Industrie Graphique et du Papier

VENTE EN LIGNE
FALZAG-DGB GMBH (CH)
Industrie Graphique et du Papier
Industrie Nord Bremgartenstrasse - 5643 Sins
(Falzag-DGB GmbH)
Date de clôture: jeudi 14 JUILLET à partir de 14:00 Visites:
mardi 12 juillet de 09:00 jusqu'à 16:00
Industrie Nord Bremgartenstrasse - 5643 Sins (Suisse)
07­07­11 16.44
www.TroostwijkAuctions.com
jeudi 14 juillet 2011 FALZAG-DGB GMBH
Special Condition
Closing date
Viewing
Information VAT
Thursday 14 July 2011 starting 14:00 CET
Tuesday 12 July from 09:00 until 16:00 CET
Falzag-DGB GmbH
Industrie Nord Bremgartenstrasse
5643 Sins, Switzerland
TROOSTWIJK AG
Seefeldstrasse 45, Postfach 522
CH-8034 ZÜRICH, Switzerland
Email: [email protected]
18.00%
8.00%
from Monday 25 July 09:00 CET until Wednesday 27 July 16:00 CET
Falzag-DGB GmbH
Industrie Nord Bremgartenstrasse
5643 Sins, Switzerland
Please note that this concerns an ascending auction sale, preceded by a viewing
day. Placing a bid without viewing the equipment is at one’s own risk. Please see articles 3 and 6 of the General Conditions.
The buyer is fully responsible for the dismantling, loading and transportation of the
bought lots. Troostwijk AG cannot accept any responsibility unless indicated otherwise. The collection/pick-up will only take place on the mentioned delivery
date/time and address. If the collection of the goods happens later, the customer is responsible for the costs (hire, extra costs)
8% over the highest bid including Premium.
Payment
Foreign buyers, i.e. buyers not being based in Switzerland, have to pay the legal
Swiss VAT as deposit to the auctioneer. After reception of the original, valid
exportation documents, which are properly stamped to prove that the export is
carried out, the auctioneer will refund the Swiss VAT paid as deposit.
Payments have to be effected to Troostwijk AG, Zürich
Company organising this Online
Auction
markUp
VAT
Collection
Viewing Instructions
Collection details
Troostwijk account for CHF: UBS, CH-8098 Zürich, Account number 230642.916.01W, Clearing number 230, Swift Code: UBSWCHZH80A, IBAN: CH30
0023 0230 6429 1601 W
Mark-up
Prolongation
Combination
Terms and Conditions of Sale
Contact
Troostwijk account for Euros: UBS, CH-8098 Zürich, Account number 230642.916.60Y, Clearing number 230, Swift Code: UBSWCHZH80A, IBAN: CH47
0023 0230 6429 1660Y
18% over the highest bid
If a bid is made in the last 10 minutes before the lot closes, the closing time of that
lot will be extended with 5 minutes until no bids are made.
All lots in a combination will be sold individually first. After the last lot is sold, the
total of bids is raised 10%. This is the starting bid of the combination. If the
combination is sold it overrules the individual bids, if not the individual bids are
applicable.
On the auction the general terms and conditions of the online auction are applicable
concerning the (possible) purchase of moveable assets, furthermore these specific
terms and conditions.
E-Mai: [email protected] Tel.: +41 34 411 31 80
www.TroostwijkAuctions.com
www.TroostwijkAuctions.com
Lot
Nombre Description
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Prix de départ
1 Saddlestitcher
15 000,00
Müller Martini, Presto 1551, année 1996, numéro de série 91,04779, saddlestitcher with 6 feeders model 1551, coverfeedeer model 1528 and trimmer 1522, with beltdelivery,
compressor, etc., +/- 4200 working hours, mech.speed max.9000 units/h, format A4,
uncut formats: max.365x320 mm, min.105x115 mm, cut formats: max.360x300 mm,
min.140x76 mm, product thickness max.10 mm, further details are shown in the pdf
document "Doppelbogenanleger" mit "Müller Martini" Dreischneider, Heftkopf (stitching head) und Auslegeband (belt delivery)
1 Saddlebinder
2 000,00
Harris Graphics, 562-642-6, année 1987, numéro de série SL815G, Saddlebinder with 6 stations, coverfeeder, compressor, beltdelivery, format A3, uncut formats: max.317-527
mm, min.89-146 mm, cut formats: max.305-495 mm, min.89-146 mm,
max.thickness:12.7 mm, units variabel from 3000-12000/h, fold defects for looper
opening 5-19 mm, with tool trolley with spare parts as well as "steel" feeder/marking unit
