Enfants atteints du cancer : la vie avant tout

édito
Sommaire
Enfants atteints du cancer :
la vie avant tout
Camp d’escalade de la
Ligue contre le cancer :
prendre confiance face au
rocher. Photo : mise à disposition
Chère lectrice, cher lecteur,
Les enfants sont notre avenir et nous les accompagnons
tout au long de leur parcours. Cela vaut tout particulièrement pour les quelque 250 enfants par an qui sont frappés
par un cancer en Suisse. Nicolas est de ceux-ci ; un contrôle
médical a révélé une tumeur maligne du rein lorsqu’il avait
neuf mois. Il raconte avec ses parents comment la famille
a vécu les mois extrêmement difficiles qui ont suivi le diagnostic. Considéré comme guéri, c’est aujourd’hui un
adolescent plein de vie.
L’histoire de Nicolas montre les immenses progrès réalisés dans le traitement des cancers de l’enfant – un succès fantastique auquel votre soutien contribue largement !
Il reste toutefois encore beaucoup à faire. Un grand
nombre d’enfants paient un lourd tribut aux traitements
sous forme de troubles à l’âge adulte. Une étude cofinancée par la Ligue suisse contre le cancer examine ces effets
tardifs afin de les éviter à l’avenir. En pages 8/9, Claudia
Kuehni, professeure à l’Institut de médecine sociale et préventive de l’Université de Berne et directrice du Registre
suisse du cancer de l’enfant, évoque les résultats obtenus.
Deux assistantes sociales de la Ligue vaudoise contre
le cancer vous parlent également des expériences qu’elles
ont faites dans la prise en charge psychosociale des
enfants atteints de cancer (page 14).
En vous adressant tous nos vœux de bonheur et de
santé pour la Nouvelle Année, nous vous remercions de
votre soutien au nom de toutes les personnes touchées
par le cancer.
Reportage _____________________________________________________ 4
Atteint d’un cancer du rein à neuf mois, Nicolas
Schwyter est désormais considéré comme guéri.
Recherche _____________________________________________________ 8
Une étude se penche sur les effets à long terme
des cancers de l’enfant.
Eclairage _____________________________________________________ 10
Un camp d’escalade pour les enfants dont un
parent a un cancer.
Conseils _______________________________________________________ 13
Régler sa succession de son vivant pour plus
de sûreté.
Portrait ________________________________________________________ 14
Des assistantes sociales pour
accompagner les familles touchées par le cancer.
Médecine ____________________________________________________ 15
Cordialement,
Après un cancer, les enfants ont besoin
d’un suivi médical de qualité.
Actualités ____________________________________________________ 16
Lidl Suisse fait don des taxes de stationnement
à la Ligue suisse contre le cancer.
Mots fléchés _______________________________________________ 18
A gagner : une entrée pour deux personnes
au Cirque Knie.
Prof. Dr med.
Jakob R. Passweg
Président de la Ligue
suisse contre le cancer
Dr phil.
Kathrin Kramis-Aebischer
Directrice de la Ligue suisse
contre le cancer
Contacts ______________________________________________________ 19
Les Ligues cantonales et régionales contre
le cancer offrent conseil et soutien.
Nicolas Schwyter a vaincu son cancer ; c’est aujourd’hui
un adolescent dégourdi. Photo : Corina Flühmann
aspect 1/14 3