Page 03-4592 Braham - La Nouvelle République

LA
NR
24e Sommet de la Ligue arabe Après
Les rebelles syriens
s’offrent un siège
p. 6
L A NOUVELLE R É P U B L I Q U E
WWW .lnr-dz.com
Android Market sur
Google et iPhone,
Ligue
La NR lance
l’application
iPad
Quotidien d’information indépendant - n° 4592 - Mercredi 27 mars 2013 - Prix : 10 DA
Affaire Khalifa
Tout est
préparé
pour la
seconde
édition
du procès
©NewPress
p. 2
L’EDITO DE
FARES N.
L’affaire Sonatrach, malgré ce qu’elle véhicule comme
symbolique politique, étant celle de l’entreprise nourricière, par excellence, de l’Algérie, ne doit pas être
l’arbre qui cache ou révèle la forêt. En effet, tant d’affaires, tant de scandales, tant de malversations et
autres gabegies se chiffrant en milliards de dinars et en
milliards de dollars ont défilé ces dix dernières années
et même avant. L’affaire Khalifa, dont le procès s’ouvre
de nouveau, nous incite à formuler un questionnement
pertinent dans un contexte où le discours sur la lutte
L’exemple, c’est aussi Khalifa
contre la corruption ainsi que le discours sur la détermination politique à lutter contre ce fléau ont plus que
jamais pignon sur rue. Il s’agit, pour tout citoyen algérien qui suit de près la prise en charge de ses intérêts
qui consistent dans la préservation des deniers publics
et, à défaut, dans la sanction de tous ceux qui les
accaparent au mépris des lois de la République, de
savoir si tous les acteurs, impliqués de près ou de relativement près dans une affaire qui n’a encore révélé
que des éléments grossiers, seront interpellés.
La question, en dépit de la confiance que l’on peut
avoir dans la justice de son pays, mérite d’être posée,
car la dimension politique de l’affaire l’impose. D’aucuns estiment, par ailleurs, et à juste titre, que si la
justice rendue dans l’affaire Khalifa ne révèle pas tous
ses mystères et ne punit pas tous ses coupables, il
serait fort à parier qu’il en serait de même concernant
Sonatrach. Attendons pour voir, car les procès d’intention ne sont que de faux procès.
F. N.
actuel
Le chiffre du jour
La NR 4592 – Mercredi 27 mars 2013
2
Saisie de 27 kg de résine de cannabis à Tébessa (Sûreté
nationale).
algérie-syrie
terrorisme
sommet brics-afrique
aujourd’hui
Aides
Premier lot d’aides humanitaires
algériennes à la Syrie acheminé.
ONU
Plusieurs organisations humanitaires
mondiales contre le paiement
de rançons aux terroristes.
Coopération
Bensalah représente
le président Bouteflika
à la réunion Brics-Afrique.
6e édition du Salon
international de
l’enfant à la Safex.
La nouvelle mouture du projet d’organisation
de la profession d’avocat présentée devant l’APN
REPÈRE
RÉUNION DES CHEFS
D’ETAT-MAJOR DU CEMOC
Le général de corps
d’armée Gaïd Salah
en Mauritanie
Mohamed Charfi, ministre de la Justice. (Photo > New Press)
, Le ministre de la Justice, Mohamed Charfi, a
présenté, devant la commission des affaires juridiques de l’APN, la nouvelle mouture du projet
de loi portant organisation de la profession
d'avocat. Le nouveau texte
prend en charge, cette
fois-ci, les revendications
des avocats.
Concernant en particulier les
conditions d'accès à cette profession, le ministre a précisé que
le projet de loi proposait la création d'écoles régionales accessibles, sur concours, signalant
que le texte préconisait en outre
«le soutien de la formation et de
l'encadrement». A propos de
l'exercice collectif de la profession d'avocat, il a rappelé que ces
derniers étaient en droit d'exercer
collectivement dans un cabinet
et que le projet de loi énonçant les
modalités relatives à cette situation était à l'étude. Le texte de loi,
a-t-il ajouté, vise par ailleurs à
«adapter la profession aux évolutions en cours, à l'échelle internationale, mais aussi aux amendements du code de procédures
civile et administrative». Le bâtonnier d'Alger, Me Abdelmadjid
Sellini a affirmé dimanche à Alger
que les amendements au projet
de loi portant organisation de la
profession d'avocat ont été effectués d'un commun accord entre le
ministère de la Justice et le
Conseil de l'union nationale des
barreaux d'Algérie. Le bâtonnier
d'Alger a précisé que de nombreux amendements introduits
au projet de loi portant organisa-
Affaire Khalifa Bank
Tout est préparé pour la seconde
édition du procès
Ce sera mardi prochain, plus précisément le 2 avril, que l’affaire «Khalifa
Bank» sera réexaminée en appel par la cour de justice de Blida. Pour cette
seconde édition du procès, les responsables, de la cour de justice de la wilaya de
Blida, ont tout prévu tant sur le plan humain que matériel, afin que toutes les
conditions soient réunies. Qui est Rafik Khalifa ? De son vrai nom Abdelmoumène
Rafik Khalifa, pharmacien de formation, il est né en 1966. Il est le fils de Laroussi
Khalifa, ancient ministre de l’Economie du gouvernement Ahmed Ben Bella.
Après la création d'un petit empire économique à la fin des années 1990, il
apparaît comme le symbole de la réussite individuelle en Algérie, mais par la
suite, c’est le revers de la médaille. Mais qu’est-ce qui l’a fait chuter ? Suite à une
enquête diligentée par la Banque d’Algérie le 27 novembre 2002, les transferts
vers l'étranger de Khalifa Bank sont bloqués. Le groupe sombre alors rapidement
et surtout après que trois des proches collaborateurs de «Khalifa number one» ont
été arrêtés sur le tarmac de l'aéroport d'Alger avec 200 000 euros en liquide.
Une enquête ouverte à plusieurs niveaux, laissa apparaître que la Banque
d'Algérie eut constaté, en 2003, un trou de 3,2 milliards de dinars, dans la caisse
principale de la Banque El-Khalifa. Quels sont les résultats du tribunal en
première instance ? Si lors de la session en première instance, le nombre
d’accusés était de 104 noms, pour le prochain procès on a appris que les pourvois
en cassation introduits par le ministère public ainsi que par certains accusés sont
au nombre de 75, quant à la partie civile elle sera représentée par 50 membres, et
pour les témoins, le parquet général a adressé quelque 300 convocations. Mais
quels sont les chefs-d’accusation ? Il s’agit d’association de malfaiteurs, vol
qualifié, escroquerie, abus de confiance et falsification de documents officiels.
D’ailleurs, parmi les accusés, 10 sont toujours en fuite dont le principal mis en
cause et ont été condamnés par contumace. Les autres accusés présents se sont
vus infliger des peines allant de 18 mois avec sursis à 20 ans de réclusion
criminelle.
Parmi les accusés en fuite, outre Rafik Abdelmoumène Khalifa, les frères
Karamane Abdelwahab ancien gouverneur de la Banque d’Algérie et Abdenour,
ancien ministre et ex-directeur général de Sonelgaz, ainsi que la fille de l’un
d’eux, Yasmine Keramane, responsable au niveau de Khalifa Airways. Y a-t-il des
personnalités impliquées dans cette affaire ? Si l’on tient compte de la liste dont
la présidente avait donné lecture lors de la première comparution, elle comporte
plusieurs noms de ministres anciens et actuels, le SG de l’UGTA, d’anciens
responsables d’agences de l’ex-Banque Khalifa et d’anciens directeurs de
plusieurs OPGI, ainsi que des responsables d’entreprises nationales, dont les
Caisses nationales de sécurité sociale, des retraités et de chômage. Si le premier
procès a duré 74 jours entre janvier et mars 2007, le prochain demeure une
surprise.
A.- B. M.
tion de la profession d'avocat figuraient parmi les revendications
de la défense indiquant que le ministère de la Justice a approuvé
l'abrogation de certains articles et
l'amendement. Ces revendications
portent notamment sur l'immunité de l'avocat, l'indépendance
de la défense, «le respect de la
défense pendant l'audience» et
«tout ce qui peut entraver l'exercice». 0Avant les amendements, le
contenu du projet de loi a suscité
la colère des avocats, notamment
en ses articles 9 et 24 considérés
comme un déni de l'indépendance de la défense et des droits
des justiciables. Selon l'article 9
du projet de loi portant organisation de la profession d'avocat
avant son amendement, «l'avocat
doit prendre les mesures légales
nécessaires pour protéger, respecter et mettre en œuvre les
droits et intérêts de ses clients.
Toute entrave au cours normal
de l'administration de la justice
engage la responsabilité de l'avocat». L'article 24 prévoit que
«lorsque l'avocat commet un incident d'audience, le juge fait dresser un procès-verbal, par le greffier, qu'il transmet au président
de la cour. L'avocat se retire de
l'audience avec possibilité pour le
président de la cour de saisir le
Conseil de discipline. L'avocat ne
sera plus autorisé à plaider jusqu'à ce que le bâtonnier ait statué
sur la saisine». Le bâtonnier national a également critiqué le
contenu des articles 99 et 131 «qui
font obligation au barreau, assemblée générale et Conseil de
l'UNBA compris, de présenter une
copie de leurs PV et décisions au
ministre de la Justice qui est en
droit de les contester et au bâ-
Evaluer et étudier la situation
sécuritaire dans la sous-région
du Sahel à la lumière des
évènements survenus au nord
du Mali, sera au centre de la
réunion du Conseil des chefs
d’états-majors des pays
membres du Comité d’étatmajor opérationnel conjoint
(Cemoc), prévue aujourd’hui, en
Mauritanie. A l’occasion de cette
rencontre qui regroupe à
Nouakchott, les quatre pays
membres, l’Algérie, le Mali, la
Mauritanie et le Niger, le général
de corps d’armée Ahmed Gaïd
Salah, Chef d’état-major de
l’Armée nationale populaire, a
entamé depuis hier une visite
officielle en République
islamique de Mauritanie où des
questions d’ordre sécuritaire
sont débattues à haut niveau
entre les chefs d’Armées des
pays concernés. Selon un
communiqué du ministère de la
Défense nationale, cette visite
intervient dans le cadre de la
réunion des chefs
d’états–majors des pays
membres du Comité
d’état–major opérationnel
conjoint, en vue d’évaluer et
d’étudier la situation sécuritaire
et échanger les analyses et les
informations sur les évolutions
intervenues en termes de lutte
contre le terrorisme et la
criminalité organisée. «Cette
visite sera également l’occasion
pour la passation de la
présidence du Conseil des chefs
d’états-majors des pays
concernés entre le chef d’étatmajor national de l’Armée
nationale de la République
islamique de Mauritanie,
sortant, et le chef d’état-major
des Armées nigériennes, qui
assurera la présidence du
Conseil pour une année», a
indiqué également le ministère
de la Défense nationale.
Radia Zerr ouki
tonnier d'informer le ministre de
certaines de ses activités telle la
désignation du rapporteur». Pour
exprimer leur mécontentement,
les avocats ont boycotté le 22 juin
2011 toutes les audiences programmées dans les tribunaux et la
cour d'Alger. Ils se sont également
regroupés devant la Cour d'Alger.
L'assemblée générale de l'UNBA
tenue le 17 novembre 2012 a décidé de boycotter toutes les audiences au niveau national du 2 au
6 décembre 2012 ainsi que l'ouverture officielle de l'année judiciaire 2012-2013.
Moncef Rédha
Voir sur Internet
www.lnr-dz.com
actuel
La NR 4592 - Mercredi 27 mars 2013
3
Société et modernité
LE SE CRÉTA I RE
D’ ETAT C H A R G É
DE LA JEUNESSE
Soheib Bencheikh dénonce «l’irrationalité
du discours religieux»
Feu vert pour la création d’une chaîne de
télévision dédiée aux
jeunes
, L’islamologue et chercheur en sciences religieuses, Soheib Bencheikh,
a appelé, depuis Oran, à
«dépasser l’irrationalité
du discours religieux ambiant» afin que la société
« puisse vivre pleinement
dans la modernité».
«Le frein empêchant la réalisation
de la modernité réside dans le gavage de notre société par un discours religieux, confus et irrationnel, qui envahit la place publique
et les institutions», a déclaré Soheib Bencheikh lors d’une conférence au Centre de recherche en
anthropologie sociale et culturelle
(CRASC). Le conférencier a relevé
que les références du discours religieux actuel «ne sont que des lec-
Communauté
nationale à l’étranger
Mise en exergue
des bonnes conditions
d'intégration de nos
ressortissants
Le secrétaire d'Etat chargé de la
communauté nationale à l'étranger, Belkacem Sahli, a mis en
exergue les «bonnes conditions»
d'intégration de la communauté
nationale à l'étranger, lors d'un
colloque consacré à la communauté nationale à l'étranger, relevant qu'en dépit d'une crise
économique sévère affectant
nombre de pays d'accueil et d'un
climat politique marqué parfois
par la montée des extrémismes et
la stigmatisation de l'étranger,
cette communauté a réussi a
s'intégrer.
Par la même occasion, il a souligné l'importance qu'accordent les
pouvoirs publics à la communauté nationale à l'étranger en
tant que «partie intégrante de la
nation». Le secrétaire d'Etat a
également rappelé «les soubassements historiques» de l'immigration algérienne, notamment
en France et est revenu sur son
évolution sociologique passant
d'une émigration ouvrière à la
sédentarisation, avant de passer
en revue les actions engagées par
l'Etat en sa direction. Entre
autres, il s’agit de la préservation
des liens avec le pays d'origine,
l'amélioration des conditions de
sa prise en charge par les services
consulaires et la mise en adéquation des besoins de développement du pays avec l'apport des
compétences nationales à
l'étranger. Le rôle des associations
culturelles et leur action en direction de la communauté pour favoriser la pratique d'un islam de
tolérance et d'ouverture, ajoute la
même source, ont également été
abordés. Pour rappel, le colloque
sur «les communautés algériennes à l'étranger et les questions religieuses, sociales, culturelles», qui a débuté lundi, prendra fin aujourd’hui.
Nawel H.
Soheib Bencheikh. (Photo > D. R.)
tures personnelles, alors que l’islam représente une référence absolue». «Les hommes et les femmes
ont une lecture de l’islam en fonction de leurs attentes, de leurs aspirations, de leur condition et de
leur appréciation», a-t-il souligné,
citant le Coran, la sunna, l’ijmaâ
(consensus) et l’ijtihad comme
seules références de la religion musulmane. M. Bencheikh estime que
toute recherche, même scientifique, en matière de religion «devrait s’armer de prudence et de
modestie, sinon d’égard». «Il est
nécessaire, dit-il, d’entreprendre
une véritable archéologie des mots
par le biais d’approches philologiques et linguistiques», ajoutant
que le chercheur doit retrouver
les véritables signifiants auxquels
renvoie le texte fondateur de la religion, «lesquels constituent et finalisent le dogme». Il est vrai que depuis les années 1990, la religion a
été incorporée d’une façon consi-
dérable dans la société algérienne.
Pourtant, même sous le colonialisme, la quasi-totalité des Algériens étaient des musulmans. Ce
n’est qu’après avoir légalisé les
mouvements islamistes dans le
champ politique, qu’un autre islam
radical et violent a fait son apparition dans note pays. Le retour de
plusieurs djihadistes d’Afghanistan a beaucoup influé sur la société algérienne, qui, endoctrinée,
ne vit que par l’islam importé de
Kaboul, Peshawar et autres régions afghanes. Les représentants
de ces partis religieux en Algérie
ont profité de cette occasion pour
instrumentaliser l’islam à des fins
purement politiques pour arriver
au pouvoir. Le citoyen qui était tolérant et qui n’a jamais rejeté
même les juifs ou n’importe quel
étranger est redevenu subitement
intégriste et ne peut même pas admettre son propre frère algérien.
L’ensemble des moyens ont été
utilisés par ces mouvements qui
instrumentalisent l’islam et le
Coran pour induire en erreur la
population. Nous n’apprenons rien
à personne ce qui s’est passé dans
notre pays lors de la décennie
noire où l’Algérie a payé un lourd
tribut et on n’est pas encore sorti
de l’auberge. Avant de gagner les
maquis, des milliers de jeunes seront endoctrinés, prêt à assassiner leurs propres parents. Le seul
moyen d’éviter à notre pays de replonger dans les années de l’enfer consiste à appliquer les lois de
la République et de séparer la religion et la politique. Ancien mufti
de Marseille, Soheib Bencheikh est
l’auteur de plusieurs ouvrages traitant de l’islam en France, de la modernité et de la laïcité. Parmi ses
titres les plus connus figurent Marianne et le Prophète, Désacraliser
le droit musulman » et L’islam face
à la laïcité française.
Moncef Rédha
Analyse
Où se situeraient les contre-pouvoirs ?
, Un contre-pouvoir symboliset-il exclusivement une force politique structurée, des groupes
d’intérêts ou de pression extérieure au pouvoir qui s’exercent
par des missions politiques ou
administratives, des médias qui
se placent hors du contrôle
exercé par le pouvoir ?
On parle de temps à autre de
contre-pouvoirs. Tout le monde
sait que le contre-pouvoir limite
le pouvoir, mais personne ne dit
où il devrait se situer dans le
cadre du système politique et
économique actuel. A l’intérieur,
sous forme de clans ?
L’opposition, un contre-pouvoir ?
L’opposition dans notre pays
n’existe que pour justifier une
certaine coloration démocratique, surtout que cette opposition, celle qui a un ancrage sociologique dans la même région,
suscite des interrogations de la
part de certains observateurs.
Quand on parle de démocratie,
on fait tous allusion aux deux partis politiques soit le RCD et le
FFS. Si ces partis sont démocrates
par défaut, car on ne sait pas si ce
sont des démocrates ou des
moins autoritaristes, pourquoi
uniquement ces deux partis alors
que chacun d’eux ne reconnaît
pas que l’autre est démocrate ?
Que d’occasions ratées car ils
ont passé leur temps à se discréditer mutuellement et à passer à
côté de ce qu’ils auraient dû et pu
faire ensemble. Un contre-pouvoir partisan ? Le pouvoir dort
bien quand il entend dire que
c’est l’opposition qui constituera
son contre-pouvoir.
Le commis de l’Etat pourrait et
peut être même devrait s’opposer
à la réalisation de tout acte illégal
car il est censé représenter l’Etat
et non le pouvoir politique. Mais
il y a un problème de confusion
entre la politique et l’administra-
tion. Les ministres qui sont des
politiques peuvent nommer leurs
fidèles à des hauts postes de l’administration centrale. De telles
nominations deviennent ainsi
hautement politisées. Qui, alors,
pourrait jouer le rôle de contrepouvoir ?
Il y en a qui pensent alors à l’armée. Normalement, il y a l’Etat
représenté par les institutions et
les commis de l’Etat, c'est-à-dire
les cadres qui font fonctionner
les administrations. Ceux-là savent même ce qui est et ce qui
n’est pas interdit. Mais cela ne
se passe pas du tout de cette
façon.
Les ministres qui sont des «politiques» disposent des membres
de leur cabinet. Ces derniers sont
supposés être des hommes politiques, rattachés à la personne
des ministres et non à l’administration de l’Etat qui est pérenne.
Sofiane Idjissa
Le secrétaire d’Etat chargé de la
jeunesse, Belkacem Mellah, a
annoncé, à Mascara, que le Premier
ministre a donné son feu vert pour
la création d’une chaîne satellitaire
de télévision destinée aux jeunes.
