrijkste beginselen voor de indeling
• het vrijwillig is,
• Er zijn 5 categorieën, variërend van 1 tot 5 sterren,
• Het is geldig voor 5 jaar periode waarna de verhuurder
moet het verzoek om indeling te vernieuwen.
• klantenservice (klantinformatie, talen ...)
• Toegankelijkheid en Duurzame Ontwikkeling (sorteren,
maatregelen vermindering van het energieverbruik ...)
De indelingscriteria gemeubileerd flats zijn onderworpen
aan een ranking van 1 tot 5 sterren die op een punten
systeem, net als andere indeling normen van toeristische
accommodatie handelaren. De beoordelingsschaal bevat
112 criteria en is gebaseerd op drie hoofdstukken: •
apparatuur en faciliteiten (oppervlakken, apparatuur
comfort,netheid ...)
De nieuwe indeling normen van kracht sinds 17 augustus
2010 hebben tot doel de concurrentiepositie van de sector
bij te dragen aan de verbetering van de kwaliteit en de
bedrijfsprestaties versterken. De wet van 22 juli 2009
hervormde het hele systeem van indeling van gemeubelde
woningen (procedure en criteria). Deze hervorming werd
aangevuld met de bepalingen van de wet van 22 maart
2012 zegt dat sinds 1 juni 2012 indelingsbesluiten ingericht
toeristische bezoeken aan instanties indienen.
Taxe de séjour non comprise dans le prix • Tax not included in the price • Belasting niet inbegrepen in de prijs
1,21 €
meublés classés 4 étoiles
Furnished classified *** • Gemeubileerd geclassificeerd ***
+
G6
Prix pour la 3 e personne
1,01 €
Furnished classified **** • Gemeubileerd geclassificeerd ****
0,84 €
0,66 €
Furnished classified ** • Gemeubileerd geclassificeerd **
meublés classés 1 étoile
Furnished classified * • Gemeubileerd geclassificeerd *
• Price for an additional person • Pijs per persoon extra / Tarifs en vigueur à la date d’impression du guide
Meublés Aigue Marine SARL Neveux
2 meublés
er
Aigue Marine : 2 appartements, 1 étage - capacité d’accueil : 1 à 2 pers. - 64, rue Vellone 52400 BOURBONNE-LES-BAINS
écrire à :
Sandra et Virginie NEVEUX 64, rue Vellone 52400 BOURBONNE-LES-BAINS
Ouvert du
02.03.16
au 23.11.16
Tél. : 03 25 90 20 34 - www.bourbonne-location.com - E-mail : [email protected]
Profitez pleinement de votre cure thermale : AIGUE-MARINE à 150 m des thermes / APPARTEMENTS SPACIEUX
de 30m2 et 41 m2 / TERRASSE / QUALITE / CONFORT / PARKING / WIFI et ASCENCEUR.
1 meublé
J4
Aigue
Marine
3€
41 €
45 €
Gratuit
prix mini
prix maxi
Aux Portes du Parc
2 pers.
la pers. +
32 €
36 €
à partir de la 3e pers.
8€
8€
2 meublés
1 appt, R.-D.-C. et 1 appt en duplex - capacité d’accueil : 1 à 4 pers. - 14-16 rue du Général Maistre 52400 BOURBONNE-LES-B.
écrire à :
Ouvert
toute
l’année
Sophie FENARD 14, rue du Général Maistre 52400 BOURBONNE-LES-BAINS
Tél. : 03 25 88 79 64 ou 06 86 14 90 01 - www.auxportesduparc.fr - E-mail : [email protected]
Adossé au parc du Château, un appartement de plein pied et un duplex (tout deux de 80 m2) vous séduiront par leur
luminosité, leur caractère et leurs prestations de qualité (visible sur notre site). Vous serez au cœur du vieux Bourbonne,
à 300 m de la place des Bains et proche des commerces du centre ville.
2 pers.
TNT
Portable
1 €/J.
Lave-vaisselle, lave-linge
prix à partir de 31,50 €
la pers. +
7€
13
Accès
handicapés
Disabled access
Rolstoelvriendelijk
Ascenseur
Lift
Tillen
Câble ou
TNT
TV sans
supplément
Cable or TNT
Kabel of TNT
TV without extra
TV zonder extra
Prise TV
TV socket
TV-aansluiting
Téléphone sans
supplément
Without extra phone
Zonder extra telefoon
Connexion
Wifi
Point phone
Payphone
Telefooncel
Carte France
télécom
Animaux
admis
Animaux
non admis
France Telecom card
France Telecom-kaart
Pets allowed
Huisdieren
toegestaan
Pets not allowed
Huisdieren niet
toegestaan
Parking
Garage
Cour
et jardin
Yard or garden
Erf of tuin
Terrasse
Terrace
Terras
Chèques
Vacances
Holiday vouchers
Vakantiebonnen
I7
Résidence Saint Hubert
er
3 meublés
e
3 appartements, R.-D.-C., 1 et 2 étage - capacité d’accueil : 2 personnes - 12, place des Bains 52400 BOURBONNE-LES-B.
Mme Catherine ANDRE 15 bis, avenue du Général de Gaulle 52400 BOURBONNE-LES-BAINS
écrire à :
Tél. : 06 80 72 99 39 - www.residence-sainthubert.fr
Situés plein sud, place des Bains, face aux thermes. 3 appartements très lumineux, cadre privilégié, vue
dégagée sur le parc thermal, séjour, chambre, cuisine, WC et salle de bain séparés, grande terrasse.
Ouvert du
01.03.16
au 30.11.16
K7
58 €
60 €
prix mini
prix maxi
Meublés Aux Abeilles
er
2 pers.
32 €
39 €
3 meublés
e
Studios, R.-D.-C., 1 et 2 étage - capacité d’accueil : 1 à 3 personnes - 74, rue Amiral Pierre 52400 BOURBONNE-LES-BAINS
M. et Mme MAILLARD Eric
écrire à :
Ouvert de
mars à
novembre
J2
Hôtel Picardy - 15, avenue de Verdun 52100 SAINT-DIZIER
Tél. : 03 25 05 09 12 ou 06 76 72 96 93
www.meubles-aux-abeilles.sitew.com - E-mail : [email protected]
2 pers.
Situés à 300 mètres des thermes et à proximité des commerces : studios spacieux tout confort; cuisine équipée,
salle de bains douche, W.-C., TV, possibilité de garage et wifi gratuit. 8 meublés non-classés.
1€
Gratuit
38 €
19 €
26 €
prix mini
prix maxi
Les Capucins
la pers. +
3€
3€
5 meublés
5 studios, R.-D.-C. et étage - capacité d’accueil : 2 à 4 personnes - 2e Cour des Capucins 52400 BOURBONNE-LES-BAINS
Aurélio BELLORTI 2, rue du Dessus 52400 SERQUEUX
Tél. : 03 25 90 04 70 - Port. : 06 03 43 81 37
écrire à :
Ouvert du
01.03.16
au 30.11.16
G5
À 400 mètres des Thermes, meublés tout confort, calmes, fleuris, terrasse ou balcon, garage sur
demande, parking gratuit. Tarif passage, moins de 5 jours : 30 €.
30 €
4 meublés
Gratuit
Gratuit
2 pers.
la pers. +
25 €
28 €
prix mini
prix maxi
Le Chant des Oiseaux
4€
7 meublés
6 studios et 1 appartement - capacité d’accueil : 1 à 2 personnes - 5, rue de l’Hôtel Dieu 52400 BOURBONNE-LES-BAINS
écrire à :
Mme Ionica CALAPODESCU 1, rue de l’Hôtel Dieu 52400 BOURBONNE-LES-BAINS
Tél. : 03 25 88 93 05 ou 06 85 96 17 76
http://le.chant.des.oiseaux.free.fr - E-mail : [email protected]
1 ou 2 pers. passage
calme, salon détente, pot de l’amitié offert - À 400 m des Thermes, à proximité des commerces
Ouvert de Très
moins de 6 nuits
et des centres d’animation. Jardin d’agrément avec barbecue, fleuri, entouré de vigne, exposé plein sud.
mars à
novembre
I6
cour
Sans
supplément :
Machine
à laver
Edelweiss SARL Neveux
40 €/cure
20 €
28 €
prix mini
prix maxi
30 €
30 €
2 meublés
1 studio, 1 appartement, R.-D.-C., 1er et 2e étage - capacité d’accueil : 1 à 2 personnes
3, rue des Bains 52400 BOURBONNE-LES-BAINS
écrire à :
Sandra et Virginie NEVEUX
64, rue Vellonne 52400 BOURBONNE-LES-BAINS
Tél. : 03 25 90 20 34
www. bourbonne-location.com - E-mail : [email protected]
Ouvert du
02.03.16
au
23.11.16
STUDIOS / F1 / 26 à 35 m2 / EXCELLENTE SITUATION VILLE-THERMES-CASINO
COUR INTERIEURE / TERRASSE / INTERNET - PARKING à 100 m.
3€
14
41 €
45 €
prix mini
prix maxi
2 pers.
la pers. +
28,50 €
32,00 €
8€
8€
G8
Le Molière
2 meublés
er
1 studio, 1 appartement, R.-D.-C. et 1 étage - capacité d’accueil : 1 à 3 pers. - 19, Av. de Lattre de Tassigny 52400 BOURBONNE-LES-BAINS
Mme et M. N’DRI KOUASSI 2 impasse des Boutons d’or 14740 SAINT-MANVIEU-NORREY
écrire à :
Tél. : 06 14 27 48 89 ou 06 22 78 70 49 - E-mail : [email protected]
Situation privilégiée, face au mini golf, à 60 m des thermes et du centre-ville, très bon
ensoleillement, tout confort.
