Télécharger gratuitement ce Satellifax

N° 3501 – Mardi 30 novembre 2010
Page 1/12
A LA UNE
■ FRANCE BLEU TOULOUSE : Le
1
gouvernement saisit le Conseil d'Etat, à la
demande du CSA
INSTITUTIONNEL
■ PLF 2011 : après l'Assemblée, le
2
Sénat vote contre la télévision gratuite en
prison
TV SUR CABLE,…
■ FREEBOX : « Il nous faut une
2
débit symétrique
■ SES : 75 M$ investis d'ici 3 ans dans
l'internet par satelllite
RADIO
5
■ MONTE CARLO DOUALIYA : avis
rendus par le CE et le CHSCT sur le
déménagement
INDUSTRIE DES PROGRAMMES
5
VIDEO, VIDEO A LA DEMANDE
5
■ NRJ 12 : arrivée de NRJ 12 Replay
nouvelle offre », dit Maxime Lombardini
sur Free
TNT
3
■ TNT OUTRE-MER : lancement de la
TGV
TNT
ENTREPRISES ET MARCHES
■ ILIAD : toujours pas d'accord
3
d'itinérance signé pour lancer Free
Mobile
■ ORANGE : le CE du Périmètre
Innovation déclenche le droit d'alerte sur
la cession d'OCS
■ ORANGE : nouvelle offre triple play
en fibre optique à 44,90 €/mois, avec
■
MYSKREEN : partenaire de la Box
PRODUCTION
6
■ ARTE / CBC / NHK : La Révolution
nano, une collection de trois films
produite par Docside Production
INTERNATIONAL
6
■ MISTRAL PRODUCTION : Intervilles
largement décliné en Chine
■ G-B / SKY : lancement en 2012 de
Sky News en langue arabe ; JV avec
Cheikh Mansour
■ INDE : CBS et Reliance lancent la
première de trois chaînes en anglais
DISPARITION
7
■ LESLIE NIELSEN : décès d'un acteur
devenu une légende du comique
NOMINATIONS
7
PROGRAMMES, AUDIENCES
7
■ TF1 : 6,7 M€ de recettes publicitaires
avec Bienvenue chez les ch'tis
■ FRANCE 3 : meilleure semaine avec
10,7 % de pda
■ MEDIAMAT / NOVEMBRE : M6,
3ème chaîne nationale ; Direct 8 dans le
Top 3 des nouvelles chaînes
EVENEMENTS
■ FESTIVAL DE LUCHON : Zabou
9
Breitman présidente du jury de l'édition
2011
CLIN D’ŒIL
REVUE DE PRESSE
AGENDA
NOTA
10
11
11
12
The Walking Dead
________________________________________________ A la Une FRANCE BLEU TOULOUSE : Le gouvernement saisit le Conseil d'Etat, à la demande du CSA
Le CSA, qui doit se prononcer sur la demande du gouvernement de préempter une fréquence à Toulouse pour
la future France Bleu, a demandé au préalable au gouvernement de saisir le Conseil d'Etat sur cette question.
Radio France a confirmé hier que le lancement de France Bleu Toulouse, annoncé initialement le 14
décembre, serait retardé. L'ouverture de cette nouvelle fréquence, la 43ème du réseau local de Radio France,
rencontre l'opposition du Sirti, qui dénonce la politique de « confiscation des fréquences » du groupe public.
Selon nos informations, le gouvernement a saisi, à
la demande du CSA, le Conseil d'Etat au sujet de sa
demande de préemption de fréquence à Toulouse
pour Radio France, qui projette d'y ouvrir une nouvelle
station, la 43ème station pour son réseau France Bleu.
Le gouvernement avait demandé cet été au CSA
l'autorisation de préempter à Toulouse la fréquence
90.5 FM pour la future France Bleu Toulouse. Mais,
avant de se prononcer, le CSA a demandé au
gouvernement d'interroger le Conseil d'Etat sur le
pouvoir d'appréciation de l'instance de régulation
dans le cadre de cette demande de préemption, nous at-on indiqué. Le CSA souhaiterait notamment savoir si
Radio France est bien dans son rôle de service public en
demandant, via le gouvernement, l'obtention de cette
fréquence toulousaine. Le Conseil d'Etat a, depuis, été
effectivement saisi par le gouvernement, et la Haute
Assemblée devrait donner sa réponse « dans quelques
semaines », nous a-t-on encore indiqué.
Hier après-midi, Radio France a confirmé, ainsi que
nous l'indiquions (nos informations du 19 novembre),
que le lancement de France Bleu Toulouse, annoncé
initialement le 14 décembre, connaîtrait du retard.
« En attendant la décision du CSA, Radio France, par
précaution, est conduite à décaler l'ouverture de sa
nouvelle station », a indiqué hier Radio France. « Les
équipes de France Bleu à Toulouse sont au travail et
attendent avec impatience l'autorisation d'émettre
pour les Toulousains », ajoute le groupe public. La
station nous avait indiqué il y a quelques jours que la
date de lancement « n'est pas définitivement calée »
mais qu'« on reste sur l'idée de mi-décembre ».
Mardi 30 novembre 2010
2/12
L'ouverture d'une nouvelle station du réseau
France Bleu suscite l'opposition du Sirti, qui dénonce
depuis plusieurs mois la politique de « confiscation
des fréquences » pratiquée selon lui par Radio
France. Le Sirti souhaite que la fréquence 90.5 FM,
anciennement occupée par Parenthèse Radio, fasse
l'objet d'un appel à candidatures, comme cela était
prévu par le CSA avant que Radio France ne demande
au gouvernement de la préempter.
« Précautions nécessaires »
Le groupe public a affirmé hier constater « avec
satisfaction que le CSA prend toutes les précautions
nécessaires pour mettre un terme à la polémique
déclenchée par le Sirti autour de l'attribution d'une
fréquence à Radio France pour compléter le maillage
du réseau France Bleu à Toulouse ». Radio France fait
ici allusion, sans l'évoquer ouvertement, à la
demande formulée par le CSA auprès du
gouvernement de saisir le Conseil d'Etat. Radio
France estime que cette demande de préemption « n'a
rien de choquant dans la mesure où Radio France a
consenti des efforts très importants au cours des
dernières années en restituant 13 fréquences en région
Midi-Pyrénées, et globalement en réduisant très
sensiblement ses ressources sur l'ensemble du
territoire ». Selon le groupe public, au cours des quatre
dernières années, l'occupation totale des fréquences
FM par Radio France est passée de 38,9 % de
l'ensemble de la ressource à 32,2 %. Hier soir, le
groupe affichait sa confiance. Il ne fait « aucun
doute » que le CSA tranchera en faveur de Radio
France, a déclaré une chargée de communication.
Selon elle, les 26 employés de la future antenne de
France Bleu à Toulouse (journalistes, animateurs,
techniciens, etc.) sont d'ores et déjà à pied d'œuvre et
pourraient commencer « demain ».
___________________________________________ Institutionnel PLF 2011 : après l'Assemblée, le Sénat vote contre la télévision gratuite en prison
Le Sénat a rejeté hier un amendement en faveur
de la gratuité de l'accès à la télévision en prison,
lors de l'examen des crédits « Justice » du projet de
budget pour 2011. Cet amendement, défendu par le
sénateur socialiste Richard Yung, évaluait le coût de la
gratuité à 7,6 M€, et proposait de la financer
notamment par une baisse des crédits consacrés à l'aide
juridictionnelle et à la communication du ministère de la
Justice. La commission des Finances et le
se sont prononcés contre et
gouvernement
l'amendement a été rejeté par les sénateurs. Le
3 novembre, les députés avaient également rejeté un
amendement en ce sens, présenté par le député
socialiste Jean-Jacques Urvoas. Face aux fortes
disparités des prix de location de télévision
constatées dans les établissements pénitentiaires, la
précédente garde des Sceaux, Michèle Alliot-Marie, a
fixé un prix unique de 8 euros, qui correspond selon
elle au prix coûtant. L'ancien garde des Sceaux Robert
Badinter, qui avait autorisé en 1985 la télévision dans
les cellules des détenus, avait jugé « honteux » en août
le système de location qui perdure depuis 25 ans.