type 66
1 Saddlebinder
1 500,00
Harris Graphics, 562-642-4, année 1987, numéro de série SL799G, Saddlebinder with 4 stations, with coverfeeder, special, uncut formats: max.317-527 mm, min.89-146 mm, cut
formats: max.305-495 mm, min.89-146 mm, max.thickness:12.7 mm, units variabel from
3000-12000/h, fold defects for looper opening 5-19 mm, with tool trolley with spare parts
as well as "steel" feeder/marking unit type 66
1 Folding machine (2-fold)
4 000,00
MBO, T540-1-540-1-54/6-F T540-2-54-4, année 1993, numéro de série R10/90, Folding machine (2-fold) and "MBO" feeder, type AS 540-DC, flatpilefeeder, compressor, moise
hoods, beltdelivery, s/n R10/90, operating voltage 400 V, control voltage 24 V, complete
nominal current 17 A, fuse protection 20 A
1 Folding machine
3 500,00
MBO, K 76/6 P-KZ, année 1993, numéro de série 43930604, Folding machine, roundpilefeeder, beltdelivery, operating voltage 400 V, control voltage 24 V, complete
nominal current 13 A, fuse protection 20 A, with "MBO" feeder type A-76
1 Folding machine
3 000,00
MBO, K76/6 KTL-S, année 1990, numéro de série M43901001, Folding machine, palletfeeder, compressor, beltdelivery, operating voltage 380 V, control voltage 24 V,
complete nominal current 15 A, fuse protection 25 A, with "MBO" feeder type A-76, s/n
43901001
1 Full buckle folding machine
10 000,00
Stahl, T94-4-4, Full buckle folding machine w.steel VSA 86.1 pressdelivery, s/n 63094225060, y.o.m.1995
1 Combination folding machine
5 000,00
MBO, K72-6KZ-R , Combination folding machine with round stackler, s/n 42870403,
y.o.m.1988
1 Folding machine
2 500,00
Herzog + Heymann, M 7, année 1987, numéro de série 76348, Folding machine, commission 141/87, aggregate M7-0059 with round stackler, commission no.121/95,
aggregate M7-0898, and shingle type arm, commission 121/95, aggregate 701-0188, as
well as tool cabinet with spare parts, format 70x100 mm
1 Folding machine
1 000,00
GUK, ZK500, année 1992, numéro de série 31426, Folding machine, separate knife folding unit.
1 Folding machine
2 000,00
Stahl, T36.4/36.4/KB-F, année 1987, numéro de série 31679, Folding machine stahl T 36/4-4-KB, (16 pages) flatpilefeeder with STA special delivery for small sizes
1 Envelope feeder
1 000,00
Bograma Bochsler, Envelope feeder
1 Pressdelivery
500,00
Desta, SA700+BAS700, année 1990, numéro de série 357/2+357/1, Pressdelivery for folding machine model ZSA 700/BAS 700
Lot
14
15
16
17
18
19
Nombre Description
Prix de départ
1 Labeling machine
Bograma / Variadress, 250, numéro de série 4092/30, Labeling machine with friction feeder (no labeling head)
1 Separate knife folding unit
Stahl, EF40, numéro de série 22527, Separate knife folding unit, model Ef43, 1983
1 Cutting machine
Wohlenberg, 115/MCS-3TV, année 1993, numéro de série 3094-029, Cutting machine
1 Lot with spare knives
Lot with spare knives (for lot 16)
1 Vacuum vibrating table
Zöll-Diplomat, 701PC/PRE, année 1989, numéro de série 5971672, Hight adjustable vacuum vibrating table, with press-roll, dim.of table 1600 mmx1050 mm, with spare plate
1 Stack lifter
Heinrich Baumann, NUP10F0, année 1986, numéro de série 51354, Stack lifter, lifting cap.1000 kg
1 500,00
500,00
5 000,00
100,00
500,00
300,00
Combination lot 16-19
20
21
22
23
24
26
27
28
29
30
31
32
34
35
36
37
38
1 Card gluer/friction feeder
Gma, FA2 Printliner, année 2003, numéro de série DMA-121.1003.389.00, Card
gluer/friction feeder
1 Cutting/glueing table
Herzog+Heymann, année 2003, numéro de série 157/03, Cutting/glueing table, aggregate 38179
1 Vacuum table
MBO, Vacuum table, dim.: belt width 850 mm, belt length 2280 mm
1 Insertion machine
Müller Martini, 227,9703, numéro de série 934502A702, Mainproductfeeder, openingsstation, 2 insertfeeders, with MM beltdelivery, model 225
1 Press delivery
Stahl, SBP 46.2 , année 1991, numéro de série 41345-167583, Press delivery
1 Perforatingmachine
Bickel, SGU-111, année 1988, numéro de série 10641, Perforatingmachine, w/o feeder, with many tools
1 Bobbin table
Hunkeler, Transportable bobbin table, dim.+/-216x80 cm
1 Compensating stacker
Harris , RS-10, année 1987, Compensating stacker for saddlestichers, 10'000 t/h
