Montagnes du Nord-Est

Montagnes du Nord-Est
Cette région a la réputation d’être le lieu idéal pour les sportifs et
amateurs d’activités de plein air. Les parcs naturels et sentiers de
randonnée permettent de nombreuses activités : vélo, randonnée,
activités nautiques, etc. La région offre aussi des pistes enneigées qui
plairont aux skieurs et un circuit reconnu, apprécié des fans de Nascar.
De plus, vous trouverez une multitude de B&B et de complexes
luxueux. La région est idéale pour une escapade romantique ou un
séjour relaxant. Tous les atouts culturels de la Pennsylvanie se
retrouvent aussi ici avec des musées et des visites de sites historiques
uniques. www.800poconos.com
Nature
Pocono Mountains: composée de montagnes, de chutes d’eau, de lacs, de torrents et de forêts, la région des Poconos
compte plusieurs espèces rares de plantes et d’animaux. C’est un haut lieu touristique qui attire de nombreux visiteurs,
spécialement pendant le week-end et l’automne pour voir le changement de couleur des feuilles des arbres. Possibilité d’y
pratiquer la randonnée, le ski, le VTT, le canoë-kayak et le rafting.
www.800poconos.com
Worlds End State Park: ce parc s’étend sur une vallée étroite formant un S
entre Loyalsock Creek jusqu’au Sud de Forksville, dans le comté de Sullivan. Les
paysages y sont spectaculaires, particulièrement en automne sur le magnifique
site de Canyon Vista. Le parc propose de multiples activités : pique-nique,
baignade, bateau, randonnée, etc. www.visitPAparks.com
Delaware Water Gap National Recreation Area: cet espace naturel
s’étend le long de la rivière Delaware. À l’extrême sud du parc, la rivière tourne
vers l’est à travers les montagnes Appalachian, dans un décor magnifique:
le Delaware Water Gap. Vous pouvez découvrir le parc en une journée de voiture,
en passant par le village historique de Millbrook et profiter des nombreuses
activités de plein air. www.nps.gov/dewa
Bushkill Falls: ce site naturel privé est considéré comme le « Niagara de
Pennsylvanie ». Vous pourrez apprécier les chutes d’eau et les sentiers alentours.
www.visitbushkillfalls.com
Sites Historiques
Jim Thorpe: une des plus jolies villes de Pennsylvanie, dont les anciens
édifices sont toujours intacts. Depuis 1954, elle porte ce nom en hommage au
grand athlète américain. www.800poconos.com
Eckley Miners’ Village: ce village du XIXe s. vivait de l’exploitation des
mines de charbon. Aujourd’hui entièrement restauré, le site propose
reconstitutions et des visites guidées. www.eckleyminers.org
Contactez l’OT de Pennsylvanie à Paris - Tél : 01 53 25 12 03 / [email protected] / www.visitPA.com
Milford: Milford est une ville pittoresque qui a tout pour plaire (musées, parcs naturels aux alentours et nombreuses
activités). La ville possède des bâtiments historiques et des rues arborées, le quartier central est d’ailleurs classé comme «
zone historique nationale ». Vous trouverez des boutiques d’antiquités et d’artisanat dans les rues principales du centre ville.
www.800poconos.com
Dorflinger Glass Museum: ce musée possède une collection de plus de 900 pièces en cristal, travaillées selon
différentes techniques. Vous découvrirez la plus grande collection Dorflinger des États-Unis. www.dorflinger.org
Quiet Valley Living Historical Farm: cette ferme « d’histoire vivante » fait renaître le passé et le patrimoine local
avec des visites guidées et surtout des reconstitutions de la vie des immigrants hollandais. Vous comprendrez comment
fonctionnait la ferme entre 1780 et 1913 et pourrez observer des acteurs en costume d’époque. La ferme propose également
des ateliers patchwork (les mercredis) et boulangerie (les samedis) durant l’été. www.quietvalley.org
Steamtown National Historic Site: le site historique de Steamtown préserve le patrimoine de l’ère du chemin de fer
à vapeur. Aujourd’hui, vous pouvez revivre cette époque avec les machines impressionnantes que le site remet en état et fait
fonctionner. www.nps.gov/stea
Sorties
Barley Creek Brewing Co.: cette brasserie-restaurant produit de la bière artisanale. Vous y trouverez une atmosphère
confortable, des repas conviviaux et des bières excellentes. Mais avant de déguster, faites une visite des ateliers de
fabrication. www.barleycreek.com
Lion Brewery Inc.: une autre brasserie artisanale, qui produit toujours ses bières dans un bâtiment historique lequel date
de plus d’un siècle. Chaque produit est le fruit d’une recette originale spécialement étudiée pour révéler toute la saveur des
bières. www.lionbrewery.com
Penn’s Peak: ce lieu cosy accueille des concerts dans une salle spacieuse, deux bars et un restaurant. En été, la terrasse
est aussi très agréable, avec une vue panoramique sur les alentours : le lac Beltzville et les montagnes Apalachian.
www.pennspeak.com
Golf
Skytop Lodge: cette station propose toute une gamme
d’activités selon la saison: golf, tennis, randonnée, spa, ski,
etc. à seulement 2 h de Philadelphie. www.skytop.com
Shawnee Inn: ce resort situé dans les Poconos est
spécialement dédié au ski et au golf. Non loin du splendide
Delaware Water Gap, vous y trouverez des infrastructures de
golf très performantes, des hébergements de luxe et les
meilleurs restaurants de la région. www.shawneeinn.com
The Country Club at Woodloch Springs: un
complexe dédié au golf avec un espace spa.
www.woodloch.com
Shopping
The Crossings Premium Outlets: toute une gamme de magasins de grandes marques et de designers proposant des
réductions de 25% à 65%. www.premiumoutlets.com/thecrossings
Pocono Bazaar Flea Market: c’est l’endroit idéal pour s’amuser en famille : les magasins proposent toute sorte de
gadgets à la mode ! www.poconobazaar.com
Contactez l’OT de Pennsylvanie à Paris - Tél : 01 53 25 12 03 / [email protected] / www.visitPA.com