hrvct003 a13

FICHE TECHNIQUE
Printemps-Eté 2013
Croatie
Circuit Découvrir
HRVCT003
SPLIT, DUBROVNIK ET LES ILES
DALMATES
Nous avons le plaisir de vous accueillir sur l’un de nos circuits. Vous trouverez dans cette
fiche technique des renseignements complémentaires vous permettant d’organiser au mieux
votre voyage.
LE CIRCUIT DÉCOUVRIR :
Le grand classique. Avec ces circuits, vous avez la certitude de ne manquer aucun des principaux
sites du pays, notamment lors d'un premier voyage. Une formule idéale pour une première approche
de la destination.
ITINÉRAIRE INDICATIF : Il est donné à titre indicatif. Il peut être modifié en fonction des arrivées
et des départs des vols internationaux, des conditions climatiques, des transports intérieurs et des
lieux d’hébergement. Nous vous indiquons le nombre de kilomètres parcourus ainsi que la durée
estimée du temps de transport. Cette dernière peut varier en fonction des conditions climatiques et du
trafic.
16/10/2012
TUI France - Société par actions simplifiée au capital de 92 280 474 euros
74, rue de Lagny, 93107 Montreuil Cedex - 331 089 474 RCS Bobigny
1
FICHE TECHNIQUE
Printemps-Eté 2013
HRVCT003
A UN RYTHME MODÉRÉ ET AGRÉABLE, PARTEZ À LA DÉCOUVERTE DES BIJOUX DE
L’ADRIATIQUE : L’ÎLE DE HVAR AUX VERSANTS COUVERTS DE LAVANDE, KORCULA, L’ÎLE
NATALE DE MARCO POLO, DUBROVNIK ET SPLIT, CITÉS AU RICHE PATRIMOINE
HISTORIQUEL. LAISSEZ-VOUS SURPRENDRE PAR LA BEAUTÉ DE LA MER, DE LA CÔTE,
PAR SES TRÉSORS CULTURELS ET PAR L’EXTRAORDINAIRE HISTOIRE DE CETTE RÉGION.
ITINERAIRE INDICATIF :
Jour 1 : Paris - Zadar - Trogir - Split (160 km/2 h) • Hôtel Sveti Kritz 3*
Envol pour Zadar. À l’arrivée à l’aéroport international, accueil et assistance du guide. Route vers
Trogir, petite ville fortifiée, nichée sur un îlot. Trogir, c'est un peu comme un décor de théâtre qui aurait
résisté au temps. N’hésitez pas à vous perdre dans l'infinité des ruelles et passages, découvrez son
architecture merveilleusement conservée au cours des siècles. Trogir peut ainsi s'enorgueillir de
conserver un échantillon de ce que 2 500 ans d'histoire ont fait de mieux en la matière sur le pourtour
méditerranéen. C’est également un haut lieu touristique du littoral croate dont la beauté est à couper
le souffle. Visite guidée de cette ville au patrimoine remarquable, classée par l’Unesco en 1997 : sa
cathédrale saint Laurent, ses églises romanes, ses édifices Renaissance et baroques. Transfert vers
l’hôtel. Dîner et nuit à l’hôtel.
Jour 2 : Split Ile de Hvar - Split (50 km/3 h) • Hôtel Sveti Kritz 3*
Départ pour l’île de Hvar (traversée en ferry env. 2 h), “le Saint Tropez” de l’Adriatique. Dernier lieu de
la jet-set, Hvar est également riche en découvertes culturelles (ancien théâtre du XVIIe siècle et
l'arsenal du XVème siècle). En revenant, vous pourrez admirer «la Plaine de Stari Grad», classée au
patrimoine mondial de l’Unesco. Ce site témoigne de l’organisation agricole de la première
colonisation grecque et ses parcelles délimitées de murs de pierres sèches sont restées pratiquement
intactes au cours de 24 siècles. Déjeuner à Hvar. Retour à Split. Dîner et nuit à l’hôtel.
Jour 3 : Split - Ston - Ile de Korcula (170 km/3h30) • Hôtel Bon Repos 2*
Route vers la presqu’île de Peljesac et découverte de Ston, bordé par la plus longue muraille
d’Europe (5,5 km) datant du XIVe siècle. Avant le déjeuner, dégustation d’huîtres et de vin. Vous
emprunterez la route qui long la côte, la fameuse Magistrale, construite sous le régime titiste par des
prisonniers politique, offre entre Split et Dubrovnik des paysages d’une grande beauté. Elle surplombe
une côte déchiquetée et, au détour des virages, laisse entrevoir des criques sauvages bordées de
pinèdes et des péninsules restées vierges sur lesquelles parfois veillent des chapelles médiévales.
