Association des Professeurs d`Allemand du Sénégal (A.P.A.S.

Structure:
Association des Professeurs d'Allemand du Sénégal (A.P.A.S.)
Projet:
Séminaire-atelier de formation des professeurs d´allemand de Dakar
Date:
31 mars et 1er avril 2016
Lieu:
Maison d'Education Mariama Bâ de Gorée
Intitulé du projet:
Journées Autrichiennes à Gorée
Thème principal:
Machen Sie einmal Österreich. Landeskundevermittlung im DaF-Unterricht!
(Dr. Clemens Tonsern)
Autres thèmes:
- L'Autriche dans le monde: La coopération autrichienne et la migration (plénière)
- Connais-tu l'Autriche? (travaux d'atelier)
- Vienne/Dakar: 4.852 km, le projet d'Enampore (plénière)
- Didactique de la civilisation et de littérature autrichiennes (travaux d'atelier)
Exposés des motifs:

Le manuel d´allenmand „Ihr & Wir plus“ actuellement en vigueur pour l´enseignement de l´allemand
dans les établissements scolaires au Sénégal est axé dans son contenu essentiellement sur la culture
de l´Allemagne, ne donnant que peu d´informations sur les autres pays germanophones. Ce qui fait
que nos élèves sont peu ou mal informés sur la civilisation de l´Autriche ou de la Suisse et aussi
parce que les professeurs eux-mêmes dans leur grande majorité ont peu de connaissance et aucune
expérience de ces pays de langue allemande.
Objectifs du séminaire:
 L´objectif de ce séminaire vise essentiellement les jeunes professeurs ou vacataires de la région de
Dakar, qui n´ont jamais ni séjourné en Autriche et qui ont peu d'information sur ce pays.
 Le groupe de participants sera donc essentiellement composé de professeurs qui ont peu d´années
d´expérience dans l´enseignement ou qui ont été recrutés comme vacataires n´ayant pas bénéficié de
formation initiale.
 Au-delá de l´amélioration de leurs compétences lingusitiques et didactiques, ces professeurs ciblés
seront plus motivés á démultiplier les connaissances acquises durant le séminaire dans leurs classes et
dans les activités des clubs d´allemand de leurs établissements.
Organisation et moderation: Membres du bureau de l'APAS
Animateurs:
· Dr. Clemens Tonsern (Université de Vienne)
- Mag. G¨nther Zimmer, Premier Secrétaire de l´Ambassade d´Autriche á Dakar
. Lore Beck (Enseignante á Linz en Autriche)
· Malick Ndao, Président de l'APAS
· Mamadou Ndiaye, ancien boursier de l´Université de Graz en Autriche (1982 -83)
Dates :
31.03.2016 - 01.04. 2016
09h 00 - 17h 00
Lieu:
Maison d'Education Mariama Bâ de Gorée