Animant une conférence de presse
en marge de sa visite dans la
wilaya, M. Mellah a souligné que le
Premier ministre a donné son
accord pour la création d’une
chaîne de télévision dédiée aux
jeunes et qu’il a ordonné la prise
de mesures nécessaires pour
concrétiser le projet dans les
proches délais. «Le secrétariat
d’Etat chargé de la jeunesse
dirigera cette chaîne», a-t-il
ajouté. D’autre part, le secrétaire
d’Etat a relevé un regain d’activité
des maisons de jeunes durant ces
cinq derniers mois. Il a souligné
une forte fréquentation des jeunes,
appelée à doubler à l’avenir grâce à
certaines mesures prises comme la
gratuité des connections internet,
le prolongement des heures
d’ouverture de ces maisons jusqu’à
minuit et l’autorisation donnée
aux associations d’activer au sein
de ces structures et contribuer à
leur encadrement. Belkacem
Mellah a rappelé l’attention
particulière accordée par l’Etat aux
jeunes avec notamment la création
d’un secrétariat d’Etat qui leur est
dédié. Grâce à ces efforts, l’Algérie
occupe la première place au niveau
africain pour ce qui est du nombre
des maisons de jeunes (3 400)
répondant aux différents critères
internationaux. Lors de sa visite, le
secrétaire d’Etat a inspecté
plusieurs projets et infrastructures
en cours de réalisation dans la
wilaya de Mascara, comme la
future maison de jeunes d’ElGhomri, qui sera réceptionnée en
juin prochain et l’auberge de
jeunes de Mohammadia, dotée
d’une capacité de 50 lits. Toujours
à Mohammadia, il a inauguré le
lancement d’une session de
formation des encadreurs des
camps d’été en faveur de
cinquante jeunes. Dans la même
ville, il a inauguré une salle
internet avant de visiter la maison
de jeunes Emir-Abdelkader. M.
Mellah a inspecté, dans la
commune de Sidi Abdelmoumene,
le chantier de la maison de jeunes
qui sera réceptionné l’été prochain
avant de visiter la maison de
jeunes Chahid Bensalim-Ghaouti,
où il a donné le coup d’envoi du
cross pour enfants avec la
participation de 150 enfants. Au
chef-lieu de wilaya, le secrétaire
d’Etat a inspecté plusieurs projets
et infrastructures, dont les locaux
inexploités par l’OPGI et attribués
aux associations. Tighennif, Hel
Hachem, Nesmat, Khalouia et Aïn
Fekkane ont été les autres étapes
de la tournée du ministre qui a
également tenu, dans la soirée,
une rencontre avec le mouvement
associatif local.
S. M.
actuel
La NR 4592 - Mercredi 27 mars 2013
4
Appui à la mise en œuvre de l’accord d’association (P3A-2)
ONS
L’indice des prix
à la consommation
en baisse (0,2%),
l’inflation à 8,6%
en février 2013
’indice des prix à la
consommation dans la
wilaya d’Alger a baissé à
0,2% au mois de février dernier par rapport au mois de
janvier, contre une hausse de
2,2% à la même période en
2012, situant le rythme d’inflation annuel durant cette
période à +8,6%, a indiqué,
hier, l’Office national des statistiques (ONS). Cette baisse
de l’indice des prix en février
après une hausse de 1,2% en
janvier 2013, s’explique, selon
l’office, par la décrue observée des prix des biens alimentaires (-0,8%), notamment les produits agricoles
frais, qui ont ainsi enregistré
une baisse de 1,7% en février
par rapport à janvier qui a
connu une hausse de 2,1%.
Les prix de la volaille ont
chuté de 24,3%, alors que les
légumes frais ont baissé de
4,6%, selon l’ONS. «Cependant, des augmentations de
prix sont observées pour certains produits», notamment
la pomme de terre (+3,6%),
la viande rouge (+3,1%) et les
poissons frais (+6,8%),
ajoute l’ONS. Les prix des
produits manufacturés et les
services ont augmenté respectivement de 0,2% et
0,9%, alors que ceux des
produits alimentaires industriels sont en hausse de
0,1%. Au mois de février 2013,
et par rapport au même mois
de l’année 2102, la hausse
des prix à la consommation
s’est ainsi établie à +5,4%,
avec un rythme d’inflation
annuelle (mars 2012 à février
2013) se situant à +8,6%
contre 8,9% une année auparavant (mars 2011 à février
2012), indique l’ONS. Par
ailleurs, le niveau moyen des
prix des biens alimentaires
en février 2013, par rapport à
février 2012, a connu une
hausse de 6,% avec +8,3%
pour les produits agricoles
frais et +3,8% pour les produits alimentaires industriels.
Quant aux prix des produits
manufacturés, «ils enregistrent une hausse modérée de
0,2%» en février par rapport
à janvier 2013. Les prix des
services varient de +0,9%,
ajoute l’Office. En une année
(février 2012-février 2013), le
niveau moyen des prix des
produits manufacturés a
augmenté de +3,9%, et celui
des services se situe à
+6,9%. Enfin, l’indice général des prix à la consommation au niveau national en
février 2013 s’est établi en légère hausse de 0,1% par rapport au mois de janvier de la
même année, alors que les
prix des biens alimentaires
ont baissé de 0,3%.
L
Mohamed L .
Quatre jumelages institutionnels se préparent
, Les ministères
du Commerce, de
l’Agriculture, de la
Poste et des TIC et
le ministère des
Transports bénéficieront chacun
d’un jumelage institutionnel avec
leurs équivalents
européens dans les
jours à venir.
Ces projets de jumelage
en faveur de l’administration algérienne s’inscrivent dans le cadre de
la deuxième phase du
Programme d’appui à la
mise en œuvre de l’accord d’association (P3A2), géré par le ministère
du Commerce.
Quatre projets seront
prochainement lancés et
dont le ministère du commerce est l’un des bénéficiaires. Un jumelage institutionnel est en effet
programmé au profit de
l’Agence nationale de
promotion du commerce
extérieur (Algex) qui va
œuvrer pour le renforcement de son système
d’aide à la décision en
matière du commerce extérieur. Le ministère de
l’Agriculture et du Développement rural, quant à
lui, bénéficiera d’un
appui institutionnel à la
direction des services vétérinaires en vue d’améliorer la visibilité et la fia-
bilité de la garantie officielle de salubrité des
produits vétérinaires exportés. Le troisième projet de jumelage consiste
en le renforcement du
cadre organisationnel et
légal du secteur de la
Poste et des Technologies de l’information et
de la communication
(TIC) ainsi que la promotion de l’innovation et de
la recherche. Et pour ce
qui est du quatrième et
dernier jumelage, il sera
question de renforcer la
sécurité routière.
C’est le Centre national
de prévention et de la sécurité routière (CNPSR)
qui se chargera de la réa-
lisation des activités du
jumelage pour toucher la
Gendarmerie nationale,
la direction générale de la
Sûreté nationale (DGSN),
le ministère des Travaux
publics ainsi que le ministère des Transports
qui est concerné par la
plus grande partie des
activités. La durée de ces
projets varie entre 24 et
36 mois et nécessitera en
moyenne une enveloppe
financière d’un million et
demi d’euros pour
chaque projet. En ce moment, les quatre jumelages sont en stade préparatoire avancé. L’unité
de gestion du programme a mobilisé des
experts européens et algériens spécialistes dans
les domaines su-cités, et
ce, pour la rédaction des
fiches desdits projets.
Ces fiches seront soumises incessamment aux
institutions bénéficiaires
pour validation, avant de
procéder au lancement
des appels d’offre puis à
la sélection des institutions européennes partenaires.
Il y a lieu de noter que la
première phase du P3A,
qui s’est déroulée de
2009 à 2011, a nécessité
une enveloppe financière
de 10 millions d’euros
pour cinq projets clôturés au profit des ministères du Commerce, des
Finances, de l’Industrie,
des Ressources en eau et
du Tourisme et de l’Artisanat.
Pour la deuxième phase
(P3A-2) programmée
entre 2012 et 2014, un objectif de 15 projets a été
fixé et auquel 30 millions
d’euros ont été alloués.
En plus des quatre projets cités, deux jumelages
au bénéfice des secteurs
de l’agriculture et de la
pêche sont déjà en cours
de réalisation, et deux
autres au profit des secteurs de la justice et des
transports sont en phase
de signature des contrats
avec un éventuel démarrage des activités dans
les semaines à venir.
Hassiba Abdall ah
Environnement
Dalida Boudjemaâ aujourd’hui
à Mostaganem
La secrétaire d’Etat chargée de
l’Environnement, Mme Dalida
Boudjemaâ, effectue, aujourd’hui,
une visite du travail et d’inspection dans la wilaya de Mostaganem, où elle procédera à la visite
des chantiers de l’environnement
réalisés dans le cadre des différents programmes de développement et qui visent à améliorer le
cadre de vie du citoyen.
En marge de cette visite, la Secrétaire d’Etat rencontrera, au niveau
de la maison des associations La
Salamandre, les représentants des
51 clubs verts installés dans les
établissements scolaires et les
centres de la jeunesse et des
sports, ainsi que le mouvement
associatif activant dans le domaine de la protection de l’environnement ; elle visitera également le site de compostage des
déchets verts dans la daïra de
Kheireddine.
Les espaces verts sont également
à l’ordre du jour de cette visite
comme le parc citadin prévu au
niveau de Kharouba, d’une superficie de 54 ha, dont l’étude est fi-
nalisée valorisera l’image urbaine
de la ville et sera un véritable
havre de verdure et détente pour
les habitants de Mostaganem. La
maison de l’environnement dotée
d’une salle polyvalente, d’espaces
d’exposition, d’une médiathèque
et d’une bibliothèque aura pour
objet le développement, en direction des associations, des collectivités, des entreprises, du grand
public et des scolaires, des actions de sensibilisation, de formation et d’appui technique sur
tous les thèmes liés à l’environnement. La conduite de ce programme permettra d’améliorer le
cadre de vie des citoyens.
Selon le communiqué du ministère, la wilaya de Mostaganem a
bénéficie de quatre centres d’enfouissement technique : le CET
de Sour, en exploitation, d’une capacité de 921 000 tonnes couvre
les besoins de la population de 8
communes, à savoir, Mostaganem, Aïn Tadelès, Sour, Oued Kir,
Kheiredine, Saâda, Sidi Ber ater et
Aïn Berdina) ; les trois autres CET,
en projet au niveau de Bouguirat
(286 000 t), Sidi-Ali (688 000 t) et
Aïn Sidi Cherif (281 600 t), couvriront 19 communes. L’enfouissement des déchets sera renforcé,
au courant de l’année 2013, par un
nouveau dispositif de traitement
thermique doté d’un système de
traitement des gaz, de récupération d’énergie et de chaleur. Les
déchets inertes seront pris en
charge à travers la réalisation d’un
CET dans la commune de Touahria d’une capacité de 58 000
tonnes.
La gestion de l’ensemble de ces
installations de traitement des déchets est confiée à une EPIC de wilaya, avec un effectif de 110 agents
dont 80 permanents, selon la
même source. Par ailleurs, il ya
lieu à souligner que 2 000 agents
sont employés dans les chantiers
de l’environnement dans le cadre
des dispositifs d’emploi des
jeunes. A noter que les communes
de Mostaganem ont été renforcées en moyens de collecte des
déchets (1 000 bacs, 24 camions
à benne et 43 tracteurs).
Salima Sid- Idr is
SALON
D E L ’A U T O M O B I L E
Les voitures
haut de gamme
séduisent les
Algériens
ême s’ils sont hors de
portée des modestes
bourses, les véhicules
haut de gamme attirent de plus
en plus les Algériens, venus
nombreux découvrir les
«nouveaux monstres» exposés au
16e Salon international de
l’automobile d’Alger, Autoexpo.
Les visiteurs des stands
d’exposition pour ce type de
véhicules restent généralement
émerveillés devant ces voitures,
des concentrés de technologie, au
design très sophistiqué et
n’hésitent pas à demander moult
renseignements auprès des agents
commerciaux, s’agissant des prix
et même... s’il y a des remises. Les
différentes motorisations sont là,
pour les puristes de la mécanique
et des moteurs «musclés» : finis
les V6, c’est l’ère des V8 et V10 biturbo intercooler, des moteurs
surdopés tout droit sortis des
usines des grandes écuries. Les
prix des modèles exposés au Salon
de l’automobile d’Alger
avoisinent ou dépassent souvent
les dix millions de dinars. De quoi
donner des sueurs froides pour
ceux qui restent toujours
prisonniers de la planète des
moteurs à quatre temps. Ces
modèles sont d’abord
reconnaissables par leur aspect
extérieur agressif, la finesse de
leur ligne et tout simplement leur
moteur surdimensionné, le tout
dans une caisse aux allures de
monstre mécanique. A l’intérieur,
le confort bénéficie de soins
particuliers de la part du
constructeur pour satisfaire une
clientèle souvent exigeante. Cette
dernière en Algérie, selon des
représentants de ces marques de
voitures, «est composée
notamment de PDG d’entreprises,
d’hommes d’affaires et de
diplomates». Les caméras
embarquées, le système de
géolocalisation par satellite (GPS),
l’internet, les équipements de
projection vidéo, les salons en
cuir, les rangements réfrigérés
pour boissons constituent le «nec
plus ultra» comme équipements
installés dans ce type de
véhicules.
Durant ce Salon, quelques
promesses d’achat ont été faites
par des clients potentiels, mais les
ventes ne vont pas se conclure
dans l’immédiat, selon des
concessionnaires.
«Généralement, c’est le prestige
qui attire le client pour ce genre
de voiture, qui trouve souvent son
bonheur dans les marques
européennes, même si les
Asiatiques font aussi leur entrée
dans cette niche», précise un
responsable de ventes au Salon.
Mais pour le simple visiteur,
admirer de près ou même toucher
M
une Porsche est déjà une
grande victoire, quitte ensuite à
quitter le Salon en taxi.
Synthèse de Imane M.
échos
La NR 4592 - Mercredi 27 mars 2013
5
Bilan de la Protection civile
INFOS
EXPRESS
AMBASSADE DE FRANCE À ALGER
Des visas en faveur des talents algériens
Les ministres des Affaires étrangères
et de l'Intérieur s'engagent en faveur
de la délivrance de visa de circulation
pour les talents étrangers. Le ministre
des Affaires étrangères et celui de
l'Intérieur ont donné instruction au
réseau diplomatique et consulaire
d'améliorer, partout où cela est possible, le taux de délivrance des visas
de court séjour dits «de circulation»
ainsi que leur durée de validité. Ces
visas permettent à leurs titulaires
d'entrer et de sortir à plusieurs reprises de l'espace Schengen sans être
contraints de demander un nouveau
visa à chaque déplacement. Leur
durée de validité, entre 6 mois et 5
ans, permet de séjourner en France
et dans l'espace Schengen 90 jours
par période de six mois. Cette décision concrétise l'engagement pris par
le président de la République de
simplifier les procédures de visas au
bénéfice de ceux qui veulent «créer
des emplois, développer des
échanges, participer à l'effort de recherche ou de création artistique». Il
peut s'agir d'hommes d'affaires,
d'universitaires, de scientifiques,
d'artistes ou de touristes ayant la
France pour destination privilégiée.
Convaincus de la nécessité d'une politique des visas équilibrée et répondant aux enjeux complémentaires
que sont, d'un côté, la maîtrise des
flux migratoires et les enjeux de sécurité et, de l'autre, l'attractivité de
notre pays, les ministres proposeront
prochainement de nouvelles mesures
destinées à améliorer l'accueil des
demandeurs de visa mais aussi à
simplifier et rationaliser les dispositifs
d'accès au séjour pour les compétences recherchées.
ALGER
Présentation du projet
d'association La Casbah autrement
Le projet de création d'une association nommée temporairement La
Casbah autrement pour la réhabilitation du patrimoine matériel et immatériel de La Casbah d'Alger a été
présenté, dimanche à Alger, par son
initiatrice, la moudjahida Djamila
Bouhired. Fondée sur la concertation
et l'union des connaissances, cette
association a pour but de réhabiliter
le patrimoine de La Casbah d'Alger à
travers des activités «irriguées par la
civilisation, l'histoire, la culture et les
arts», indique l'avant-projet de statut. Cette réunion a rassemblé des
enfants de La Casbah d'Alger et
d'autres régions du pays comme
Cherchell ou Constantine afin d'apporter une vision complète et adaptable à toutes les médinas du pays et
de préparer la première assemblée
générale de l'association.
R . N.
TIBERKANINE (AÏN DEFLA)
Journée de l’arbre : campagne
de reboisement à travers la wilaya
La Journée de l’arbre s’est déroulée
dans la commune de Tiberkanine en
présence du directeur de l’Agence de
gestion des autoroutes, des responsables du secteur de l’agriculture et
des forêts, des associations sportives
et des SAM. Plus de 3.500 arbustes
ont été plantés sur une superficie de
50 hectares.
La police a elle aussi marqué cette
date pour la mise en terre de 60
plants. Pour l’éducation nationale,
des sorties ont été organisées à travers les établissements scolaires.
Dans la région du Zaccar, c’est la
commune de Sidi Medjahed qui a
fêté cette date par la plantation de
600 arbustes.
H. M.
28 morts et 54 blessés dans
des accidents et des asphyxies
Tébessa : saisie de 27 kg
de résine de cannabis
, Une trentaine de personnes ont
péri et plus de 50 autres ont subi
différentes blessures à l’origine de
24 accidents de la route, des
incendies urbains, des asphyxies et
des noyades. Ce bilan ne réflète que
quatre jours d’intervention des
unités de la Protection civile, allant
du 21 au 24 mars en cours.
Selon la cellule de communication de la
direction générale de cette institution,
les différentes unités opérationnelles
sur le terrain ont enregistré, de jeudi à
dimanche dernier, 5 479 interventions
dans les différents secteurs d’interventions pour venir à bout des appels de
détresse émis par les citoyens à travers le territoire national concernant
des accidents de la route, des accidents domestiques, des besoins d’évacuation sanitaire, des incendies et
autres... Notre source indique que la
première cause de mortalité demeure
les accidents de la route dont le
nombre a atteint les 24 cas au cours des
quatre jours causant la mort à 24 personnes et des blessures à 40 autres
ayant reçu les premiers soins sur place
avant leurs évacuations vers les structures hospitalières à travers plusieurs
wilayas du pays. Il y a lieu de noter
que le bilan le plus lourd a été enregistré dans la wilaya d’Oran avec quatre
personnes décédées et deux autres
blessées, prises en charge par les sdervices de secours, et ce, suite au renversement de leur véhicule au niveau de
la RN2 dans la commune de Boutlelis.
Trois autres décès et trois blessés ont
été constatés dans la commune de Bouseken, wilaya de Médéa suite à une collision entre deux véhicules de tourisme.
Par ailleurs, trois personnes d’une
même famille ont péri asphyxiées de
monoxyde de carbone (CO) émanant
d’un réchaud à gaz dans leur domicile
au village «El Haoudh», commune de
Sebgag à Laghouat. Les agents de la
Protection civile ont, également, procédé à l’extinction de 11 incendies urbains et industriels, ayant causé des
malaises et des brûlures à trois personnes à Béjaïa. Les victimes ont été
secourues sur place par les urgentistes
et évacuées vers les structures hospitalières. D’autres incendies ont été enregistrés dans les wilayas d’Alger, Jijel,
Boumerdès, Ouargla, Blida, Mascara
et Tipasa.
Radia Zerr ouki
LA CHRONIQUE DE
Une quantité de 27 kg de résine de cannabis (kif traité) a été saisie ces
dernières 48 heures à Tébessa au cours d’une opération menée par les
services régionaux de la Sûreté nationale de lutte contre les stupéfiants,
basée à Annaba, a indiqué lundi une source policière. (Photo > D. R.)
M’sila : la Gendarmerie nationale
déjoue deux tentatives de vol de bétail
Les éléments de la Gendarmerie nationale ont déjoué, la semaine dernière
dans la wilaya de M’sila, deux tentatives de vol de bétail dans les communes
de Sidi Aïssa et de Benserrour et récupéré 280 têtes d’ovins, a-t-on appris,
lundi, auprès de ce corps constitué. (Photo > D. R.)