Continuation vers le port d’Orébic et embarquement vers Korcula (45 min de ferry). Visite de Korcula,
dont les remparts lui valent le nom de « petit Dubrovnik ». Ses petites ruelles et ses maisons de pierre
d’époque médiévale lui confèrent un charme sans pareille. Une légende locale prétend que Marco
Polo y serait né. Visite de la Cathédrale.
Dîner et nuit à l’hôtel.
Jour 4 : Korcula - Dubrovnik (120 km/2h30) • Hôtel Astarea 3*
Départ pour Dubrovnik, ville datant du VIIe siècle et qui est située à l’extrémité sud de la côte
Adriatique croate. Dubrovnik, dont les remparts entourent la vieille ville, est blottie sur une presqu’île.
Au fil des siècles, la ville s’est étendue hors de ses murs. Le faubourg de Pile jouxte la muraille : de
grands hôtels et d’élégantes villas du XIXe siècle entourées de jardins fleuris s’y pressent. Le quartier
de Gruz s’est développé près du nouveau port de Dubrovnik. La baie de Lapad, entourée de bois de
pins, et Babin Kuk sont en quelque sorte les extensions balnéaires de Dubrovnik. L’île de Lokrum tient
lieu à la fois de plage et de jardin à la vieille ville. Suite au conflit qui opposa la Croatie à la Serbie, en
1991, Dubrovnik fut bombardée et assiégée par l’armée nationale yougoslave, puis elle profita d’une
restauration de grande ampleur qui en fait un fleuron du patrimoine mondial de l’Unesco (à noter que
quelques 200 000 tuiles fabriquées à l'ancienne, près de Toulouse ont été offertes à la ville). L’arrivée
dans la vieille ville est un réel émerveillement, de par son harmonie architecturale et sa beauté
16/10/2012
TUI France - Société par actions simplifiée au capital de 92 280 474 euros
74, rue de Lagny, 93107 Montreuil Cedex - 331 089 474 RCS Bobigny
2
FICHE TECHNIQUE
Printemps-Eté 2013
HRVCT003
historique. Vous confirmerez la fameuse déclaration de l'écrivain irlandais Bernard Shaw : «Ceux qui
cherchent un paradis sur terre devraient venir à Dubrovnik». La fortification de Dubrovnik fait la liaison
entre le présent et le passé et représente l’un des systèmes de la protection les plus forts d’Europe.
Déjeuner. La visite guidée de son patrimoine qui ne vous laissera pas indifférent : le Palais du
Recteur, le monastère franciscain, l’Eglise saint Blaise, la cathédrale, la fontaine d’Onophrio, les
remparts. Dîner et nuit à l’hôtel.
Jour 5 : Dubrovnik - Les Iles Elaphites - Dubrovnik (10 km) • Hôtel Astarea 3*
Départ pour le port de Gruz puis embarquement pour une croisière dans les Îles Elaphites face à
Dubrovnik. C’est une parenthèse sereine loin du tumulte de Dubrovnik pendant laquelle vous
naviguerez de criques en petits ports dans une nature préservée où l’eau est transparente. Visite de 3
îles : Sipan, Lopud et Kolocep. Temps libre dans ces baies pour la baignade. Déjeuner pique-nique de
poissons à bord du bateau. Dans l’après-midi, retour à l’hôtel. Dîner et nuit à l’hôtel.
Jour 6 : Dubrovnik - Split (220 km/4h30) • Hôtel Sveti Kritz 3*
Route côtière vers Split avec un bref arrêt dans la célèbre riviera Makarska. Arrivée à Split, déjeuner.