Ouvert du
01.03.16
au 30.11.16
J7
40 €
2 €/jour
Gratuit
2 pers.
la pers. +
21 €
29 €
prix mini
prix maxi
Studios Meublés
Le Romain
4€
4€
29 meublés
29 studios, R.D.C., 1er, 2e, et 3e étage ~ capacité d’accueil : 1 à 2 pers. ~ 8, rue Amiral Pierre 52400 BOURBONNE-LES-BAINS
M. DECHAUX
écrire à :
Ouvert du
01.03.16
au
25.11.16
1,60 €/J.
8, rue Amiral Pierre 52400 BOURBONNE-LES-BAINS
Tél. : 03 25 87 85 50 ou 06 29 45 20 60
49 studios grand confort, au centre du quartier thermal.
Salon TV. Draps et linge de toilette fournis.
Ascenseur.
40 €/Cure
J6
2 pers.
1 pers.
25 €
37 €
et studio pour 1 pers.
prix mini
prix maxi
21,20 €
22,60 €
Meublés Thalassum
Anciennement meublés de Mme GALLOIS
10 meublés
10 studios cusine, R.D.C. et étage, avec ou sans terrasse - capacité d’accueil : 2 à 3 pers.
3 et 6 rue Férat 52400 BOURBONNE-LES-BAINS
écrire à : M. Olivier CHERRIER
4, rue de la Forêt L-3471 DUDELANGE
Tél. : 03 25 84 05 05 - www.thalassum.fr - E-mail : [email protected]
Ouvert
de mars à
novembre
Profitez de nos promotions de mars et de novembre.
À 80 m des Thermes et à 30 m des commerces venez découvrir ou redécouvrir
nos studios tout confort. Prestations de
2 pers. la pers. +
qualité, cuisine équipée, douche, WC, wifi
à partir de la 3 pers.
gratuit, téléphone sur demande, garage. prix mini 17,50 € 2,50 €
e
2€
38 €
prix maxi
24 €
2,50 €
15
Accès
handicapés
Disabled access
Rolstoelvriendelijk
Ascenseur
Lift
Tillen
Câble ou
TNT
TV sans
supplément
Cable or TNT
Kabel of TNT
TV without extra
TV zonder extra
Prise TV
TV socket
TV-aansluiting
Téléphone sans
supplément
Without extra phone
Connexion
Wifi
Point phone
Payphone
Telefooncel
Carte France
télécom
Animaux
admis
Animaux
non admis
France Telecom card
Pets allowed
Huisdieren
toegestaan
Pets not allowed
Huisdieren niet
toegestaan
Parking
Garage
Cour
et jardin
Yard or garden
Erf of tuin
Terrasse
Terrace
Terras
Chèques
Vacances
Holiday vouchers
Vakantiebonnen
I6
Maison Tournier
er
e
10 meublés
e
5 studios, 5 appartements, R.D.C., 1 , 2 et 3 étage - capacité d’accueil : 1 à 3 personnes
19, rue des Bains 52400 BOURBONNE-LES-BAINS
écrire à : Maison Tournier
19, rue des Bains 52400 BOURBONNE LES BAINS
Tél. : 03 25 90 02 43 ou 06 86 67 40 89
Ouvert du
01.03.16
au
30.11.16
Ouverture de
ligne 10 €
C3
1,90 €
Nous vous accueillons en permanence toute la saison. Un seul numéro
pour votre réservation location - médecin : 06 86 67 40 89. Studios
refaits, grand confort, face aux Thermes. Nouveau : Draps et linge
fournis. Accès Internet en wifi dans les chambres.
40 €
Au Bon Séjour
prix mini
prix maxi
(en cours de classement
2 pers.
la pers. +
26,60 €
33 €
)
3,90 €
-
1 meublé
1 maison individuelle - capacité d’accueil : 2 à 5 personnes - 88, avenue du Général de Gaulle 52400 BOURBONNE-LES-BAINS
écrire à :
Ouvert de
mars à
novembre
Bernard PEREZ 9 résidence les Genêts - 627 Route de Janas 83500 LA SEYNE SUR MER
Petit pavillon indépendant, 60 m2 plein sud. RDC : cuisine, séjour, salle de bains, WC séparés.
2 pers.
Etage : 2 chambres. Parking privé fermé, jardin, TV, lave-linge. Animaux acceptés.
1,50 €
Gratuit
prix mini
prix maxi
22 €
30 €
la pers. +
3€
3€
A 50 m des Thermes
à 50 mètres des Thermes
a s
8,, Petite rue dess Bains
« Villa Aimée »
6 petite rue des Bains
2 meublés
2 meublés
pour 2-3 personnes
en cours de classement
21,00 € par jour
et
5 meublés non classés
De 16 à 23 €
Cuisine et chambre séparées • Salle de bain-wc
TV incluse • Cour et salon de jardin
Contacter M. CHEVALIER Claude
au 03 25 90 86 75
Cuisine, chambre, prise TV câblée, salle de bains, W.C.,
cour, salon de jardin, point-phone, parking, garage
Philippe Roret : 03 25 90 21 07 ou 06 26 46 28 15
à 350 mètres
ètres des Thermes
25, rue Jean Carbon
Appartements
RDC, cuisine, salon (canapé), chambre (2 lits 90), salle de bains,
bains W
W.C.
C séparés,
séparés lave-linge,
lave linge TV couleurs câblée,
câblée cour,
c garage
22 € par jour
Annie Roret : 03 25 90 09 39 ou 06 13 88 44 05
WWW.TOURISME-HAUTEMARNE.COM
Haute-Marne…
CHAMPAGNE
en
Savoir-faire
trimoine
Histoire, Pa
&
Demandez le “Pass’Tourisme 52”
TO U
R IS
et bénéficiez gratuitement d’offres spéciales
“Histoire, Patrimoine & Savoir-faire”
ME
rties
sympas
Idées de so
arnceseinàHaputeri-Mxarne
te-M
en Haustio
ns at low pri
ge
Outing sug
marne.com
me-haute
www.touris
Maison Départementale
du Tourisme de la Haute-Marne
CS 52048 - 52902 Chaumont cedex 9
Tél. 03.25.30.39.00 - [email protected]
Conception : IPPAC studio - Crédit photos : MDT52/Ph. Lemoine, Valvital, Le Chien à Plumes.
L’UTILISATION DES MOTS SUIVANTS “DES THERMES” ET “THERMAL” SONT TOTALEMENT INDÉPENDANTS DE LA “COMPAGNIE DES THERMES” OU ETABLISSEMENT THERMAL” DE BOURBONNE-LES-BAINS. • THE USE OF SUCH WORD E.G. “DES THERMES” IS IN
NO WAY RELATED TO LA COMPAGNIE DES THERMES OR ETABLISSEMENT THERMAL OF BOURBONNE-LES-BAINS. • DER GEBRAUCH DER BEGRIFFE : “DES THERMES” SIND UNABHÄNGIG VON DER GESELLSCHAFT DER KURBÄDER ODER DES ETABLISSEMENT
THERMAL VON BOURBONNE-LES-BAINS. • HET GEBRUIK VAN VERMELDINGEN ALS “KUUROORD” E. D. DUIDT NIET NOODZAKELIJKERWIJS OP DE COMPAGNIE DES THERMES OF ENIGE ANDERE THERMALE INRICHTING TE BOURBONNE-LES-BAINS.
Office de Tourisme de Bourbonne-les-Bains - Association Loi 1901 - N° SIRET : 780.456.687.000.18 • Code APE : 7990Z • N° d’immatriculation : IM052110001 • Garantie financière : 30 500 € • Siège sociale : Place des Bains - 52400 Bourbonneles-Bains • Assurance R.C.P : GROUPAMA Dijon - N° 70169864Y - 070361405-002 • Brochure éditée en décembre 2015 - Tarifs valables du 01/01/2016 au 31/12/2016 • Photographies de 1ère de couverture : © Brigitte Clément (fleurs)
© Fabio Balbi, Fotolia.com (petit déjeuner) / © goodluz, Fotolia.com (couple) • Conception sauf mention spéciale : marianne thoyer pour l’atelier l’engrenage Langres - 09 53 33 09 03 • Impression : Imprimeries de Champagne - Langres • Photos
non contractuelles : page 6 JCP - Prod, Fotolia.com (couple piscine) - page 4 Fotolia.com - Valvital Thermes de Bourbonne-les-Bains - Casino de Bourbonne-les-Bains Groupe Emeraude - Collection OTSI de Bourbonne-les-Bains - Brigitte Clément - Ville
de Bourbonne-les-Bains - Michel Thenard - Les hôteliers et loueurs de la station. Notre édition 2016 présente les hébergements de la station thermale avec les nouveaux classements du tourisme à sa date de publication.