_____________________ TV sur câble, satellite, ADSL, mobiles FREEBOX : « Il nous faut une nouvelle offre », dit Maxime Lombardini
Confronté aux innovations de ses concurrents, Free se
doit de proposer une nouvelle offre, a reconnu la
semaine dernière Maxime Lombardini, directeur
général d'Iliad (maison mère de Free), lors d'une
conférence organisée par l'Essec. « On est dans une
période où on est dans un combat inégal, puisque nos
concurrents ont le levier du mobile, à double titre, par
des actions commerciales sur le mobile directement et
sur le "quadruple play" », a-t-il déclaré, selon Reuters.
« On est condamné à travailler avec ce que l'on a, et on
ne s'en plaint pas. On a une offre ADSL et une "box"
V5 (de cinquième génération, ndlr) construite en
2005. C'est clair qu'il nous faut une nouvelle offre. »
Rappelons qu'Orange a annoncé ces dernières
semaines des baisses de prix et le lancement de son
offre quadruple play « Open », tandis que SFR vient de
lancer sa nouvelle box Evolution. Iliad a de son côté
fait état d'un ralentissement dans ses conquêtes de
nouveaux abonnés sous sa marque Free au 3ème
trimestre, et d'une nouvelle érosion de sa base de
clients sous sa marque Alice (nos informations du
16 novembre). Free devrait lancer une nouvelle
Freebox avant la fin de l'année, permettant de
relancer les ventes.
_________________________________________________________________________________________________________________
Edité par Fréquences, membre du Spiil - Sarl au capital de 10 000 € - Commission paritaire : 1214 W 90061 - Satellifax, 9, rue Charlot
75003 Paris www.satellifax.com Abonnements : Véronique Olasz - Tél 01 40 29 47 48 - Fax 01 73 72 70 36 - [email protected]
Publicité : REMICS Régie, Remi Collard 06 09 77 37 22 - [email protected] ; abonnement : 3 mois 645 € HT, 1 an 2 380 €
Rédaction : Tél 01 44 78 04 78 - [email protected] – Directeur de la publication et de la rédaction : Joël Wirsztel – Rédactrice en
chef : Yvane Dréant - Rédaction : Arnaud Grellier, Thierry Noisette, Tiphaine Saliou, Virginie Sengès - Collaboratrices : Pascale Paoli Lebailly,
Carole Villevet. Secrétaire de rédaction : Maxime Bomier. REPRODUCTION INTERDITE - 16e année de publication - © 2010 Fréquences
Mardi 30 novembre 2010
3/12
TNT TNT OUTRE-MER : lancement de la TNT
Alain Méar, membre du CSA, a officiellement donné
hier en Nouvelle-Calédonie le coup d'envoi de la
télévision numérique terrestre en outre-mer, diffusée
en norme Mpeg-4. A compter de lundi minuit (heure
locale), les téléspectateurs calédoniens ont reçu un
bouquet de huit chaînes : Télé Nouvelle-Calédonie,
France 2, France 3, France 4, France 5, France Ô,
France 24 et Arte. A la même heure locale, tous les
autres départements et territoires d'outre-mer ont
bénéficié de cette nouvelle offre télévisuelle. « Les
deux objectifs sont la parité républicaine entre la
métropole et les collectivités d'outre-mer. L'autre est le
besoin légitime de désenclavement », a déclaré Alain
Méar. Après appel à candidatures, une ou deux chaînes
locales devraient voir le jour en Nouvelle-Calédonie où
il n'existe pas pour le moment de chaîne privée.
____________________________________Entreprises et marchés ILIAD : toujours pas d'accord d'itinérance signé pour lancer Free Mobile
Iliad, qui a obtenu la 4ème licence de téléphonie
3G, n'a toujours pas signé d'accord d'itinérance qui
lui permette de lancer son activité de téléphonie
mobile en 2012, mais affirme que le déploiement de
son propre réseau mobile se déroule bien. C'est ce
qu'a assuré Maxime Lombardini, directeur général de
Free, la semaine dernière, lors d'une conférence
organisée par l'Essec. Free estime qu'il aura signé un
accord d'itinérance 3G à temps pour lancer Free
Mobile en 2012, même s'il n'a pas réussi pour l'instant
à démarrer des discussions avec ses concurrents. « On
discute avec deux concurrents sur la 2G. On n'a rien
sur la 3G. On discute avec nos avocats. On se
laisse jusqu'à la fin de l'année ou quelques mois de
plus (pour décider du meilleur moyen d'action) », a
indiqué Maxime Lombardini, selon Reuters. Le directeur
général a ajouté que les premières étapes du
déploiement de son réseau mobile en propre, c'est-àdire le repérage des sites pour installer des antennes
ainsi que les négociations avec les bailleurs de ces
sites, se passaient bien. « Cette partie se passe bien et
on n'a pas de raison d'être inquiet sur le futur », a-t-il
déclaré. Iliad estime qu'il doit installer quelque 10 000
antennes pour couvrir l'ensemble du territoire français,
mais le règlement de la quatrième licence fixé par le
régulateur des télécoms prévoit un déploiement
progressif et la signature d'un accord d'itinérance en
2G à partir de 25 % de couverture.
ORANGE : le CE du Périmètre Innovation déclenche le droit d'alerte sur la cession d'OCS
Le CE du Périmètre Innovation de France Télécom
a déclenché, jeudi, le droit d'alerte sur la cession
des chaînes Orange cinéma séries (OCS), a révélé
hier La Tribune. « Une procédure sans précédent à
France Télécom », nous indique-t-on au siège du
groupe. Les élus considèrent que « les motivations qui
président au rapprochement Canal+/Orange sur le
dossier OCS semblent aller à l'encontre des intérêts
d'Orange », selon le compte rendu de la réunion du
CE qui s'est tenue jeudi en présence de l'ensemble des
syndicats et dont nous avons eu copie.
Les élus estiment que le désengagement d'Orange
de l'édition de contenus audiovisuels pour se recentrer
sur ses activités réseaux, s'opère « sans véritable
réflexion sur l'engagement à moyen et long terme de FT
dans les services audiovisuels » et est « en contradiction
avec la décision récente de rachat du portail
(catalogue) de streaming audio Deezer », selon ce
compte rendu. Ils relèvent par ailleurs que la stratégie
d’Orange est « inverse de celle des ses principaux
concurrents, les acteurs du marché des télécoms
cherchant au contraire à développer en investissant dans
les contenus ». « Les chaînes OCS permettent à Orange
d'avoir accès et de mutualiser la négociation des
programmes pour le service de vidéo à la demande (VoD
payant à l'acte) », font-ils valoir, ajoutant que « les plus
gros consommateurs de VoD sont les clients d'OCS ». Ils
ajoutent que « l'offre de Canal+ semble être
privilégiée, ce qui laisse craindre une entente entre
Orange et Canal+/SFR/Vivendi ». Ce rapprochement
avec Vivendi amène les élus du CE Innovation à
s'interroger sur « la pérennité d'un partenariat autour de
l'édition de contenus entre deux groupes ». Enfin,
ajoutent-ils, « les motivations qui président au
rapprochement Canal+/Orange sur le dossier OCS
semblent favoriser « plus que de raison « un
monopole de Canal+ sur la TV payante en France ».
Par conséquent, le CE Innovation a posé sept
questions aux dirigeants qui seront inscrites de droit
à l'ordre du jour de la prochaine réunion du CE
Innovation qui aura lieu le 16 décembre :
- Décrire précisément les complémentarités des
parties nécessaires à la viabilité du partenariat Orange
- Canal+ (dont le cas de TPS Star).
- Comment seront comparés les deux projets de
partenariats présentés dans le dossier de manière
équilibrée et équitable ; quels seront les critères sociaux
pris en compte (nombre d'emplois préservés) ?
_________________________________________________________________________________________________________________
Satellifax - Hôtel de Retz, 9 rue Charlot 75003 Paris - Tél. : 01 44 78 04 78 - Fax : 01 73 72 70 36
[email protected] - www.satellifax.com – 16ème année de publication. Reproduction interdite © 2010 Fréquences
Mardi 30 novembre 2010
4/12
- Ce partenariat avec Canal+ est-il le signe d'un
changement plus profond des relations avec ce groupe
et sa maison mère Vivendi ?
