docChecklist electricity
download 
Plainte Transcription
Checklist electricity
E i n e E n e r g i e s pa r k a m pa g n e der 10 G e m e i n d e n / U n e c a m pa g n e é n e r g é t i q ue d e s 10 C o m m u n e s B o u s , B u r m e r a n g e , D a l h e i m , L e n n i n g e n , M o n d o r f , R e m i c h , S c h e n g e n , S ta d t b r e d i m u s , W a l d b r e d i m u s , W e l l e n s t e i n ENERGIE-INFOLINE ) 23 69 2 - 500 Checkliste consommation électrique / Energieverbrauch Veuillez retourner le présent document à Energipark Réiden s.a. Bitte senden Sie das vorliegende Dokument an Energipark Réiden s.a. zurück Energipark Réiden s.a. 6, Jos Seylerstrooss L-8522 Beckerich Tél: 26 62 07 72 Fax: 26 62 07 74 Email: [email protected] ou [email protected] Nom / Name Adresse / Adress .............................................................................kWh Total Consommation électrique annuelle / Stromverbrauch pro Jahr : .............................................................................kWh Jour .............................................................................kWh Nuit 1. 2. Situation d'habitation / Wohnsituation J'habite dans un appartement Ich lebe in einer Wohnung nombre de personnes du ménage Anzahl Personen im Haushalt J'habite une maison unifamiliale Surface en m2 Ich lebe in einem Einfamilienhaus Wohnfläche in m 2 Appareils ménagers / Haushaltsgeräte Je cuisine avec / Ich koche mit : Gaz Gas Electricité Strom Nombre Anzahl à induction Induktionsplatte Âge Alter ou / oder vitrocéramique Glaskeramik classe d'efficience énergétique Energieeffizienzklasse plaques électriques elektrische Kochplatten ou / oder capacité Kapazität Marque / Type Marke / Typ réfrigérateur Kühlschrank l congélateur Gefriergerät l lave-linge Waschmaschine kg sèche-linge Trockner kg lave-vaisselle Geschirrspüler .......................... .......................... .......................... REMARQUES / Anmerkungen E i n e E n e r g i e s pa r k a m pa g n e der 10 G e m e i n d e n / U n e c a m pa g n e é n e r g é t i q ue d e s 10 C o m m u n e s B o u s , B u r m e r a n g e , D a l h e i m , L e n n i n g e n , M o n d o r f , R e m i c h , S c h e n g e n , S ta d t b r e d i m u s , W a l d b r e d i m u s , W e l l e n s t e i n ENERGIE-INFOLINE ) 23 69 2 - 500 3. Multimedia loisirs / Multimedia Freizeit Nombre Anzahl 4. heures d'utilisation par jour Tagliche Nutzungsstunden en veille si non-utilisé Stand-by-Modus bei Nicht-Nutzung Taille Grösse Puissance Leistung Téléviseur Plasma Plasma-Fernseher oui Ja non Nein Watt Téléviseur LCD LCD-Fernseher oui Ja non Nein Watt autre Téléviseur Röhrenfernseher oui Ja non Nein Watt Lecteur DVD - VCR DVD oder Videorecorder oui Ja non Nein Watt Chaine HiFi HiFi-Anlage oui Ja non Nein Watt ……………………… oui Ja non Nein Watt ……………………… oui Ja non Nein Watt ……………………… oui Ja non Nein Watt Ordinateur et accessoires / Computer und Zubehör Nombre Anzahl heures d'utilisation par jour Tagliche Nutzungsstunden en veille si non-utilisé Stand-by-Modus bei Nicht-Nutzung PC Computer oui Ja non Nein écran Bildschirm oui Ja non Nein " Taille Grösse PC portable Laptop oui Ja non Nein " Taille Grösse Imprimante à encre Tintenstrahldrucker oui Ja non Nein impressions par mois monatliche Ausdrucke Imprimante au laser Laserdrucker oui Ja non Nein impressions par mois monatliche Ausdrucke Scanner Scanner oui Ja non Nein Photocopieuse Fotokopiergerät oui Ja non Nein copies par mois monatliche Kopien Combi Imprimante-Scan-Copie Kombi Druck-Scan-Kopie oui Ja non Nein impressions par mois monatliche Ausdrucke Téléfax Faxgerät oui Ja non Nein ………………………… oui Ja non Nein ………………………… oui Ja non Nein REMARQUES / Anmerkungen E i n e E n e r g i e s pa r k a m pa g n e der 10 G e m e i n d e n / U n e c a m pa g n e é n e r g é t i q ue d e s 10 C o m m u n e s B o u s , B u r m e r a n g e , D a l h e i m , L e n n i n g e n , M o n d o r f , R e m i c h , S c h e n g e n , S ta d t b r e d i m u s , W a l d b r e d i m u s , W e l l e n s t e i n ENERGIE-INFOLINE ) 23 69 2 - 500 5. Éclairage (intérieur et extérieur) / Beleuchtung (innen und aussen) Nombre Anzahl heures d'utilisation par jour Tagliche Nutzungsstunden Remarques Anmerkungen ampoule classique (60 Watt et plus) Glühbirne (60 Watt und mehr) ampoule classique ( < 60 Watt) Glühbirne ( < 60 Watt) LED LED ampoule économique < 10 W Energiesparlampe < 10 W ampoule économique > 10 W Energiesparlampe > 10 W ampoule halogène Halogenlampe tube néon Neonröhre ………………………… 6. Eau chaude / Warmwasserbereitung Avec la chaudière lors de la période de chauffage In der Heizperiode mit der Heizung oui Ja non Nein Avec la chaudière en dehors de la période de chauffage Ausserhalb der Heizperiode mit der Heizung oui Ja non Nein Chauffe-eau additionnel / Zusätzliche Warmwasserbereitung centalisé zentralisiert décentalisé dezentralisiert capacité Kapazität Type / Art chauffe-eau électrique / Elektroboiler chauffe-eau au gaz / Gasbetriebener Boiler chauffage instantané électrique / Durchlauferhitzer Strom installation solaire / Solaranlage chauffage instantané au gaz / Durchlauferhitzer Gas pompe à chaleur / Wärmepumpe Année d'installation / Jahr der Errichtung 7. Chauffage / Heizung année de construction / Baujahr chauffage central / Zentralheizung chauffage à l'étage / Etagenheizung poêle / Einzelofen assistance solaire / Solarunterstützung ............................................. Je chauffe avec / Ich heize mit pompe à chaleur / Wärmepumpe Gaz / Gas Mazout / Heizöl Bois / Holz accumulateurs électriques / Nachtspeicherheizung L'habitation dispose d'une climatisation Das Gebäude hat eine Klimaanlage L'habitation dispose d'une ventilation Das Gebäude hat eine Lèftung ventilation centralisée Zentrale Lüftung REMARQUES / Anmerkungen ventilation décentralisée dezentrale Lüftung avec récupération de la chaleur mit Wärmerückgewinnung