17
En cours
de
classement
BRULEZ Hélène - E-mail : [email protected]
03-11 1 maison
Tél. : 03 25 90 04 17 ou 03 25 88 94 97 ou 06 81 19 90 81
Écrire à : 15, chemin St François*
Meublé : Petite rue du Prieuré*
RDC
et 1er
1-6
RDC, 1er
et 2e
2
7
gratuit
3 étoiles
I7
ANDRÉ Catherine - www.residence-sainthubert.fr
Tél. : 06 80 72 99 39
Écrire à : 15 bis, avenue du Général de Gaulle*
Meublés : “Résidence Saint-Hubert” - 12, Place des Bains*
I5 COCLU René - E-mail : [email protected]
Tél. : 03 25 90 11 01 ou 01 46 30 74 59
“L’Age d’Or” - 29, Place de Verdun*
www.studiosmeubleslagedor.creation-website.com
à 4 km NEVEUX J.Louis
En cours Tél. : 03 25 90 20 34 (HB)
de
Écrire à : 52400 Serqueux
classement
Meublé : 51, Rue des Bordes - 52400 SERQUEUX
E8 THERET Jean-Marc
Écrire à : 8, Lot. Renaud Chanaux - 10200 ROUVRES-LES-VIGNES
Meublés : 12, rue d’Orfeuil*
03-11
3
05-10 1 appart. RDC, 1er
3 studios et 2e
1-3
03-11 1 maison
RDC
et 1er
2-4
60 €
gratuit
véranda
sauf n°6
3
RDC, 1er
et 2e
2
03-11
1
RDC
et 1er
2-4
G7
03-11
1
1er
2
7
03-11
7
RDC, 1er
et 2e
1-2
7
I6
toute
l’année
1
RDC
2
7-8
J6
03-11
10
RDC, 1er
et 2e
2-3
K7
toute
l’année
4
1er
et 2e
2-3
F9
03-11
1
RDC
1-2
I6
RORET Philippe - Portable : 06 26 46 28 15 - Voir page 17 03-11
Tél. : 03 25 90 21 07 ou 03 25 90 09 39 (HR)
Écrire à : 18, rue Lefroit-Dupain*
Meublé : 8, petite rue des Bains*
THERET Jean Marc - E-mail : [email protected]
03-11
Tél. : 06 75 94 77 99
Écrire à : 8, Lot. Renaud Chanaux - 10200 ROUVRES-LES-VIGNES
Meublés : 12, rue d’Orfeuil*
1
1er
2
E8
3
1er et 2e
1-2
C8
En cours
de
classement
1
RDC
2-4
BELLORTI Aurélio
Tél. : 03 25 90 04 70 - Portable : 06 03 43 81 37
Écrire à : 2, rue du Dessus - 52400 SERQUEUX
Meublé : 2e Cour des Capuçins*
BEURIER Michel - E-mail : [email protected]
Tél. : 03 25 90 12 06 ou 06 84 98 23 84
“Villa l’Orchidée” - 10, avenue de Lattre de Tassigny*
www.villa-orchidee.ch
CALAPODESCU Ionica - E-mail : [email protected]
Tél. : 03 25 88 93 05 - Portable : 06 85 96 17 76
Écrire à : 1, rue de l’Hôtel Dieu*
Meublé : “Le chant des oiseaux” - 5, rue de l’Hôtel Dieu*
CHEVALIER Claude - Voir page 17
Tél. : 03 25 90 86 75
“Villa Aimée” - 6, petite rue des Bains*
CHERRIER Olivier
Tél. : 03 25 84 05 05
Écrire à : 4, rue de la forêt - L-3471 DUDELANGE
Meublés : “Thalassum” - 3 et 6, rue Férat*
HUMBERT Patrick - E-mail : [email protected]
Tél. : 03 25 90 18 34 ou 06 78 86 43 34
Écrire à : 11, rue St François*
Meublés : “La Résidence” - 40, rue Amiral Pierre*
RORET Annie - Voir page 17
Tél. : 03 25 90 09 39
25, rue Jean Carbon*
GILLET Jacques
Tél. : 03 83 64 69 07
Écrire à : 3, rue Jardins Coupés - 54200 TOUL
Meublé : Résidence du Val de Borne*
18
03-11
8€
-
1,50 €
gratuit
25/28 €
4€
gratuit
40 €
37 €
-
1,50 €
20/28 €
5€
23 €
-
1€
2,50 €
2€
2€
1€
17,50/
24 €
22 €
2 €/J.
ou
no
n
is
-
25/29 €
38 €
7
32 à
39 €/jour
Lavelinge
3€
gratuit
30 €
12 €
10 €
gratuit
03-10
36 €
26/28/
35 €
Superficie
30 à 55 m2
33 €
gratuit
2 étoiles
J2
58 €
Pr i
2 x po
pe ur
r s.
(2
)
Pri
x
de à p
la ar t
3 e ir
pe
An
rs.
i
m
ad
m al
4 étoiles
K7
g
Coordonnées *52400 BOURBONNE-LES-BAINS
Meublés
Ga
ou rage
pa
r ki
n
Propriétaire
Téléphone
Pé
d’oriode
uv
er
tu r
e
No
m
de br
e
me
ub
lés
RD
C
ou
é ta
ge
Ca
p
d’a aci
cc té
ue
il
TV
-P
ris
eT
V
Té
lép
ho
nie
Co
u
r
Te rra Ja
ss rdin
e
Pla
np
age
31
Meublés
classés
“tourisme”
Lave-linge
dans chaque
studio
Lavelinge
collectif
Lavelinge
gratuit
41/56 €
7
véranda
41/56 €
30 €
gratuit
22 €
-
21 €
3€
1€
28/29 €
-
1,50 €
30 €
gratuit gratuit
L’Office de Tourisme ne peut en aucun cas être tenu pour responsable des informations figurant sur les pages 13 à 19, ces informations sont communiquées
par chaque propriétaire et n’engagent que sa responsabilité • Owners are to be held responsible for the information that they give • Die Auskünfte wurden von den
bezitzern mitgeteilt, die allein verantwortlich sind • De hoteleigenaar is volledig aansprakelijk. Voor de juistheid der vermelde gegevens.
(2) Prix pour 2 personnes toutes charges comprises et taxes comprises (hors taxe de séjour) • (7) Câble ou parabole • (8) Location TV • (9) Salon télévision • (10) Prix charges comprises.
Lavelinge
1-6
gratuit
1 étoile
G7
I6
I6
En cours
de
classement
H6
En cours
de
classement
K7
En cours
de
classement
Tél. : 03 25 90 12 06 ou 06 84 98 23 84
“Villa l’Orchidée” - 10, avenue de Lattre de Tassigny*
RORET Philippe - Portable : 06 26 46 28 15 - Voir page 17
Tél. : 03 25 90 21 07 ou 03 25 90 09 39 (HR)
Meublés : 8, petite Rue des Bains*
Tél. : 03 25 90 86 75
“Villa Aimée” - 6, Petite Rue des Bains*
PEUREUX-LAURENT F. et B. - Tél. : 03 80 43 01 99
ou 06 10 97 47 09 - E-mail : [email protected]
Écrire à : 40, Avenue Victor Hugo - 21000 DIJON
Meublé : 102, Rue Vellonne*
WARNET - SCI Les Alizées - E-mail : [email protected]
Tél. : 06 80 01 18 02 ou 06 08 35 30 71
Écrire à : 119, rue Saint Thierry - 51100 REIMS
Meublés : 42, rue Amiral Pierre*
03-11
1
RDC
3
7
03-11
2
RDC
et 1er
1-2
7
03-11
1
RDC
2
7-8
03-11
1
RDC
2
8
toute
l’année
4
RDC
2
41/56 €
30 €/cure
1 meublé
32 €
par semaine
10 €
gratuit
40 €
30 €
4€
1,50 €
41/56 €
18/20 €
-
1€
18 €
-
1€
19,60 €
-
1€
25/30 €
-
gratuit
gratuit
40 €
Lavelinge
25 m2
Gîtes 3 épis
à 4 M. et Mme NICOLAS Jacques
04-11 1 maison
km Tél. : 03 29 07 96 69 - Écrire à : 88320 SENAIDE
2 à 5 pers.
Gîte : 54, rue du Tirondel - 88320 SENAIDE
draps fournis, lits faits à l’arrivée
260/310 € gratuit
gratuit
par semaine
suivant
période
sur
demande Lave-
15 €
par semaine
La Place des
Bains durant
le Carnaval
Connexion
Wifi
TV
7 - cable ou
parabole
8 - location
de TV
ou
no
n
is
Pr i
2 x po
pe ur
rs.
(2
)
Pri
x
de à p
la ar t
3 e ir
pe
An
rs.
i
m
ad
m al
2 étoiles
à 4 km SAPKOVIC Marie-Claude
toute 1 maison RDC et
l’année
1er
En cours Tél. : 03 25 90 17 06 ou 06 71 72 84 81
de
Écrire à : 29, rue du Valleroy - 52400 SERQUEUX
classement
Meublé : “La Maison de Mimi” - 27, rue du Valleroy - 52400 SERQUEUX
g
Meublés
Ga
ou rage
pa
rki
n
Pé
d’oriode
uv
er
tu r
e
No
m
de br
e
me
ub
lés
RD
C
ou
é ta
ge
Ca
p
d’a aci
cc té
ue
il
TV
-P
ris
eT
V
Té
lép
ho
nie
Co
u
r
Te rra Ja
ss rdin
e
Pla
np
age
31
Propriétaire
Téléphone
19
Prise TV
Téléphone
Point phone
TV socket
Phone
Telefoon
Payphone
Telefooncel
Carte France
télécom
Animaux
non admis
France Telecom card
Pets not allowed
Huisdieren niet
toegestaan
Garage
Parking
Cour
Terrasse
Jardin
Yard
Erf
Terrace
Terras
Garden
Tuin
Nouveau
classement
New classification
Nieuwe classificatie
linge
Meublés
I6
non classés
Taxe de séjour :
0,39 €/jour/personne
Meublés Aigue Marine - S.A.R.L. Neveux
15 meublés
5 studios et 11 appartements, RDC, 1er et 2e étage - capacité d’accueil : 1 à 3 personnes - 64, rue Vellone 52400 BOURBONNE-LES-BAINS
écrire à :
Ouvert du
02.03.16
au 23.11.16
I6
Sandra et Virginie NEVEUX 64, rue Vellone 52400 BOURBONNE-LES-BAINS
Tél. : 03 25 90 20 34 - www.bourbonne-location.com - E-mail : [email protected]
À 150 mètres des Thermes ESPACE et CONFORT pour votre BIEN-ÊTRE.
ASCENSEUR - TERRASSE - BALCON - PARKING - INTERNET GRATUIT.
STUDIOS de 25 m2 ou APPARTEMENTS SPACIEUX de 30 à 41 m2.