Comment
l'employeur
analyse-t-il
son
positionnement par rapport au groupe Vivendi tout à la
fois concurrent direct, et avec lequel il est en voie de
construire un partenariat pour les contenus TV ?
- Si on peut comprendre le développement de la
complémentarité des activités réseaux d'Orange avec
les activités contenus multimédias du groupe Vivendi
(Altivision - Blizzard, Universal Music et Canal+),
comment la direction de FT envisage-t-elle la
compatibilité de ce positionnement avec l'opposition
frontale à ce même groupe sur les marchés des
télécoms en France (Orange vs SFR) et à l'étranger
(Meditel vs Maroc Telecom), concurrence qui se fera
en particulier par les offres contenus ?
- Dans le cadre de la cession d'OCS, quel est
l'impact financier prévu sur la filiale de production
Studio 37 qui est bien souvent soutenue par OCS par
l'achat de ses productions (droit de diffusion) ?
- Quel est le plan de développement de la Direction
des contenus suite à la cession d'OCS ?
Parallèlement, le comité central de l'unité
économique et sociale France Télécom-Orange a
demandé une expertise sur l'offre de rachat faite par
Canal+, indique La Tribune d'hier. Cette expertise
prendra deux mois au minimum.
ORANGE : nouvelle offre triple play en fibre optique à 44,90 €/mois, avec débit symétrique
Orange vient de lancer, à l'occasion des fêtes de
Noël, une nouvelle offre triple play en fibre
optique à 44,90 €/mois, avec débit symétrique
(égal en niveaux ascendant et descendant) de
100 Mbits/s.
Cette offre, baptisée « La fibre
premium », inclut un enregistreur TV numérique de
160 Go, équipé d'un tuner TNT, avec contrôle du
direct, et deux ports USB. Elle comprend aussi une
heure d'appels vers tous les téléphones mobiles en
France métropolitaine, ainsi qu'une option d'appels
simultanés, qui permet d'émettre ou de recevoir deux
communications en même temps à partir de deux
téléphones reliés à la Livebox, en gardant le même
numéro.
Cette
offre est
conditionnée
à
un
engagement de 12 mois, avec location de la
Livebox pour 3 €/mois. L'offre est proposée à
34,90 €/mois pendant deux mois, dont le mois en
cours, du 25 novembre au 30 janvier 2011.
L'offre « La fibre premium » reprend les caractéristiques
de l'offre « Fibre Plus » lancée en avril, mais avec, en
plus, et pour le même prix, le décodeur TV et le débit
symétrique. Orange propose toujours, en parallèle, son
offre lancée au printemps dernier appelée « La fibre », à
34,90 €/mois, avec engagement de 12 mois, qui ne
comprend pas le décodeur TV, ni l'option d'appels
simultanés, ni le débit symétrique.
Pour 5 € de plus par mois, les offres « La fibre
premium » et « La fibre » intègrent une offre de
musique en partenariat avec Deezer, ou un forfait
clef 3G+ de 2 heures ajustable.
SES : 75 M$ investis d'ici 3 ans dans l'internet par satelllite
L'opérateur satellitaire SES va investir 75 M$
supplémentaires sur les trois ans à venir dans le
projet d'internet par satellite à faible coût O3b
Networks, ce qui porte sa participation totale dans le
projet à 155 M$, a-t-il annoncé hier. SES devient ainsi
l'actionnaire minoritaire le plus important du consortium,
avec 34 % des parts. Cette participation s'élèvera à
environ 44 % d'ici à 2 ans. Le groupe luxembourgeois
fournira également des services en nature, tels que ses
expertises commerciale et technique. Au terme de cette
dernière série d'investissements, 03b Networks détient
désormais la somme de 1,2 Md$ nécessaire au
financement du lancement de ses services, prévu au
premier semestre 2013. SES, HSBC et Liberty Global sont
les principaux actionnaires de ce groupe d'investisseurs
qui comprend également Google, North Bridge Venture
Partners, la Development Bank of Southern Africa, le
holding belge Sofina et le fonds britannique spécialisé
dans l'Afrique, Satya Capital. Les satellites de O3b seront
placés en orbite à 8 000 kilomètres de la Terre, quatre
fois plus près que les satellites géostationnaires normaux,
permettant à environ 70 % de la population
mondiale de bénéficier d'une connectivité internet
haut débit de qualité fibre optique.
EUROPACORP : un résultat en perte de 3,3 millions d'euros au premier semestre
La société de production et de distribution
cinématographique EuropaCorp a enregistré au
premier semestre une perte de 3,3 millions d’euros
(contre -4,5 M€ sur la même période il y a un an) et
prévenu que le second semestre serait également
difficile, selon un communiqué publié hier. Rappelons
que sur 2009-2010, EuropaCorp avait inscrit, pour la
première fois depuis sa création en 2000, une perte
de 9,8 millions d'euros.
« Au premier semestre, le chiffre d'affaires est
en hausse de 21,4 % à 57,2 millions d'euros. Le
second semestre s’élève à 34,1 M€ et marque une
accélération séquentielle, en progression de 27,7 %
par rapport à 2009. Une performance due aux
ventes à l’international d’Adèle Blanc-Sec, mais
aussi à la création, au 1er avril, de l’activité Séries
TV, avec l’acquisition de Cipango. L’activité vidéo
est quant à elle en retrait, tandis que
« l’accélération du chiffre d’affaire VoD ne se
dément pas », souligne le communiqué.
_________________________________________________________________________________________________________________
Satellifax - Hôtel de Retz, 9 rue Charlot 75003 Paris - Tél. : 01 44 78 04 78 - Fax : 01 73 72 70 36
[email protected] - www.satellifax.com – 16ème année de publication. Reproduction interdite © 2010 Fréquences
Mardi 30 novembre 2010
5/12
« Compte tenu du calendrier de sortie des films et
du succès récent en salle des dernières sorties du groupe,
le chiffre d’affaires du second semestre sera plus
important qu’au cours du premier semestre.
Toutefois, l’exercice en cours reste marqué par des
conditions de financement tendues pour les
distributeurs internationaux liées à la conjoncture
économique, souligne EuropaCorp. Dans ce contexte,
l’absence, au second semestre, de films à fort
potentiel international, gros contributeurs de marges,
affectera sensiblement les résultats de l’exercice »,
poursuit le communiqué. Le groupe prévoit de sortir neuf
films cet exercice, dont huit en langue française, contre
18 en 2009-2010. Les recettes devraient notamment être
portées par la sortie de deux films internationaux
(Colombiana, un film d'action, et Lock Out, un film de
science-fiction), de deux films d'animation en 3D relief
et du nouveau film écrit et réalisé par Luc Besson.
Le nouveau management a d'ores et déjà initié la
mise en œuvre de leviers d’amélioration et
présentera au premier trimestre 2011 un plan
d’actions stratégiques 2011-2015 qui commencera
à porter ses fruits dès l’exercice 2011-2012, conclut le
communiqué.
___________________________________________________Radio MONTE CARLO DOUALIYA : avis rendus par le CE et le CHSCT sur le déménagement
Le comité d'entreprise de Monte Carlo Doualiya
(MCD), filiale de RFI, a été consulté sur la prise à bail
de l'immeuble d'Issy-les-Moulineaux, près de celui de
France 24, où RFI et MCD doivent emménager l'année
prochaine, indique RFI. Le CHSCT a également été
consulté. Ce double avis « ouvre ainsi la voie au projet
de déménagement », souligne la radio. Rappelons que
les travaux entraînés par le déménagement de RFI sont
estimés à 24,5 M€, dont 21,5 M€ seront financés par
l'Etat (notre « Confidentiel » du 26 novembre).
________________________________ Industrie des programmes GOBELINS / CITIA : première promotion pour une formation d'animateur 3D à Annecy
Gobelins, l’école de l’image, et Citia, Cité de
l’image en mouvement d’Annecy, ont inauguré ce moisci une nouvelle formation, animateur 3D - Computer
Graphics Animator. Labellisée par le pôle de
compétitivité Imaginove, cette formation a accueilli sa
première promotion, de 13 candidats, âgés de 22
à 37 ans. Ils ont pour la plupart une formation
artistique ou technique. La formation porte sur le
perfectionnement à l’animation de personnages
3D, et durera neuf mois. Le programme s’adresse à
des jeunes diplômés ayant au moins Bac +2 dans les
domaines du cinéma d’animation 3D, de l’infographie
3D, ou à des professionnels justifiant de deux ans
d’expérience dans ces secteurs. La formation est
construite autour d’exercices de mise en situation
pratique, de conférences d’experts, de la réalisation
d’un projet individuel et de la rédaction d’un mémoire.