1 Waste transportbelt
Rotograf, Waste transportbelt for stitching machines and folding machines,
dim.1000/2500x280/380 mm
1 Ink-Jet-adress unit
Cheshire, Excel Series 270g, numéro de série 993340036WD, 2-fold ink-jet-adress unit,
with PC control
1 Cutting table
Hunkeler, Cutting table, dim.+/-1120x550 mm (bobbin range)
1 Transfer table
Herzog+Heymann, Transfer table, dim.980x620 mm
1 Feeder
Feeder
1 Wrapping machine
Strapax, SMG10, année 2006, numéro de série 101108, Wrapping machine
1 Wrapping machine
Strapax, SMG10, numéro de série 1128, Wrapping machine
1 Wrapping machine
Verpama, TP6000, année 1993, numéro de série 2467, Wrapping machine
1 Wrapping machine
Verpama, band-A-matic, année 1996, numéro de série 1753, Wrapping machine
1 500,00
6 000,00
1 500,00
1 000,00
1 000,00
4 000,00
200,00
500,00
250,00
1 000,00
150,00
200,00
50,00
500,00
250,00
300,00
300,00
Lot
39
40
41
42
43
44
46
47
48
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
Nombre Description
Prix de départ
1 Wrapping machine
BVS, EXS206, Wrapping machine, semi automatic
1 Wrapping machine
Tanner, US2000A/360x260, numéro de série 910215, Wrapping machine, with wrapping material
1 Wrapping machine
Indupro, Akebono OB301-N, année 2005, Wrapping machine
1 Wrapping machine
Indupro, Akebono 0B-300, Wrapping machine
1 Pallet wrapping unit
Orgapack, Pallet wrapping unit, with accu mode
1 Packet sealing unit
Orgapack, XL-45, année 1992, numéro de série 4331, Packet sealing unit
1 Printer
Böwe, 315, Printer
1 Drilling/punching machine
2-fold drilling/punching machine
1 Vacuum pump
Vacuum pump
1 Metal cabinet
Blika, 2-doors metal cabinet with shelves, incl.contents var.spare parts and parts,
dim.1000x445x2000 mm
1 Working table
Working table, dim.278x63x79 cm (without contents)
1 Aluminium shelf system
Aluminium shelf system, dim.97x40x198 cm
1 Tool case
Tool case (blue), dim.83x45x35 cm
1 Alu ladder
Alu ladder, extendable, with 18 steps
1 Tool trolley
Gedore, Tool trolley, with contents
1 Tool trolley
Gedore, Tool trolley, with contents
1 Tool trolley
Matador, Tool trolley, with contents
1 Tool trolley
Gedore, Tool trolley, with contents f.ex.var.spare parts
1 Tool trolley
Gedore, Tool trolley, with contents, spare parts for lot 26
200,00
300,00
300,00
300,00
100,00
300,00
40,00
50,00
40,00
50,00
20,00
20,00
20,00
50,00
80,00
80,00
80,00
80,00
80,00
Combination Lot 26+59
Die and spare parts
60
61
62
63
64
65
1 Lot with electr.cabels
Lot with electr.cabels and air tubes, wall mounted
1 Aluminium shelf system
Aluminium shelf system, dim.187x41x197 cm, without contents
1 Working table
Working tabel, dim.150x76x88 cm, with shelf at the wall, incl.fixing
1 Aluminium shelf system for pallets
Aluminium shelf system for 18 pallets, dim.+/-570x103x300 cm, (without contents)
1 Compressor
OMA, Smart 1510, année 1997, numéro de série 10885, Compressor, cap.11 bar, contents 270 l, with exhaust pipe and "ABA" air dryer, type EA 2200, y.o.m.2008
1 Welding machine
D+K, MIG200FSA, Welding machine, with safety glasses
50,00
20,00
40,00
150,00
1 000,00
300,00
Lot
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
90
91
92
Nombre Description
Prix de départ
1 Cable roller
Cable roller, 380 V
1 Roller with air tube
Roller with air tube
1 DC motor
DC motor
1 Lifting/routing jack
Gude, GRH 350, Lifting/routing jack
1 Binding unit
Manuel binding unit with staples and manuel stretching device
1 Vacuum cleaner
Mauser, Industrial vacuum cleaner
1 Hand sweeper
TWS, Hand sweeper, with tandem rolls system, with charger
1 Alu ladder
Alu double ladder
1 Aluminium shelf system for pallets
Aluminium shelf system for 9 pallets, dim.+/-285x103x250 cm
1 Metal cabinet
Blika, 2-doors metal cabinet with shelves, dim.1000x445x2000 mm (without contents)
1 Aluminium shelf system
Aluminium shelf system, dim.188x41x196 cm (without contents)
1 Working/cutting table
Working/cutting table, dim.250x84,5x90 cm, with mounting for bobbins, incl.material (on
and under the working table)
1 Lot with "Strapex" binding material
Lot with "Strapex" binding material, 2x 371.006.470, 2x 372.605.585 and 3 bobbins
1 Work bench