1 meublé
Gratuit
Les Anémones
3€
41 €
45 €
prix mini
prix maxi
2 pers.
la pers. +
24 €
52 €
8€
8€
8 studios et appartements meublés entièrement rénovés voir
ub
p
4 appartements, 4 studios à 2 minutes à pieds des Thermes - capacité d’accueil : 2 personnes - 6, rue des Bains 52400 BOURBONNE-LES-BAINS
p.24
écrire à :
Christine & Olivier LECLERCQ FINEGEO - 1, rue du Celleri 70700 VILLEFRANCON
Tél. : 06 32 16 76 73 - www.finegeolocationsimmobilieres.com - E-mail : [email protected]
Proche des commerces. 1 appartement de 60 m² avec deux chambres.
2 pers. la pers. +
3 appartements avec 1 chambre. 1 studio avec terrasse privée. Cuisines
Tarif basse saison
Ouvert de indépendantes
entièrement équipées – SDB avec douche et sèche-cheveux
mars et novembre :
40 €
2€
mars à
1
nuit
offerte
pour
prix
mini
22
€
4€
TV écran plat,
une cure de 20 nuits prix maxi
novembre TNT sans
31 €
4€
suppl.
H6
Angélina
9 meublés
er
8 studios, 1 appartement, R.D.C. et 1 étage - capacité d’accueil : 2 personnes - 46, rue Vellonne 52400 BOURBONNE-LES-BAINS
écrire à :
Mme Ghislaine LEBON - SCI BOURBON 2, rue Lefroit-Dupain 52400 BOURBONNE-LES-BAINS
Ouvert
toute
l’année
I7
9 meublés à 100 mètres des thermes, à proximité des commerces et des centres
d’animation. Tout confort. Prestation de qualité. Cour et jardin au calme.
40 €
1,60 €
Gratuit
Studios Meublés Damona
2 pers.
la pers. +
prix mini 15,50 €
prix maxi 23,50 €
2,30 €
-
20 studios meublés
20 grands studios (28 m2) en face des Thermes - capacité d’accueil : 2 pers. - 2, place des Bains 52400 BOURBONNE-LES-BAINS
écrire à : Christine et Olivier LECLERCQ
FINEGEO - 1, rue du Celleri - 70700 VILLEFRANCON - Tél. : 06 32 16 76 73
www.finegeolocationsimmobilieres.com - E-mail : [email protected]
Accès par ascenseur - WC Indépendant - Lit 140 ou 2 lits en 90 - Salle de réunion avec bibliothèque. Jardin
de détente avec salon et barbecue - local à vélos - Lave-linge avec supplément.
Parking fermé attenant au bâtiment - Accès au Damona ainsi qu’au parking par digicode.
Ouvert
Kitchenettes indépendantes équipées de : micro-ondes, mini four électrique, bouilloire
de mars à électrique, cafetière, grille-pain, mixeur électrique, plaques électriques, cocotte-minute novembre Salle de bain avec douche et sèche-cheveux - TV écran plat sans supplément - wifi
gratuite dans chaque meublé Tarif basse
2 pers. la pers. +
voir
pub
p.24
4€
Machine à
laver
20
Gratuit
2 €/J.
40 €/Cure
saison mars et
novembre : 1 nuit
offerte pour une
cure de 20 nuits
prix mini
prix maxi
26 €
31 €
4€
4€
H6
Le Laconicum
4 meublés
er
3 studios et 1 appartement T1, R.-D.-C. et 1 étage - capacité d’accueil : 1 à 2 personnes - 30, rue Vellonne 52400 BOURBONNE-LES-BAINS
M. DEAMBRI Sébastien 30, rue Vellonne 52400 BOURBONNE-LES-BAINS
écrire à :
Ouvert
toute
l’année
I6
2 pers.
Cuisine séparée, douche à chaque étage, télévision, cadre agréable, convivialité.
prix mini 15,50 €
prix maxi 26 €
La Laurada
6 meublés
6 studios et T1, R.-D.-C., 1er et 2e étage - capacité d’accueil : 2 personnes - 5, rue des Bains 52400 BOURBONNE-LES-BAINS
écrire à :
Ouvert
toute
l’année
Catherine NESCI 91 Grande Rue 70100 GRAY
Proximité immédiate cure et commerces - Meublés entièrement rénovés, TV écran plat dans chaque
studio, avec, pour certains, lecteur DVD.
2€
K7
46 €/Cure
Meublés Marie-Jo
2 pers.
prix mini 17,50 €
prix maxi 24,50 €
21 meublés
20 studios meublés et 1 appartement - capacité d’accueil : 1 à 4 personnes - 38, rue Amiral Pierre
52400 BOURBONNE-LES-BAINS - proche des Thermes (120 m)
écrire à :
Mme et M. N’DRI KOUASSI
2 impasse des Boutons d’or 14740 SAINT-MANVIEU-NORREY
Tél. : 06 14 27 48 89 ou 06 22 78 70 49
www.residencemarie-jo.fr - E-mail : [email protected]
Ouvert du
01.03.16
au
30.11.16
20 studios de 25 m2 avec cuisine séparée. 1 appartement de 45 m2 avec
chambre, séjour, cuisine aménagée et terrasse. Grand jardin fleuri et
ombragé, possibilité de barbecue. Parking public devant la résidence.
Possibilité de garage privé.
2 pers. la pers. +
2 €/jour
G7
25 €
32 €
prix mini
prix maxi
Meublés Martinez
4€
4€
5 meublés
er
4 studios et 1 appartement, R.-D.-C. et 1 étage - capacité d’accueil : 2 à 3 personnes - 6, avenue de Lattre de Tassigny 52400 BOURBONNE-LES-BAINS
écrire à :
Ouvert du
01.03.16
au
30.11.16
M. MARTINEZ 8, avenue de Lattre de Tassigny 52400 BOURBONNE-LES-BAINS
Tél. : 03 25 90 05 70
Situé à 100 m des Thermes, chauffage individuel, cuisine séparée, propriétaire
2 pers.
sur place, à proximité des commerces. Appartement 40 m 2 / 1 chambre,
1 cuisine séparée, couloir, WC séparé, 3 personnes,
1 grand lit + 1 lit 90 cm. Meublés de 22 à 25 m2, prix mini
23 €
coin cuisine séparé.
prix maxi 26 €
1 pers. la pers. +
et studio pour 1 pers. à partir de la 3e pers.
21,50 €
-
3,50 €
3,50 €
21
Accès
handicapés
Disabled access
Rolstoelvriendelijk
Ascenseur
Lift
Tillen
Câble ou
TNT
TV sans
supplément
Cable or TNT
Kabel of TNT
TV without extra
TV zonder extra
Prise TV
TV socket
TV-aansluiting
Téléphone sans
supplément
Without extra phone
Connexion
Wifi
Point phone
Payphone
Telefooncel
Carte France
télécom
Animaux
admis
Animaux
non admis
France Telecom card
Pets allowed
Huisdieren
toegestaan
Pets not allowed
Huisdieren niet
toegestaan
Parking
Garage
Cour
et jardin
Yard or garden
Erf of tuin
Terrasse
Terrace
Terras
Chèques
Vacances
Holiday vouchers
Vakantiebonnen
J2
P3
G7
B8
AUBERT Janine (10)
Tél./Fax : 03 25 90 04 28 ou 07 85 18 77 12
Écrire à : 24, rue des Capucins - 52400 BOURBONNE-LES-BAINS
Meublés : 22, rue des Capucins*
RÉSIDENCE BÉATRICE
MAIRE Hervé - Tél. : 03 25 90 11 80
37 Bis Avenue de la Gare - B.P. 8*
Tél. : 03 25 90 12 06 ou 06 84 98 23 84
“Villa l’Orchidée” - 10, Avenue de Lattre de Tassigny*
BOUCHARD Paulette
Tél. : 03 29 07 92 31 ou 06 07 35 19 66
rue de la Résidence du Val de Borne*
03-10
6
03-10
8
03-11
3
03-11 1 maison
I6
Tél. : 03 25 90 86 75
“Villa Aimée” - 6, Petite rue des Bains*
03-11
5
F5
CLAUDE Thierry
Tél. : 06 07 61 87 83
“Chez Julien et Elodie” - 20, rue de l’Hôtel Dieu*
toute
l’année
10
CURAILLAT Charles et Marlys - E-mail : [email protected]
Tél. : 03 84 32 15 96 ou 06 31 55 94 42
Écrire à : 11 a, rue Bassot - 70100 RIGNY
Meublé : 12, rue Vellonne*
ESCUDIER Antoine - Résidence des Thermes
Tél. : 03 25 90 00 97
Écrire à : Hôtel des Lauriers Roses - Place des Bains*
Meublé : “Résidence des Thermes - Place des Bains*
FEJEAN Michèle - E-mail : [email protected]
Tél. : 03 84 65 07 88 ou 06 32 46 91 19
Écrire à : 3 Ter Avenue Jean Jaurès 70100 GRAY
Meublé : 51, rue d’Orfeuil*
GRUJICIC Milovan
Tél. : 03 25 90 14 79
“Milo” - 9, Rue de la Chavanne
03-11
4
03-10
10
03-11
HUMBERT Patrick - E-mail : [email protected]
Tél. : 03 25 90 18 34 ou 06 78 86 43 34
Écrire à : 11, rue Saint François*
Meublé : “La Résidence” - 40, rue Amiral Pierre*
LEBON Ghislaine
Tél : 03 25 88 38 49 ou 06 72 90 11 40
Écrire à : 2, rue Lefroit Dupain*
Meublé : Angelina - 71, rue Vellonne*
MAGNIER Franck
Tél. : 09 82 26 14 11
14, rue Férat*
H6
I7
H8
J8
K7
H6
J6
I6
K6
H6
MAISON TOURNIER
Tél. : 03 25 90 02 43 ou 06 86 67 40 89
Meublés Tournier - 19, rue des Bains*
MUGNIER Jean-Yves
Tél. : 03 25 90 09 59
Rue du Four*
MILLÉ Marie Luce - E-mail : [email protected]
Tél. : 03 25 87 40 29
Écrire à : 49, rue Principale - 52140 DAMMARTIN-SUR-MEUSE
Meublés : “Les Cigales” - 12, Petite Rue des Bains*
22
42 €
20/26 €
4€
à partir
de 26 €
-
3€
7
40 €
21/26 €
-
1,50 €
TNT
gratuit
39 €
gratuit
oui
16/20 €
-
1€
18/20 €
-
gratuit
7
gratuit
ou
no
n
is
Pr i
2 x po
pe ur
r s.