Découverte cette ville à l’histoire fascinante. Split. Installée au pied de la colline de Marijan, abritée à
l’ouest par le massif du Kozjak, à l’est par celui du Mosor, et bordée au large par des îles, Split jouit
d’une situation privilégiée. Capitale administrative et économique de la Dalmatie, elle est aussi
aujourd’hui la ville la plus peuplée de la côte adriatique. Elle s’est largement étendue autour de son
noyau, son palais, tant en direction du port commercial que de la colline de Marijan, ou de Salone
(Solin). Le fondateur de Split fut l’empereur romain Dioclétien (245-313). Entre 295 et 305, il fit
construire un immense palais. Pendant 3 siècles, les seuls occupants de cet édifice furent des
monarques romains. Tout changea au VIIe siècle. À cette époque, les invasions avares et slaves
poussèrent les habitants à venir se réfugier dans le palais. Dès lors, une véritable vie urbaine
commença à se développer à l’intérieur et à l’extérieur de l’enceinte fortifiée. La visite de la ville est
une extraordinaire découverte à travers les siècles : vestiges romains, slaves et vénitiens, brève
incursion napoléonienne et présence austro-hongroise. Vous visiterez au cours de cette journée le
Palais de Dioclétien, la Cathédrale saint Domnius, les rues principales Cardo et Decumanus. Dîner et
nuit à l’hôtel.
Jour 7 : Split - Brac - Split (20 km/50 min par ferry) • Hôtel Sveti Kritz 3*
Départ pour l’île de Brac, très connue pour ses tailleurs de pierres blanches (qui servirent à la
construction de la Maison Blanche à Washington). Arrivée à Supetar et continuation vers Bol.
Déjeuner. Temps libre pour profiter de la sublime plage de Zlatni Rat, réputée la plus belle
d’Adriatique, qui forme une longue langue. Retour à l’hôtel à Split. Dîner et nuit à l’hôtel.
Jour 8 : Split - Zadar - Paris
Petit déjeuner à l’hôtel. Route vers l’aéroport de Zadar pour votre vol retour vers Paris.
REMARQUES
Le nombre de kilomètres et le temps de trajet sont donnés à titre indicatif. En raison d’évènements
spéciaux (conditions météorologiques, état des routes et des situations imprévisibles), certaines
étapes pourront être modifiées.
ENCADREMENT/ACCOMPAGNEMENT
Ce circuit est encadré par des guides locaux francophones
Leur connaissance de la région, vous permettra d'apprécier au mieux la nature de ces pays et de ses
habitants. Ils seront capables de vous apporter des informations sur les régions traversées et
veilleront à la bonne réalisation des prestations prévues.
TRANSPORT
16/10/2012
TUI France - Société par actions simplifiée au capital de 92 280 474 euros
74, rue de Lagny, 93107 Montreuil Cedex - 331 089 474 RCS Bobigny
3
FICHE TECHNIQUE
Printemps-Eté 2013
HRVCT003
Nous mettons à votre disposition des bus confortables avec air climatisé, minibus ou voiture si le
groupe est peu important. Le chauffeur doit respecter les lois de son pays : vitesse, arrêts
réglementaires. Ceci vous expliquera certains choix d’étapes. Le réseau routier est bon. La circulation
est souvent très difficile dans les grandes villes, particulièrement aux heures de pointe.
PORTAGE
Non inclus dans le prix.
HÉBERGEMENT
Hôtels 2-3* normes locales. La qualité de l’hôtellerie dans les îles est légèrement inférieure à celle des
hôtels sur le continent.
REPAS
Pension complète du dîner du jour 1 au petit déjeuner du jour 8.
ÉQUIPEMENT A PRÉVOIR
Bagages
Prévoyez un bagage souple de préférence de 20 kg maximum et un sac à dos pour vos effets
personnels de la journée.
Vêtements
Des vêtements de saison
Un vêtement coupe-vent notamment sur les îles souvent venteuses.
Des vêtements à manches longues pour se prémunir des piqûres d’insectes et du soleil
Pull-over pour les soirées plus fraîches.
Très attentifs à leur tenue, les Croates s’habillent pour sortir, même s’il s’agit simplement de
déambuler le soir dans les rues animées. Les shorts sont mal vus dans les restaurants et on évitera
de visiter les églises en tenue trop légère : il vaut mieux avoir les épaules couvertes.
Chaussures
Des chaussures de marche
Sandales en plastique pour marcher sur les rochers et les cailloux.
Matériel
Une casquette, un chapeau ou un foulard.
Lunettes de soleil
Crème pour soigner coups de soleil et piqûres d’insectes
Trousse à pharmacie personnelle
Une gourde
Les plages de galets étant plus nombreuses que les plages de sable, un matelas s’avère souvent plus
confortable qu’un simple drap de bain.