La formation prévoit également 3 mois de stage à
dimension internationale. Les métiers qui pourront
ensuite être exercés sont notamment Character
Animator 3D, superviseur d’animation 3D, directeur
d’animation 3D, dans les domaines du cinéma
d’animation, du jeu vidéo, des effets spéciaux ou
encore de la publicité.
POLE SUD IMAGE : rencontre avec Elisabeth Hulten (Arte)
Pôle Sud Image, le réseau professionnel de la filière
image en région Provence-Alpes-Côte d’Azur, rencontrera
le 6 décembre Elisabeth Hulten, chargée de
programmes à l’unité de programmes documentaires à
Arte France, dans le cadre de ses rencontres diffuseurs.
La rencontre débutera par la présentation de la politique
documentaire d’Arte par Elisabeth Hulten, puis suivront un
échange et la projection d’un film inédit, Planète à
vendre (Capa TV, 90’), réalisé par Alexis Marant et
diffusé par Arte. Dans un second temps de cette journée,
auront lieu des « rencontres en tête à tête », pendant
lesquelles les producteurs pourront pitcher leur projet
à Elisabeth Hulten, en rendez-vous individuels. Pôle Sud
Image avait inauguré les rencontres diffuseurs avec
Olivier Stroh, directeur des chaînes thématiques
Découverte du Groupe Canal+, le 30 octobre 2009.
________________________________ Vidéo, vidéo à la demande NRJ 12 : arrivée de NRJ 12 Replay sur Free
Le service NRJ 12 Replay est désormais accessible sur
Free, à partir du menu FreeBox Replay. Cette offre permet
de retrouver en catch up TV les programmes identitaires
de la chaîne à tout moment et pendant 7 jours.
_________________________________________________________________________________________________________________
Satellifax - Hôtel de Retz, 9 rue Charlot 75003 Paris - Tél. : 01 44 78 04 78 - Fax : 01 73 72 70 36
[email protected] - www.satellifax.com – 16ème année de publication. Reproduction interdite © 2010 Fréquences
Mardi 30 novembre 2010
6/12
MYSKREEN : partenaire de la Box TGV (ligne Paris-Nancy)
MySkreen,
plate-forme
de
distribution
de
catalogues VoD sur le web, a annoncé dans un
communiqué un partenariat avec la SNCF, à
l'occasion du lancement, le 26 novembre dernier,
de la Box TGV, qui permet d'accéder à internet dans
les trains de la ligne Paris-Nancy. Outre la connexion
à internet, le service Box TGV propose en effet un
portail permettant dʼaccéder à des contenus
multimédias. MySkreen est partenaire pour tous les
contenus vidéo payants proposés sur ce portail.
Chaque mois, il fournira une trentaine de
programmes issus de son catalogue, sélectionnés
avec
la
SNCF :
cinéma,
documentaires, concerts…
dessins
animés,
______________________________________________ Production ARTE / CBC / NHK : La Révolution nano, une collection de trois films produite par Docside Production
Docside Production produit une série documentaire
de
3 x 52’
(ou
3 x 74’)
consacrée
aux
nanotechnologies. Actuellement en tournage pour une
livraison en 2011, cette production ambitieuse intitulée
La Révolution nano, mêle fiction d’anticipation,
images de synthèse et enquête scientifique auprès des
grands spécialistes mondiaux des nanotechnologies.
Elle est coproduite par Arte, NHK et CBC ainsi que
MediAtelier. Spécialiste des documentaires de
découverte notamment sur les grandes expéditions
comme Lapérouse 2008 avec France 3, Docside
termine par ailleurs la production de Deep Sea, Under
The Pole, un film consacré à l’expédition polaire sousmarine du même nom. Ce documentaire réalisé par
Thierry Robert sera diffusé en décembre dans
Thalassa sur France 3 et 2011 sur National
Geographic Channel. Pour Arte, Docside prépare enfin
3 x 52’ sur la biodiversité urbaine, étudiée dans trois
villes du monde : New York, Sao Paulo et Shanghai.
Rappelons que Docside Production est née en mars
2008 du rapprochement de MVC (Média Vidéo
Compagnie) et Atom Production. Elle est co-dirigée
par Sylvie Barbe, Jean-Marc Robert et Yves
Bourgeois.
____________________________________________ International MISTRAL PRODUCTION : Intervilles largement décliné en Chine
L’émission
japonaise
Hole
in
the
Wall
(FremantleMedia) n’est pas le premier programme
étranger acheté par CCTV (nos informations d'hier) :
en effet, le format français Intervilles est adapté en
Chine depuis 1998 sur le groupe public CCTV, nous
précise Olivier Charpentier, cogérant de Mistral
Production. Intervilles est largement décliné sur les
chaînes chinoises, où l’émission est diffusée sur CCTV-5
(deuxième chaîne chinoise en audience, nous indique
Olivier Charpentier, c’est une chaîne dédiée au sport) et
sur CCTV-1 : elle y est adaptée en version nationale,
internationale, junior et Interneige. Yves Launoy,
directeur de Mistral Production, est devenu conseiller
pour les divertissements de CCTV, a récemment
annoncé l’entreprise. Elle souligne que l’an dernier,
Intervilles a fédéré en Chine près de 80 millions de
téléspectateurs par émission. L’émission a été créée
en 1962 et présentée jusqu’en 1991 par Guy Lux puis
de 1995 à 99 par Jean-Pierre Foucault sur TF1. Elle a
été reprise sur France 2 en version quotidienne (Mistral
Production) en 2004 et 2005, puis sur France 3
jusqu'en 2009. Elle a été au total adaptée dans 16
pays, dont actuellement la Russie (sur Channel One) et,
depuis l’été dernier la Turquie (sur Fox Television), où 13
épisodes ont été diffusés. En France, Interville juniors
est diffusé depuis avril 2007 sur Gulli.
G-B / SKY : lancement en 2012 de Sky News en langue arabe ; JV avec Cheikh Mansour
BSkyB va lancer une chaîne d'info gratuite en
langue arabe, labellisée Sky News, au MoyenOrient et en Afrique du Nord en 2012, en
collaboration avec la société privée d'investissement
Abu Dhabi Media Investment Corp (Admic), qui
appartient à Cheikh Mansour bin Zayed Al
Nahyan, également propriétaire du club de football
Manchester City. Les deux sociétés ont confirmé hier
avoir formé une co-entreprise à 50/50 pour
proposer à partir de 2012 cette nouvelle chaîne qui
sera basée à Abou Dhabi.
« Le Moyen-Orient et l'Afrique du Nord connaissent
un développement rapide, et notre partenariat avec
Admic signifie que nous sommes capables de pénétrer
ce marché dynamique avec le soutien et l'expertise
d'un partenaire local de poids », a estimé le directeur
général de BSkyB, Jeremy Darroch. Pour le président
d'Admic, le sultan Al Jaber, cette nouvelle chaîne
« sera une voix importante et indépendante dans le
monde arabe, elle proposera des reportages précis et
de fond sur tous les sujets intéressants dans la
région ».