(2
)
Pri
x
de à p
la ar t
3 e ir
pe
An
rs.
i
m
ad
a
m
l
g
Meublés
Ga
ou rage
pa
r ki
n
Propriétaire
Téléphone
Pé
d’oriode
uv
er
tu r
e
No
m
de br
e
me
ub
lés
TV
-P
ris
eT
V
Té
lép
ho
nie
Co
u
r
Te rra Ja
ss rdin
e
Pla
np
ag
e3
1
Meublés
non
classés
Lavelinge
Lavelinge
17/20 €
-
1€
32/39 €
-
1,50 €
5
21/25 €
-
gratuit
03-11
4
19/21 € 1,60 €
toute
l’année
2
toute
l’année
1
maison
03-11
6
03-11
5
52 €/cure 50 €/cure
2 €/J.
7
40 €
7
Ouverture de
ligne 10 €
19 €
-
35 €
5€
16,70 €
2€
1€
Lavelinge
Lavelinge
1€
20,80/ 3,90 € 1,90 €
23,85 €
03-11
4
20/27 € 1,50 € gratuit
03-11
6
19/21 €
-
L’Office de Tourisme ne peut en aucun cas être tenu pour responsable des informations figurant sur les pages 20 à 23, ces informations sont communiquées
par chaque propriétaire et n’engagent que sa responsabilité • Owners are to be held responsible for the information that they give • Die Auskünfte wurden von den
bezitzern mitgeteilt, die allein verantwortlich sind • De hoteleigenaar is volledig aansprakelijk. Voor de juistheid der vermelde gegevens.
(2) Prix pour 2 personnes toutes charges comprises et taxes comprises (hors taxe de séjour) • (7) Câble ou parabole • (8) Location TV • (9) Salon télévision • (10) Prix charges comprises.
K7
I6
E8
H6
Mme et M. N’DRI - E-mail : [email protected]
Tél. : 06 14 27 48 89 ou 06 22 78 70 49
Écrire à : 2 impasse des Boutons d’Or - 14740 SAINT-MANVIEU-NORREY
Meublés : “Le Molière” - 19, avenue de Lattre de Tassigny*
Mme et M. N’DRI - E-mail : [email protected]
Tél. : 06 14 27 48 89 ou 06 22 78 70 49
Écrire à : 2 impasse des Boutons d’Or - 14740 SAINT-MANVIEU-NORREY
Meublés : “Marie-Jo” - 38, rue Amiral Pierre*
NESCI Catherine
Tél. : 06 70 23 65 77 ou 03 84 32 12 26
Écrire à : 91, Grande rue - 70100 GRAY
Meublés : “A la Laurada” - 5, rue des Bains*
PARISOT Jacqueline
Tél. : 03 25 88 13 21 après 20h ou 06 70 40 23 12
Écrire à : 1, rue de la Liberté - 52600 CHALINDREY
Meublés : “Les Balcons” - 69, rue d’Orfeuil
SARL NEVEUX
Tél. : 03 25 90 20 34
“Meublés Edelweiss” - 3, rue des Bains*
03-11
9 studios
dont
4 appart.
03-11
20
et 1
40 €
7-8
36 €
toute
l’année
7
04-10
5
7
03-11
10
7
gratuit
45 €
41 €
45 €
41 €
03-11
12
H6
PEUREUX-LAURENT F. et B. - Tél. : 03 80 43 01 99
ou 06 10 97 47 09 - E-mail : [email protected]
Écrire à : 40, Avenue Victor Hugo - 21000 DIJON
Meublés : 81 et 102, rue Vellonne*
RORET Philippe
Tél. : 03 25 90 21 07 ou 03 25 90 09 39 (HR) - Portable : 06 26 46 28 15
Meublés : 8, Petite rue des Bains*
VIGNON-NEKAN
Écrire à : Mme Michelle HUOT - Chemin Saint-François*
Meublés : 48, rue Vellonne*
VIOLET Josette
Tél. : 03 25 90 03 07 (H.R.)
27, Place de Verdun*
03-11
6
8
30 €
gratuit
03-11
2
7
41/56 €
41/56 €
03-11
7
03-11
2
toute
l’année
7
I5
E8
VIRY Julien
Tél. : 03 25 90 04 16 - Fax : 03 25 90 19 78
“Au Relais Thermal” - 55 - 57, rue d’Orfeuil*
Connexion
Wifi
TV
2€
25/32 €
4€
2€
3€
gratuit
17/20 €
-
8€
3€
8€
3€
12,50 €1 pers. 2 €
14,50 €
22 € Appt.
1€
21,20/
28,80 €
23,30/
52 €
12,50/
20 €
13/24 €
12,50/
16 €
42 €/cure 35 €/cure
Dans les environs
à 4 HORRIOT Roger - E-mail : [email protected]
km Tél. : 03 25 90 05 00
Écrire à : 1, rue tournante - 52400 SERQUEUX
Meublé : 8, rue tournante - 52400 SERQUEUX
à 7 HUMBLOT J.-Pierre (10)
km Tél. : 06 72 81 56 63 ou 03 80 57 49 28 - E-mail : [email protected]
52400 LANEUVELLE (étang-pêche)
Meublé : 27 Bis, Grande Rue - 52400 LANEUVELLE
à 3 JEANNEL Ghislaine
km Tél. : 03 29 50 91 01 ou 06 88 48 15 78 - E-mail : [email protected]
Écrire à : 636, route de Sarupt - 88650 SAINT-LÉONARD
Meublé : 18, vieille route de Bourbonne - 52400 VILLARS-SAINT-MARCELLIN
à 10 PANIGEON Guy
km Tél. : 03 25 87 51 43 ou 06 80 76 27 40
Écrire à : 8, rue Archerot - 52400 VOISEY
Meublé : “Les Belles Pierres” - 52400 VOISEY
7 - cable ou
parabole
8 - location
de TV
4€
17,50/
24,50 €
SARL NEVEUX
Tél. : 03 25 90 20 34
“Meublés Aigue-Marine” - 64, rue Vellonne*
H6
21/28 €
appart.
H6
I6
ou
no
n
g
Ga
ou rage
pa
rki
n
Meublés
Pr i
2 x po
pe ur
r s.
(2
)
Pri
x
de à p
la ar t
3 e ir
pe
An
rs.
ad ima
mi l
s
Pé
d’oriode
uv
er
tu r
e
No
m
de br
me e
ub
lés
TV
-P
ris
eT
V
Té
lép
ho
nie
Co
Te ur rra Ja
ss rdin
e
Pla
np
ag
e3
1
H6
Propriétaire
Téléphone
04-10 1 meublé
6 pers.
1€
-
1€
-
gratuit
28/38 € 3 pers.
42/66 €
1 pers.
25/34 €
220/285 €
par semaine
gratuit
-
-
sur
demande
suivant
période
03-11 1 maison
2-4 pers.
connexion
internet
gratuit
toute 1 maison
l’année 3 pers.
gratuit
toute 1 maison
l’année 2-5 pers.
gratuit
gratuit
30 €/J. gratuit gratuit
200/220 €
par semaine
190/240 €
par semaine
gratuit
Lavelinge
160/280 € gratuit gratuit
par semaine
23/40 €/j.
selon saison
23
Prise TV
Téléphone
Point phone
TV socket
Phone
Telefoon
Payphone
Telefooncel
Carte France
télécom
Animaux
non admis
France Telecom card
Pets not allowed
Huisdieren niet
toegestaan
Garage
Parking
Cour
Terrasse
Jardin
Yard
Erf
Terrace
Terras
Garden
Tuin
Meublés Les Anémones
2 place des Bains 52400 BOURBONNE LES BAINS
6, rue des Bains 52400 BOURBONNE LES BAINS
à partir de
22 €/jour
pour 2 personnes
Tarif basse saison en Mars et Novembre pour 2016
rand confort
g
s
è
lés tr
b
u
e
m
21 studios et 7 appartements
Meublés Les Anémones
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
• 8 meublés à deux minutes à pieds des thermes
• 3 appartements avec 1 chambre séparée
• 1 appartement avec deux chambres séjour
et cuisine
• 1 studio avec terrasse privée
• À proximité de tous commerces
• Accés aux Anémones par digicode
• Point phone
• Meublés entièrement rénovés
• Wifi gratuit dans chaque meublé
A moins d’une minute à pieds des thermes
20 grands studios 28/30m²
Ascenceur
Accés Damona & Parking par digicode
Local à vélos - Salle de réunion
Jardin avec barbecue
Parking fermé attenant Damona
Accés handicapés
Wifi gratuit dans chaque studio
WC séparés
Lits en 140 ou 2 x 90
Renseignements et réservations
Les Cuisines et Kitchenettes sont équipées de micro-ondes, mini-four,
bouilloire électrique, cafetière, grille-pain, mixeur électrique plaques
électriques,cocotte minute, ainsi que tous les ustensiles nécessaires…
Télévision écran plat TNT sans supplément. Salle de bain avec douche
et sèche-cheveux. Dans tous nos meublés, chaque curiste a son
fauteuil. Possibilité de lave-linge avec supplément (table à repasser et
fer à repasser fournis gratuitement). Prêt d'aspirateur.