Work bench, with drawer cabinet, with shelf system and material on/in the shelf system
and the work bench
1 Metal cabinet
2-doors metal cabinet, with contents, screws, consumables, etc., dim.95x42x195 cm
1 Tool trolley
Tool trolley
1 Compressor
C.G.C, 250/100, Compressor, cap.10 bar, contents 250 l, 220 V/ 500 W
1 Lot with binding wire
Lot with +/-30 bobbins of binding wire on 2 paletts and in shelf system
1 Lot with SBB pallet frames
Lot with 20 SBB pallet frames, +/- 40 covers and 1/-10 Euro pallets
1 Lot with Euro pallets
Lot with +/-80 Euro pallets
1 Lot with cartons
Lot with var.cartons (packings) on 11 pallets
1 Circular saw
Festo, Circular saw with table
1 Compressor
Compressor
1 Lifter
Armani/Primus, Master Light 105/29, année 2009, numéro de série 34204, Lifter, bearing force 1000 kg, bearing force max.lift 500 kg, lifting hight max.2900 mm (battery defect)
1 Lifter
Armani/Primus, Speedy Light, année 2003, numéro de série 35231, Lifter, bearing force 1000 kg, bearing force max.lift 1000 kg, lifting hight max.1600 mm (battery defect)
1 Electr.pallet truck
Lafis, LEH 150, Electr.pallet truck, bearing force 1600 kg, with charger
20,00
10,00
20,00
20,00
20,00
40,00
100,00
10,00
80,00
40,00
20,00
100,00
50,00
100,00
70,00
20,00
100,00
200,00
200,00
150,00
10,00
50,00
100,00
250,00
250,00
200,00
Lot
93
94
95
96
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
120
121
122
123
124
Nombre Description
1 Lifter
Electronova, WM 216, Lifter, bearing force 1000 kg, lifting hight max.1650 mm
1 Hand pallet truck
Faba, Hand pallet truck
1 Hand pallet truck
Lifter, Hand pallet truck, bearing force 2000 kg
1 Hand pallet truck
Steinbock, Hand pallet truck
1 Floor cleaning machine
Nilfisk, BA/430S, Floor cleaning machine
1 High pressure cleaner
Ranger, High pressure cleaner (diesel)
1 Vacuum cleaner
Industrial vacuum cleaner
1 Pallet with wrapping material
Pallet with wrapping material, art.no.6850000, 12,0x0,55 mm, black, 9 cartons
1 Lot with stretch foil
Lot with stretch foil, 7 cartons on 1 pallet
1 Lot with ring binder
Lot with ring binder in 3 cartons
1 Lot with box
Lot with box, garten table, home trainer
1 Lot with canvas
Lot with canvas and plastic boxes
1 Pallet with spare parts
Pallet with var.spare parts
1 Shelf system
Shelf system for 15 pallets
1 Shelf system
Shelf system for 10 pallets
1 Aluminium shelf system
Aluminium shelf system for pallets
1 Shelf system
Small shelf system, without contents
1 Pallet with towels
Pallet with "Tork" hand towels
1 Lot with transport trolleys
Lot with 4 transport trolleys
1 Air tube roller
Air tube roller
1 Air tube roller
Air tube roller
1 Air tube roller
Air tube roller
1 Air tube roller
Air tube roller
1 PC
PC with screen
1 PC
PC with screen
1 LaserJet Printer
HP, P 2015 N, LaserJet Printer
1 LaserJet
HP, 5SiMX, LaserJet
1 LaserJet
HP, 4000, LaserJet
Prix de départ
100,00
50,00
50,00
50,00
500,00
70,00
20,00
100,00
70,00
20,00
10,00
20,00
10,00
70,00
80,00
100,00
20,00
50,00
20,00
30,00
30,00
30,00
30,00
50,00
50,00
10,00
20,00
20,00
Lot
125
126
127
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
Nombre Description
Prix de départ
1 LaserJet
HP, 9000n, LaserJet
1 Fax machine
Oki, 160, Fax machine
1 Lot with office equipment
Lot with 3 desks, 8 cabinets, rondel, kompl.office with DP equipment, clean swept
1 Envelope addressing system
Bitney Powes, DA500, Envelope addressing system
1 Envelope addressing system
Bryce, BOS7K, Envelope addressing system
1 Envelope addressing system
Bitney Powes, DA400, Envelope addressing system (original price +/-CHF 18'500.-)
1 Fax machine
Olivetti, Fax machine
1 Lot with alu shelf system
Lot with alu shelf system, 2 shelf systems, cabinet and various, clean swept
1 Lot with shelf system
Lot with 2 shelf systems, grill, dishes and various, complete contents of the room
1 Refridgerator
Bosch, Refridgerator, new, not used
1 Coffee machine
Saeco, Royal Digital Plus, Coffee machine
1 Microwave
Samsung, Microwave
1 Table
Table with 9 chairs
1 Lot with alu shelf system
Lot with 2 alu shelf systems with various contents, and pallet with shelves
1 Cabinet
Cabinet with glasses, dishes, etc.