_________________________________________________________________________________________________________________
Satellifax - Hôtel de Retz, 9 rue Charlot 75003 Paris - Tél. : 01 44 78 04 78 - Fax : 01 73 72 70 36
[email protected] - www.satellifax.com – 16ème année de publication. Reproduction interdite © 2010 Fréquences
Mardi 30 novembre 2010
7/12
INDE : CBS et Reliance lancent la première de trois chaînes en anglais
BIG CBS Networks, la joint venture à 50/50 entre
l’américain CBS Studios et le groupe indien Reliance
Broadcast Network Ltd (RBNL - nos informations du
22 juin 2010), a commencé à diffuser la nuit dernière
en Inde la chaîne BIG CBS Prime. Cette chaîne diffuse
des programmes de divertissement en anglais
issus de CBS, tels que les séries NCIS, Survivor, Les
Experts, etc. La chaîne va diffuser au total 37 heures
de programmes originaux par semaine, fournissant
presque en temps réel aux Indiens des programmes
américains. La chaîne a un accès privilégié à toutes les
émissions de CBS Studio, et compte par ailleurs
acquérir des films de Sony Pictures Television et NBC
Universal. Des négociations sont en cours avec d’autres
studios internationaux pour des achats de films. Dans
une interview au journal The Economic Times, Tarun
Katial, CEO de RBNL, a indiqué que BIG CBS va
lancer d’ici cinq à dix semaines deux autres
chaînes : Spark, une chaîne destinée aux jeunes, et
Love, qui ciblera les femmes.
______________________________________________Disparition LESLIE NIELSEN : décès d'un acteur devenu une légende du comique
L’acteur canadien Leslie Nielsen est mort dimanche
à Fort Lauderdale (Floride), à 84 ans, des suites d’une
pneumonie. Il était devenu un acteur comique
mondialement célèbre depuis l’énorme succès en 1980
de Y a-t-il un pilote dans l’avion ? Leslie Nielsen a
mené une carrière d'une soixantaine d'années au
cinéma et à la télévision. Il a joué dans 150 émissions
de direct et téléfilms à New York avant d’arriver à
Hollywood dans les années 50. Il y mène une carrière
« sérieuse » (un astronaute en 1956 dans Planète
interdite, qui deviendra un classique de la sciencefiction, le capitaine du navire dans L’aventure du
Poséidon en 1972...). Obtenant un rôle récurrent en
1961 dans une série intitulée Le gant de velours (The
New Breed, 36 x 52'), il apparaît dans les années 6070 dans un nombre impressionnant de séries en
guest-star (Alfred Hitchcock présente, Le fugitif, Peyton
Place, Le monde merveilleux de Walt Disney, Le
virginien, L'homme de Vienne, Les rues de San
Francisco, Hawaï police d'Etat, Kung fu, Columbo, La
croisière s'amuse). A partir de Y a-t-il un pilote dans
l’avion ? (Airplane) écrit et réalisé par le trio David
Zucker, Jim Abrahams et Jerry Zucker (ZAZ), ces
derniers engagent à nouveau Leslie Nielsen pour les
6 épisodes de 25 minutes d'une série policière comique,
Police Squad (1982), dans laquelle il interprète le rôle
de l'inspecteur (gaffeur) Frank Drebin (rapidement
devenue culte, deux épisodes de cette série seront
diffusés en 1988 sur Canal+ dans le cadre de « La nuit
la plus Nuls"). Il reprendra ce rôle, toujours pour le trio
ZAZ, en 1988 au cinéma dans Y a-t-il un flic pour
sauver la reine ? (The Naked Gun) avec Priscilla
Presley, Ricardo Montalban et O.J. Simpson, suivi de
deux autres qui vaudront son succès mondial.
____________________________________________ Nominations GROUPE CANAL+ : président de Canal+ Overseas ; dga en charge de la distribution
Guy Lafarge, directeur général adjoint en charge de
la distribution du Groupe Canal+ depuis septembre
2004, est nommé président de Canal+ Overseas qui
regroupe toutes les activités de télévision payante du
groupe dans l'outre-mer et à l'international, a confirmé
hier le Groupe Canal+ dans un communiqué (Satellifax
d'hier). Il succède à Jean-Noël Tronc, qui a souhaité
s'orienter
vers
de
nouvelles
perspectives
professionnelles, précise le communiqué.
Maxime Saada, directeur commercial du groupe
depuis octobre 2009, prend la succession de Guy
Lafarge au poste de dga en charge de la distribution
du Groupe Canal+. Maxime Saada avait intégré le
Groupe Canal+ en 2004 au poste de directeur de la
stratégie avant d'être nommé directeur du marketing,
Groupe Canal+, et directeur de CanalSat en 2007.
___________________________________Programmes, audiences TF1 : 6,7 M€ de recettes publicitaires avec Bienvenue chez les ch'tis
TF1 a réalisé dimanche soir un chiffre d’affaires de
6,7 millions
bruts
HT
(avant
négociations
commerciales), avec les écrans publicitaires situés juste
avant, pendant (deux coupures) et juste après le film
Bienvenue chez les ch’tis, a calculé Yacast. La chaîne
a diffusé 66 spots de publicité, de plus de
23 minutes au total. 54 annonceurs ont communiqué
autour du film de Dany Boon, dont en tête
_________________________________________________________________________________________________________________
Satellifax - Hôtel de Retz, 9 rue Charlot 75003 Paris - Tél. : 01 44 78 04 78 - Fax : 01 73 72 70 36
[email protected] - www.satellifax.com – 16ème année de publication. Reproduction interdite © 2010 Fréquences
Mardi 30 novembre 2010
8/12
Ferrero (trois spots, soit 326 000 €), Google (un
spot de 60 secondes, 300 000 €) et Nespresso (deux
spots, 225 000 €). Rappelons que selon Médiamétrie,
le film a valu à TF1 de réaliser 51 % de pdm 4 ans et
plus, avec 14,4 millions de téléspectateurs - un
record d’audience pour un film à la TV française
depuis février 1992 (L’Ours de Jean-Jacques Annaud,
16,4 millions de téléspectateurs, 68 % de pdm).
FRANCE 3 : meilleure semaine avec 10,7 % de pda
Du 22 au 28 novembre, France 3 a réalisé sa
meilleure semaine depuis la rentrée avec 10,7 % de
pda du lundi au dimanche et 11,7 % du lundi au
vendredi, a annoncé la chaîne dans un communiqué.
France 3 précise que ce record est lié aux bonnes
audiences obtenues sur trois créneaux stratégiques :
les informations nationales et régionales du 19/20
qui ont réalisé leur meilleure semaine avec
3,7 millions de téléspectateurs (6,3 % de pda) ; le
pré-access de 16 h 45 à 18 h 30 avec Slam (12,7 %
de pda) et Questions pour un champion (17,8 % de
pda) ; et les prime divertissement (mardi), culture
(mercredi) et cinéma (jeudi). Trois millions de
téléspectateurs ont en effet regardé Ma ville en rire
à Nice, le nouveau divertissement présenté par Olivier
Minne, tandis que Des racines et des ailes de Louis
Laforge a réalisé son record avec 13,7 % de pda
(3,6 millions de téléspectateurs). La case cinéma du
jeudi confirme sa bonne tenue avec une moyenne de
12,4 % de part d’audience, au-dessus de la moyenne
de la case depuis janvier, précise la chaîne.
France 3 ajoute aussi que le Soir 3, présenté par
Stéphane Lippert, établit son record hebdomadaire
depuis la rentrée avec 9 % de pda.
PARIS PREMIERE : record d'audience pour la Revue de presse des deux ânes
La Revue de presse des deux ânes, diffusée
vendredi 26 novembre en prime time sur Paris
Première, a enregistré « le plus gros succès
d'audience depuis la rentrée 2010 », s'est félicitée hier
la chaîne dans un communiqué. L'émission qui se
déroulait à Lyon en présence du maire Gérard
Collomb et de l'humoriste Laurent Gerra, a réuni
270 000 téléspectateurs (source Médiamétrie). La
chaîne nous précise avoir devancé sur cette soirée les
chaînes en clair Direct 8 et RTL9.
MEDIAMAT HEBDO : W9, au plus haut, à 3,3 %
W9 a atteint la semaine dernière sa plus haute part
d'audience hebdomadaire depuis sa création sur les
4 ans et plus, tandis que TF1, portée par le succès du
film Bienvenue chez les ch'tis (51 % de pda), est
repassée au-dessus des 25 %, selon le Mediamat
Hebdo publié hier par Médiamétrie pour la période du
22 au 28 novembre. A 3,3 %, W9 est à égalité avec
TMC. TF1, quant à elle, gagne 1,2 point en une
semaine, et atteint une pda de 25,2 %. Les parts
d'audience des autres chaînes s'établissent à 15,7 %
pour France 2, 10,7 % pour France 3, qui repasse
devant M6, à 10,1 %, 3,8 % pour Canal+, 2 %
pour Arte (après 19 h), 3,4 % pour France 5, 2 %
pour Gulli et 1,6 % pour France 4. Le poste « Autres
TV » affiche 31,2 % de pda. Il se répartit à hauteur de
20,4 % pour le poste « Autres chaînes reprises sur la
TNT » et 10,8 % pour l'agrégat « Autres chaînes
thématiques, locales, interactives, étrangères ». La
durée d'écoute s'établit à 3 h 54, en hausse de 7' sur
une semaine.