Les deux roues à Blida, parade
contre les embouteillages
Chérif Abdedaïm
Journée mondiale du «bonheur»,
quel «malheur» ! (IV)
n lève donc le voile sur cette nouvelle
marionnette qu’on a daigné vêtir du
costume de premier sinistre. Il s’agit,
en fait, de Ghassan Hitto, un cadre dirigeant
d'entreprises de haute technologie «qui a
longtemps vécu aux Etats-Unis». L’AFP nous
apprend que jusqu'à l'an dernier, il était
cadre supérieur dans une compagnie de
télécommunications au Texas (Etats-Unis) et
s'était également investi dans la vie de la
communauté locale. Il a consacré 25 ans de sa
vie au domaine des télécommunications,
dont 16 à des postes de responsabilité. Mais
en novembre 2012, alors que la rébellion se
renforce face au régime en Syrie, il quitte son
travail pour «rejoindre les rangs de la
révolution». Il était déjà impliqué dans les
secours, en mettant sur pied en 2011 la Shaam
Relief Foundation pour lever des fonds et en
organisant au Texas des évènements pour
aider les enfants de Syrie. Il était devenu
«directeur de la branche chargée de
l'assistance humanitaire, basée en Turquie,
qui est aussi celle des livraisons d’armes
illégales aux djihadistes en Syrie, et avait
pressé la communauté internationale d'agir
plus pour aider les personnes déplacées par le
conflit». Ghassan Hitto est né à Damas en
1964, mais «il a passé une grande partie de sa
vie aux Etats-Unis, en décrochant une licence
de mathématiques et d'informatique en 1989
à l'Université Purdue d'Indiana puis un master
en 1994». Parlons crûment : c’est donc un
citoyen américain avec un passeport
américain. Et sans doute comme ses
homologues installés au pouvoir en Libye, un
agent de la CIA ! Celle-ci avait par ailleurs un
second candidat, lui aussi citoyen américain.
Ce dernier, Oussama al-Kadi, «économiste, est
O
né en 1968 à Alep et dirige à Washington le
Centre syrien pour les études politiques et
stratégiques», une officine liée au Pentagone
et à la CIA. Donc, tout compte fait, c’est un
agent de Washington qui est imposé au
peuple syrien à l’image du peuple libyen. En
Libye aussi, des citoyens américains, traîtres à
leur patrie et agents de la CIA, sont aux
commandes. Courte rétrospective : le
président de l’«Assemblée nationale
libyenne» fantoche, installée par les USA et
l’OTAN, est en effet un traître libyen naturalisé
américain et employé de la CIA depuis le
début des années 1980. Mohammad AlMegaryef, comme son complice Khalifa Hifter,
«général libyen» au service de la CIA depuis
trois décennies et en charge de la
réorganisation de la nouvelle Armée coloniale
libyenne au service de l’OTAN, est l’exemple
typique de cette clique de traîtres qui a
organisé la recolonisation de la Libye.
Président du «Congrès général national
libyen» (le nom a été choisi pour usurper celui
du «Congrès Populaire général», la plus haute
institution de la Démocratie directe libyenne
sous Kadhafi), la nouvelle Assemblée
nationale fantoche, issue des élections
législatives truquées du 7 juillet 2012,
Mohamed Al-Megaryef est à la fois un citoyen
américain depuis plus de 30 ans et un
économiste réputé proche des islamistes. Ce
qui n’est pas un hasard puisque les islamistes
libyens ont été instrumentalisés dès 1980 par
la CIA contre le régime révolutionnaire de
Kadhafi. Megaryef dirige aussi actuellement le
Front national libyen, une formation néoconservatrice très à droite.
(A suivr e)
C. A.
Les fonctionnaires, étudiants, jeunes sans emploi et même des retraités
de Blida ne lésinent pas sur les moyens pour acquérir et entretenir des
motos, considérées comme un échappatoire aux multiples aléas de la
circulation routière. (Photo > D. R.)
Accidents de la route : 18 morts
et 91 blessés en 48 heures
Dix-huit personnes ont trouvé la mort et 91 autres ont été blessées dans
49 accidents de la route survenus samedi et dimanche à travers plusieurs
wilayas du pays, selon un bilan établi lundi par les services de la
Gendarmerie nationale. Ces accidents ont provoqué également des
dégâts importants à 72 véhicules. (Photo > D. R.)
monde
La NR 4592 – Mercredi 27 mars 2013
6
Le ministre sahraoui Ould Sadek
24e sommet de la Ligue arabe à Doha
Sous la pression du Qatar, les
rebelles syriens s’offrent un siège
Ligue Arabe : une «marionnette» aux mains des Qataris ! (Photo > D. R.)
, Comme on s’y attendait, sous la pression
du Qatar, les pays de la Ligue arabe ont
détrôné le représentant officiel de la Syrie,
octroyant aux rebelles syriens un siège au sein
de cette organisation. C’est le deuxième coup
d’Etat» après celui de la Libye, mené par cette
même Ligue arabe, sous la domination
Qatarie. A qui le tour ?
La rébellion est représentée par Ahmed Moaz AlKhatib et Ghassan Hitto, un
Syrien d’origine kurde de
nationalité américaine, désigné comme Premier ministre. L’emblème officiel
de l’actuel pays «Rouge,
Blanc et Noir» a été retiré et
remplacé par l’ancien drapeau Vert et Noir. Ainsi, la
Syrie membre fondatrice
de la Ligue arabe voit son
représentant éjecter et remplacer par un autre délégué de la rébellion. Cet état
de fait a dépassé largement
l’ingérence et constitue un
renversement du pouvoir
actuel par un autre.
Quelques minutes seulement après avoir gagné le
siège de la Ligue arabe, le
chef des rebelles syriennes
(pourtant démissionnaire),
Ahmad Moaz al-Khatib, a
réclamé un siège au niveau
de l'ONU. Intervenant à l'ouverture du 24e sommet ordinaire arabe à Doha, Ahmad
Moaz al-Khatib a appelé
«les pays frères et amis» à
aider les rebelles à «occuper un siège à l'ONU et
dans les organisations internationales». Le même
chef a souligné le droit absolu des opposants au régime à l'autodéfense», une
allusion à la demande d'obtenir des armes. Ahmad
Moaz al-Khatib a, dans ce
contexte, appelé au «gel
des fonds que le régime
possède et les mobiliser,
selon lui, pour la rerecons-
truction de la Syrie». Les
rebelles se sont octroyé ce
siège après que la Ligue
arabe, sous la pression du
Qatar a «chassé» le représentant du pouvoir en
place au mois de novembre
2011. Dans son discours,
l’émir du Qatar qui, grâce à
l’argent de son pays, s’est
autoproclamé guide su-
prême de l’actuelle «Ligue
arabe» appelant à une Syrie
sans le régime de Bachar
Al Assad. Cette «Ligue
arabe» a dépassé largement
ses prérogatives en activant en dehors de la charte
de cette organisation. Sur le
plan diplomatique, l’actuelle Ligue arabe gouvernée par le Qatar a choisi
pour le peuple égyptien
d’autres dirigeants en lieu
et place de l’actuel pouvoir
à Damas.
Au même moment, l’Etat
syrien livre une bataille
acharnée contre des milliers de mercenaires payés
par l’Arabie Saoudite et le
Qatar ainsi que par des
groupes islamistes liés à AlQaïda. Comme nous
l’avons indiqué dans nos
précédentes
éditions,
seuls, l’Algérie, l’Irak et le
Liban ont émis des observations à l’octroi d’un siège
au sein de la Ligue arabe à
la rébellion syrienne. La
majorité des pays membres
au sein de cette organisation ont été contraints d’appliquer les instructions
sous la menace de se voir
souffler par le vent du «
printemps arabe». Les Tunisiens, Libyens, Egyptiens
et Yéménites en savent
déjà beaucoup de choses.
A bon entendeur
Moncef Rédha
Egypte : libération des deux touristes
enlevés dans le Sinaï
Deux touristes, un Israélien et une
Norvégienne, enlevés vendredi dans la Péninsule
égyptienne du Sinaï, ont été libérés mardi à
l'aube, a-t-on appris de sources égyptienne et
norvégienne. Les deux touristes ont été libérés
grâce aux «efforts» de tribus bédouines du NordSinaï, ont indiqué les services de sécurité de cette
région, cités par l'agence officielle égyptienne
Mena. Les deux personnes, qui se trouvent en
bonne santé, ont été remises en liberté aux
premières heures de la matinée par des chefs de
tribus, a ajouté l'agence sans donner plus de
détails sur les conditions de cette libération. La
touriste norvégienne, qui a raconté avoir vécu son
«safari le plus fou», a été transférée au Caire, d'où
elle devait regagner son pays. L'Israélien a, quant
à lui, été conduit à Taba, à la frontière avec Israël.
A Oslo, le ministère des Affaires étrangères a
confirmé la libération de la touriste norvégienne,
identifiée par les médias comme une pédiatre de
31 ans, Ingvild Selvik Ask. «Nous sommes soulagés
et heureux que la situation se soit dénouée», a
déclaré à l'AFP une porte-parole du ministère,
Ragnhild Imerslund. «Elle a apparemment été
bien traitée et elle est en bonne forme», a-t-elle
ajouté. Un proche du touriste israélien, identifié
comme Amir Omar Hassan, avait indiqué vendredi
peu après l'enlèvement que ce dernier avait
appelé sa famille pour dire qu'il était bien traité.
Vendredi, six hommes armés à bord d'une
camionnette avaient intercepté la voiture des
deux touristes qui circulaient entre la station
balnéaire de Taba et celle de Dahab, et les avaient
forcés sous la menace des armes à monter avec
eux, avaient indiqué les services de sécurité.
«C'est le safari le plus fou auquel j'ai jamais
participé», a confié la jeune touriste scandinave
au journal norvégien Verdens Gang (VG). Relatant
la fuite chaotique dans les dunes à bord du
véhicule des ravisseurs, elle a évoqué les menaces
planant sur elle et sur son compagnon
d'infortune. «S'ils n'obtenaient pas la libération
des membres de leurs familles emprisonnés, on y
laisserait nos vies», a-t-elle dit. «Si ça s'était mal
terminé, j'avais de toute façon vécu 31 belles
années», a-t-elle ajouté. Les enlèvements
d'étrangers se multiplient depuis deux ans dans le
Sinaï, en raison de la détérioration de la sécurité
qui a suivi la chute du régime de Hosni Moubarak
début 2011. Les périodes de détention, parfois de
quelques heures, ne durent d'ordinaire pas plus
de 48 heures. Les kidnappeurs réclament, en
général, la libération de proches détenus par la
police. Des sources tribales dans la région avaient
d'ailleurs indiqué que les Bédouins voulaient
échanger les deux touristes contre des proches
emprisonnés pour trafic de drogue.
R . I./Agence
«Rabat parraine le trafic de drogue
et l’activité terroriste au Sahel»
,La conférence de presse
animée, hier, à Alger, au
siège de la représentation
diplomatique de la République arabe sahraouie démocratique (RASD), par le
ministre des Affaires étrangères, Mohamed Salem
Ould Sadek a porté sur un
bon nombre de questions.
Outre la visite de Ross dans
la région devant aboutir à
l'application du droit international relatif à une question de décolonisation du
Sahara Occidental selon
l'ONU, la question plus marquante a été celle portant
sur l’implication directe, au
plus haut niveau du
Royaume chérifien dans le
trafic de drogue et son parrainage par le groupe terroriste, le Mujao au NordMali.
En s’appuyant sur les rapports
des centres internationaux
dont le dernier en date est
émis par le bureau de l’ONU
sur le trafic de drogue et du
crime organisé, le ministre
sahraoui soulignera que «plus
de 85% de la fourniture à
l’échelle mondiale du cannabis est de provenance du
Maroc. Ce dernier est le parrain du trafic de la drogue et
aussi de l’activité terroriste au
Sahel». Il rappelera que «le
Maroc est à l’origine de la création du groupe terroriste, le
Mujao qui a pour visées l’Algérie et le Front Polisario». «Le
Maroc et des pays de l’Afrique
de l’Ouest abritent les sponsors du trafic de drogue qui
sévit au Sahel avec la complicité du groupe terroriste, le
Mujao, sans aucune inquiétude
et contrainte». Pour notre interlocuteur, ses propos portent
sur des donnes non ignorées
sur la scène régionale et internationale, notamment des
centres spécialisés sur le trafic de drogue et de l’activité
terroriste, notamment au Sahel
dont la connexion entre ces
deux activités criminels n’est
plus à démontrer.
Ceci étant, et concernant le
rapt des étrangers aux camps
des réfugiés sahraouis, le ministre des Affaires étrangères
de la RASD n’écarte pas «l’implication et l’empreinte du
Mujao dans l’attaque terroriste
de Tiguentourine». En outre,
notre interlocuteur a eu à noter
que le renforcement du
contrôle par l’Union européenne de ses frontières sud a
été à l’origine de l’ouverture,
par les parrains marocains
d’autres nouvelles filières de
trafic de drogue, notamment
au Sahel». En effet un bon
nombre d’institutions régionales et internationales, notamment celles relevant de
l’ONU en charge des questions
de terrorisme et de sécurité,
ont eu à avertir sur la portée
des liens existant entre le trafic de drogue et l’activité terroriste. Cette situation a été à
l’origine en matière de la lutte
menée contre le terrorisme et
dans la lutte la lutte contre le
trafic de drogue, notamment
en direction de sa chaîne de
production, dont le Maroc occupe la première place dans
l’exportation. Ces faits mettent
à mal la sécurité sur les plans
régional, africain et international, accentuée par la
connexion entre les réseau
maffieux de drogue , crime organisé, le terrorisme et le trafic d’armes. Pour notre interlocuteur, les annonces sporadiques de Rabat «de
démantèlement de cellules
terroristes au Maroc, et arrestation de trafiquants de drogue
et autres... tout ceci n’est que
de la poudre au yeux. Cette
dérobade constitue pour notre
interlocuteur, une démarche
choisie pour les tenants et
aboutissants de ce commerce
de la drogue ainsi que l’alimentation du terrorisme. «Sur la
base d’études et de rapports
de centres internationaux, le
ministre des Affaires étrangères sahraoui, a fait état qu’en
sus de la mainmise du Maroc
sur le commerce du cannabis
au niveau mondial, l e royaume
chérifien est la plaque tournante et privilégiée des
drogues dures en provenance
de l’Amérique du Sud ». Pour
l’année écoulée, les rapports
de centres européens et internationaux spécialisés font état
«de plus de 25 milliards d’euros
de gains financiers marocains,
par le commerce de la drogue»,
a rappelé, hier, le ministre des
Affaires étrangères de la République arabe sahraouie démocratique .
Kar ima Bennour
Mohamed Salem Ould Sadek. (Photo > D. R.)
La NR 4592 – Mercredi 27 mars 2013
économie
7
Crise
INFOS
EXPRESS
L'Espagne prévoit plus de récession
et de chômage en 2013
Orange s'attend à
souffrir encore de la
guerre des prix
, La Banque centrale
espagnole prévoit pour
2013 un recul de 1,5% du
PIB et un taux de chômage
à 27,1%. Pas de rebond
avant 2014.
La Banque d'Espagne a estimé
mardi que la récession dans le pays
allait s'aggraver en 2013, et que le
taux de chômage, qui touche déjà
plus d'un quart de la population active, allait poursuivre sa hausse.
La quatrième économie de la zone
euro devrait voir cette année son
produit intérieur brut reculer de
1,5% et son taux de chômage atteindre 27,1%, selon le bulletin mensuel de la banque centrale. «L'important effet d'entraînement, lié à la
baisse prononcée de l'activité à la
fin de l'année 2012, fait que, malgré
le profil d'amélioration progressive
des taux trimestriels du PIB, notre
prévision pour l'ensemble de l'année 2013 soit une chute légèrement
supérieure à celle enregistrée au
Un pays dans la tourmente. (Photo > D. R.)
cours de l'exercice précédent», explique la Banque centrale.
Un léger rebond en 2014 ?
Retombée en récession depuis la
fin 2011, l'Espagne a vu son PIB re-
Bourse
Paris en légère hausse
dans un marché nerveux
, La Bourse de Paris était en
hausse mardi (+0,50%) dans la
matinée, grâce à un rebond technique, mais toujours sous le coup
des propos d'un dirigeant européen déclarant que le plan draconien imposé à Chypre pouvait
être reproduit à d'autres pays fragiles de la zone euro.
A 09h35 (08h35 Gmt), l'indice
CAC 40 prenait 18,42 points pour
s'inscrire à 3 7476,56 points.
«Chypre est sauvé mais l'Europe?,
lance le courtier Aurel. En effet,
après une première réaction positive au plan de sauvetage imposé à Chypre, les marchés ont
changé violemment de direction
et s'inquiètent désormais du pré-
cédent créé et qu'une telle solution ne soit répliquée à d'autres
pays fragiles, Italie ou Espagne.
Les déclarations du ministre des
Finances néerlandais et président
de l'Eurogroupe, Jeroen Dijsselbloem «ont mis fin à tout espoir
de non contagion dans la zone
euro du plan chypriote», soulignent les économistes chez
Aurel. M. Dijsselbloem a semé
lundi l'inquiétude dans les salles
de marché en jugeant que l'accord sur Chypre pourrait servir
de modèle aux futurs plans de
sauvetage. Par la suite, il est revenu sur ses propos mais sans
parvenir à rassurer les investisseurs.
France
Chômage : les chiffres de février
pourraient atteindre un record historique
, Face à la hausse continue du
chômage depuis près de deux
ans, le gouvernement écarte
toute «résignation» alors que le
nombre d'inscrits à Pôle emploi
en février, attendu à 18h00, pourrait établir un nouveau record
après le pic de 1997 (3,185 millions). Les chiffres seront «malheureusement très mauvais», a
pronostiqué mardi matin Laurent
Berger, le secrétaire général de la
CFDT. Fin janvier, 3,169 millions
de demandeurs d'emploi sans activité étaient recensés en métropole. Une nouvelle augmentation
serait la 22e consécutive pour
cette catégorie de chômeurs.
Alors que le gouvernement a annoncé lundi des moyens supplémentaires pour Pôle emploi,
toutes les mesures d'accompagnement et de formation des chômeurs «ne remplaceront pas une
politique de croissance (...) il faut
une politique économique beaucoup plus dynamique», estime
M. Berger.
Contre le chômage, «on n'aura jamais tout essayé», a souligné
lundi le Premier ministre en prenant le contrepied de l'expression utilisée par François Mitterrand en 1993 et vantant les outils
mis en place par le gouvernement: emplois d'avenir pour les
jeunes peu ou pas qualifiés
(15 000 signés à fin mars sur un
objectif de 100 000 cette année)
et contrats de génération, entrés
en application la semaine dernière.
culer de 1,37% en 2012. La baisse
d'activité a été particulièrement accentuée au cours du quatrième trimestre, avec un repli du PIB de
0,8%. Pour 2013, le gouvernement
prévoit officiellement une baisse
du PIB de 0,5%, mais le chef du gouvernement Mariano Rajoy a annoncé qu'il réviserait cette prévi-
sion au mois d'avril.
La Banque centrale prévoit que
l'économie espagnole connaisse ensuite «un rebond modeste en 2014»,
avec une croissance de 0,6%, et que
le chômage amorce un léger repli,
pour terminer l'année 2014 à 26,8%
de la population active.
R . E./Agence
Pays émergents
Les Brics d'accord pour créer une
banque de développement
, Les pays émergents du groupe
des Brics se sont mis d'accord
pour créer une banque de développement commune destinée à
financer d'importants projets
d'infrastructures, a indiqué mardi
à l'AFP le ministre sud-africain
des Finances. «C'est fait», a so-
brement déclaré Pravin Gordhan,
quand l'AFP lui a demandé s'ils
étaient parvenus à un accord sur
la création de cette banque qui
pourrait faire concurrence à la
Banque mondiale, lors d'un sommet du groupe des Brics à Durban (est).