1 Hand pallet truck
Hand pallet truck
1 Home trainer
Home trainer
1 Lot with canvas
Lot with canvas in pallet frame
1 Lot with beds
Lot with 8 beds, with mattresses and 3 stretchers and bedware
1 Lot with tables
Lot with 3 tables, dart board, chairs and decoration
1 Refridgerator
Bauknecht, Refridgerator and 1 "Querap" refridgerator
1 Automat
"Coca Cola", Automat
1 Screen
Screen
1 Table
Table, corner seat and chairs, palm tree
20,00
10,00
20,00
500,00
400,00
700,00
10,00
20,00
40,00
50,00
40,00
5,00
20,00
50,00
10,00
20,00
10,00
20,00
50,00
50,00
10,00
10,00
10,00
40,00
Conditions générales de vente Vente en ligne TroostwijkAuctions.com
Article 1 Définitions
Conditions générales
d’utilisation:
Utilisateur:
Contrat d’utilisateur:
Offre:
Prix de vente:
Contrat de vente:
Acquéreur:
Position:
Vente aux enchères
Enregistrement:
Les conditions générales de vente qui règlent l’utilisation du site de Troostwijk Veilingen B.V. Conditions générales d’adjudication sur Internet Ces conditions générales règlent l’ensemble d’une vente aux enchères
La personne qui s’enregistre sur le site Web de la Maison Troostwijk Veilingen B.V.
Contrat entre Troostwijk Veilingen B.V. et l’utilisateur Enchérisseur Celui qui fait une offre pour une position lors d’une
vente aux enchères sur Internet avec Troostwijk
La somme proposée par un enchérisseur qui se porte définitivement acquéreur d’un objet mis en vente
comprend l’offre la plus élevée à la clôture des enchères, le supplément (agio) et év. la TVA
Contrat entre l’acquéreur et le vendeur, contrat de l’adjudication avec l’agio Troostwijk
Enchérisseur qui obtient l’adjudication pour une position
Objet(s) qui est(sont) mis en vente (sous un numéro commun = combinaison)
La vente aux enchères organisée par Troostwijk d’effets mobiliers sur le sur Internet
site Web de Troostwijk Veilingen B.V.
Inscription de l’utilisateur qui remplira entièrement le formulaire d’inscription sur le site Web de
Troostwijk Veilingen B.V.
particulières pour une adjudication spécifique
Conditions spécifiques
d’adjudication sur Internet
Conditions
Troostwijk:
Troostwijk SA, Zurich
Vendeur:
Celui, resp. ceux qui met/mettent en vente une position
Site Web:
Le site Web www.TroostwijkAuctions.com géré par Troostwijk Veilingen B.V. à Amsterdam et
la plate-forme pour ventes aux enchères de Troostwijk
Adjudication:
Confirmation par Troostwijk que l’adjudication est attribuée à celui qui a fait l’offre la plus élevée contre paiement du prix de vente pour une position, resp. une combinaison.
Article 2 Conditions générales pour l’utilisateur
2.1 Les ventes aux enchères de Troostwijk se déroulent sur le site Web de la Maison Troostwijk Veilingen B.V. qui met sa plate-forme à disposition pour des ventes aux enchères. L’utilisateur du site Web est soumis aux conditions générales d’utilisation dictées par la Maison Troostwijk Veilingen B.V.
2.2 Les réglementations générales de ventes aux enchères sont incluses dans les conditions générales d’utilisation de ventes aux enchères sur Internet de la Maison Troostwijk Veilingen B.V. Toute participation à la vente aux enchères inclut l’acceptation de ces conditions. Des
conditions supplémentaires spécifiques pour ventes aux enchères sur Interne peuvent être ajoutées. Ces conditions contiennent alors les compléments ou les dérogations aux conditions générales de ventes aux enchères de la Maison Troostwijk Veilingen B.V. En cas de doute, les conditions spécifiques d’adjudication sont prioritaires.
2.3 Troostwijk a le droit de modifier ces conditions générales de ventes aux enchères sur Internet. Les modifications entrent en vigueur dès que l’offrant et l’enchérisseur sont informés.
Artice 3 Enregistrement
3.1 Les enchérisseurs qui sont enregistrés en tant qu’utilisateurs auprès de la maison Troostwijk Veilingen B.V. et qui ont accepté les conditions générales de vente aux enchères sur Internet peuvent participer aux enchères.
3.2 L’enchérisseur peut faire une offre s’il a accepté au préalable les conditions générales de ventes aux enchères sur Internet et les conditions spécifiques de vente aux enchères sur Internet de la Maison Troostwijk Veilingen B.V.