Visitez notre site internet : www.finegeolocationsimmobilieres.com
Par courrier : Christine LECLERCQ - 1,Rue du Celleri - 70700 VILLEFRANCON
Par téléphone :
06 32 16 76 73
visites et réservations dès le 2 janvier 2016
Salon de peinture
au Centre Borvo
03 25 90 11 53
Bncvmbodft . Ubyjt . WTM
33- Hsboef Svf . 63511 CPVSCPOOF.MFT.CBJOT
Taxis à votre service 24h/24
toutes distances
Accueil gares, aéroports - Assistances
24
Par mail : [email protected]
www.taxis-haute-marne.fr
MARS
Sam. 19 : Show exceptionnel !! Les « CELTIC CLOVERS »,
musique et danses irlandaises. Casino.
AVRIL
Ven. 15 / Sam. 16 : 7e Rallye Régional/2e Rallye VHC
(véhicules historiques de Compétition) et 2e Rallye
VHRS (rallye historique de Régularité) de Bourbonneles-Bains organisé par l’ A.S.A. LANGRES.
Du 19 au 22 : Les 3e Rencontres de la danse : ateliers,
initiation, spectacle. Clocheton.
Dim. 24 : Concert de Printemps par l’Harmonie la
Concorde.
MAI
Du 30 avril au 16 mai : « Extraordin’art »
La nature dans tous ses états par les établissements
médico-sociaux de Haute-Marne.
Sam 21 /Dim. 22 mai : « 2e Festival des Cannes » :
exposition, ateliers, concerts…
Sam. 28 : Gala de boxe. Salle des Fêtes.
JUIN
Dim. 12 : Fête du Scrabble. Salle des Fêtes.
Sam. 18 : Nuit blanche au Casino – 2e édition Michael Jones et ses musiciens en concert.
Dim. 19 : Concert d’été avec le Brass Band Départemental
et l’Harmonie « La Concorde ».
Du 25 Juin au 24 Juillet : 41e Salon de peinture et de
sculpture de Bourbonne-les-Bains. Centre Borvo –
Entrée libre.
JUILLET
Ven. 1er, Sam. 2 et Dim. 3 : 2E FESTIVAL DE L’EAU
La ville en Fête : son et lumière, spectacle de
feu avec « Les Frères Lumière », concerts…
Dim. 24 : Les peintres dans la rue. Place des Bains.
AOÛT
Lun. 15 : Braderie/Brocante/Fête foraine.
Du 14 au 28 août : Exposition plus de 2000 véhicules
miniatures de pompiers de tous les Pays du monde au
Casino. Collection privée de Alain Peyreton.
SEPTEMBRE
Sam. 17 / Dim. 18 : Fête des drapeaux.
Du 22 au 26 septembre : Salon de la miniature et du
jouet. Salle des Fêtes.
Jeu. 29 : Les 5e Rencontres de l’Accordéon. Salle des
Fêtes.
OCTOBRE
Ven. 30 /Sam. 1er : Salon des Saveurs / Foire aux livres.
Sam. 15: One Man Show !! Jean-Marie Bigard. Casino.
Dim. 16 : Concert d’Automne par l’Harmonie la Concorde,
nombreuses animations : ateliers, conférences…
Mi-octobre : Semaine bleue.
NOVEMBRE
Sam. 26 : « Les Magic Voices chantent Star 80 » dîner
spectacle. Casino.
Et puis du théâtre, des concerts festifs, des spectacles, des journées « Saveur et Savoir-Faire »
et de nombreuses animations (marche nordique, rando-santé, gym douce, sophrologie,
yoga du rire, conférences, reportages …)
Programme détaillé de toutes les animations de la saison sur
www.tourisme-bourbonne.com
Envoi par mail du programme mensuel sur simple demande au 03 25 90 01 71.
25
Où se divertir ?
LOISIRS • LE CASINO
1, place des Bains • Tél. : 03 25 90 90 90
[email protected]
www.casino-bourbonnelesbains.com
Salle de Jeux : Salle de jeux : 75 machines à sous à partir de 0.01 €.
Ouvert tous les jours à partir de 11h jusqu’à 2h du jeudi au dimanche,
3h les vendredis, samedis et veilles de jours fériés.
Entrée gratuite (accès réservé aux personnes majeures et non interdites
de jeux sur présentation obligatoire d'une pièce d'identité).
Cinéma : séances tous les jours (Films 3D).
Dîners et déjeuners spectacles, soirées dansantes, animations.
Restaurant : ouvert du mercredi au dimanche.
SE DIVERTIR • LE PÔLE CULTUREL
Parc du Château • Tél. : 03 25 90 69 47
[email protected].
Horaires : mardi au mercredi : 14 h-18 h/ Fermé le jeudi / Ven. 14 h-18 h.
Le samedi : 10 h -16 h.
Médiathèque : Bibliothèque, vidéothèque, ludothèque, espace multimédia
avec ordinateurs et borne wifi à disposition du public.
Initiation à l’Informatique par Sud Haute-Marne Multimédia.
Tél : 06 32 08 57 27.
Musée de France : vestiges gallo-romains retrouvés à Bourbonne-lesBains, oeuvres de peintres locaux, collection de 250 espèces d’oiseaux
naturalisés.
SE DIVERTIR • AU CLOCHETON
Parking rue Amiral Pierre • Tél. : 03 25 84 99 12
Lieu de rencontres et d’échanges, salle de jeux.
Activités proposées : Concours de belote, tarot, bridge, scrabble, conférences,
concerts, reportages, yoga du rire, gym douce, après-midi divertissement,
ateliers ludiques, randonnées pédestres, marche nordique... Location VTT.
Jeux ouverts de mars à novembre du lundi au vendredi : 14 h-18 h.
Week-ends et jours fériés : 15 h-18 h. Wifi gratuit.
Activités manuelles et loisirs créatifs : Au fil de l’aiguille, le jeudi de 15 h
à 18 h. Kit complet : Broderie ruban ; Black work ; colliers ; cartes Kirigami
au choix au Clocheton. Ouvert à tous. Tél : 06 32 28 31 06.
Bridge : mercredi 20 h 15-Minuit. Rens. tél : 07 81 06 08 10.
Scrabble avec Scrabamance. Le lundi à 14 h, jeux en duplicate.
Participation 2 €. Tél : 03 25 84 93 67. E-mail : [email protected]
ANIMATIONS COMMERCIALES
Association des commerçants, artisans, industriels de Bourbonne-lesBains « BourbonneEco » - Impasse du Château.
E-mail : [email protected]. Animations commerciales tout au
long de l’année (guide des commerçants, chéquiers réductions).
26
SE DIVERTIR • AU CENTRE BORVO
Place des Bains • Tél. : 03 25 90 01 71
Centre d’expositions temporaires : peintures, sculptures, …
Toutes les 3 semaines, une journée « Saveurs et Savoir-Faire » artisans
et producteurs locaux.
NATURE • À L’ARBORETUM LUCIEN PETIOT À MONTMORENCY
Parc botanique de 3 hectares dont l’espace est réparti selon 5 continents :
environ 250 essences d’arbres différentes. Entrée libre.
SPORT • RANDONNÉES
Fiches descriptives des circuits de randonnées disponibles à l’Office de
Tourisme ou à télécharger sur www.tourisme-bourbonne.com
Les marcheurs de l’apance : Randonnées accompagnées le 1er mercredi
et le 3e dimanche du mois et marche nordique.
Tél : 03 25 90 09 11
SPORT • CYCLOTOURISME
Route / VTT : sorties le dimanche et les jours fériés avec le Club
cyclotouristique, de 9 h à 12 h. Circuits affichés à l’Office de Tourisme.
Tél : 03 25 90 09 82.
© Monsieur Andrieu
PÊCHE
Guide de pêche en Haute-Marne disponible à l’Office de Tourisme.
Étang Barat : 3 ha. Etang de pêche de Bourbonne-les-Bains (D417)
Aire de pique-nique - Cartes : 41 Grande rue. Tél : 03 25 90 01 35
Lac de la Mézelle : 2,5 ha. Route de Vittel (D460). Cartes de pêche
Tél. 03 25 90 24 40.
NATURE • AU PARC ANIMALIER DE LA BANNIE
Sur 100 hectares de forêt, le parc de la Bannie abrite divers animaux
dans leur cadre naturel : biches, daims, cerfs, sangliers, chèvres naines,
oiseaux, Aire de pique-nique et de jeux… Route de Coiffy - Entrée Libre.
Horaires disponibles à l’Office de Tourisme.
PISCINE INTERCOMMUNALE
Chauffée et semi-découverte - 5 rue Constantin - Weyer. Tél : 03 25 90 05 86.
Horaires disponibles à l’Office du Tourisme.
MARCHÉS ET FOIRES
Foire (2e mercredi de chaque mois – parking clocheton),
Marché (tous les mercredis matins – Place des Bains).
27
Ils sont à votre service
Faites confiance aux professionnels adhérents*
à l’Office de Tourisme et qui soutiennent ses actions
ASSOCIATIONS DES
COMMERCANTS, ARTISANS, INDUSTRIELS
DE BOURBONNE-LES-BAINS
« BOURBONNE ECO »
Impasse du Château
[email protected]
BANQUES ET ASSURANCE
ASSURANCES AVIVA • BERNARDY ROMAIN
15 Grande Rue • Tél. : 03 25 90 24 10
CRÉDIT AGRICOLE
32, rue Vellonne • Tél. : 03 25 84 88 56
www.ca-cb.fr
BOULANGERIES • PATISSERIES
LE FOURNIL DES THERMES - SARL WIRZ
4, rue des Bains • Tél. : 03 25 90 05 33
Chocolats, confiseries.