Le revenu moyen par abonné
d'Orange en France devrait encore
baisser de 12% à 13% cette année du
fait de la guerre des prix provoquée
par l'arrivée de Free, a indiqué ce
mardi le PDG de France Télécom.
Le revenu moyen par abonné
d'Orange en France devrait encore
baisser de 12% à 13% cette année du
fait de la guerre des prix provoquée
par l'arrivée d'un quatrième
opérateur mobile, Free, a indiqué ce
mardi le PDG de France Télécom,
Stéphane Richard.
«Le vrai impact, ce sont les prix.
Nous avons un revenu moyen par
abonné dans le mobile qui a baissé
de 10% en 2012 et qui va baisser de
l'ordre de 12% à 13% cette année. Ce
sont des chiffres gigantesques dans
une économie, je le rappelle, de
coûts fixes», a relevé le responsable
sur radio Classique.
M. Richard a souligné que
«l'hémorragie d'abonnés» chez
Orange a été stoppée «dès la mi2012». «On a perdu 600 000
abonnés sur le premier semestre
qu'on a regagnés, même au delà sur
la fin 2012», a-t-il indiqué tout en
concédant qu'il y avait «à nouveau
une phase un peu mouvementée
depuis le début de l'année», suite à
une nouvelle offre de Free.
Yahoo! achète une
application conçue par
un adolescent
britannique
Chypre
Un accord «douloureux»
, Le président chypriote
promet que le pays «se remettra sur pied». La BCE annonce une réouverture des
banques jeudi.
Le président chypriote Nicos
Anastasiades a reconnu lundi soir
que l'accord conclu avec l'Union
européenne et le Fonds monétaire international sur le sauvetage de Chypre était «douloureux», mais a estimé que l'île méditerranéenne s'en remettrait,
dans un discours télévisé. Chypre
a évité la banqueroute grâce à
un plan de sauvetage de dernière
minute conclu dans la nuit de dimanche à lundi à Bruxelles, mais
ses deux principales banques en
paient lourdement le prix. Le président de droite a affirmé avoir
pris des «décisions douloureuses
pour sauver le pays de la faillite»
et a promis que Chypre «se remettra(it) de nouveau sur pied».
Il a ajouté que sa mission avec les
bailleurs de fonds internationaux
avait été «une tâche extrêmement
difficile avec un but unique : par-
venir à sauver notre pays à travers la consolidation et la rationalisation de notre système bancaire». «Il y a eu des heures difficiles, et parfois des moments
dramatiques. (...) Chypre était au
bord de l'effondrement économique. Nos choix n'ont pas été faciles, et l'environnement pas
idéal», a-t-il encore dit. Alors que
la plupart des banques, sauf les
deux plus grandes, la Bank of Cyprus et la Laiki Bank, fermées depuis le 16 mars, devaient rouvrir
mardi, la BCE a annoncé lundi
soir que les banques seraient fermées jusqu'à jeudi.
VoirsurInternet
www.lnr-dz.com
Le groupe internet Yahoo! a annoncé
lundi l'achat de l'application
Summly, qui facilite la lecture
d'informations sur des mobiles, à un
adolescent britannique qui pourrait
ainsi devenir un des plus jeunes
millionnaires partis de rien.
«A 15 ans, Nick D'Aloisio a créé
l'application Summly chez lui à
Londres», raconte le groupe
américain dans le message
annonçant l'acquisition sur son blog
officiel. Il ne dévoile pas le montant
de la transaction mais selon le
journal londonien Evening
Standard, Nick D'Aloisio, désormais
âgé de 17 ans, pourrait recevoir 20 à
40 millions de livres (30 à 60
millions d'euros). L'adolescent va
rejoindre Yahoo! «dans les
prochaines semaines», précise le
groupe qui, comme pour d'autres
acquisitions de ce type, dit vouloir
fermer l'application et en réutiliser
la technologie dans ses propres
produits. La patronne du groupe
internet, Marissa Mayer, a procédé
ces derniers mois à plusieurs petits
achats ciblés de la même nature,
destinés à recruter des «talents»
afin d'améliorer les produits offerts
par le groupe, et de relancer sa
croissance.
régions
INFOS
EXPRESS
Relizane
Un enfant
déchiqueté par un
train à Zergaoui
Les habitants de la
périphérie de la ville de
Relizane sont sous le choc
depuis l’annonce de la
nouvelle de la mort de
l’innocent enfant.
En effet, un garçon de 7 ans
venu passer chez ses
grands- parents les
vacances de printemps, a
été tué par le moyen de
transport.
Cela s'est produit avant-hier
au lieu-dit Zergaoui, non
loin de la gare ferroviaire de
la localité. Le petit enfant
jouait et était loin de se
douter du danger qui le
guettait.
Au moment où le rapide
passa, l’enfant qui jouait à
proximité des rails, fut
déchiqueté par le dit train,
selon des sources
crédibles... La dépouille de
l’innocent enfant a été
déposée au niveau du
service de la médecine
légale pour aux fins
d’autopsie, ajoute notre
source.
L’on apprend par ailleurs
qu’une enquête a été
aussitôt ouverte par les
services de sécurité
territorialement
compétentes pour
déterminer avec exactitude
les causes et circonstances
exactes du drame qui a
endeuillé toute une famille.
La nouvelle s’est répandue
telle une traînée de poudre
et s’est vite propagée dans
les artères de la ville de
Relizane dont les habitants
étaient visiblement affectés
par ce drame.
N.- Malik
L a N R 4 5 9 2— M e rc re d i 2 7 m a r s 2 0 1 3
8
Batna
Le ministre des Ressources en eau au chevet
des chantiers des «grands projets structurants»
, Le ministre des Ressources
en eau s’est rendu lundi
dernier à la wilaya de Batna
pour une visite d’inspection et
de travail dont le programme
particulièrement chargé lui a
permis d’aller au chevet, en
compagnie du wali El-Hocine
Mazouz et des différentes
autorités locales, des chantiers
d’exécution des grands projets
dits structurants du secteur de
l’hydraulique.
La bataille de l’eau étant stratégique pour
la réussite du développement global, il va
de soi que le ministre s’est imprégné de
l’ambiance de travail et d’effort soutenu
régnant à Batna et à travers les localités
de la wilaya. Dans la capitale des Aurès,
l’Algérienne des eaux mène activement
les travaux de canalisation concernant le
projet que supervise la direction de l’hydraulique visant une réhabilitation de
tout le réseau – devenu vétuste – de
l’alimentation en eau potable de la ville.
La rénovation porte sur une distance de
126 km.
«Ce projet en cours d’exécution sur le terrain sera renforcé par l’autre projet relatif
à la sécurisation de l’AEP de la ville de
Batna », devait nous déclarer M. Abdelkrim Chebri, le directeur de wilaya de
l’hydraulique. Les efforts de l’Etat devraient être renforcés par une multitude
d’actions concrètes et déterminantes.
Jonction attendue entre Béni
Haroun et Koudiat el Médaour
Sur ce plan, la prochaine concrétisation
du projet d’extension de la station d’épuration de Batna devrait permettre au
nouveau système qui se configure au fur
et à mesure sur le terrain de répondre –
à l’avenir – aux besoins en eau potable
d’une population estimée à 630 000 habitants. Les villes d’Arris et Barika ont
pour leur part bénéficiéde la construction de deux stations d’épuration, ce qui
L’oued de Batna concerné dans la 2e tranche des travaux.
(Photo > Ali.Benb/LA NR)
est considéré comme une percée significative hors Batna dans le cadre du développement local. En 2013, la localité de
Bouzina connaîtra le lancement des travaux d’aménagement d’un barrage, sollicité depuis des années par la population. Les autres projets de barrages qui
sont en phase d’études techniques
concernent les localités de N’Gaous, Tabagart et Ouled Si Slimane. La vallée de
oued Abdi (Menaâ) est désormais dotée
d’un projet, celui de l’alimentation en
eau potable des populations, laquelle
sera assurée à partir du barrage opérationnel Koudiat el Médaour, situé entre
les localités de Chemora et Timgad. Mais
ce barrage local bénéficiera dans un
avenir proche de l’apport en eau de celui
de Béni Haroun (Mila) dont il est attendu
un impact grandiose en matière de renforcement en alimentation des populations en eau potable et même de l’irrigation (Batna, Arris, Ain Touta et Barika), en plus, semble-t-il, de Khenchela.
Pour les autorités locales de la wilaya de
Batna, la jonction entre le barrage de
Béni Haroun (Mila) et celui de Koudiat el
Médaour est considérée sur le plan technique comme un méga-projet. Il appartient donc aux services du ministère des
Ressources en eau d’accélérer le pro-
Médéa
Trois membres d'une même famille
périssent dans un accident de la route
, Trois personnes d’une même famille
originaires de Bouskène, composée du
mari, de l’épouse, qui était sur le point
d’accoucher, et de la mère de celle-ci,
ont trouvé la mort lors d’un accident de
la circulation.
Un accident de la circulation survenu samedi dernier sur la RN-18 au lieu-dit Ain
Bekkouche relevant de la localité de Bouskène dans une violente collision frontale
entre deux véhicules légers, une Peugeot
305 et une Renault Symbol.
Alertés, les éléments de la Protection civile
de l’unité secondaire de Beni-Slimane se
sont rendus sur le lieu de l’accident et ont
procédé à l’évacuation des dépouilles ainsi
que la personne blessée vers l’Etablissement public hospitalier de Beni-Slimane.
Une enquête a été ouverte par les éléments
de la Gendarmerie nationale pour déterminer les circonstances exactes de ce
drame.
Hamid Sahnoun
cessus de raccordement du barrage Béni
Haroun avec celui de Koudiat el Médaour
pour pouvoir crier victoire et changer la
donne sur le terrain.
Couverture des oueds de Batna
et assainissement
Le ministre des Ressources en eau aura
pu constater à Batna l’avancement des
travaux du projet de recalibrage et couverture des deux oueds coupant la ville
parallèlement en deux comme une poire.
D’après le bilan officiel local, 50% de ce
projet ont été réalisés, et les travaux de
la deuxième tranche, toujours confiés à
l’entreprise Cosider, auraient pu démarrer déjà n’eût été la période hivernale caractérisée par de fortes intempéries. En
matière d’assainissement, Batna est en
passe de voir se réaliser sur le terrain un
projet de réhabilitation du réseau local
par le biais de l’Office national d’assainissement (ONA). La nouvelle agglomération de Hamla (qui n’est pas une nouvelle ville) sera quant à elle reliée à la station d’épuration de Batna grâce à la mise
en place d’un collecteur principal.
Des études techniques seraient en cours,
par ailleurs, pour le projet de collecte des
eaux usées dans les deux vallées de la région de Menaâ (l’oued Abdi et l’oued Labiod), y compris aussi la zone de Béni
Fédhala. Mais selon les dires de M.Azza
Abdelhamid, cadre-ingénieur hydraulicien à la direction des ressources en eau
de Batna, ce projet ne pourra être réalisé
avant que l’on apporte des réponses
pratiques aux exigences de décantation
des huiles déversées dans ces oueds légendaires, avec la mise en place de systèmes techniques de récupération et de
recyclage de ces huiles. Pour l’oued Abdi
et l’oued Labiod, il se pose en effet et ce
depuis de longues années un problème
écologique très sérieux que le ministère
de l’Aménagement du territoire n’a jamais pu éradiquer malgré les subventions et actions engagées. Il a fallu attendre 2012 et 2013 pour assister à un
début de solutions concrètes.
Pourvu que l’on parvienne à mettre un
terme à la pollution de ces deux oueds
dont les eaux malpropres servent à l’irrigation des champs de fruits et de légumes, comme c’est le cas à Fesdis, réputée pour les violations des interdictions de droit dites de protection du
consommateur et de la santé des citoyens.
Ali Benbelgacem
Constantine
Journées théâtrales
au profit des écoliers
La Direction de la culture de
Constantine a prévu une série de
journées théâtrales pour permettre
aux écoliers de passer utilement
leurs vacances scolaires de printemps, a indiqué lundi dernier le
responsable chargé de la programmation au Théâtre régional de
Constantine. M. Yacine Meziane a
cité, parmi ces manifestations devant être organisées en coordination avec le Théâtre régional de
Constantine (TRC) et les comités
communaux chargés des activités
culturelles, «le Printemps théâtral
de Constantine», programmé du 27
au 31 mars. Le jeune public amateur
de 4e art pourra découvrir, moyennant des droits d’entrée symboliques, de nouvelles pièces dont El
,
BRÈVE
Bordj Bou-Arréridj :
dix ans de prison ferme
requis contre un inspecteur
de police pour corruption
Impliquant un inspecteur de police, le
procureur de la République de Bordj Bou
Arréridj a requis, lundi dernier, de la
prison ferme. Dix ans et 100 millions de
centimes d'amende à l'encontre d’un
Kalma du TRC, Ana, ouayali oua
chaïtane (moi, ma famille et le
démon), de l’association El Belliri
de Constantine, Iftirad ma hadath
du Théâtre régional d’Oum El Bouaghi, Al Djamilat du Théâtre régional d’Annaba et M’nisra de la Coopérative culturelle Port-Saïd d’Alger. Les initiateurs de ces manifestations culturelles ont prévu
des représentations «exclusivement
pour les jeunes élèves» à travers
la programmation des Journées nationales du théâtre pour enfants,
qui auront lieu du 2 au 5 avril prochain au TRC.
R. R.
Voir sur Internet
www.lnr-dz.com
inspecteur de police exerçant à Bordj Bou
Arréridj. La justice lui reproche d’avoir été
pris en flagrant délit de corruption. Il avait
demandé de l’argent contre un service à
une personne impliquée dans une affaire.
Mais la police a photocopié les billets de
banque avant de fixer un rendez-vous
piège. Le fonctionnaire a nié les faits et
son avocat parle d’un malentendu. « C’est
dans le but de régler l’affaire à l’amiable
entre les deux parties qu’il a agi ainsi». Le
jugement de cette affaire mise en délibéré,
sera rendu la semaine prochaine.
S.- K. B .
La NR 4592 — Mercredi 27 mars 2013
régions
9
Ali Badaoui, directeur de la sûreté de wilaya de Boumerdès,
à La Nouvelle République
Batna : un programme d’urgence
pour renforcer l’AEP
«L’Algérie dispose actuellement
d’une police moderne et forte»
Un programme d’urgence destiné à renforcer l’alimentation en eau
potable (AEP) dans la wilaya de Batna a été annoncé, lundi, par le
ministre des Ressources en eau, M. Hocine Necib, au cours d’une visite
d’inspection dans la wilaya. (Photo > D. R. )
Tizi Ouzou : opérations
de plantation d’arbustes
Ali Badaoui. (Photo > D. R.)
, Ali Badaoui, directeur de la sûreté de wilaya de Boumerdès, est un homme de terrain dont
le nom est intimement lié à l’institution des services de police. C’est quelqu’un de particulier
doté d’une forte personnalité et d’une grande intelligence et son sens de l’équité est très
apprécié. Cet état d’esprit fait de lui un directeur de sûreté égal à lui-même veillant
jalousement sur l’institution de l’Etat.
Le directeur de la sûreté de
wilaya de Boumerdès, Ali
Badaoui, donne l’image d’un
chef de sûreté qui domine
fort son secteur et qui est
très bien écouté. La responsabilité pour lui n’est pas
un titre honorifique mais un
engagement. Selon lui, si les
chouhada algériens ont
versé le tribut du sang pour
libérer le pays et nous permettre aujourd’hui de vivre
dans un pays indépendant,
il est du devoir des Algériens de l’indépendance de
consentir le tribut de la
sueur en vu de l’édification
de la patrie. Ce tribut de la
sueur, des milliers de policiers le versent pour assurer la sécurité des biens et
des personnes. L’Algérie dispose actuellement d’une police moderne et forte de ses
équipements et de son savoir-faire mais aussi forte
par la stabilité remarquable
de son encadrement et des
moyens humains. Pour
preuve, le démantèlement
d’un gang de kidnappeurs
spécialisé dans les faux barrages et les vols à main
armée, une dangereuse
bande armée composée de
véritables professionnels du
crime et qui activait dans
les wilayas de Boumerdès,
Bouira, Msila et Tizi-Ouzou.
La prise est tellement importante que c’est M. Ali
Badaoui qui a tenu à faire
l’annonce personnellement par le biais d’une
conférence de presse...
La Nouvelle République :
Monsieur Badaoui,
pouvez-vous nous parler
de cet important réseau
de malfaiteurs que vos
éléments viennent de
neutraliser ?
A l i B a d a o u i : C’est un
gang composé de 13 individus dont 2 récidivistes
qui opérait depuis 2009,
créant un climat de psychose dans les wilayas
de Boumerdès, TiziOuzou, Msila et Bouira.
Les éléments de la Brigade de recherches et
des investigations (BRI),
rattachée à la police judiciaire de Boumerdès, ont
neutralisé cette dangereuse bande de malfaiteurs armés composée
de véritables professionnels du crime spécialisés
dans les kidnappings, les
faux barrages et les vols
à main armée. Très organisé, le groupe terrorisait
les routes et dressait des
faux barrages sur les axés
fréquentés par les commerçants pour les dépouiller. Il disposait d’un
véritable arsenal de
guerre et s’était spécialisée dans les attaques
contre les bijouteries, les
concessionnaires de véhicules et les camions de
transport de marchandises.
Peut-on avoir
des précisions sur
l’armement dont
disposaient ces
malfaiteurs ?
Ils disposaient d’armes
de guerre, des PA de calibre 765, des fusils de
chasse calibre 12, des
armes blanches, des fu-
sils d’assaut et un pistolet avec silencieux, qui
ont été saisis ainsi que
six véhicules volés à des
particuliers, des jumelles,
des cagoules, des perruques, des capuchons
et des tenues militaire
que ces malfaiteurs utilisaient pour le camouflage. Ces bandits, âgés
de 27 à 49 ans, ont
amassé une fortune de
plus d’un milliard de centimes et 3 kilogrammes
d’or. Un bijoutier de
Boghni, dans la wilaya de
Tizi-Ouzou, a malheureusement laissé sa vie, ces
criminels l’ayant froidement abattu. Trois autres
personnes ont été blessées dont deux gravement lors des braquages
à main armée au niveau
de certains chemins
montagneux de TiziOuzou
Comment s’est opérée
leur arrestation ?
Là, on ne manquera pas
de louer la contribution
des citoyens qui ont aidé
les policiers à aboutir à
ce résultat. Sans la contribution des citoyens, nous
n’aurions rien pu faire.
C’est en exploitant les indications des citoyens et
de certaines victimes que
les policiers ont pris en filature un individu résidant dans la wilaya de
Boumerdès qui s’est
avéré être le chef de ces
malfaiteurs qui louaient
chez des agents de Zemmouri et Bordj-Ménaïel
des véhicules pour com-
mettre leurs actes. Ils disposaient d’un matériel
sophistiqué pour les repérages. La reconnaissance et l’identification
des personnes ciblées et
les investigations policières entamées en février dernier ont permis
l’arrestation d’un suspect
au centre-ville de Boumerdès. Aussi, c’est lors
d’une tentative de kidnapping d’un commerçant de Si-Mustapha que
les policiers sont intervenus pour neutraliser la
bande.
Plusieurs opérations de plantation d’arbres ont été effectuées durant
la journée de jeudi dernier à Tizi-Ouzou à l’occasion de la célébration
de la Journée internationale de l’arbre qui a été également marquée
par l’organisation de journées portes ouvertes sur l’arbre et l’eau, a-ton constaté. (Photo > D. R. )
Bouira : les téléphériques de Tikjda
opérationnels l’hiver prochain
Le gang avait-il
des connexions avec
des groupuscules
terroristes de l’exGSPC ?