Article 4 Enchères
4.1 Une vente aux enchères peut avoir lieu au nom et pour le compte du vendeur. Troostwijk n’est pas partie contractuelle d’un contrat d’achat
réalisé par son intermédiaire, il n’est que l’intermédiaire dans le cadre du contrat de vente.
4.2 Les délais tel le début et la clôture d’une vente aux enchères sont mentionnés dans les conditions spécifiques de vente aux enchères sur Internet.
4.3 L’organisation, la préparation et l’exécution de la vente aux enchères sont du ressort de Troostwijk.
www.TroostwijkAuctions.com
4.4 Troostwijk peut
- refuser l’adjudication à un enchérisseur pour des motifs d’ordre général ou particuliers
- exclure un enchérisseur d’une adjudication ;
- corriger des fautes de Troostwijk dans le cas d’enchères et/ou d’adjudication en avisant l’acquéreur ;
- prendre d’autres mesures si besoin est ;
4.5 La décision de Troostwijk a valeur d’obligation pour ce qui a eu lieu pendant l’adjudication.
Article 5 Annulation, pannes techniques
5.1 Troostwijk a le droit d’annuler, de clore avant les délais ou de prolonger une adjudication pour des motifs importants. En cas de panne technique sur le site Web avec pour conséquence que le site ne peut être consulté en continu et qu’il n’est pas accessible à tous les utilisateurs, Troostwijk a le droit de prolonger la vente aux enchères de 24 heures.
5.2 L’utilisateur reconnaît avec son enregistrement que des circonstances particulières ne peuvent être exclues lors d’une vente aux enchères. Il sait en particulier que des dérangements et des pannes peuvent arriver au niveau technique, ces dérangements peuvent compliquer ou même bloquer l’accès au site Web.
5.3 Troostwijk n’est responsable que de l’exécution en bonne et due forme de l’adjudication sur le site Web de www.Troostwijkauctions.com, et
n’est nullement responsable de dérangements techniques pouvant survenir. La responsabilité de Troostwijk est limitée et est réglée selon les conditions générales de ventes aux enchères sur Internet, mentionnées sous l’article 15.
Article 6 Jours de visite; accès à des bâtiments et à des terrains
6.1 Toutes les dates de visite sont portées à la connaissance des intéressés sous la rubrique Conditions spéciales de vente aux enchères sur Internet du site Web de Troostwijk.
6.2 L’accès aux bâtiments et aux terrains est aux risques et périls du visiteur. Les instructions données par Troostwijk ou par les personnes intervenant pour Troostwijk doivent être suivies. Le vendeur ainsi que Troostwijk déclinent par principe toute responsabilité pour des dommages occasionnés lors de la visite de tout bâtiment ou de terrain. En outre les limites de responsabilité de conditions générales de vente aux enchères sur Internet pour Troostwijk et le vendeur figurent à l’article 15.
Article 7 Positions
7.1 Vente aux enchères de positions séparées ou combinées.
7.2 Combinaisons – donc la vente aux enchères de plusieurs positions ensemble sont publiées sur le site Internet. La vente aux enchères de combinaisons se déroule en deux étapes:
a) D’abord, les positions sont mises en vente l’une après l’autre. L’adjudication se fait sous réserve que la position ne sera pas adjugée en tant que part d’une combinaison. Après l’adjudication individuelle des différentes positions, on peut faire une offre pour la combinaison. S’il
n’y a pas de demande pour la combinaison, les adjudications des positions entrent en vigueur.
b) Pour autant que la combinaison trouve preneur, l’adjudication est attribuée pour l’offre la plus haute de combinaison si elle est plus élevée que la somme des offres sous forme de positions individuelles. Dans ce cas de figure, l’adjudication par positions individuelles sera retirée car les conditions ne sont pas remplies.
7.3 Troostwijk a le droit de réunir divers objets pour en faire une position, de fractionner les positions et de retirer les positions de la vente.
7.4 Troostwijk a le droit de demander des garanties bancaires à un enchérisseur pour certaines positions.
Article 8 Offres
8.1 Un enchérisseur peut faire des offres pour des ventes aux enchères pour lesquelles il est enregistré pour une ou plusieurs positions. Les offres ne sont possibles qu’exemptées de conditions et de réserves. Les offres sont engageantes, l’enchérisseur ne peut se rétracter. Pour toute offre déposée et qui a été enchérie, l’enchérisseur reçoit une confirmation par courriel. Cette information n’a pas valeur d’adjudication.
8.2 Les offres d’enchérissement peuvent être remises comme offres fixes ou maximales.
(a) Offre fixe (statique) : l’utilisateur offre un montant fixe par position qui est publié sur le site Internet.
(b) Offre maximale (proxy) : l’utilisateur indique le prix maximal qu’il est prêt à payer pour une position. L’offre maximale n’est pas publiée sur le site. S’il y a surenchère, l’offre actuelle sera augmentée progressivement jusqu’à ce qu’un enchérisseur dépasse l’offre maximale.