Les meilleures audiences de la semaine ont été
réalisées par le film Bienvenue chez les ch'tis pour TF1
(51 % de pda, 24,7 % de taux moyen pour
14,3 millions de téléspectateurs), la série Cold Case
pour France 2 (21,9 % de pda, 10,3 % tm pour 5,9 M),
le feuilleton Plus belle la vie pour France 3 (20,6 % de
pda, 9,4 % tm pour 5,4 M), Les Guignols de l'info
pour Canal+ (9,2 % de pda, 4 % tm pour 2,3 M), le
magazine C dans l'air pour France 5 (11,5 % de pda,
2,8 % tm pour 1,6 M), le film Septième ciel pour Arte
(4,6 % de pda, 2 % tm pour 1,1 M), la série NCIS :
enquêtes spéciales pour M6 (21,9 % de pda, 9,7 %
tm pour 5,6 M), le film L'Empire contre-attaque pour
W9 (5,2 % de pda, 2,2 % tm, 1,2 M), le magazine 90'
Enquêtes pour TMC (4,4 % de pda, 1,9 % tm, 1,1 M),
le film Rambo II pour France 4 (3,1% de pda, 1,4 %
tm, 0,8 M) et le dessin animé Famille Pirate pour Gulli
(6,1 % de pda, 1,4 % tm, 0,7 M).
MEDIAMAT / NOVEMBRE : M6, 3ème chaîne nationale ; Direct 8 dans le Top 3 des nouvelles chaînes
Le poste Autres TV a enregistré en novembre une
part d'audience à 31,9 % (+3,1 pts de pda en un an),
se répartissant à hauteur de 20,9 % de pda pour les
chaînes gratuites de la TNT (+4,4 pts en un an) et de
11 % pour les chaînes thématiques, en repli de
1 point sur un an et par rapport au mois précédent,
selon le Médiamat du mois de novembre publié hier
par Médiamétrie sur la période du 1er au 28 novembre
sur les 4 ans et plus. A noter que les chaînes historiques
sont pour le deuxième mois consécutif en légère hausse
par rapport au mois précédent, soit 68,1 % de pda vs
67 % en septembre (+0,2 pt). La durée d'écoute par
individu s'inscrit en hausse à 3 h 53 contre 3 h 45 en
novembre 2009, soit plus de 8' sur un an. A noter que
la durée d'écoute des plus de 50 ans s'établit à 5 h 09
vs 4 h 52 en 2009.
_________________________________________________________________________________________________________________
Satellifax - Hôtel de Retz, 9 rue Charlot 75003 Paris - Tél. : 01 44 78 04 78 - Fax : 01 73 72 70 36
[email protected] - www.satellifax.com – 16ème année de publication. Reproduction interdite © 2010 Fréquences
Mardi 30 novembre 2010
9/12
Du côté des chaînes historiques, M6 reste 3ème
chaîne nationale, pour le 4ème mois consécutif avec
une part d'audience à 10,5 %, en recul de 0,3 pt sur
un an et en progression de 0,3 pt par rapport au mois
précédent. La chaîne fait valoir notamment l'excellent
démarrage de La France a un incroyable talent (4,2 M
de téléspectateurs) et de Pékin express - duos de choc.
Elle devance donc une fois de plus France 3 qui
affiche une pda à 10,3 % de pda, en baisse de 0,7 pt
sur un an mais en légère progression par rapport au
mois d'octobre (+0,2 pt). Autre fait notable sur cette
période : l'excellent score de France 5 à 3,4 % de
pda (+0,2 pt sur un an). Il s'agit de sa pda record (le
précédent était en août à 3,3 %). TF1, qui a pourtant
bénéficié en novembre de l'audience record du film
Bienvenue chez les ch'tis, enregistre une pda à
24,3 %, en recul de 1,5 pt en un an et de 0,4 pt par
rapport au mois précédent. France 2 est également en
baisse avec une pda à 15,9 % (-0,7 pt) mais elle est
en hausse de 0,4 pt par rapport à octobre. Arte est à
1,8 % de pda, en hausse de 0,2 pt sur un an et gagne
0,2 pt vs septembre. Canal+ progresse de 0,2 pt avec
une pda à 3,5 %.
Direct 8, 3e dans le classement des nouvelles chaînes
Le traditionnel trio de tête est modifié pour les
nouvelles chaînes de la TNT gratuite, avec l'arrivée
de Direct 8 à la 3ème place, supplantant ainsi la chaîne
N°
1
2
3
4
5
6
6
8
9
10
10
12
13
13
15
16
17
Parts d’audience nationale
Chaînes
nov 2010 nov 2009
TF1
24,3 %
25,8 %
France 2
15,9 %
16,6 %
M6
10,5 %
10,8 %
France 3
10,3 %
11 %
Canal+
3,5 %
3,3 %
TMC
3,4 %
2,8 %
France 5
3,4 %
3,2 %
W9
3,1 %
2,8 %
Direct 8
2,2 %
1,6 %
NRJ 12
2%
1,6 %
Gulli
2%
1,7 %
Arte
1,8 %
1,6 %
NT1
1,7 %
1,5 %
France 4
1,7 %
1,2 %
Direct Star
1%
0,8 %
BFM TV
0,9 %
0,6 %
i>télé
0,7 %
0,5 %
Evolution
-1,5 point
-0,7 point
-0,3 point
-0,7 point
+0,2 point
+0,6 point
+0,2 point
+0,3 point
+0,6 point
+0,4 point
+0,3 point
+0,2 point
+0,2 point
+0,5 point
+0,2 point
+0,3 point
+0,2 point
Gulli. TMC conserve la tête avec une pda nationale à
3,4 % (+0,6 pt sur un an) suivie de W9 avec une pda
record de 3,1 % (0,3 pt), déjà atteinte. Arrive donc
ensuite Direct 8 (Bolloré) qui affiche 2,2 % de pda, en
hausse de 0,6 pt sur un an et de 0,3 pt par rapport à
octobre. Soit son meilleur score depuis sa création. La
chaîne fait valoir une montée en puissance due à « une
grille de rentrée ambitieuse axée sur le développement
des magazines », se félicitant des scores réalisés par
Morandini! et les émissions art de vivre. Gulli sort du
Top 3 et prend la 4ème place du classement qu'elle
partage avec NRJ 12, toutes deux étant à 2 % de pda.
Rappelons que NRJ 12 était ex aequo avec Gulli à la
3ème place en octobre. Gulli souligne toutefois avoir
enregistré des progressions sur l’ensemble de ses
cibles sur un an, citant notamment +20 % sur les 4-10
ans. NT1 pour sa part progresse de 0,2 pt, retrouvant
sa pda record à 2,2 %. France 4 est à 1,7 % (+0,5 pt),
une pda record déjà atteinte en octobre. A noter la
hausse de Direct Star (Bolloré) qui atteint 1 % de pda
nationale en novembre, en progression de 0,2 pt et de
0,1 pt par rapport à octobre. La chaîne fait valoir le
succès de ses productions internes (le Top Direct Star et
le Zap Direct Star).
Du côté des chaînes d'info, BFM TV ne confirme pas
le 1 % de pda atteint en octobre. Elle est à 0,9 % en
hausse de 0,3 pt sur un an. Elle devance i>télé qui est
à 0,7 % de pda, en hausse de 0,2 pt sur un an et en
recul de 0,1 pt par rapport au mois d'octobre.