C’est une hypothèse qui
n’est pas exclue, mais
c’est l’enquête qui permettra une fois achevée
de le confirmer. La Sûreté
de wilaya de Boumerdès,
qui a mené ces investigations, notamment avec le
soutien des instances sécuritaires de Tizi-Ouzou,
cherche aussi à savoir si
ce réseau est derrière
d’autres kidnappings de
citoyens dans différentes
localités de la Haute Kabylie. Pour l’instant, 8 éléments de cette bande de
malfaiteurs ont été placés sous mandat de
dépôt dans la maison
d’arrêt de Tidjelabine
après leur comparution
devant le tribunal de la
circonscription et les 5
autres sont sous contrôle
judiciaire.
Kouider Djouab
Les téléphériques de Tikjda (Bouira), à l’arrêt depuis une vingtaine
d’années, seront opérationnels l’hiver prochain, a indiqué lundi le
président de la commune d’El-Asnam, M. Hellali Amer.
(Photo > D. R. )
Djelfa : ouverture impérative de
spécialités adaptées à l’environnement
Le ministre de la Formation et de l’Enseignement professionnels,
M. Mebarki Mohamed, a mis l’accent, lundi à Djelfa, sur «l’ouverture
impérative de spécialités de formation» au profit des jeunes «en
harmonie avec l’environnement économique et les spécificités de
chaque région». (Photo > D. R. )
reportage
La NR 4592 – Mercredi 27 mars 2013
10
Tiaret
La nouvelle ville, les sanctions
à la pelle et coup de colère du wali
, Vingt quartiers de la ville ciblés et plus de deux cents projets inspectés inscrits dans la feuille de route du premier responsable de la wilaya
Hadj Bousmaha Mohamed lors de la visite d’inspection qui a duré trois jours, accompagné de son staff de l’exécutif.
Ce programme coïncide aussi avec l’installation des nouveaux directeurs des différents secteurs afin de donner un coup dur
pour un développement durable pour la
commune de Tiaret, transformée ces derniers mois, en un chantier à ciel ouvert. La
première étape a conduit la délégation sur
les hauteurs de la ville sur le Z’mala, choisi
pour le grand projet de la nouvelle ville
pour s’enquérir sur les projets lancés. A
propos du réseau d’assainissement, la
conduite d’AEP et le raccordement en énergie électrique, le bloc est fin prêt, selon
l’exposé présenté par les services concernés. Sur les lieux, on recense 500 unités sociales et 150 RHP avec un taux d’avancement de 80% et qui seront réceptionnés
l’été prochain, selon les entreprises réalisatrices, comme prévu sur les lieux, la réalisation de 820 autres logements, le lancement des travaux d’un nouveau lycée et
l’extension de l’école primaire implantée à
la cité Kaid Ahmed et sera dotée d’un stade.
Et comme Tiaret, berceau du cheval a bénéficié d’un musée dont les travaux sont
avancés à 80% implanté sur une assiette
1 257 m2 pour un coût de 7 milliards de cts,
selon la fiche technique. L’infrastructure
dotée d’une dizaine de salles pour les conférenciers, la projection des documents, des
bureaux s’ajoutent la piste d’exposition et
des box pour le pur produit de l’ami de
l’homme. Réalisation. Pour les équipements
publics et vu les conditions de travail des
financiers, à Tiaret et Sougueur, la délégation a visité le nouveau siège de proximité
des impôts en souffrance depuis quelques
mois, ce qui a poussé le wali Bousmaha
Mohamed à sanctionner l’entreprise défaillante sur les travaux bâclés constatés sur
les lieux et le retard de la livraison et que l’infrastructure sera réceptionnée au plus tard
avant le mois de ramadhan. La direction des
impôts a bénéficié aussi de deux annexes
l’une à Frenda opérationnelle et celle de
Sougueur. Cette seconde réalisée afin d’évacuer les biens de la commune qui seront
transformés à l’état civil de la même ville,
selon le wali de Tiaret. Pour les 303 unités
LSP, confiées à API, elles seront livrées dans
les prochains jours, a indiqué le chargé du
suivi, quant aux espaces verts et parking
non encore réceptionnés, a-t-on constaté
sur les lieux, comme prévu la réalisation
d’une crèche au poumon de la nouvelle
cité vu le refus le projet d’une «Moussalla»
par les services concernés. Et vu le transfert des centaines de familles, les services
de l’ADE ont réussi dans un laps de temps,
la réalisation de deux châteaux d’eau d’une
capacité global de 7 500 m3 dont le lancement d’un autre d’une capacité de 2 500 m2
sur les hauteurs de la future nouvelle ville.
Ces trois réserves pour alimenter, selon le
directeur Abderrahmane, le quartier populeux Karman, l’université et une partie de
la nouvelle ville Zmala comme prévu quatre
autres d’une capacité de 9 100 m3 à Hai
Besseghier, Mellakou, Takhmaret et Aïn
Deheb. Quant aux 70 logements réservés
aux enseignants de l’université d’Ibn Khaldoun, ils ont connu un retard vu les problèmes à la pelle, dont le nœud «BIMAT» un
bureau d’étude sans expérience, qui a été
félicité par une sanction sévère de la part
de M. Bousmaha, wali de Tiaret «la résilia-
tion du projet pur et simple et une expertise
sera dépêchée sur les lieux pour faire la
lumière sur les défaillances relevées. Sur les
quartiers ciblés, trois d’entre eux ont été ciblés par la forte délégation à savoir, Hai
Hachemi Larbi «ex-la Glacière» vu son terrain accidenté, des poches foncières ont été
récupérées pour le lancement des blocs
d’habitations et l’ouverture de plusieurs
tronçons dont une double voie. Sur les lieux
et suite à la demande des habitants, une décision a été prise par le wali Bousmaha
pour la réalisation d’escaliers et la réhabilitation de la route menant vers les hauteurs de Hai Charra sur un tracée de 1 200
mètres, avant de visiter les logements inscrits dans le cadre LSP au nombre de 100 et
30 qui seront livrés au plus tard le mois de
septembre prochain. Par ailleurs, plusieurs
habitations réalisées par force par des arrivistes seront démolies, ce qui a été décidé
par l’homme du pouvoir suite à leur transfert pour l’élevage. Sauver ce qui reste à sauver du jardin Bouskaran, l’un des plus magnifiques lieux environnementaux et l’oxygène de l’ancienne Tihert, implantée au
poumon de la capitale Rostomide, une partie détournée lors des années de braise
par la maffia du foncier et le reste a été récupéré par les pouvoirs qui ont dégagé une
faramineuse enveloppe pour l’aménagement des lieux mais en vain, le projet est
confié à une entreprise défaillante. Sur une
superficie totale de 27 511 m3, on recense
6 674 réservés aux piétons et 16 730 transformés en espaces verts et aires de jeu
avec un terrain combiné pour un coût de
20 600 000 DA. Sur les lieux, trois décisions
ont été prises, la réalisation d’une réserve
d’eau pour l’arrosage qui sera alimenté de
la source Aïn Djenane, actuellement fermée à cause des nitrates, l’ouverture de
deux routes secondaires à proximité du
Stade et l’hôpital, une fois qu’une partie de
la clôture de l’école paramédicale sera démolie. Le rythme trop lent n’a pas été du
goût du wali qui a pris sur place, les mesures adéquates lors de cette première
journée, le projet de 150-LSP en souffrance
depuis 2004, le lancement des travaux au niveau du parc d’attraction et les projets à l’ar-
rêt, confiés à des entreprises sans expérience. Livré à lui-même et en dégradation
continue depuis des années, l’espace environnemental implanté au milieu de la Forêt
des pins bénéficie enfin d’une cagnotte
pour sa réhabilitation mais en vain, la
plaque tournante dans le secteur du tourisme. Une somme colossale dégagée pour
redémarrer ce spacieux environnemental
avec la réparation des manèges au nombre
dix (adultes – enfants), le lac artificiel et
autres le cafeteria, salle de projection et la
récupération des blocs occupés par des
squatters au nombre de quatre familles.
Pour l’historique du parc, il a été réalisé par
trois italiens, géré par l’EGPH avant de remettre les clés à la commune qui l’a confiée
à un citoyen de l’Est. Ce dernier qui a réussi
dans un laps à le transformer en un cimetière après avoir récupéré tout le lot de la
pièce de rechange et la dislocation des différents manèges, quitte le sol de Tiaret vers
un autre ciel. Au cours de cette visite, plusieurs quartiers populeux situés à la périphérique ont été la cible de la délégation à
savoir Karman où peuplent plus de 30 000
âmes a bénéficié d’une polyclinique dotée
de quatre services la médecine générale, la
chirurgie, un laboratoire et les équipements
d’échographie. Lors de cette visite d’inspection et de travail effectuée récemment au
chef-lieu et l’ayant conduit dans quelques
cités, Bousmaha Mohamed, wali de Tiaret
n’a pas du tout caché son mécontentement
face aux énormes retards constatés sur le
terrain dans la réalisation des différents
programmes, vu le lent rythme avec lequel
avancent les travaux des secteurs de la
DJS, DUCH, DLEP et l’université. C’est le
cas, à titre illustratif, de la réalisation du projet de construction d’une école primaire, un
CEM qui devait être livré, en principe, le 15
du mois courant et dont le taux d’avancement des travaux est estimé à 70%. A ce
sujet, le wali a pris la décision de résilier le
contrat avec l’entreprise en charge du projet, tout en instruisant la Dlep de faire le nécessaire afin que l’établissement soit livré
dans les délais afin d’accueillir les scolarisés le mois de septembre prochain. Quant
à la réalisation d’un stade, le wali, visible-
ment mécontent de l’étude du projet sur le
plan architectural, a ordonné que soit élaborée une seconde étude afin que ce projet soit conforme aux normes établies. Vu
le constat cinglant de la situation catastrophique du secteur de la jeunesse et des
sports, le premier responsable de la wilaya
a attaqué verbalement le directeur avant de
lui retirer la délégation de signature. Par
contre, en visitant les chantiers d’autres
projets, le wali s’est montré une seconde
fois, mécontent devant la situation des travaux du marché de proximité et les projets de l’amélioration urbaine au quartier
En–Nahla à la traîne depuis des années
sans suivi et contrôle. C’est le cas notamment du lancement des travaux à travers
les centres universitaires du pôle de Karman
dont les enveloppes financières ont été détournées vers d’autres chapitres par les
responsables à l’exemple des 400 millions
cts destinés à l’environnement, comme dira
le wali, «un lieu du savoir sans oxygène»
Ailleurs à la cité Teffah, les mêmes cris de
défaillances, une école primaire sur cale, le
projet de l’amélioration à la traîne et un
exposé photocopié en attendant le lancement de la réalisation d’une annexe communale. A noter que le wali a visité d’autres projets visant l’amélioration du cadre de vie des
citoyens de Hai Somatisa, l’un des quartiers populeux de la ville de Tiaret où peuplent plus de 4 000 familles relogées au
cours de la décennie noire dans les unités
réalisées dans le cadre du RHP. Cette partie de la ville a bénéficié de plusieurs projets en AEP, assainissement et les énergies
électriques, la réalisation de deux lycées,
trois CEM et six écoles primaires et autres
travaux pour l’amélioration du cadre de
vie. Au calepin du premier responsable
Bousmaha Mohamed, plusieurs projets ont
été inscrits sur les divers sites, une piscine,
et des terrains de proximité et l’amélioration
urbaine à l’entrée sud de Tiaret avec une dizaine d’espaces verts. Et à Hai Tolba avec
la réalisation d’un nouveau lycée, des espaces verts seront créés et une décision
prise par le responsable de la wilaya pour
prendre en charge les préoccupations des
citoyens de la cité 400-Logements à Zaaroura, la création des espaces pour enfants,
la réhabilitation des routes, le lancement du
projet d’un complexe sportif de proximité,
une bibliothèque communale, un centre
pour la prise en charge (tests psychologiques) sera géré par les spécialistes de
l’ADS. La part du lion revient au pôle de la
route de Aïn Guesma après la réception du
siège de l’inspection régionale de la douane,
la délégation a visité le projet de l’hôpital enfants-mères en cours avec un joyau architectural, confié à une main d’œuvre chinoise et une halte a été marquée à la nouvelle gare routière qui a enregistré un retard
dont l’entreprise a plié ses bagages depuis
le passage du ministre Amar Tou en 2011 à
Tiaret.
Pour la seconde journée, le wali de Tiaret
a effectué une visite d’inspection qui l’a
mené dans plusieurs quartiers pour inaugurer et s’enquérir de l’état d’avancement
des nombreux projets lancés au niveau de
la ville de Tiaret.
(A suivr e)
Hamzaoui Benchohra
La NR 4592 — Mercredi 27 mars 2013
télévision
12
Programme
CHRONIK
16.25 Des chiffres et des lettres
par Herbé
17.00 Questions pour un
champion
12.40
12.55
13.55
16.25
17.15
14.55
16.35
17.25
18.20
19.05
20.00
20.50
22.40
13.35
15.05
18.20
20.50
22.35
00.30
00.55
Petits plats en équilibre
Julie Lescaut
Section de recherches
Ghost Whisperer
Les Experts : Miami
Un bébé pour mes
40 ans
Quatre mariages pour
une lune de miel
Bienvenue chez nous
Une famille en or
Money Drop
Journal
Person of Interest
Forgotten : Equation à
deux inconnus
Les vraies Housewives
Les vraies Housewives
Les frères Scott
Soeur Thérèse.com
Soeur Thérèse.com
Jeux actu
En mode Gossip
Drôles de vidéos
Very Bad Blagues
Touche pas à mon poste !
Morandini !
24h buzz
En quête d'actualité
En quête d'actualité :
Repas de famille
23.30 Morandini !
16.10
17.20
18.30
17.45
18.55
20.50
22.40
12.00 Tout le monde veut
prendre sa place
13.00 Toute une histoire
14.10 Comment ça va bien !
15.15 Le Renard
16.10 Paris sportifs
16.20 En toutes lettres
17.55 On n'demande qu'à en
rire
19.00 Mot de passe
19.30 N'oubliez pas
les paroles
20.00 Journal
20.45 Crapuleuses
22.20 La parenthèse inattendue
23.35 Dans quelle éta-gère
Kevin Hill
Carrément jeux vidéo
Fan de Stars
Un, Dos,Tres
Les Simpson
Enquêtes criminelles :
le magazine des faits
divers
22.45 Enquêtes criminelles
12.40
14.10
14.30
16.20
19.40
20.40
14.05
16.05
17.55
18.35
19.15
20.50
21.45
22.40
Sous le soleil
Un, dos, tres
Vampires Diaries
Vampires Diaries
Vampires Diaries
Les sosies à Hollywood
Les sosies à Hollywood
Les sosies à Hollywood
10.00 Desperate Housewives
11.40 La petite maison dans
la prairie
12.45 Le journal
12.00 Scènes de ménages
13.45 Les gourmandises
de Lilly
15.40 10 jours pour s'aimer
17.35 Un dîner presque parfait
18.45 100 % mag
20.45 Le journal
20.05 Scènes de ménages
20.50 Maison à vendre
22.25 Maison à vendre
00.30 M6 Music
06.10
09.35
09.55
10.40
10.50
11.00
12.00
12.50
13.05
14.00
15.40
15.45
16.15
Ludo
3e séance
Midi en France
Consomag
Edition de l'outre-mer
Journal
Midi en France
En course sur France 3
Inspecteur Derrick :
Questions au
gouvernement
Nous nous sommes tant
aimés
Culturebox
Slam
Un livre toujours
L'album de la semaine
Les Simpson
Le grand journal
Les Guignols de l'info
Le grand journal,
la suite
20.55 Chronicle
22.20 Les anonymes :
un' pienghjite micca
17.50
19.10
20.45
22.25
23.55
Les sorciers de la guerre
Rock and Torah
L'incorrigible
Le magnifique
Pulsions
17.10
17.20
18.05
18.55
19.10
17.05 K-19, le piège
des profondeurs
19.25 Cours, Lola, cours
20.45 Mr. Brooks
22.45 Desperado
23.00 Le silence des agneaux
15.10
Allô, docteurs !
Mangoustes & Co
Planète insolite
L'incroyable périple
des baleines grisesr
17.30 C à dire !
17.45 C dans l’air
18.00 Journal
19.00 Tout le sport
19.05 Comprendre la route,
c'est pas sorcier
19.10 Plus belle la vie
20.45 Des racines et des ailes
22.40 Grand Soir 3
23.20 Tout le sport
23.30 Couleurs outremers
23.44 Les carnets de Julie
23.55 Espace francophone :
Chanter dans la
Francophonie
12.35 Hercule Poirot
15.15 Ma drôle de vie
18.55 Walker, Texas Ranger
19.50 Walker, Texas Ranger
20.50 Le clan des veuves
00.00 Incroyable mais vrai !
Le Mag'
14.35
15.10
15.40
16.40
19.45 Arte Journal
20.50 8 fois debout
22.30 La quarantaine
au microscope
23.30 La semaine de vérité
16.45 Coupe du monde
18.15 La grande soirée
des Bleus
19.00 Ligue des champions
féminine
21.30 Circuit américain 2013
21.30 Circuit américain 2013
22.30 Circuit américain 2013
23.30 Circuit européen 2013
Sélection
Ciné Frisson - 20.45
Mr Brooks
Thriller avec Kevin Costner
Père et mari dévoué la journée, un
homme se transforme, la nuit tombée, en
tueur en série sadique. Jusqu'au jour où un
photographe découvre son secret…Thriller bien calibré, sans surprises, mais la distribution est parfaite.
,
Canal+ - 20.55
Ciné Star - 23.55
Chronicle
Pulsions
Film de science-fiction avec Dane DeHaan
Thriller avec Michael Caine
Après avoir été exposés à un cristal étrange, trois lycéens développent des pouvoirs qui leur permettent
de déplacer des objets et en testent les limites… Cocktail de film d’ados et de cinéma de super-héros.
Une femme mariée est assassinée. Une call-girl,
témoin du meurtre, est à son tour menacée…Les
délires horrifiques de Brian De Palma n'ont jamais
trouvé victime plus appropriée qu’Angie Dickinson
,
,
C’EST TOUT POURRI,
MESSIEURS !
La grève des agents
communaux commence à sentir
le roussi ,et dans les rues de la
capitale, par contre, ça ne sent
pas vraiment la rose, et nous ne
sommes qu’au premier jour de
grève sur les huit engagés par
les agents des communes
d’Alger. Il suffit juste de faire un
tour dans les quartiers pour
avoir une idée de la situation :
les sacs sont empilés les uns sur
les autres, certains sachets sont
éventrés et laissent couler les
ordures ménagères à même les
trottoirs, les chats explorent ces
sachets et font leurs provisions
de nourriture… Depuis
dimanche 24 mars, Alger
commence à ressembler à une
décharge publique. Déjà que
de nombreux citoyens souffrent
d’un manque flagrant de
civisme, alors ajoutez la grève
des éboueurs et vous aurez déjà
une idée de la situation.