INFORMATIONS PRATIQUES
Budget
Prévoir un budget pour les pourboires aux guides et chauffeurs (environ 2 à 3€ par jour et par
personne)
Climat
Idéal pour le tourisme. Dans les terres, les hivers sont froids et les étés très chauds. Sur le littoral, on
retrouve un climat méditerranéen avec des hivers doux et des températures élevées en été (autour de
30°C). En été, la Croatie bénéficie d’un excellent ensoleillement.
Voltage
220 volts. Prises à fiches rondes.
Adresses utiles :
Office National Croate de tourisme :
www.ot-croatie.com Le site de l’Office national croate de tourisme en France, avec des liens vers les
destinations les plus touristiques de Croatie.
16/10/2012
TUI France - Société par actions simplifiée au capital de 92 280 474 euros
74, rue de Lagny, 93107 Montreuil Cedex - 331 089 474 RCS Bobigny
4
FICHE TECHNIQUE
Printemps-Eté 2013
HRVCT003
VOYAGE ET PARTAGE
La vie en groupe
Vous allez vivre plusieurs jours en communauté et certaines concessions sont indispensables à la
cohésion du groupe. Il est nécessaire d’être ponctuel au rendez-vous donné par votre
accompagnateur ou guide. Les retards peuvent remettre en cause l’organisation des visites prévues.
Votre environnement
Les itinéraires que vous allez parcourir ont été choisis pour leur beauté, leur authenticité ou leur
originalité. Quelques principes permettront à d’autres voyageurs d’apprécier ces mêmes paysages.
L’eau est un bien précieux dans de nombreux pays (désertiques ou non), ne la souillez pas (prévoyez
toujours des savons et shampoings biodégradables). Les animaux que vous pouvez rencontrer sont
chez eux, ne les dérangez pas et essayez de passer inaperçus… Enfin certains sites ou parcs
naturels sont protégés et imposent un règlement qu’il est important de respecter. Bref, ne laissez
aucune trace derrière vous, ramassez vos déchets et suivez les conseils de votre guide !
Si malgré toutes les attentions que nous portons à l’environnement, vous constatez une négligence
quelconque, nous vous demandons de la communiquer à votre agence.
Vos rencontres
Sur votre route, vous aurez souvent l’occasion de rencontrer les populations locales. Où que vous
soyez, sachez faire preuve de discrétion et d’humilité. La multiplicité des cultures et des traditions fait
que certaines attitudes sont perçues différemment selon les pays. Pour ne pas commettre d’impair,
prenez le temps de comprendre les personnes que vous rencontrez, prenez le temps de créer des
liens. Là aussi, écoutez les conseils de votre guide ! Il connaît mieux que quiconque les
comportements à éviter ou à adopter. Par exemple, si vous souhaitez prendre une personne en photo,
demandez-lui toujours sa permission. Le meilleur moyen qu’elle accepte est d’avoir établi un contact
préalable. Enfin, veillez à ne pas porter de tenue trop légère (short court, décolleté…) et éviter les
comportements exubérants.
RECOMMANDATIONS
Ne laissez jamais vos objets de «valeurs» (argent, passeport, billets d’avions) dans votre chambre,
votre bus, restaurants… chaque fois que cela est possible, laissez les dans le coffre de l’hôtel ou dans
votre valise fermée à clé. Observez les règles élémentaires de prudence, n’oubliez pas dans les
hôtels de mettre le verrou de sécurité ou la chaîne de porte.
Nous ne pouvons être tenus pour responsables des conséquences que pourraient entraîner de tels
vols ou pertes.
MINI-LEXIQUE
Formules de politesse
Bonjour (la journée) : dobar dan.
Bonjour (le matin) : dobro jutro.
Bonsoir : dobar večer.
Bonne nuit : laku noč.
Salut ! : bog !
Bon voyage ! : sretan put !
Bonne chance ! : sretno !
Au revoir : do viñenija.
Merci (beaucoup) : hvala (ljepo).
S’il vous plaît : molim vas.
Excusez-moi ! : isprićavam se !
Oui : da.
Non : ne.
(*) Extrait Guides Mondeos
16/10/2012
TUI France - Société par actions simplifiée au capital de 92 280 474 euros
74, rue de Lagny, 93107 Montreuil Cedex - 331 089 474 RCS Bobigny
5