N°
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
11
13
14
15
16
17
Parts
Chaînes
TF1
France 2
France 3
M6
TMC
France 5
W9
Direct 8
NRJ 12
Gulli
NT1
Arte
France 4
Canal+
Direct Star
BFM TV
i>télé
d’audience
nov 2010
25,3 %
17,4 %
12,5 %
10,2 %
4,5 %
4,1 %
3,5 %
3%
2,8 %
2,5 %
2,2 %
2,2 %
2,1 %
2%
1,4 %
1,2 %
0,8 %
exclusifs TNT
nov 2009 Evolution
26,2 %
-0,9 point
18,2 %
-0,8 point
12,3 %
+0,2 point
10,5 %
-0,3 point
4,1 %
+0,4 point
3,9 %
+0,2 point
3,9 %
-0,4 point
2,5 %
+0,5 point
2,4 %
+0,4 point
2,7 %
-0,2 point
2,3 %
-0,1 point
2%
+0,2 point
1,7 %
+0,4 point
2%
=
1,4 %
=
0,9 %
+0,3 point
0,6 %
+0,2 point
_____________________________________________ Evénements FESTIVAL DE LUCHON : Zabou Breitman présidente du jury de l'édition 2011
La réalisatrice et comédienne Zabou Breitman
présidera le jury professionnel du 13ème Festival des
créations télévisuelles de Luchon. Le festival, qui se
tiendra du 9 au 13 février 2011, dévoilera
prochainement
sa
sélection
officielle,
qui
comprendra une vingtaine de fictions françaises
inédites. Zabou Breitman, dont le film No et moi est
actuellement dans les salles, succèdera à
_________________________________________________________________________________________________________________
Satellifax - Hôtel de Retz, 9 rue Charlot 75003 Paris - Tél. : 01 44 78 04 78 - Fax : 01 73 72 70 36
[email protected] - www.satellifax.com – 16ème année de publication. Reproduction interdite © 2010 Fréquences
Mardi 30 novembre 2010
10/12
Claude Chabrol. Elle présidera un jury composé
de six professionnels du cinéma et de l’audiovisuel
(scénaristes, réalisateurs, compositeurs, producteurs...).
La 13ème édition du festival comprendra aussi une
section coups de cœur, une section espagnole, une
section courts métrages et programmes courts, et de
nombreux événements grand public et professionnels.
Le festival est présidé par Serge Moati.
TV FRANCE INTERNATIONAL : les jurés des prix Export 2010
Les 7èmes prix Export seront remis le 6 décembre
à la Salle Wagram à Paris, à l'occasion du 17ème Prix
du producteur français de télévision. Les neuf
programmes
nominés
(nos
informations
du
5 novembre) totalisent ensemble plus d’un milliard de
téléspectateurs dans le monde. Le choix des lauréats
a été confié à un jury international composé de 27
responsables d’acquisitions. Dans la catégorie prix
Export Animation, le jury comprend Sarah Muller
(BBC, CBBC, Grande-Bretagne) ; Jamila Metran (ITV,
Grande-Bretagne) ; Jean Loeck Van Kollenburg (KRO,
Pays-Bas) ; Elaine Ho (Mediacorp, Singapour) ; Trine
Ruud (NRK, Norvège) ; Cielo Salviolo (Pakapaka,
Argentine) ; Frank Dietz (Super RTL, Allemagne) ;
Izabela Rieben (RTS, Suisse). Dans la catégorie
Documentaire, les jurés sont : Malek Mawlawi (Al
Jazeera Documentary Channel, Qatar) ; Marijke
Huijbregts (Avro Television, Pays-Bas) ; Marie Tomkova
(CTV, République Tchèque) ; Lindsay Cowen Dotchison
(Discovery Channel, Canada) ; Bente Lundstroem (DR
TV, Danemark) ; Katie Keenan (Five, Grande-Bretagne) ;
Lisette Blain (Radio-Canada) ; Irena Dorogan (Red
Media Group, Russie) ; Suzana Zingerman (Russia K /
Kultura TV, Russie) ; Andrew Golding (SBS, Australie) ;
Ewa Malcuzynska-Wojna (TVP, Pologne) ; Nuria
Preminger (TVC, Espagne). Dans la catégorie Fiction, le
jury comprend Rolf Tobiassen (AMOPA - Association des
membres de l'Ordre des palmes académiques,
Norvège) ; Zuzana Kopeckova (CTV, République
Tchèque) ; Juliana Martins (Globosat, Brésil) ; André
Béraud (Radio-Canada) ; Zoran Slavic (Voddler,
Suède) ; Sven Van Lokeren (VRT, Belgique).
_______________________________________________ Clin dʹœil CLIN D’ŒIL - BFM TV / SPECIAL CATCH UP:rediff. en boucle cette nuit des infos de mardi dernier!
On savait le patron de BFM TV, Alain Weill, très
novateur. Mais, cette nuit, il a fait très fort. Selon nos
constatations (et l’aide d’un informateur anonyme qui se
cache sous le pseudo de « Dibbouk de la TNT »), la
chaîne a en effet inventé la « catch up en direct » en
rediffusant en boucle à l’antenne à partir de minuit… le
JT de mardi soir dernier. L’on « apprenait » ainsi de la
bouche de la présentatrice Nathalie Lévy, la nomination
d’Alexandre Bompard à la Fnac, la victoire de l’OM
mais pas d’Auxerre en Ligue des Champions, le relatif
insuccès de la dernière manifestation contre la loi sur les
retraites, l’attaque de la Corée du Nord sur une île de la
Corée du Sud, la une de Libération avec le mot de
Nicolas Sarkozy aux journalistes « Amis pédophiles, à
demain », etc… Pour l’édition de 2 h du matin, au
moment de notre bouclage, c’était toujours ce même
journal de la nuit de mardi à mercredi dernier qui était
rediffusé en boucle ! Seuls échappaient à cette catch up
trop innovante, le bandeau défilant, parfaitement
actualisé, lui, la météo de Sandra Larue (mais
évidemment pas celle de « mercredi » au début du JT) et
la rubrique Bourse de Mariam Pirzadeh, à la fin de
chaque session en boucle (cette rubrique Bourse même
diffusée 2 fois de suite, avant et après la pub, juste
avant le JT de 2 h). Au moins le bandeau « en direct »
n’était-il pas présent à l’antenne : il faut inventer,
M. Weill, un bandeau « en retard, très » pour de futures
diffusions de cette catch up en direct trop innovante !
Restent 2 inconnues : l’audience, peut-être en hausse, les
téléspectateurs se passant éventuellement le mot ? Et de
savoir si la présentatrice, Nathalie Lévy, sera payée une
seconde fois pour sa pige involontaire supplémentaire ?
CLIN D'ŒIL - BRAVA HDTV : Veuve joyeuse et sous-titres « stupéficationnant », réponse de la chaîne
Notre clin d'œil d'hier sur le sous-titrage très très
approximatif de l'opéra La Veuve joyeuse vendredi sur
Brava HDTV n'est pas resté inaperçu de la chaîne qui,
tout en lui reconnaissant son « humour juste et ses
remarques », nous répond : « Brava reconnaît et
regrette le problème de sous-titres en français survenu
vendredi 26/11/2010, mais tient toutefois à préciser
le caractère exceptionnel de ce type de problème. Par
ailleurs, les traductions des synonymes et d'autres
subtilités linguistiques de langues étrangères, dont
certains textes ont parfois été écrits il y a plus de
4 siècles, provoquent de temps à autres des résultats
"acrobatiques" ».
Nous indiquions nous-mêmes dans notre clin d'œil
qu'effectivement le sous-titrage français de la chaîne
était généralement correct. Dont acte, très volontiers
donc, de la réponse de la chaîne... même si nous ne
sommes pas tout à fait certain que le traducteur
(automatique ?) ait fait preuve dans ce cas d'une
« grande subtilité linguistique » en traduisant les petits
légumes verts et ronds « Kleine Erbsen » par « petits
poids ». Ce qui est quand même un peu lourd !
_________________________________________________________________________________________________________________
Satellifax - Hôtel de Retz, 9 rue Charlot 75003 Paris - Tél. : 01 44 78 04 78 - Fax : 01 73 72 70 36
[email protected] - www.satellifax.com – 16ème année de publication. Reproduction interdite © 2010 Fréquences
Mardi 30 novembre 2010
11/12
Revue de presse EUROPE 1 : la nomination d'Axel Duroux « même pas envisagée »
(La Tribune, lundi 29 novembre - article en ligne sur www.latribune.fr)
Europe 1 aura son nouveau président d'ici la fin de
l'année et c'est Arnaud Lagardère lui-même qui gère
ce dossier. Pour remplacer Alexandre Bompard, parti
à la Fnac, le nom d'Axel Duroux était
particulièrement évoqué cette semaine. Mais, selon
nos informations, sa nomination n'a « même pas été
envisagée » par le groupe Lagardère.