Les revendications des
travailleurs des communes sont
toutes légitimes, à commencer
par un salaire acceptable, car il
faut quand même préciser que
pour maintenir une ville
propre, il faut mettre les
moyens…et tous les moyens, y
compris financiers. Les agents
des communes, on les croise
tous les jours, y compris le
week-end et les jours fériés. Ils
n’ont pas tous des
équipements adaptés de
protection et peu d’entre eux
s’accrochent à de véritables
camions avec benne à
ordures… La plupart des
camions sont des vieux tacots
qui fonctionnent par miracle et
sur lesquels on jette un filet
pour empêcher les ordures de
tomber. Les ordures ? Parlonsen : des tessons de bouteilles,
des bris de glace, de la ferraille
et même de vieilles seringues
avec leur aiguille… Eboueur
devient un véritable métier à
risques et là, je pèse bien mes
mots. Pas de combinaison, pas
de bottes ni de gants de
protection, pas même un
masque pour se protéger des
odeurs et ajoutez à tout ça, un
salaire discutable… Non,
sincèrement, nos amis les
agents communaux méritent
mieux. C’est vrai, il y a bien de
beaux camions qui roulent
mais exclusivement dans les
beaux quartiers ou dans les
grands boulevards de la
capitale. Il y a quelques mois,
un agent de la commune
m’avait fait une confidence : la
veille du passage du maire de
Paris, invité à Alger, on leur
avait « prêté » de belles
combinaisons toutes neuves
que les responsables ont vite
fait de récupérer après la
visite… Ça donne une petite
idée quand même… Allez,à
demain, si je ne suis pas viré !
culture
La NR 4592 — Mercredi 27 mars 2013
13
FCNAFA
AV I S
LE DIRECTEUR DE LA
CULTURE DE CONSTANTINE,
DJAMEL FOUGHALI A LA NR
«Un nouveau palais
de la culture pour
l’événement de 2015»
e directeur de la culture de
Constantine, Djamel Foughali
a annoncé, hier à La Nouvelle République la construction
d’un nouveau Palais de la culture et la réalisation d’un grande
salle polyvalente de spectacles,
en prévision de la manifestation
«Constantine capitale de la culture arabe 2015», précisant que
les préparatifs de cette manifestation avancent et sont chapeautés par le ministère de la
Culture. M. Foughali a fait état,
dans ce contexte, des projets de
réalisation d’une grande bibliothèque ainsi que de nouvelles
maisons de la culture à travers
les six dairas de la wilaya de
Constantine. «Le programme
prévoit aussi des opérations de
mise en valeur du patrimoine
culturel de la ville à savoir la réhabilitation de l’ancienne ville
de Constantine ainsi que des
mosquées, zaouias et sites historiques comme le site historique Tiddis et le tombeau de
Massinissa», a encore indiqué le
même responsable. Notre interlocuteur a tenu à souligner, encore qu’une vaste opération de
réhabilitation de la ville de
Constantine sera menée à l'occasion de la manifestation
«Constantine capitale de la culture arabe 2015» et concernera la
réhabilitation de la Maison de la
culture Mohamed El-Aid AlKhalifa, la réhabilitation et
l'équipement de six salles de cinéma ainsi que du palais de la
culture «Malek-Hadad». Le
même responsable a précisé, par
ailleurs, que la ville de Constantine abritera, durant une année
de nombreuses activités culturelles dont des activités artistiques, des rencontres littéraires,
des lectures poétiques, des colloques, des séminaires, des salons du livre, des festivals (malouf, jazz…). La ville de Constantine recevra des représentants
des 22 pays arabes, ces derniers
viendront exposer leurs cultures
dans toute sa diversité. Qualifiant cette manifestation de
«grandiose», M. Foughali a souligné que l’objectif attendu à
travers l’organisation de cette
manifestation est de montrer à
la nouvelle génération, les différentes dimensions civilisationnelles, culturelles, historiques,
touristiques de la ville de
Constantine. «Cet événement
sera étalé sur une année mais
son élan culturel et historique
restera gravé dans l’esprit de
cette génération. Je peux dire
que cette manifestation contribuera aussi, à développer la région à travers différents secteurs
notamment culturel, économique et social (création de
l’emploi)»,a conclu notre interlocuteur.
L
Pr opos r ecueillis par
Mehdi Isikioune
Débat autour de Les Amazighs de Siwa
,La délégation égyptienne des Amazighs de l’Oasis de Siwa (Egypte), prenant part au Festival du film amazigh
de Tizi Ouzou, a animé lundi une rencontre-débat à Alger sur le film documentaire Les Amazighs de Siwa,
en compétition au festival.
Le documentaire de 23 mn, réalisé
par Hassan Daoud, affirme que
les Amazighs de Siwa, une oasis
dans l’extrême ouest de l’Egypte
sont originaires d’Afrique du Nord
qu’ils avaient fuie, il y a 3 000 ans
à la suite d’une sécheresse qui
les a amenés à s’installer à Siwa,
une région propice aux activités
agricoles. Vers la fin de la période
romaine, une autre catastrophe, le
choléra, les décimera entièrement
avant qu’ils ne réapparaissent
dans cette partie d’Egypte durant
la période des conquêtes islamiques. Alors qu’ils n’étaient
qu’une quarantaine, les Amazighs
de Siwa sont actuellement au
nombre de 30 000 et ont cette particularité d’avoir toujours été
«apolitiques», apprend-on à travers le documentaire. «Du temps
des Pharaons, nous étions au
nombre de 5 millions et ce n’est
que depuis 25 ans environ que
l’Etat a reconnu officiellement
notre existence, ce qui n’avait pas
manqué de nous étonner nousmême et les autres Egyptiens qui
n’avaient pas entendu parler de
nous !», explique Omar Raleh, le
Cheikh de Ouled Moussa, l’une
des onze tribus qui composent
l’oasis de Siwa. De nombreuses
similitudes existent entre ces
Amazighs et ceux des pays du
Maghreb aussi bien sur le plan
de la langue, des traditions vesti-
mentaires, du mode de vie, des
coutumes, etc. «Lorsque j’ai entendu parler des Amazighs d’Algérie, j’ai constaté que de nombreux
mots nous sont communs, même
si nous ne pouvons pas comprendre entièrement les phrases»,
explique le chef de la tribu. Les habitants de Siwa sont très attachés
à leur culture et il serait mal venu
de parler une autre langue que la
leur, ajoute le membre de la délégation qui précise que le parler
local est transmis de génération
en génération grâce, entre autres,
aux proverbes qui le véhiculent.
Le chef de cette tribu, dont les
fonctions sont similaires à Tajemâath (l’assemblée) en Kabylie
s’agissant de la régulation de la
vie sociale du village, revient sur
le traitement qui leur a été réservé par les différents régimes
qui se sont succédé au pouvoir en
Egypte.
«Avant Djamal Abdennasser, Siwa
s’est autogérée et ce n’est
qu’après la révolution de 1952
que les autorités se sont rendues
à l’oasis et ont décidé de nous
approvisionner en électricité, de
doter l’oasis de certaines structures publiques pour nous faire
sentir qu’il y a un changement»,
explique-t-il. Le règne de Hosni
Moubarak a été «quelque peu bénéfique au début», avant que la région ne soit complètement délais-
sée avec l’affaiblissement de ce régime. Omar Raleh affirme, en
outre, que les Amazighs de Siwa
n’ont jamais eu de conflit avec le
pouvoir central.
«Une marginalisation
qui ne disait pas son nom»
L’un des membres de cette délégation, le traducteur du film en
tamazight, Khaled Muslim,
nuance ces propos et soutient :
«En réalité, nous avons subi une
marginalisation qui ne disait pas
son nom, au même titre que les
Nubiens d’Assouan. Néanmoins,
cela n’était pas évident étant
donné que cela était dilué dans le
reste des problèmes politiques et
socio-économiques que nous partagions avec le reste de la population égyptienne». Les avis sont
également partagés s’agissant des
«velléités» de dominance linguistique en Egypte pour des raisons
idéologiques. «Les Amazighs de
Siwa» a été réalisé pour le compte
d’une chaîne arabe internationale
et avec lequel, ce réalisateur égyptien est en compétition dans le
festival de Tizi Ouzou, en sus de
trois autres courts métrages inhérents au même thème. Produit en
2008 en langue arabe, il s’agit du
premier film traduit en dialecte
siwa et n’a pu être projeté et médiatisé qu’en 2011, après la chute
du régime Moubarek.
Cette minorité n’a pu connaître
les autres Amazighs du monde
qu’à la faveur de la participation
de leurs représentants aux manifestations culturelles, à l’instar
du festival international du film
amazigh de Tizi-Ouzou.
R. C.
Salles de cinéma à Alger
Seulement sept encore en activité
L
e nombre de salles de cinéma ne cesse de diminuer d’année en année en Algérie. Sur une trentaine de salles
ouvertes au public en 2009 à Alger, seulement sept sont encore en activité dont un quatuor d’infrastructures
régies par l’Office de Riadh El Feth (Oref), deux régentées par les municipalités d’Alger-Centre et de Sidi
M’hamed et une par l’Office national de la culture et de l’information (Onci), a relevé, avant-hier lundi, à Tizi Ouzou,
l’écrivain-journaliste, Nourredine Louhal. Il s’exprimait lors d’une conférence-débat, animée en marge de la 13e
édition du Festival culturel national annuel du film amazigh qui se tient depuis samedi dernier à Tizi Ouzou, autour
d’un de ces ouvrages, «Sauvons nos salles de cinéma», récemment publié par le FCNAFA.
Ce livre, préfacé par la ministre de la Culture,
Khalida Toumi, se veut, a-t-il indiqué, ce cri de
détresse, plus qu’une interpellation, à même
d’amener les pouvoirs publics à penser à faire
revivre, ces espaces de loisirs et d’évasion par
excellence qui jadis, affichaient complet à
chaque projection. D’où la nécessité pour ne
pas dire l’urgence, de dégager des enveloppes
financières nécessaires à même de redynamiser ces espaces abandonnés et/ou transformés pour la plupart. Cet opus se veut également, pour reprendre le commissaire du FCNAFA, El Hachemi Assad, «cette bouteille jetée
dans l’oued de l’inculture et impropre à la
consommation». «Osons le sursaut d’aller jusqu’au bout de notre périple pour alarmer l’autorité sur l’invraisemblable calvaire qu’endurent nos salles de cinéma», s’est écrié le conférencier. Dans sa préface, la ministre de la
Culture, Mme Khalida Toumi, s’est dite «émue»
par l’auteur par ce que «à travers les pages de
ce livre qui suivent, transpire l’amour de l’auteur pour le cinéma, certes, mais aussi et sur-
tout, l’amour de «Nedjma» à laquelle, il veut
rendre son faste et son brio, non à coups de
tonnes de béton armé et de kilomètres de hideux murs rideaux, mais à force de convictions que l’Algérien n’est pas un tube digestif,
que l’Algérie est d’abord une culture. Citant un
grand poète chilien qui a dit qu’un «pays sans
cinéma c’est comme une maison sans miroir».
Avec pas moins de 424 salles de cinéma à
l’indépendance du pays, l’Algérie s’est retrouvée, au bout de 15 années seulement, soit en
1977, période que l’intervenant a qualifiée de
«revers cuisant», avec 304 édifices, a-t-il indiqué. «Au bout de la léthargie qui a caractérisé
cette période (1962-1977), l’inventaire des
salles de cinéma fut revu à la baisse» pour, at-il soutenu, «avoir flemmardé sur le chapitre
d’une maintenance omise d’un revers de la
main à chaque exercice budgétaire». D’où, at-il poursuivi, un cumul de revers enregistré
au jour le jour depuis l’an 1977 et qui a fini par
noircir un bouquet de 52 salles de cinéma. Un
nombre qui sera revu à la baisse encore une
fois à la montée de l’intégrisme début des années 1990, communément appelées années de
braise, à la faveur de l’ouverture politique
survenue au lendemain des douloureux événements d’octobre 1988.
«Sauvons nos salles de cinéma» est, pour ainsi
dire, venu à point nommé pour prêter mainforte à l’autorité qui n’en cache pas sa volonté politique d’œuvrer à la reconquête de
ces espaces laissés longtemps en désuétude.
D’ailleurs, l’idée est généreuse de vouloir rattraper, par ricochet, le temps afin de réconcilier le cinéphile d’hier et d’aujourd’hui avec la
fréquentation de nos salles dites obscures»,
a-t-il dit.
R a b a h M o k h tar i / R . C .
vie pratique
Tunis, 16h00
INFOS
VOLS
DÉPARTS
Chlef vers
Marseille, 13h00
HORAIRES
VALABLES
DÉPARTS
Alger vers
Paris (Charles De
Gaulles), 07h35
Lille, 08h45
Lyon, 09h50
Marseille, 11h30
Bamako, 18h30
Dakar, 20h45
Genève, 18h11
Istanbul, 11h30,
12h00
Londres, 10h05
Genève, 10h00
Rome, 10h40
Barcelone, 16h45
Madrid, 09h55
Montréal, 14h45
Le Caire, 09h30
Dubaï, 16h30
Casablanca, 09h45
Tunis, 16h00
Damas, 20h00
Aman, 16h00
Beyrouth, 16h00
Francfort, 10h30
Moscou, 16h20
Niamey, 20h50
Nice, 08h10
Nouakchott, 21h15
DÉPARTS
Oran vers
Alicante, 1445
Bruxelles, 09h00
Casablanca, 07h45
Djeddah, 1700
Lyon, 08h50
Marseille, 09h00,
12h45
Oujda, 8h00, 18h25
Paris Orly, 08h30
Toulouse, 09h00
DÉPARTS
Annaba vers
Lyon, 11h00
Marseille, 08h00
Paris, 23h00
DÉPARTS
Sétif vers
Lyon, 09h30, 14h40
Paris Orly, 07h 55,
19h25
19h10
Paris vers
DÉPARTS
Béjaïa vers
Marseille, 08h30
Paris, 09h20
Lyon, 13h30
Mer cr edi 27 mars :
1 8°C / 9°C
Paris vers
numéros
utiles
Béjaïa, 12h55
DÉPARTS
Paris vers
Tlemcen vers
Paris Orly, 08h45
Constantine, 16h35
DÉPARTS
Oran, 12h55
Tamanrasset vers
Paris Orly, 02h45
Bordeaux vers
LIGNES
INTÉRIEURES
Marseille vers
Alger vers
Marseille vers
Annaba, 09h30,
15h50, 16h00, 17h30
Constantine, 06h00,
13h10, 14h50, 17h30,
20h00, 21h45, 22h10
Oran, 06h00, 11h00,
11h30, 17h45, 19h30,
20h50
Sétif, 08h00, 15h45
Ghardaïa, 07h00
18h30
Jijel, 08h10, 09h00
In Salah, 13h00
H.Messaoud, 06h45,
07h40, 18h00,
19h00, 20h45
Annaba, 10h30
Paris vers
Alger, 18h40
SANTÉ
min 13°C ressentie 9°C
max 18°C ressentie 17°C
Vent assez fort d'ouest
Samu :
Dans la nuit :
,
Ciel clair
021.23.55.55
Alger :
Lever : 6h42
Coucher : 19h05
Batna, 13h00
Marseille vers
Bejaïa, 11h00
Marseille vers
Constantine, 10h30,
15h15
Marseille vers
Oran, 11h45, 15h40
Metz vers
Alger, 12h25, 15h30
Nice vers
Nice vers
Constantine, 10h20
Alger vers
Lille vers
Paris (Charles De
Gaulles), 07h35
Lille, 08h45
Lyon, 09h 50
Marseille, 11h30
Bamako, 18h30
Dakar, 20h45
Genève, 18h11
Istanbul,
Londres, 10h05
Genève, 10h00
Rome, 10h40
Barcelone, 16h45
Madrid, 09h55
Montréal, 14h45
Le Caire, 09h30
Dubaï, 16h30
Casablanca, 09h45
Tunis, 16h00
Damas, 20h00
Alger, 12h30
Lyon vers
Alger, 13h00
Annaba, 13h50
Béjaïa, 10h40
Constantine, 16h15
Oran, 12h05
Sétif, 12h15
DÉPARTS
London vers
Alger, 14h05
Rimini vers
Alger, 11h00
Santé
Casablanca vers
L’aloe vera : un cactus très apaisant
pour la peau
Encor e mal connue, cette
,
super -plante pr end soin de
Madrid vers
Oujda vers
Alger, 13h00, 12h30,
13h00
Alger, 18h15, 18h35
Barcelone vers
Alger, 19h05
Alger, 03h05
Dubaï vers
Djeddah vers
Alger, 03h40
DÉPARTS
Biskra vers
Paris, 10h10
Oran, 01h45
DÉPARTS
DÉPARTS
Caire vers
tous les types de peau et de
toutes les chevelur es. Dans
ses feuilles, le précieux gel
d’aloe, qui s’utilise frais ou
déjà conditionné, pour plus
de facilité.
L’Aloe Vera ultrariche
en vitamines et en minéraux
Parmi les trois cents espèces
d’aloès existantes, l’aloe vera
est l’un des seuls à avoir des
vertus cosmétiques. Il était
déjà utilisé dans l’Antiquité:
Cléopâtre s’en servait, avec le
lait d’ânesse, pour ses soins de
beauté ! Sous ce nom exotique
se cache un arbuste qui
s’épanouit partout où il fait
chaud et sec. Ce sont ses
feuilles généreuses qui abritent le fameux gel d’aloe.
On l’utilise pur ou dilué ?
En cosmétique, on peut
utiliser le gel pur d’aloe vera
en l’achetant frais sur les
marchés bio ou en conservant
la plante dans un pot. En
revanche, il faut l’employer en
petite quantité, car il colle
littéralement à la peau. Si vous
préférez une texture plus
fluide, choisissez plutôt une
crème à base d’aloe vera.
Aloe vera : un hydratant hors
nor m e ?
Le jus de la plante contient
85 % d’une eau riche en
minéraux et en vitamines, qui
alimentent les cellules cutanées. Ce qui lui assure un fort
DÉPARTS
Alger, 10h20, 15h50,
Paris vers
Alger, 08h05, 1h55,
CHU Baïnem :
021.81.61.13
Ambulances :
021.60.66.66
Dépannage gaz :
021.68.44.00
021.68.55.00
Service des eaux :
021.58.32.32/58.37.37
SÉCURITÉ
pouvoir hydratant, encore
renforcé par sa teneur en polyet monosaccharides. Des
sucres capables de retenir
l’eau. Il est donc présent dans
des soins de jour ou de nuit,
des crèmes hydratantes et des
laits corporels. Des études ont
montré aussi que l’aloe vera a
une action positive sur la
fonction barrière de la couche
cornée. En clair, l’eau reste
«piégée» dans l’épiderme et ne
peut plus s’évaporer, la peau
est donc bien hydratée plus
longtemps !
Protection civile :
021.61.00.17
Sûreté de wilaya :
021.63.80.62
Gendarmerie :
021.62.11.99/62.12.99
ADRESSES UTILES
Aéroport HouariBoumediene
021.54.15.15
Air Algérie
021.28.11.12
Recette du jour
Air France :
021.73.27.20/73.16.10
CAKE AUX OLIVES
ENTMV :
INGRÉDIENTS
021.42.33.11/12
-- 5 œufs
- 1 oignon haché
- 1 cuillère à soupe de beurre
- 1 cuillère à soupe de persil
haché
- 1 cuillère à café de moutarde
- 40g d'olives vertes
dénoyautées coupées en
morceaux
- 100g de fromage rouge
- thym émietté
- 1 verre moyen de lait
- 1/2 verre moyen d'huile
- 4 sachets de levure
pâtissière
SNTF :
021.76.83.65/73.83.67
SNTR :
021.54.60.00/54.05.04
Hôtel El-Djazaïr :
021.23.09.33/37
- 60g de fromage râpé
- 3,5 verres moyens de farine
- sel, poivre
Préparation
Dans un saladier, battre les
Horaires des prières
Tunis vers
DÉPARTS
CHU Beni Messous :
Dépannage
électricité :
Longues de 80 cm, elles
peuvent atteindre jusqu’à 10
cm de large.