LE PETIT MITRON • CYRILLE ANDRE
27, rue Gal Maistre • Tél. : 03 25 90 00 06
BRICOLAGE • QUINCAILLERIE
BRICO PRO – SARL ETS MOUCHOTTE
Parc d’activité du Breuil
Route de Franche-Comté
Tél. : 03 25 90 00 09
www.mouchotte.com
EXPERTISE COMPTABLE
CABINET GALLISSOT
92, rue Vellonne • Tél. : 03 25 90 01 15
CHAUSSURES
SARL ACTUELLE « LA BONNE CHAUSSE »
ROSE ALBERTOLI
48 Grande Rue • Tél. : 03 25 84 03 70
Confort et élégance à vos pieds.
PROFESSIONS DIVERSES
ARTISANAT D’ART
COULEUR PASSION • MARIE DEGUELDRE
25, Grande Rue • Tél. : 03 25 90 34 74
COIFFEUR
Décors main tous supports, travail à la demande, LYDIA COIFFURE
création de bijoux, minéraux
2, rue des Bains • Tél. : 03 25 90 06 90
Coiffure mixte.
MAGIC GALLERY • MARIE-LAURE BOULAY
60-62 Grande Rue • Tél. : 03 25 84 29 03
DROGUERIE CADEAUX
Bijoux fantaisie haute-couture.
AU LOGIS NET • DOMINIQUE BOURGIN
58 Grande Rue • Tél. : 03 25 90 01 09
BIEN-ÊTRE • SOINS ESTHÉTIQUES
PARFUMERIE • ESPACE NARAYANA
ELECTRICITE GENERALE • LOCATION TV
8 Rue Vellonne • Tél. : 03 25 90 09 36
ELECTROMENANGER • RADIO • TV
www.odomainedenarayana.fr
FRANCIS LEGROS, SARL
75/77 Grande Rue • Tél : 03 25 90 06 68
BLANCHISSERIE INDUSTRIELLE
ESAT MONTLETANG (ETABLISSEMENT
EPICERIE • PRODUITS DU TERROIR
ET SERVICES D’AIDE PAR LE TRAVAIL)
VIVAL • PROXIDIS SARL
1 chemin St-Jacques • Tél. : 03 25 84 64 35
35, Grande Rue • Tél. : 09 80 90 32 75
www.esatmontletang.fr
www.vival-bourbonne.fr
Atelier Multi-service • Blanchisserie • Travaux
Alimentation générale, multi-services, cave à
d’extérieur, d’entretien et de sous-traitance…
vins, livraison à domicile.
BOUCHERIE • TRAITEUR
FLEURS
ANTOINE LEGROS
AU BOUTON D’OR • SANDRA MARTEL
20, Grande Rue • Tél. : 03 25 90 04 26
27 rue Daprey Blache • Tél. : 03 25 90 04 24
Andouillette à la ficelle, charcuterie et saucisson Horticulteur, fleuriste - Interflora.
sec maison.
L’EDELWEISS • G. ET T. AARNINK
Place de la Libération • Tél. : 03 25 90 07 16
Articles de décoration, fleuriste - Interflora.
28
*Adhérents à l’Office du Tourisme 2015.
HABILLEMENT • VÊTEMENTS FEMMES
BOUTIQUE CHRISTELLE
15 rue des Bains • Tél. : 03 25 90 00 70
IMAGE • SON • MULTIMEDIA • TÉLÉPHONIE •
ELECTROMENAGER
GITEM
Parc d’activités du Breuil
Route de Franche-Comté
Tél. : 03 25 90 15 91
LINGERIE
SABELINE • MME SOUHAIT JOSETTE
9 rue des Bains • Tél. : 07 89 68 42 26
Maillots de bains, bonneterie.
CABINET ROCARD
37, av. Ltd Gouby • Tél. : 03 25 90 01 33
NOTAIRES
S.C.P. STÉPHANE TEYSSEIRE
& NATHALIE KOCH • NOTAIRES ASSOCIÉS
110, rue Vellonne • Tél. : 03 25 90 00 82
GARAGES
CITROEN - MICHAUD SARL
Route de Vittel • Tél. : 03 25 90 03 12
Réparateur agréé Citroën, réparations toutes
marques, mécanique, carrosserie. Location de
véhicules utilitaires et de tourisme.
PECHE • CHASSE • JOUETS
COUTELLERIE
THIERRY PEIGNEY
41 Grande Rue • Tél. : 03 25 90 01 35
RESTAURANT • PIZZERIA
LE JARDIN
73, Grande Rue • Tél. : 03 25 90 13 50
Pizzas, spécialités du terroir. Pizzas à emporter.
L’ASSIETTE • RESTAURANT
49, rue d’Orfeuil • Tél. : 03 25 88 29 90
Restauration traditionnelle. Soirées à thèmes.
12 RESTAURANTS, BROCHURE SPÉCIFIQUE
DISPONIBLE À L’OFFICE DE TOURISME
SERVICES A LA PERSONNE
ATOUTS SERVICE • DUSSENTY FABRICE
Service à la personne et aux professionnels
53 Grande Rue • Tél. : 06 56 78 18 96
SUPERMARCHÉ
CARREFOUR MARKET
39, rue du Moulin • Tél. : 03 25 90 10 80
TAXIS • AMBULANCES
ÉLIE ET DIDIER
22, Grande Rue • Tél. : 03 25 90 11 53
Gare, aéroport, assistance.
TRANSPORTS
Accès à Bourbonne-les-Bains
En train, service de navette en Gare de Culmont-Chalindrey
NAVETTE CULMONT-CHALINDREY > BOURBONNE-LES-BAINS : un service de « Transport à la
demande » (TAD /TGV) circule sur réservation du lundi au dimanche y compris les jours fériés
entre la gare de Culmont-Chalindrey et la station thermale de Bourbonne-les-Bains aux
heures de passage du TGV (entre 10h et 11h et de 18h à 19h).
NAVETTE BOURBONNE-LES-BAINS > CULMONT-CHALINDREY : Départ de Bourbonne-les-Bains
le matin entre 9h et 10h et le soir entre 17h et 18h (réservation obligatoire).
Ce service de transport peut-être également utilisé pour les voyageurs des autres
trains de toutes provenances ou destinations : Paris, Reims...
Deux conditions, la réservation est obligatoire ET les créneaux horaires
de prise en charge par la navette en gare Culmont-Chalindrey
sont le matin entre 10h et 11h
et le soir entre 18h et 19h.
Arrêt du TGV en gare
Comment réserver votre trajet ? Au plus tard
de Culmont-Chalindrey :
la veille du jour de votre déplacement en appelant
• Ligne Marseille /Metz le matin : arrivée
(du lundi au vendredi de 8h à 12h, la centrale de réservation)
en gare à 10h38 et départ à 10h41*
• Ligne Metz/Marseille le soir : arrivée
en gare à 18h12 et départ à 18h20*
7jours/7 sur le site internet : www.toptransport52.fr
• L’Office de Tourisme décline toute
Par mail : [email protected] en précisant
Combien
responsabilité en cas de modifications • La date souhaitée
ça coûte ?
des horaires de la part de la SNCF.
• L’heure de départ ou d’arrivée du TGV
• Le point d’arrêt ou de dépose souhaité
• Obligatoirement un numéro de téléphone
3
Autre desserte à la demande au départ de la Gare de MERREY,
ligne Nancy-Merrey : réservation au 03 25 90 14 80
€
par personne et par trajet
quelle que soit
la distance
Pour toute information concernant les moyens d’accès sur la station
(horaires, correspondances, réservations...) :
Contactez l’Office de Tourisme, à votre disposition toute l’année : 03 25 90 01 71
[email protected]
Nouveau service, autocar au départ de Paris
Partez l’esprit tranquille et en toute
sécurité pour votre cure thermale. Au
départ de Coach Park Paris-Porte
Maillot (Boulevard Pershing)
• Dépose facile en voiture
• Accessible en métro ligne N°1
station Porte Maillot
• Accessible en RER ligne C1 gare
de Neuilly Porte Maillot
• Un autocar grand confort : toilette
à bord, sièges inclinables, piquenique à bord possible.
En 2016, départs de Paris vers
Bourbonne-les-Bains le dimanche à
partir de 14h30 : les 6/03 ; 27/03 ;
17/04 ; 08/05 ; 29/05 et 19/06.
Retours de Bourbonne-les-Bains
vers Paris le dimanche à partir de
8h : les 27/03 ; 17/04 ; 08/05 ;
29/05 ; 19/06 ; 10/07.
Tarifs au 24/09/2015 :
Aller/retour : 75 € / personne
Aller simple : 39 € / personne
Renseignements
et réservation
au 04 79 35 38 50
www.valvital.fr
29
Pratique
OFFICE DE TOURISME
Centre Borvo • Place des Bains
Tél. : 03 25 90 01 71
[email protected]
Accueil, information, expositions temporaires, animations, wifi gratuit. Programme
mensuel des activités et animations de
la station. Horaires d’ouverture : tous
les jours de mars à novembre du lundi
au vendredi de 9h à 12h et de 14h à
18h ; le samedi de 10h à 12h et 15h à
18h, le dimanche et les jours fériés de
10h à 12h et de 15h à 18h ; de
décembre à février, du lundi au vendredi
de 9h à 12h et de 14h à 17h ; fermé
les dimanches matin en mars, avril et
novembre.
ÉTABLISSEMENT THERMAL
Place des Bains • BP 15
Tél. : 03 25 90 07 20
[email protected]
www.valvital.fr
Saison thermale :
du 3 mars au 23 novembre 2016.
Ouverture “week-end” :
du 18 avril au 30 octobre.
Cure thermale conventionnée de 18
jours : rhumatismes, arthrose, ostéoporose, fractures, O.R.L. et voies
respiratoires.
C
Cure libre, remise en forme : soins
thermaux et esthétiques, aquagym,
modelages aux huiles essentielles.
Cure thermale traditionnelle de trois
semaines, cure libre, remise en forme
(soins thermaux et esthétiques,
aquagym, modelages aux huiles
essentielles).