ORANGE : querelle de territoire entre Christine Albanel et Xavier Couture
(Emmanuel Berretta, Le Point, lundi 29 novembre)
Une querelle de territoire qui a donné lieu, la semaine
dernière, à un épisode cocasse. Une note interne,
adressée à cinq personnes, fuite alors dans la presse. On
y apprend que Christine Albanel, directrice de la
communication chez Orange, nomme à ses côtés un
directeur délégué à la stratégie des contenus, en
l'occurrence David Lacombled, l'ancien patron du portail
Orange. Colère de Xavier Couture, qui entend bien que
ses prérogatives sur les contenus soient respectées. [...]
Face aux ambitions de ses deux managers, Stéphane
Richard est obligé de clarifier les choses. Mais sans
trancher définitivement. Depuis son arrivée chez
Orange, Christine Albanel est bien en charge de la
communication, du mécénat et... de la stratégie des
contenus. Il est donc normal qu'elle compose son
équipe sur cette dernière partie. Mais, en même temps,
il rassure Xavier Couture sur son périmètre : les
contenus ou plutôt les partenariats autour des contenus,
puisqu'Orange n'a plus vocation à éditer des chaînes.
Qu'en sera-t-il quand Orange sport TV et les chaînes
cinéma du groupe auront trouvé des partenaires ?
Mystère. La cohabitation demeurera difficile entre
Albanel et Couture tant qu'entre eux restera une zone
de subduction. [...]
FRANCE 4 / ON VA S'GENER : arrêt de l'émission en 2011
(Julien Lalande, Ozap, lundi 29 novembre)
Le divertissement On va s'gêner, animé chaque mois
par Laurent Ruquier sur France 4, ne sera pas renouvelé
en 2011, a indiqué à Ozap France Télévisions,
confirmant une information de labandearuquier.com. Pour
plus de cohérence, le groupe audiovisuel public souhaite
que ses animateurs ne soient présents que sur une seule
de ses chaînes, nous a précisé France Télévisions. « Le
contrat arrive à échéance fin décembre. Nous avons
décidé de ne pas le renouveler », a poursuivi un porteparole du groupe. Produit par Morgane Productions, On
va s'gêner était diffusé une fois par mois en prime time
sur France 4 depuis février 2010. [...]
ASTRIUM / FRANCOIS AUQUE : « La gouvernance d'Arianespace est un échec collectif »
(François Auque, pdg d'Astrium, interrogé par Michel Cabirol, La Tribune, lundi 29 novembre - article en ligne
sur www.latribune.fr)
(Alors qu'Astrium est à la fois fournisseur et
actionnaire d'Arianespace)
Q : Vous vous êtes très peu exprimé sur l’évolution
capitalistique d’Arianespace. Que souhaitez-vous
faire ?
- François Auque :
La gouvernance
d'Arianespace est un échec collectif. C'est aussi un
échec d'Arianespace de ne pas avoir permis aux
différents Etats membres d'avoir une compréhension
satisfaisante des fondamentaux économiques de la
filière spatiale européenne. Nous n'avons pas su leur
expliquer alors que nous demandons aux Etats un
soutien financier. Qu'Arianespace devienne une
société publique appartenant à l'Agence spatiale
européenne (ESA) ou qu'elle ait un actionnariat
purement privé avec un contrat ESA, Astrium peut vivre
avec les deux schémas.
_________________________________________________ Agenda L'AGENDA DE SATELLIFAX : les événements et conférences d’aujourd’hui et demain
Aujourd’hui
Demain
10:45 : Astra/Canal+, présentation d'une solution de diffusion TV par couplage satellite/fibre optique.
Contact : 01 44 17 00 37
09:00 : Slingmedia, introduction en France de la Slingbox Pro-HD. Contact : 01 56 02 68 27
10:30 : Orange, point presse sur nouveau concept de distribution. Contact : 01 58 47 93 68
18:30 : Commission du film Ile-de-France, présentation du rapport d'activité 2008-10.
Contact : [email protected]
_________________________________________________________________________________________________________________
Satellifax - Hôtel de Retz, 9 rue Charlot 75003 Paris - Tél. : 01 44 78 04 78 - Fax : 01 73 72 70 36
[email protected] - www.satellifax.com – 16ème année de publication. Reproduction interdite © 2010 Fréquences
Mardi 30 novembre 2010
12/12
Deux fois par mois, retrouvez les formats qui font les succès des chaînes étrangères, et créent les tendances Titre original Titre local Pays de diffusion Genre Pays d’origine Mots clés Réalisateur Producteur Exécutif Pays de production Production Casting Chaîne AMC Résumé Description Environnement The Walking Dead The Walking Dead Etats‐Unis Fiction / Série Etats‐Unis Mystère ‐ police ‐ thriller ‐ adaptation Frank Darabont Robert Kirkman, David Alpert, Charles H. Eglee, Gale Anne Hurd, Frank Darabont Etats‐Unis Circle of Confusion / Valhalla Entertainment / Darkwood Productions / AMC Studios Andrew Lincoln, Jon Bernthal, Sarah Wayne Callies, Laurie Holden, Jeffrey DeMunn, Steven Yeun, Emma Bell, Chandler Riggs Durée 90 minutes Diffusion Hebdomadaire Horaire 22:00 "The Walking Dead" est centrée sur un groupe de survivants post‐apocalyptiques et leurs combats ‐ éthiques ou autres ‐ qui doivent gérer leurs problèmes, notamment les cannibales. "The Walking Dead" est une série en six épisodes basée sur la bande‐dessinée de Robert Kirkman, publiée par Image Comics. "The Walking Dead" suit un groupe de survivants, mené par l'agent de police Rick Grimes, qui erre à la recherche d'un abri sûr. Le monde est envahi de zombies qui font beaucoup de victimes parmi les survivants, mais parfois les conflits personnels représentent un plus grand danger pour les survivants que les zombies qui rôdent dans tout le pays. Au fil du temps, les personnages changent à cause de la constante exposition à la mort et seraient prêts à tout pour survivre. Dans le premier épisode, le shérif Rick Grames se réveille dans un hôpital qui a été envahi par une épidémie de zombies; des corps dans différents stades d'avancement errent sur la planète. Grimes et les autres survivants se réunissent pour se battre contre les "morts‐vivants". La série raconte l'histoire d'une époque qui se situe après l'apocalypse. Le programme précédent est un film et le programme suivant est un autre épisode de "The Walking Dead". En concurrence avec la série réalité "Psychic Kids : Children of the Paranormal" sur A&E, le feuilleton réalité "The Real Housewives of Atlant" sur Bravo, le feuilleton réalité "Keeping Up with the Kardashians" sur E, le feuilleton réalité "16 and Pregnant" sur MTV, la série "CSI" sur Spike, le feuilleton réalité "Sister Wives" sur TLC, la série "Law & Order: Special Victims Unit" sur USA et le feuilleton réalité "Fantasia For Real" sur VH1. Première diffusion du programme Jour Date Horaire Durée Dimanche 31‐10‐2010 22:00 87 minutes 2+ 18+ 18‐34 TM% PdA% TM% PdA% TM% PdA% Performance du programme 1.8 5.1 2.0 5.0 3.0 9.1 Performance moyenne de la chaîne (Prime) 1.1 0.9 0.7 Le programme a enregistré une pda moyenne de 5,1 % auprès des téléspectateurs 2+, alors que la chaîne performe à 1,1 % auprès de cette cible
en prime time.
Source: Médiamétrie / IMCA / Eurodata TV / Nielsen Media Research Retrouvez les nouveaux programmes à l’origine des tendances TV internationales sur www.e‐nota.com et suivez leurs performances dans plus de 80 territoires. Pour plus d’informations, contactez :
Alexandre Callay ‐ Directeur Eurodata TV Worldwide / [email protected] / Tel: +33 (0) 1 47 58 36 24