Oran,09h10
DÉPARTS
Alger, 15h30
021.91.21.63
021.58.90.14
Alger, 11h40
DÉPARTS
Alicante vers
Oran, 16h45
CHU Ben Aknoun :
CHU Kouba :
Casablanca vers
Rome vers
Alger, 13h40
CHU Mustapha :
(Réservation)
DÉPARTS
DÉPARTS
021.67.16.16/67.00.88
021.93.11.90
Marseille vers
Alger, 10h50
DÉPARTS
Dans la jour née :
,
Peu nuageux
min 12°C ressentie 9°C
max 13°C ressentie 9°C
Vent modéré de sud-ouest
Alger, 14h15
Djeddah vers
Constantine vers
Marseille, 08 h 00
12 h 30
Paris, 13h00
Nice, 07h55
Mulhouse, 10h15
Lyon, 07h50
14
Météo
Annaba, 15h55, 16h50
DÉPARTS
Batna vers
Marseille, 10h30
Paris, 10h15
La NR 4592 — Mercredi 27 mars 2013
18h20
Constantine, 17h35
Mercredi 14 djoumada el-oula 1434 :
27 mars 2013
Dhor............................12h54
Asser...........................16h24
Maghreb......................19h08
Icha.............................20h27
Jeudi 15 djoumada el-oula 1434 :
28 mars 2013
Fedjr .........................05h14
œufs, ajouter l'huile, le lait, le
beurre et le fromage , l’oignon
haché, la moutarde, le thym,
le persil haché, les morceaux
d'olives, sel, poivre, bien
travailler l'ensemble, ajouter
la farine tamisée peu à peu et
la levure et continuer à
travailler jusqu'à l'obtention
d'une pâte lisse. Verser la pâte
dans un moule à cake beurré,
saupoudrer de fromage râpé
et laisser cuire 45 minutes
dans un four préchauffé à
180°C. Laisser refroidir avant
de démouler.
Hôtel El-Aurassi :
021.74.82.52
Hôtel Hilton :
021.21.96.96
Hôtel Sofitel :
021.68.52.10/17
Hôtel Sheraton :
021.37.77.77
Hôtel Mercure :
021.24.59.70/85
La NR 4592 — Mercredi 27 mars 2013
détente
15
Page animée par Abderrachid — n° 2205
Mots croisés
Mots fléchés
Spirituelle
Colossal
1
Pays du
Dalai-Lama
Agit pour un
parti
Hôtel de luxe
Partagées
Exhumons
Sodium
Départ en
masse
2
3
4
5
6
7
8
9 10
I
II
III
IV
Situation
d’endurci
Partie de
fleur
V
D’une seule
voix
VI
VII
A payer (de
d. à g.)
Vieux do
VIII
IX
Homme
ténébreux
Trait
X
HORIZONTALEMENT
Sélection
Enlevés
Agent de
liaison
Peau
à tanner
Le plus âgé
I. Evolutive. II. Marteau. III. Registre - Peau tannée. IV. Lise mélangée
- Avec Juliette. V. Voir à Londres - Palmipède femelle.
VI. Fin de verbe - Géniteur - Règle. VII. Le plus âgé - Volonté. VIII. Rapt
Tête
d’Aorte
Cours
courts
collectif - Matière à miroir. IX. Lac américain - L’or au labo - Douze mois.
Alla de
l’avant
X. Hume - Jolie.
VERTICALEMENT
Saint en
désordre
Article
1. Charters maritimes. 2. Crier comme le faon - Mesure agraire.
3. Oubliée - Préposition. 4. Epié en désordre - Canard. 5. Début de sortie
- Dernier repas. 6. Etain au labo - Peu courant - Premières lettres.
Isolée
Prières
Le sien
7. Ville d’Italie - Assassiné. 8. Terme musical - Galium. 9. Enveloppe
d’oreiller - Sport de moto.10. Du vieux continent.
Eclos
Mots croisés muets
1
L’escamot
Le premier mot
A partir de la première lettre, descendez l’escalier en
ajoutant à chaque fois une lettre pour trouver le mot
correspondant à la définition donnée horizontalement.
N. B. : D’un mot à l’autre, l’ordre des lettres peut être
différent.
Complétez la grille en répondant aux définitions horizontales.
Les initiales lues verticalement donnent «LE PREMIER MOT»
correspondant à la définition.
II
Rictus agréable
E
Nationalisé
E
Sans scrupules
Assaisonnement
E
Anale
Isolé
E
Aide
N
Surveillant
E
Ouie
Pronom réfléchi
III
IV
V
Portées au pouvoir
VI
Compulsées à nouveau
VII
Epluchures
VIII S
E
P
U
L
C
R
3
4
5
6
7
8
9 10
I
II
III
IV
E
E
I
2
V
VI
VII
VIII
IX
X
HORIZONTALEMENT
I. Interminable. II. Nettoyée. III. Repas de bébé - Frousse.
Définition : Privation de lait maternel
IV. Pouffes - Bloquer. V. En tiers - Célèbre footballeur. VI. Pronom
E
réfléchi - Vagabonde - En gaffe. VII. Orné - Pronom. VIII. Aigre Assaisonna. IX. Régit - Régal. X. Faisant durer.
Le mot manquant
Mots en carré
En partant de la lettre
donnée, complétez la grille
avec les lettres remises en
ordre pour obtenir quatre
(4) mots pouvant se lire
horizontalement et
verticalement
S
A
R
E
M
I
A
N
I
R
E
N
E
S
S
Dans la citation suivante, un mot a été supprimé :
«Tant va la.............................. à la fontaine qu’à la fin elle
se brise.»
(Proverbe français)
Est-ce le mot :
A : Jarre ? B : Cruche ? C : Citerne ?
VERTICALEMENT
1. Travail de boulanger. 2. Araignée - Démonstratif. 3. Eructes Plus mauvais. 4. Transpires - Diviser un bloc de pierre. 5. Baie
du Japon - Trou de la peau. 6. Nazi - Bonne - Nickel. 7. Pièce florale - Tamis. 8. Singe araignée - Lieu de cures.
9. Inédits à Berlin - Plateau du Moyen-Orient. 10. Horrible.
Solutions du numéro 2204
Mots en carré
Le premier mot
L’escamot
B
L
A
F
A
R
D
O
R
A
I
S
O
N
R
E
V
E
U
S
E
N
O
U
V
E
A
U
A
C
T
R
I
C
E
I
M
I
A
M
I
M
A
I
N
M
A
N
I
E
A
N
E
M
I
E
M
E
D
I
A
N
E
D
E
M
I
N
A
G
B
R
U
N
R
E
V
U
U
V
E
E
N
U
E
E
Le mot manquant
«A chaque chose, malheur est bon.»
E
G
A
L
E
R
E
S
E
S
S
A
Y
E
R
(Proverbe général)
Mots fléchés
Mots croisés
Mots croisés muets
Horizontalement :
I - S - O - A - S - EMBARRASSE PALIERS - N - PERIPETIES - CREES
- SM - ACERE - PIPE - ARE - FA LE - ABASOURDI - LI - BETISE RES - ILES - T.
Horizontalement :
DESENFLANT - ENTRELACEE STORE - VERS - ERNE - CARET SEE - RAGE - A - PS - MELE - BM E - FANE - CIE - ROUGE - ADN EU - I - MINET - SILEX - METS.
Horizontalement :
CAMESCOPES - AMERICAINE NOTER - STEN - DUES - TIRET - ERO
- NUEE - I - LS - RIEN - PM - A - HIER
- CLE - BRAVE - MAIN - RUSE FORET - ESTROPIEES.
Verticalement :
E - P - A - A - R - IMPECCABLE BARRERAIS - SALIERES - RIPEE OBI - OREES - FUEL - ART PARTE - ASSIS - DIS - S - EMPLIS
- SENS - EE - ET.
Verticalement :
DESESPERES - ENTRES - OUI STONE - FU - L - ERRE - MAGIE NEE - RENE - X - FL - CALE - M LAVAGE - IM - ACERE - CANE NERE - BIDET - TESTAMENTS.
Verticalement :
CANDELABRE - AMOURS - RUS METEO - HAST - ERES - RIVER - SIR NIEE - O - CC - TUER - FP - OASIEN MOI - PITRE - CARE - ENEE - PLIEE SENTIMENTS.
La NR 4592 — Mercredi 27 mars 2013
contribution
16
La direction de l’éducation de la wilaya de Tissemsilt
Concertation pour remédier aux dysfonctionnements
La direction de l’éducation de la wilaya de Tissemsilt a décidé d’engager une concertation avec l’ensemble des acteurs et partenaires du secteur
pour une évaluation de l’étape de l’enseignement obligatoire.
, Il s’agit de «cerner les causes qui ont
donné lieu aux dysfonctionnements enregistrés dans le système éducatif pour apporter les changements nécessaires et
fixer les priorités dans le cadre de la finalisation de la réforme du secteur, a annoncé samedi le secrétaire général de la direction de l’éducation de la wilaya de Tissemsilt lors d’une journée d’information et
de sensibilisation en présence des syndicats, parents d’élèves, enseignants, chefs
d’établissement et élèves qui ont pu formuler leurs propositions. Il a insisté, à ce
propos, sur l’essence et objectifs de la réforme qui restent «immuables et hors d’atteinte», soulignant que certains aspects
«feront l’objet d’une évaluation et probablement d’une révision». Cette concertation élargie s’articulera autour des réalisations au plan de l’application de la réforme du système éducatif, a-t-il dit
rappelant que cette opération s’inscrivait
dans le programme d’action du ministère
qui lui, s’inscrit dans le programme général du gouvernement approuvé en conseil
des ministres le 17 septembre 2012 et
adopté par le Parlement. Elle repose essentiellement sur quatre axes, à savoir
celui des programmes éducatifs de l’enseignement obligatoire soit, les paliers primaire et moyen. Celui-ci traite du contenu
de par sa cohérence avec l’emploi du
temps, ses méthodes et les outils d’enseignement mis à la disposition. Le deuxième
axe concerne la formation des formateurs
qui comporte la formation de base des
différents corps, la formation pendant le
service, la formation académique à distance et la formation spécialisée. Le troisième axe touche, quant à lui, les conditions de scolarisation et l’égalité des
chances de réussite, les infrastructures
éducatives et équipements, les opérations
de soutien à la scolarité et la lutte contre
la déperdition scolaire. Le dernier axe sur
la modernisation de la gestion pédagogique et administrative des établissements
éducatifs porte sur les volets liés à la réactivation des conseils. Le secrétaire général de la direction de l’éducation de la wilaya de Tissemsilt a affirmé, d’autre part,
que notre secteur a décidé, dix ans après
l’amorce de la réforme du système éducatif, de procéder à une «évaluation objective et perspicace des étapes franchies
afin d’établir un diagnostic qui sera mis à
la disposition des membres de la corporation sur la situation actuelle que connaît
notre école». «Ce dernier, a-t-il poursuivi,
portera sur les points forts et l’évolution
enregistrée au double plan qualitatif et
quantitatif pour cibler, enfin, les points
faibles et lacunes qui ont entravé la bonne
application de la réforme». Cette opération est une «halte impérative» dès lors
que l’évaluation représente méthodologiquement, un élément fondamental de la réforme, a-t-il souligné avant de dire qu’il
s’agit là d’une «revendication impérieuse»
de la part de l’ensemble des acteurs de la
corporation et partenaires sociaux. Selon
le secrétaire général de la direction de
l’éducation de la wilaya de Tissemsilt,
cette démarche «ne saurait être efficace
sans l’implication du noyau principal de la
corporation éducative, en l’occurrence
l’élève et l’enseignant outre les instances
d’encadrement, d’inspection et de formation pour arriver enfin aux paliers planification et prospection pour ficeler des so-
lutions et prendre des décisions au double
plan local et central». L’objectif étant, dans
ce cas précis, de «donner souffle et cohérence pour la poursuite de la réforme tout
en prenant en compte les points positifs
pour sa promotion et négatifs pour y remédier». La concertation concerne les inspecteurs, les directeurs, les enseignants,
les parents d’élèves, les syndicats à tous
les niveaux, local, wilaya, sans oublier
l’élève qui est, lui aussi, appelé à prendre
part à ce dialogue. Le secrétaire général de
la direction de l’éducation de la wilaya de
Tissemsilt, a souligné la nécessité de réunir
mars. La consultation prendra fin avec les
assises nationales prévues du 9 au 11 avril
2013. Les propositions qui découleront de
ce dialogue aboutiront à une réflexion
prospective visant à «développer le système éducatif et à opérer un saut qualitatif dans ce secteur», a souligné le secrétaire
général de la direction de l’éducation de la
wilaya de Tissemsilt. Précisant que le programme du gouvernement avait pour priorité l’amélioration de la qualité du rendement, le conférencier a souligné que cet objectif passait dans le secteur de l’éducation,
par le suivi et l’évaluation des réformes wi-
Les professeurs, dans leur majorité,
font du très bon boulot. Mais les
exceptions sont bien réelles.
Et, surtout, difficiles à gérer.
les conditions à même de favoriser un dialogue constructif et une large consultation dans lesquels, chacun puisse exprimer
ses idées et apporter des propositions
pour formuler des recommandations visant à impulser une nouvelle dynamique
au processus de réforme. Cette consultation est prévue dans les établissements
éducatifs du 3 au 11 février, dans les daïras (du 13 au 21 février), dans les directions de l’éducation (du 24 au 28 février)
et au niveau des wilayas du 5 au 7 mars
prochain. Au niveau des conférences régionales, la consultation est prévue du 10
au 14 mars 2013 puis du 18 au 20 mars
2013. Le ministère de l’Education nationale abritera la consultation du 24 au 28
laya par wilaya en matière de méthodologie et de gestion des ressources humaines
et matérielles, de distribution des livres
scolaires et de cohérence entre les critères d’évaluation des résultats au niveau
de chaque wilaya et des critères nationaux et des objectifs de la politique éducative en vigueur. Difficile de parler d’évaluation sans aborder un sujet encore plus
tabou : l’incompétence de certains profs.
Avec un taux de congédiement quasi nul
(0,3%), les directeurs des établissements
scolaires préfèrent souvent ignorer les
évaluations des professeurs. Au détriment
des élèves. La majorité des profs font du
très bon boulot. Mais les exceptions sont
bien réelles. Et surtout, difficiles à gérer. «Le
nombre est faible mais l’impact peut être
important» si le prof est en contact avec
plusieurs élèves. L’incompétence est
d’abord difficile à définir sans tomber dans
la subjectivité. Mais, il y a tout de même
des points de repère : les connaissances,
la discipline, l’interaction avec le milieu
scolaire, etc. «On peut enseigner de différentes façons, mais on ne peut enseigner
n’importe comment ni n’importe quoi».
La structure actuelle, qui privilégie l’ancienneté comme critère d’attribution de
postes, place certains profs en «situation
potentielle d’incompétence». Un prof peut
par exemple enseigner une matière pour
laquelle, il n’est pas formé, s’il a plus d’ancienneté que ses collègues spécialisés.
Tout le monde sera d’accord avec Charles
Hadji pour dire : « Evaluer pour mieux faire
évoluer» (1997). Dans cette optique, pour
mettre en œuvre une formation en bonne
et due forme, l’étape de l’identification
des compétences pour l’exercice du métier
de professeur, et donc l’étape de l’évaluation est une phase incontournable. Ainsi,
l’ébauche d’un référentiel de base qui pourrait servir de support à la mise en place et
au suivi du dispositif de formation, ne saurait voir le jour sans que l’on tienne compte
d’un certain nombre de paramètres : comment fonctionne un enseignant ? Que doitil savoir ? Comment devrait-il fonctionner ? Y a-t-il évolution de ses représentations et de ses pratiques depuis la
formation initiale reçue ? Bref, une série
d’interrogations à laquelle, on ne peut
trouver des éléments de réponses que par
le biais d’une évaluation raisonnée capable d’aider à comprendre la situation
et susceptible de fournir des repères à
tous les partenaires de l’action formative.
(A suivr e)
Abed Meghit
La NR 4592 – Mercredi 27 mars 2013
sport
22
Circuit international et CAN (jeunes)
L’Algérie présente avec 20
pongistes à Tunis
, L’Algérie prendra part avec 20 pongistes, dont dix filles, au 7e circuit international Open de tennis de table et au championnat d’Afrique
(cadets, juniors et espoirs, filles et garçons), prévus du 28 mars au 6 avril à la salle omnisports de Nabeul en Tunisie, avec la participation
d’athlètes issus de 11 pays.
Outre l’Algérie, dix pays africains sont
attendus pour le rendez-vous de Nabeul, inscrit au calendrier de la Fédération internationale de tennis de table
(ITTF). Il s’agit de la Tunisie, l’Egypte,
la Libye, Maroc, l’Angola, Nigeria,
Congo, l’Afrique du Sud, Madagascar
et de la Côte d’Ivoire.
«En l’absence d’une préparation spéciale, on était dans l’obligation de retenir les pongistes les plus expérimentés et qui ont déjà pris part à la dernière édition en Tunisie à Hammamet
(octobre dernier). D’ailleurs, c’est la
seule compétition dans les jambes des
athlètes», a déclaré à l’APS, le nouveau directeur technique national
(DTN) de la Fédération algérienne de
tennis de table (FATT), Chérif Derkaoui.
Malgré le manque de préparation, la
FATT mise beaucoup sur le rendezvous tunisien pour avoir une idée sur
le niveau actuel des pongistes algériens, surtout pour les cadets et juniors (garçons et filles) dont c’est la
seule compétition durant l’année 2013.
«Nos pronostics sont en premier lieu
de préserver les podiums acquis lors
de la dernière édition.
En cadets et juniors (par équipes), on
visera le podium, de même qu’en espoirs des deux catégories», a indiqué
le DTN, expliquant que pour les espoirs ce sera en même temps une des
étapes préparatoires aux prochains
Jeux Méditerranéens (juin en Turquie).
Les pongistes algériens n’ont pas eu une bonne préparation. (Photo > D. R.)
Ce qui est certain, c’est que la tâche
des pongistes algériens ne sera pas
de tout repos, selon les statistiques
des précédentes éditions et ils seront
mis à rude épreuve par les pongistes
d’Egypte, de Tunisie, d’Afrique du Sud,
du Nigeria, du Congo et de la Côte
d’Ivoire. En prévision du rendez-vous
de Nabeul, les pongistes se sont
contentés de deux stages et avec des
sparring-partners seniors, lors du der-
Compétitions africaines
La CAF lève l’interdiction
à la Libye
, La Confédération africaine de football (CAF), a décidé de lever l’interdiction imposée à la Libye quant à
l’organisation, sur son sol, des
matchs de toutes ses équipes engagées dans les compétitions africaines, a annoncé l’instance africaine sur son site. Le comité exécutif
de la CAF avait dépêché une importante délégation en Libye, conduite
par le Guinéen Almamy Kabele
Camara, pour évaluer la conjoncture
sécuritaire dans ce pays et s’informer de près si toutes les conditions
de sécurité pouvaient être respectées.
Au cours de son séjour libyen de
5 jours ayant pris fin lundi, la délégation de l’instance africaine a visité les stades de Tripoli et Benghazi et
a rencontré des responsables du
ministère de l’Intérieur, de la Jeunesse et des Sports ainsi que des
membres de la Fédération libyenne
de football.
«La délégation a reçu des autorités
compétentes et de la Fédération
libyenne tous les engagements et les
garanties sécuritaires nécessaires
afin que les matches qui seront orga-
nisés en Libye soient joués dans de
bonnes conditions sécuritaires»,
selon le site de la CAF.
«D’après le rapport établi par cette
mission affichant sa satisfaction
quant aux résultats de cette visite et
constatant que la vie a repris son
cours normal, la CAF a décidé de
lever l’interdiction imposée à l’organisation des matches à domicile de
toutes les équipes libyennes engagées dans les compétitions de la CAF
sur le territoire libyen», ajoute-t-on
de même source.
De ce fait, la sélection libyenne des
joueurs locaux, qui affrontera son
homologue algérienne en éliminatoires du championnat d’Afrique
CHAN-2014, jouera le match retour
sur son sol entre les 5 et 7 juillet
2013.
Le match aller se déroulera, quant à
lui, entre le 21 et le 23 juin en Algérie.
Le dernier match de la sélection
libyenne de football à domicile
remonte au 10 février 2010 contre la
Zambie (1-0) pour le compte des éliminatoires de la coupe d’Afrique des
nations 2012.