CASINO
1, place des Bains
Tél. : 03 25 90 90 90
[email protected]
www.casino-bourbonnelesbains.com
Salle de jeux : 75 machines à sous à
partir de 0,01 €. Ouvert tous les jours
à partir de 11h jusqu’à 2h du
dimanche au jeudi, 3h les vendredis,
samedis et veilles de jours fériés. (accès réservé aux personnes majeures
et non interdites de jeux sur présentation
obligatoire d'une pièce d'identité).
Entrée gratuite.
Jeux de table : Roulette anglaise et
black-jack (jours et horaires au 03 25
90 90 90).
Déjeuners et dîners spectacles,
animations et soirées dansantes.
Cinéma : séances du mercredi au
dimanche.
vos renseignements
utiles
Maison de retraite : 03 25 87 71 30
MAIRIE
[email protected]
Parc
du
Château
•
Tél.
:
03
25
90
14
80
Centre Borvo Place des Bains 52400
BOURBONNE LES BAINS
Soins Numéro
médicaux
et paramédicaux
Fax : 03 25
90de69Siret
40780
(objets
Numéro
456 687trouvés)
00018 APE 7990Z
d’immatriculation
IM052110001
adaptés pour une récupération
[email protected]
fonctionnelle accélérée. Service de
Horaires d’ouverture : lundi au jeudi
rééducation fonctionnelle en milieu
de 8h30 à 12h et 13h30 à 18h, vendredi
thermal.
de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h.
LE CLOCHETON
Parking rue Aal Pierre
Tél. : 03 25 84 99 12
Centre d’animations, lieu de rencontre
et d’échanges.
Activités diverses : jeux, concours,
conférences, reportages, gym douce,
randonnées pédestres, concerts, accès
wifi... Ouvert de mars à novembre les
après-midi. Location VTT.
MAISON DE RETRAITE
LA CROIX L’ALBIN (E.H.P.A.D.)
Rue Jean Carbon • Tél. 03 25 87 71 30
CENTRE DE PROXIMITÉ - C.C.A.S.
Rue Terrail Lemoine
Action Sociale / PAPI - Permanences
de 9h à 12h tous les jours
Tél. : 03 25 87 29 90
Fax : 03 25 87 19 17
LES NUMÉROS D’URGENCE
Gendarmerie :
19, av. Thiers : 17 ou 03 25 90 00 60
Police municipale : 03 25 90 14 80
06 73 68 93 21 / 06 73 68 93 68
Pompiers : 18 ou 03 25 90 05 16
Numéro européen : 112
SAMU : 15
Centre Antipoison : 03 83 32 36 36
Astreinte services techniques ville
(24h/24 et 7j/7) : 06 31 66 04 88
Urgence Gaz ERDF : 08 00 47 33 33
Urgence ERDF : 08 10 33 30 52
CENTRE HOSPITALIER
MAISON DE RETRAITE
Rue Terrail Lemoine
Tél. : 03 25 87 70 00
Médecine : 03 25 87 70 08
Rééducation : 03 25 87 70 08
LA POSTE
15 rue de Lattre de Tassigny (face au
mini-golf)
Tél. : 03 25 90 03 79
Lundi au vendredi de 8h45 à 12h et
13h30 à 16h30, samedi de 9h à 12h
Professions de santé
MÉDECINS
MÉDECINE THERMALE
Barthelemy Christian
2, rue Amiral Pierre
Tél : 03 25 90 34 00
[email protected]
Barthelemy Sylvie
2, rue Amiral Pierre
Tél. : 03 25 90 02 21
[email protected]
Gavrilenko Paul (CES Médecine
du sport) • 2, rue Amiral Pierre
Tél. : 03 25 90 06 00
Michel Bruno (CES Médecine
du sport) • Maison de Santé
43 bis rue Walferdin
Tél. : 03 25 90 05 60
Muresan Ana (Succ. Dr Escudier
Philippe) • Maison de Santé
Tél. : 03 25 90 05 60
Toussaint Christian • Maison
de Santé • 43 bis rue Walferdin
Tél. : 03 25 90 05 60
CHIRURGIENS-DENTISTES
Beau Emilie - Pèna Alexandre
67, rue Vellonne
Tél. : 03 25 90 00 62
Mas Michel
Maison de Santé
Tél. : 03 25 90 13 34
OPTICIENNE OPTOMÉTRISTE
Pagot Isabelle
103, Grande Rue
Tél. : 03 25 90 04 38
MAISON DE SANTÉ :
MÉDECINS, INFIRMIÈRES,
DENTISTES
43, rue Walferdin
Tél. : 03 25 90 05 60
30
PÉDICURE PODOLOGUE
Godreau Alexandre
67, rue Vellonne
“Aux Sources Thérapeutiques”
Tél. : 03 25 90 26 12
INFIRMIÈRES
André Delphine - De Juan Josée Rollin Catherine
Maison de Santé
Tél. : 03 25 90 05 60
Larmet-Sommier Sylvie
Maison de Santé
Tél. : 03 25 90 04 66
ou 03 25 90 05 60
Umambo Marie-Clotilde
Tél. : 03 25 87 04 41
MASSEURS
KINÉSITHÉRAPEUTES
“Aux sources thérapeutiques”
Deroche Sébastien - Laure Audrey
Regnier Maryse - Stouvenel Olivier
67, rue Vellonne
Tél. : 03 25 84 07 58
PHARMACIES
Pharmacie principale
8 rue Porte Galon
Tél. : 03 25 90 00 69
Pharmacie centrale
9 Grande Rue
Tél. : 03 25 90 01 39
VÉTÉRINAIRES
Stucky Joël - Motala Agnieszka Krzyszl Mikolajek
Place de la Libération
Tél. : 03 25 90 00 30
31
L7
F3
B Bains (des)
I6
Bains (Petite rue des) I6
Bains (Place des)
I7
Bassigny (du)
F4
Belle Vue (Ruelle)
I3
Bourgogne (de)
N6
A Amiral Pierre
Athanase Renard
C Capucins (Rue et cour)
Carbon Jean
Château (Impasse)
Chavanne (de la)
Chevalier Rollin
J2
F9
J4
J8
K7
Bourgogne (Route de) P8
Breuil (du)
O4
Chevandier de
Valdrome (imp.)
Chienvaux
(chemin de)
Colonel Bénitte
Constantin Weyer
Côte Prin
(chemin de la)
Craye (chemin de)
E Ecoles (des)
Echelette (de l’)
F Férat
Four (rue du)
O8
D4
J6
K6
G5
P3
D Daprey Blache
M5
Dieu Borvo (ancienne
route de Genrupt)
O8
J10
L5
E3
J4
P4
G Gare (Place de)
P3
Gare (Avenue de la) P3
Général de Gaulle (av.)
(ex av. Thiers)
B3
Général Maistre
J3
Georges Fréset (rue) J9
Franche-Comté
(route de)
F9
J Jean Carbon
L Lattre de Tassigny (de) G7
Libération (Place de la)
L8
F5
J3
M5
H Henri Sautot
Hôtel Dieu (de l')
Genie
Grande Rue
MMaître Albert
Mennesson (Imp.)
Montmorency (av.)
M4
Lieutenant Gouby
Lefroit Dupain
(Lotissement)
Lorraine (route de)
E3
J6
H2
C5
N1
N4
P Paradis
Petite rue des Bains
Petite rue du prieuré
Porte Galon
Prieuré (du)
O Orfeuil (d')
K3
I6
K7
J5
L8
D8
Montmorency (Allée) G2
Moulin (du)
L3
G6
D5
S Saint François (rue) B5
Sainte Barbe (Ruelle) I5
Serveau Clément
D7
Souvenir français (du)N2
Source Maynard (rue) J0
Stade
F1
Prinet R.X.
Q Quatre-vingts
(Allée des)
V Vellonne
Verdun (Place de)
Vierge (de la)
WWalferdin
H6
I5
I4
F4
Sycomores (Allée des)H5
T Terrail Lemoine
H3
Théâtre
J7
Trotte le Moine
J3
En Haute-Marne,
au Sud-Est de la Région
Champagne-Ardenne
Anvers
Bruxelles
Calais
Cologne
Dijon
Lille
Londres
Lyon
Nancy
Paris
Reims
Strasbourg
Troyes
Bourbonne
Bourbonne-les-Bains
ne-les-Bains
Sortie sur A31
N° 8 Montigny-le-Roi
Saison thermale
Du 3 mars au 23 novembre 2016,
ouverture “week-end” samedi toute la journée et dimanche matin, du 18 avril au 30 octobre 2016
Accès
Par train : Gares de Chaumont, Culmont-Chalindrey (TGV) et Merrey, la Navette de Bourbonneles-Bains est à votre disposition.
Renseignements : Horaires (trains + navette) à l’Office de Tourisme de Bourbonne-les-Bains
(voir encart page 29).
Par route : N19, D417 et D460.
Par autoroute : sortie n°8 Montigny-le-Roi - Bourbonne-les-Bains sur A31 Direction Metz-Nancy.
Contact
Office de Tourisme de Bourbonne-les-Bains
Centre Borvo - Place des Bains - 52400 Bourbonne-les-Bains
Tél. 03 25 90 01 71 - E-mail [email protected]
Classé catégorie 1
520 km
450 km
470 km
410 km
100 km
460 km
500 km
280 km
110 km
310 km
280 km
270 km
150 km

3 - Ville de Bourbonne-les

Transcription

Documents pareils

OFFICE DE TOURISME ST TROJAN LES BAINS

plaquette logements étudiants février 2012

Télécharger fiche logement

« Le Marronnier » - ST-ETIENNE-SUR

Loue studio rue Mouffetard avec photo

Classement en Meublé de Tourisme Tout savoir sur la procédure

Acteurs du tourisme mais figurants sur Internet ? Ouest France

Le classement des meublés de tourisme

bapteme helicoptere 2 juillet

Spécial étudiants