L’utilisateur ne peut annuler son offre maximale que par une enchère définitive plus élevée que l’enchère la plus élevée du moment.
8.3. La taxe à la valeur ajoutée et l’agio ne sont pas compris dans l’offre. Le montant de l’agio résulte des conditions spéciales de ventes aux enchères sur Internet.
8.4. Troostwijk et/ou le vendeur peuvent refuser une offre sans avoir à donner d’explications. Troostwijk peut faire des offres au nom de tierces
personnes.
www.TroostwijkAuctions.com
Article 9 Adjudication et contrat de vente
9.1 Un contrat de vente pour une ou plusieurs positions n’est effectif qu’avec l’adjudication. L’acheteur est informé par courriel que le contrat de vente est effectif (adjudication). L’adjudication est faite au plus tard dans les deux prochains jours ouvrables à la clôture de la vente aux enchères.
9.2 Troostwijk a le droit de ne pas adjuger une position ou de n’accorder l’adjudication que si certaines conditions sont remplies.
9.3 Normalement, l’objet est adjugé à l’enchérisseur qui a fait l’offre la plus élevée. L’adjudication est attribuée quand, dans les 10 minutes avant la fin de l’enchérissement, aucune autre offre n’est faite. S’il y a une autre offre, l’action se termine avec l’enchérissement le plus élevé qui n’est pas surenchéri dans les 5 minutes suivantes.
Article 10 Transfert du risque / transfert de la propriété
10.1 L’adjudication marque la prise en charge par l’acquéreur y compris les risques de perte ou de dommages par le feu, le vol ou le cambriolage.
10.2 L’acheteur devient propriétaire au moment où la somme due a été intégralement versée.
Article 11 Obligations de l’acheteur
11.1 L’adjudication oblige l’acquéreur à payer le prix de vente auquel s’ajoutent la TVA et l’agio et de prendre en charge l’objet, resp. les objets.
11.2 Le paiement est effectué dans les trois prochains jours ouvrables sur un compte indiqué par Troostwijk dans la monnaie prescrite.
11.3 En cas de retard dans les paiements, des intérêts moratoires seront perçus. Les droits du vendeur sont conformes aux dispositions légales.
11.4 Si l’acheteur ne remplit ses engagements, en particulier :
(i) le prix de vente n’est pas payé dans les délais ou n’est pas versé intégralement
(ii) les positions n’ont pas été retirées dans les délais, et/ou
(iii) les informations pour la livraison n’ont pas été communiquées,
il y a là automatiquement retard sans qu’aucune mise en demeure n’ait lieu. Troostwijk a le droit d’annuler le contrat de vente au nom du
vendeur. Troostwijk est alors libre d’attribuer les positions à un autre enchérisseur sans que Troostwijk et/ou le vendeur n’aient à dédommager l’acquéreur initial.
11.5 En cas d’annulation de la transaction, l’acquéreur initial doit s’acquitter des dommages occasionnés par son comportement.
Article 12 Retrait de la marchandise
12.1 L’acheteur doit retirer la marchandise dans les délais signifiés dans les conditions spécifiques de vente aux enchères sur Internet. Troostwijk peut déterminer pour des raisons techniques qu’une position précise ne pourra être prise en charge qu’après la livraison d’autres
positions.
12.2 L’acheteur d’une position qui empêche la prise en charge d’autres positions doit la faire retirer immédiatement dès qu’il a été informé par Troostwijk (courriel ou courrier). S’il ne réagit pas, Troostwijk est habilité à organiser le chargement, le transport et év. le dépôt aux frais de l’acquéreur qui sera également rendu responsable de dangers encourus par des tiers.
12.3 L’acquéreur est chargé du démontage et du transport qui doivent dans les délais convenus. En outre, l’acquéreur est responsable de tout dommage qui serait causé à des biens immobiliers de tierces personnes. Il est également tenu de protéger Troostwijk et le vendeur de tout droit que des tiers feraient valoir lors du démontage et du transport.
12.4 L’acquéreur est obligé lors du démontage et du transport de ses positions de suivre les consignes de Troostwijk ou des personnes intervenant pour Troostwijk.
12.5 L’acquéreur doit veiller à ce que les personnes qui s’occupent du démontage ou du transport aient les autorisations nécessaires. Troostwijk et/ou le vendeur ne peuvent être tenus pour responsables si les autorisations nécessaires manquent et/ou que les prescriptions locales n’ont
pas été respectées par l’acquéreur lors du démontage et/ou du transport.
12.6 Dans des situations où il faut abattre des immeubles (en partie) pour pouvoir accéder aux positions, l’acquéreur doit prendre contact auparavant avec Troostwijk pour avoir son accord écrit et pour que les conditions arrêtées d’attribution d’adjudication soient respectées.