Agence
nier regroupement, une façon de
mettre en jambes les jeunes. Le Circuit
international «Open» (cadets et juniors/garçons et filles) aura lieu du 28
au 31 mars, alors que le championnat
d’Afrique (cadets, juniors et
espoirs/filles et garçons), se déroulera du 1er au 6 avril.
Le championnat d’Afrique (cadets et
cadettes) sera qualificatif au challenge
mondial, prévu en octobre prochain,
alors que celui des juniors (garçons et
filles) permettra aux vainqueurs d’être
présents aux championnats du monde
de la catégorie, programmés au Maroc
en décembre prochain.
Agence
Effectif concerné par les deux tournois :
Cadets garçons : Areslane Beldjellali, Abderrahmane Allioua, Amine Haouat.
Cadettes : Yasmine Bouhani, Selma Bougadoum, Sanah Lagsir.
Juniors garcons : Yanis Douifi, Ilyes Benchora, Mohamed Djaouadi, Houssem
Rebai.
Juniors filles : Islem Laid, Anissa Benchora,
Katia Kessaci, Lynda Loghribi.
Espoirs garçons : Mohamed Lazazi, Amine
Belkadi, Mohamed Amine Haouat.
Espoirs filles : Fatiha Bouclares, Chahinez
Bougadoum, Yasmine Nasri.
Encadrement : Brahim Lazazi, Mohamed
Seddiki, Khelifa Saadi, Salim Hamani, Abelghani Sebia, Mokrane Boukermane.
Jeux olympiques
Drogba mouille le maillot
pour Istanbul-2020
, Désormais établi à Istanbul où il
porte les couleurs du club de Galatasaray, la star ivoirienne du football a
salué hier les membres de la commission d’évaluation du Comité international olympique présents en Turquie
pour étudier la candidature d’Istanbul à l’accueil des jeux Olympiques
et Paralympiques en 2020. Didier
Drogba s’est installé sur les rives du
Bosphore début février. Accueilli
comme une véritable star, il a pu
expérimenter la véritable passion de
la population turque pour le sport.
D’après le journal L’Equipe, plus de
220 000 maillots floqués au nom de
l’international ivoirien ont été vendus depuis et la présence de nombreux fans à ses entraînements de faiblit pas.
En peu de temps, Didier Drogba est
devenu une idole dans le cœur du
bouillonnant public turc.
Répondant à cette ferveur, l’attaquant
Ivoirien s’est rendu hier à la Turk
Telecom Arena, pour y rencontrer les
14 membres de la commission d’évaluation du CIO, menée par le britannique Sir Craig Reedie.
En rejoignant le championnat turc,
Didier Drogba retrouve un grand
nombre de footballeurs francophones. Plus d’une centaine de
joueurs professionnels de football
issus de près de 17 pays-membres de
la Francophonie jouent ainsi en Turquie. Ils viennent notamment d’Algérie, Belgique, Bénin, Burkina Faso,
Côte d’Ivoire, la République démocratique du Congo, Guinée équatoriale,
France, Gabon, Guinée, Mali, Maroc,
Rwanda, Sénégal, Suisse, Tunisie et
de Zambie.
Le CIO désignera la ville-hôte des jeux
Olympiques et Paralympiques 2020
le 7 septembre prochain à Buenos
Aires.
C. P.
sport
La NR 4592 – Mercredi 27 mars 2013
23
CAN-U20
EN
DEUX MOTS
Les recruteurs agacent
les sélectionneurs
Volley-ball : l'Algérie
s'impose devant l
e Rwanda (3-1)
, Les entraîneurs des quatre sélections qualifiées aux demi-finales du championnat d’Afrique de football des moins de 20 ans (Mali,
Egypte, Nigeria et Ghana) se disent «agacés» par l’attitude des nombreux recruteurs et superviseurs présents à Oran et Aïn Témouchent qu’ils accusent de perturber leurs joueurs.
«Personnellement, je suis quotidiennement approché par les
agents de joueurs et recruteurs
de clubs qui se disent intéressés par les services de certains
de mes joueurs.
Mais leur manière d’agir les perturbe, m’obligeant à chaque fois
de leur demander de s’éloigner
d’eux», a déclaré à l’APS, l’entraîneur de la sélection malienne, Moussa Keita. «Mes
joueurs ont besoin de se concentrer au maximum sur le challenge qui les attend. L’intérêt
que leur accordent ces recruteurs et agents pourraient les
déconcentrer. Je fais ainsi de
mon mieux pour les protéger», at-il ajouté.
La 18e édition du championnat
d’Afrique des moins de 20 ans
connaît une présence massive
des recruteurs, qui se sont déplacés en Algérie dans l’espoir
de dénicher des «perles rares».
Le continent africain est réputé
pour être un véritable vivier de
jeunes joueurs aux talents avérés, qui sont souvent exploités
par les recruteurs de clubs et
autres agents de joueurs, en les
plaçant dans des formations européennes contre des sommes
dérisoires, avant de les revendre
à d’autres formations européennes avec des prix faramineux.
La Fédération internationale de
football (Fifa), s’est penchée ces
dernières années sur le sujet, en
imposant aux clubs recruteurs
d’indemniser les équipes formatrices par le biais d’une prime
de formation. Une mesure érigée particulièrement pour préserver, un tant soit peu, les intérêts des clubs africains.
L’entraîneur de la sélection égyptienne des juniors, Rabïe Yacine,
avait évoqué, lui aussi, le sujet
au cours de l’une de ses conférences de presse la semaine der-
Des joueurs des différentes sélections africaines ont tapé dans l’œil des recruteurs. (Photo > D. R.)
nière à Aïn Témouchent, où son
équipe a pris ses quartiers de-
puis le début de cette compétition africaine. Les «petits PhaNAHD
Zoheir Djelloul nouvel entraîneur
Zoheir Djelloul, l’ex-bras droit de Rabah Saâdane en sélection nationale, est depuis
hier le nouvel entraîneur du NA Hussein Dey. Il remplace Salem Gaci, qui a
démissionné de son poste au lendemain de la défaite de son équipe face au SA
Mohammadia (0-1) pour le compte de la 25e journée du championnat de la Ligue 2.
Zoheir Djelloul a débuté son travail hier. Le NA Hussein Dey, qui a anéanti depuis
plusieurs journées toutes ses chances d’accession, va défier ce jeudi, l’USM Alger au
stade Omar-Hamadi pour le compte des quarts de finale de la Coupe d’Algérie.
K. M.
raons» qui ont brillé de mille feux
dans cette épreuve, en faisant le
plein lors du premier tour (3 victoires pour autant de matchs),
ont attiré le plus l’attention des
recruteurs, non sans provoquer
l’ire du sélectionneur égyptien.
«J’ai averti les recruteurs de ne
pas s’approcher de mes joueurs.
Je leur ai dit qu’on est là pour
une mission bien spéciale, à savoir décrocher le titre africain.
Ceux qui souhaitent s’offrir leurs
services n’ont qu’à attendre la
fin de la compétition et contacter les clubs employeurs des
joueurs concernés», avait déclaré le coach égyptien. Rami
Rabïa, Ahmed Rifaât et Djamel
Gomâa sont les joueurs égyptiens les plus sollicités par les recruteurs étrangers.
Dans les milieux de la délégation
de leur pays, l’on a évoqué notamment un intérêt particulier
de Levante (Ligue 1, Espagne),
pour Gomâa et Rifâat.
A genc e
Handball
Tirage au sort des 16es et 8es de finale
Calendrier des 16es de finale :
L
a Fédération algérienne de handball a
procédé, hier, au tirage au sort de la
Coupe d’Algérie de handball qui commencera les 5 et 6 avril prochain par le
tour des 16es de finale. Le néo-président de
l’instance, Mohamad Aziz Derouaz, a
d’abord félicité les handballeurs du GSP
qui se sont qualifiés au dernier carré du
championnat arabe des clubs, qui se tient
à Marrakech (Maroc) et aussi remercié les
joueurs d’Aïn Touta qui ont quitté la compétition «la tête haute», selon Derouaz. En
outre, ce rendez-vous a été l’occasion d’annoncer les équipes qui joueront en Ligue
Une et leur répartition.
F. H.
1-NRB Touggourt – CR Bordj Bou-Arreridj
2- IRB Madania-JS Kabylie
3- MC Saida- MC Oran
4- TR Bab El Oued- NB Bou Ismaïl
5- Sidi Okba- HC Souk Ahras
6- JSE Skikda-CRB Mila
7- US Biskra/AS Heliopolis – CRB Baraki
8- HC Béjaïa-HBC El-Biar
9- C Chelghoum Laïd- GS Boufarik
10- ES Arzew - IRC Wargla
11- ES Ain Touta - Adrar
12- AB Barika - TRS Setif
13- CRBE Alger-Centre – O. El Oued
14-Vainqueur CR Témouchent/AC Tissemsilt
– WA Rouiba
Les équipes O. Meghnia, O M’sila et l’Arbâa
ont déclaré forfatit. De leur côté, les formations d’El Harrouch et du GS Pétrolier (detenteur du trophé) sont exempts.
Calendrier des 8es :
Vainqueur 07 - El Harrouch
Vainqueur 12 - Vainqueur 11
Vainqueur 14 - Vainqueur 05
Vainqueur 08 - Vainqueur 10
Vainqueur 06 - GS Pétrolier
Vainqueur 03 - Vainqueur 01
Vainqueur 02 - Vainqueur 13
Vainqueur 09 - Vainqueur 04
La sélection algérienne de
volley-ball des cadettes
s'est imposée face à son
homologue rwandaise par
3 sets à 1, lundi au Caire
pour le compte de la 1re
journée du championnat
d'Afrique des nations de la
catégorie qui se déroule
dans la capitale
égyptienne jusqu'à
aujourd’hui mercredi.
«J'appréhendais beaucoup
cette rencontre mais
finalement, l'équipe a
bien tourné face à un
adversaire impressionnant
sur le plan physique et qui
possédait des joueuses
dont certaines mesuraient
1,80 m. D'ailleurs, je doute
qu'elles soient des
cadettes», a déclaré,
depuis Le Caire, le DEN,
Lamine Benseghir. Dans
l'autre rencontre du
tournoi, l'Egypte a
facilement disposé de la
Tunisie 3 sets à 0, prenant
par la même occasion la
tête du classement. Lors de
la 2e journée, l'Algérie,
dirigée par le duo Rabia
Kamel-Naïma Belabbes, a
affronté la Tunisie tandis
que l'Egypte a rencontré le
Rwanda. Pour ce
championnat continental,
les organisateurs ont opté
pour la formule de minichampionnat, où les trois
premiers au classement
final se qualifieront au
prochain Mondial des
moins de 18 ans, prévu
cette année en Thaïlande.
Quotidien national d’information.
Edité par la Sarl SEDICOM au
capital social de 100 000 DA.
Rédaction - Direction Administration : Maison de la
Presse. 1, rue Bachir Attar,
Place du 1er-Mai - Alger.
Tél. : 021 67.10.44/67.10.46
Fax : 021 67.10.75.
Compte bancaire : CPA 103 400
08971.1 . 114, rue Hassiba-Ben
Bouali, agence Les Halles.
Membres fondateurs :
Gérant, directeur de la publication:
Abdelwahab Djakoune.
Directeur de coordination :
Samir Sabek
Directeur commercial :
Ouahid Kouba.
Composition PAO La Nouvelle
République Impression Alger :
SIMPRAL.
Oran : SIO. Constantine : SIE.
Diffusion centre : SEDICOM.
Ouest : SPDO. Est : El Khabar. Sud :
Trag diffusion Publicité : La
Nouvelle République, Maison de
la Presse. Tél. : 021 67.10.72. Fax : 021
67.10.75. E-mail :
[email protected]/E-mail pub :
[email protected] - ANEP
Spa : 1, avenue Pasteur, Alger. Tél. :
021 73.76.78 - 021 73.71.28. Fax : 021
73.95.59 - 021 73.99.19.
Conception : Studio Baylaucq,
Paris, France. Tél. : +331 44.90.80.40
Les manuscrits, photographies ou
tout autre document adressés à la
rédaction ne peuvent faire l’objet
d’une quelconque réclamation.
La NR 4592 – Mercredi 27 mars 2013
LA
NR
L A NOUVELLE R É P U B L I Q U E
sport
en direct
le match à suivre
football
CAN volley-ball
L’Algérie s’impose
devant le Rwanda (3-1)
CAN-U20
Les recruteurs agacent
les sélectionneurs
NAHD
Zoheir Djelloul
nouvel entraîneur
Mustapha Dahleb
Une référence dans le football mondial
, En toute franchise, Mustapha Dahleb, le talentueux footballeur de la sélection militaire d’Algérie, de l’équipe nationale algérienne, du FC
Sedan, du Paris Saint-Germain, de l’OGC Nice, du CR Belouizdad, a toujours forcé au respect par son amabilité, son sérieux, sa sagesse, son
courage, sa bravoure et sa modestie qui font les grands hommes.
Les Algériens gardent de lui,
l’image d’un garçon gentil et éduqué, qui ne parle pas beaucoup,
mais qui faisait parler de lui sur
un terrain de football par son
génie, sa maîtrise du ballon, sa
technique hors du commun et sa
finesse dans le touché de balle
avec un sens de la feinte unique.
Mustapha Dahleb est né le 13 janvier 1952 dans la sixième wilaya
d’Algérie, la charmante et coquette ville de Béjaïa qu’il quitta
à l’âge de deux ans pour la
France, là ou son père trouva un
emploi à Flohimout dans les Ardennes. Dahleb qui avait le football dans le sang, a vite tapé dans
l’œil les recruteurs de Sedan où il
fera partie de l’équipe de division trois, à dix sept ans et demi,
il intègre la formation première
pour occuper l’aile gauche ou le
centre de l’attaque. Mustapha
Dahleb a un caractère très réservé, qu’il comble avec son talent sur un terrain et avec un ballon collé aux pieds. Parler de Mustapha Dahleb, le footballeur
algérien, le stratège du Paris Saint
Germain, l’idole du Parc des
Princes, l’ex-meneur de jeu des
Verts des années 1980, le tombeur de la grande équipe d’Allemagne, championne du monde
en 1974 avec les Rummenigué,
Breintner et Rubesh, un très
grand livre ne suffirait pas, tellement le personnage est considéré
comme une référence footballistique à travers le territoire algérien, maghrébin, africain, européen et même mondial. Mustapha Dahleb demeure la fierté de
l’Algérie et bien que sa renommée ait dépassé les frontières, il
est reste fidèle à tout ce qui a
trait à la balle ronde algérienne de
part son amour à son pays,
l’homme est proche de son «one,
tow, three, viva l’Algérie». En septembre 1971, Mustapha Dahleb
La Der
Mustapha Dahleb, aujourd’hui. (Photo > D. R.)
s’embarque pour Alger pour faire
partie des appelés pour le service national, alors qu’il venait
de signer un contrat de stagiaire
professionnel avec Sedan
(France). Il choisit le Chabab
Riadhi de Belcourt (CR Belouizdad actuellement) alors au fait
de sa renommée, malheureusement il n’est pas toujours titularisé et ne trouve ses marques
qu’avec l’équipe militaire d’Algérie : «Rachid Mekhloufi, confie-t-
il, m’a donné confiance, il m’a ouvert les portes de la sélection», ou
il a débuté le 24 novembre 1971
face à la Lybie à Tripoli. Il joue
vingt matchs en l’Espace de deux
ans et participe au tournoi des
jeux Africains de Lagos. En septembre 1973, Mustapha Dahleb
retrouve Sedan qui l’engage pour
quatre ans, il fait des malheurs
sur l’aile gauche. La saison n’est
pas terminée qu’il est déjà sollicité par Just Fontaine, l’entraî-
neur du PSG. Le transfert est rapidement conclu, il devient une
pièce maîtresse dans le jeu offensif des Parisiens. Il possède l’art
et la manière de déséquilibrer les
défenses grâces à des feintes et
des dribbles meurtriers, des
passes justes et un placement insolite. «Mousse» pour les intimes
est l’un des joueurs algériens qui
a su gérer sa carrière de footballeur. Il était la coqueluche du Parc
des Princes au point où on le sur-
nomma «Mousse» dérivé de Mustapha et ce n’est pas pour rien
qu’on l’appelait ainsi. Il a été international 30 fois. Jouant dans le
poste d’inter-gauche, il dispose
d’un registre complet sur le plan
tactique, on ne peut malheureusement pas dire autant pour ce
qui est du plan physique. C’est le
genre de footballeur qui ne court
pas beaucoup sur le terrain mais
qui sait vous donner une balle
de but. En témoigne le second
but de la victoire de l’Algérie sur
l’Allemagne 2 buts à 1 en Coupe
du monde d’Espagne en 1982, un
but inscrit par Belloumi. Tout le
monde se rappelle qu’après l’égalisation de la RFA, les Verts
avaient joué le centre, neuf passes
ont été réalisées, la 7e touche de
balle fut l’œuvre de Mustapha
Dahleb qui lança Salah Assad (8e)
qui, par un jolie retrait, permit à
Belloumi d’inscrire le second but
mais avant que la balle ne pénètre dans la cage de Shumacher,
Mustapha Dahleb a levé les bras
en l’air, une vision de jeu de la
part d’un maestro qui avait vu le
but avant qu’il ne pénètre la cage.
Il a été le meneur de jeu des Fennecs. Il a répondu à toutes les
sollicitations des Verts. Gaucher
naturel, constructeur de jeu clairvoyant, doué d’une intelligence
inouïe, il a été le footballeur complet à tous les niveaux. Oublié
par les responsables algériens, il
n’est jamais sollicité pour donner son point de vue sur le football algérien, lui qui autrefois était
et demeure, une coqueluche du
football algérien.
Kouider Djouab
A voir
Eurosport : Dames, Goteborg (Sue)
– Juvisy (Fra) à 19h
Al Jazeera sport + 8 : Master de
Miami à 19h
La vérité
Que faut-il entreprendre pour assainir le milieu du
football ? Une récurrente question qui revient sur
toutes les lèvres sans jamais lui trouver la moindre
réponse. Pourtant, la réponse est là, devant nos yeux
mais on la détourne sciemment pour ne pas regarder
la vérité en face. Cette vérité qui blesse les
responsables et les fait sortir de leurs gonds à chaque
fois qu’ils l’ont devant leurs yeux. Autrement dit, ils
préfèrent le faux à la vérité. Résultat de la course,
notre football bat de l’aile, dégringole jusqu’à
atteindre les fonds. Mais qui s’en soucie puisque le
faux prime sur le vrai dans un environnement pollué
par l’argent sale et par cette course effrénée à
l’enrichissement illicite. Surtout ne pas trop s’étaler
sur cette vérité parce qu’elle fait mal et dérange à tel
point qu’elle soulève le courroux de ces responsables
prompts à réagir lorsque la vérité éclate comme c’est
le cas lors de la CAN des U20, quand nos jeunes se
sont fait ridiculiser n’arrivant même pas à inscrire le
moindre but durant trois matchs. Sortis dès le premier
tour, nos jeunes ont été victimes de cette vérité que
refusent les responsables, plutôt préoccupés par autre
chose que par prendre soin des jeunes footballeurs
égarés entre le faux et le vrai. Un faux qui fait croire
que tout va bien alors que sur le terrain, nos
différentes équipes nationales calent. Et c’est ça, la
vérité quand bien même elle est contestée et mal
digérée. Pour combien de temps, le faux va-t-il
primer sur le vrai ?
Une autre question aussi lancinante que sa
devancière malheureusement jamais posée par ces
mêmes responsables qui nagent dans le faux tout en
embarquant beaucoup de monde dans leur faux
raisonnement.
La vérité est toute autre. L’équipe nationale A est
sortie par la toute porte de la CAN-2013 autant que les
U20 qui n’arrivent toujours pas à comprendre que la
vérité a fini par éclater à Aïn Témouchent.
Assem Madjid