12.7 Troostwijk conserve le droit de prélever la caution pour couvrir d’éventuels dommages lors du retrait d’une position. Les positions
concernées et le montant de la caution sont communiqués à l’acheteur. Dès qu’il a été constaté qu’il n’y a aucun dommage, la caution est
remboursée à l’acheteur.
www.TroostwijkAuctions.com
Article 13 Responsabilité – garantie Troostwijk
Troostwijk n’est responsable que de la préparation et de l’exécution de la vente aux enchères selon les dispositions légales. Par ailleurs
13.1 le vendeur ainsi que le renchérisseur ou l’acquéreur ne peuvent réclamer des dommages-intérêts pour violation de l’obligation, en particulier
à cause d’év. conseils en matière d’évaluation ou à cause de défauts à l’objet.
13.2 La description des objets par Troostwijk, p. ex. dans le catalogue de la vente aux enchères ou sur une liste proviennent des données du vendeur. Troostwijk n’est responsable que de la transmission des informations en sa qualité d’intermédiaire, mais il ne l’est pas pour leur
véracité.
13.3 Les informations de Troostwijk servent uniquement à informer sur les objets et ne représentent en aucun cas une garantie.
13.4 Les objets ne sont pas neufs. Troostwijk ne donne aucune garantie pour des objets défectueux et des vices juridiques ; il décline également toute responsabilité pour les quantités, la qualité, les mesures, l’année de construction et la totalité des pièces.
13.5 Les réserves susmentionnées ne sont pas valables si Troostwijk a agi délibérément ou par négligence grave ou a manqué à ses obligations contractuelles ou encore parce que son comportement a été cause de dommages corporels.
Article 14 Responsabilité – garantie vendeur
Le vendeur est responsable vis-à-vis de l’acquéreur pour des défauts à l’objet selon les dispositions suivantes :
14.1 L’acquéreur a pu voir l’objet précédemment. La vente a lieu en l’état et en excluant toute garantie pour défauts ou vices juridiques. La vente a lieu sans garantie pour des manques visibles ou cachés ou une garantie selon laquelle toutes les pièces sont au complet, leur nombre, l’efficacité, l’usage, la revente, l’existence, resp. le manque de droits ou des droits de tiers, et/ou des possibilités de transfert à des tiers.
14.2 Le vendeur exclut toute responsabilité pour une qualité propre à l’objet ou pour une possibilité usuelle d’utilisation de cet objet. .
14.3 Le vendeur exclut toute responsabilité pour des déclarations publicitaires mensongères du fabricant.
14.4 Les réserves susmentionnées ne sont pas valables si le vendeur a agi délibérément en cachant des vices réhibitoires, est contrevenu à une obligation contractuelle importante ou encore que son comportement est cause de dommages corporels.
Article 15 Limitation de la responsabilité Troostwijk/Vendeur
15.1 La limitation de la responsabilité est valable pour Troostwijk et pour le vendeur ainsi que pour le représentant légal, les employées-cadres et
pour les agents d’exécution.
15.2 La responsabilité n’existe que quand il y a préméditation ou négligence grave.
15.3 La responsabilité pour des dommages de moyenne importance, en particulier pour des gains non réalisés n’est valable qu’en cas de
préméditation ou de négligence grave.
15.4 La responsabilité est limitée au montant du dommage typiquement prévisible lors de la signature du contrat pour autant qu’il n’y ait
préméditation ou négligence grave.
15.5 Les réserves susmentionnées ne sont valables qu’en cas de manquement à une obligation essentielle, dans le cas de la reprise d’une
garantie clairement signalée ainsi que pour des dommages dus à des blessures corporelles ou à la santé et à des réglementations légales péremptoires.
Article 16 Clause salvatrice par écrit
16.1 Au cas où certaines dispositions de ces conditions générales de ventes aux enchères sur Internet s’avéraient ou devaient s’avérer entièrement ou partiellement inefficaces, nulles ou inexécutables, ceci n’influe aucunement sur l’efficacité des autres dispositions de l’ensemble des conditions générales de ventes aux enchères sur Internet de Troostwijk. La disposition inefficace, nulle ou inexécutable est remplacée par une disposition efficace et exécutable qui est proche des objectifs économiques des parties voulus à l’origine avec la
disposition inefficace, nulle ou inexécutable.
16.2 Tout changement et toute dérogation à ces conditions générales de vente aux enchères sur Internet ne sont possibles que sur la base d’une
convention écrite entre les parties.
Article 17 Droit applicable et for juridique
17.1 Les conditions générales de vente aux enchères sur Internet et les obligations qui en découlent sont soumises au droit suisse. L’application
de la Convention des Nations Unies est expressément exclue.
17.2 Pour tout litige en relation avec des rapports juridiques avec Troostwijk, c’est la juridiction de Zurich (canton de Zurich) qui est valable. Les
dispositions générales sont valables pour tout litige avec le vendeur.
www.TroostwijkAuctions.com