report of the credentials committee

ICC
117-14
25 octobre 2016
Original: anglais
Conseil international du Café
117e session
19 – 23 septembre 2016
Londres, Royaume - Uni
Rapport concernant la
vérification des pouvoirs
Liste des délégations
Contexte
1.
Le Secrétariat a examiné les pouvoirs présentés par les Membres énumérés à
l’Annexe I ci-jointe; il a informé le Président du Conseil de ce que ces pouvoirs étaient en
bonne et due forme. Le Président du Conseil a recommandé l’adoption de ces pouvoirs.
2.
La liste des délégations, fondée sur les pouvoirs reçus des Membres, dont le Président
a recommandé l’adoption par le Conseil, fait l’objet de l’Annexe II et contient aussi une liste
des pays non Membres, des organisations internationales et des associations du secteur privé
assistant au Conseil en qualité d’observateurs. Il contient également une liste des
observateurs invités par le Directeur exécutif à assister aux sessions du Conseil.
F
ANNEXE I
Rapport concernant la vérification des pouvoirs
1.
Pouvoirs présentés par les Membres
Angola, Bolivie (État plurinational de), Brésil, Burundi, Cameroun, Colombie, Congo
(République démocratique du), Costa Rica, Côte d’Ivoire, Cuba, El Salvador, Équateur, ÉtatsUnis d’Amérique, Éthiopie, Fédération de Russie, Ghana, Guatemala, Honduras, Inde,
Indonésie, Japon, Kenya, Mexique, Nicaragua, Norvège, Ouganda, Panama, Paraguay, Pérou,
Papouasie-Nouvelle-Guinée, Sierra Leone, Suisse, Tanzanie, Thaïlande, Togo, Union
européenne : (Allemagne, Commission européenne, Espagne, Irlande, Italie, Pologne,
République slovaque et Suède) Viet Nam, Yémen et Zimbabwe.
2.
Les Membres de l'Accord de 2001 qui n'ont pas encore parachevé les procédures
officielles de participation à l'Accord international de 2007 sur le Café mais qui ont
dépêché leurs représentants à cette session
Venezuela (République bolivarienne du)
3.
Pouvoirs présentés par les pays non Membres assistant à la réunion en qualité
d’observateurs
Chine.
4.
Pouvoirs présentés par les organisations internationales assistant à la réunion en
qualité d’observateurs
Fédération européenne du café, International women’s Coffee Alliance (IWCA), Organisation
interafricaine du café (OIAC),
5.
Associations du secteur privé représentées à cette session
Asociación Nacional de Exportadores de Café de Colombia (ASOEXPORT), Association des cafés
fins d’Afrique (AFCA), Association européenne des cafés de spécialité (SCAE), Institut
interaméricain de coopération pour l'agriculture (IICA) – Programme régional de
développement et de modernisation de l’industrie du café en Amérique centrale, Panama,
République dominicaine et Jamaïque (PROMECAFÉ), Organisation internationale du sucre.
6.
Conseillers du Groupe restreint non inclus dans les pouvoirs
M. Nicolas Tamari (Sucafina S.A.)
7.
Experts en statistiques
Ana Wilks, NKG
I-2
8.
Les Membres de l'Accord de 2007 qui n’étaient pas représentés à cette session
Cuba, Libéria, Madagascar, Malawi, Nicaragua, Norvège, Panama, Paraguay, République
centrafricaine, Philippines, Rwanda, Thaïlande, Turquie, Viet Nam, Yémen et Zambie.
9.
Les Membres de l'Accord de 2001 qui n'ont pas encore parachevé les procédures
officielles de participation à l'Accord international de 2007 sur le Café mais qui n’ont
pas dépêché de représentants à cette session
Bénin, Congo (République du), Guinée, Haïti, Jamaïque, Nigeria et République dominicaine.
ANNEX II
ICC‐117‐14 List of Delegations
______________________________________________________________________________________________________
1 ‐ MEMBERS
BRAZIL
ANGOLA
Representative
Representative
Exmo. Sr. Hermano Telles Ribeiro
Embaixador
Representante Permanente do Brasil junto às Organizações Internacionais sediadas em Londres
Exmo. Dr. Miguel Fernandes Neto
Embaixador Extraordinário e Plenipotenciário
Embaixada da República de Angola, Londres
Alternate(s)
Sr. Carlos Melles
Deputado Federal
Presidente da Frente Parlamentar Mista do Café
No Congresso Nacional
Alternate(s)
Dr. João Ferreira da Costa Neto
Director Geral
Instituto Nacional do Café de Angola (INCA)
Sr. Silas Brasileiro
Deputado Federal
Presidente‐Executivo do Conselho Nacional do Café
(CNC)
Sr. Bonifácio Manuel
Director Geral
CAFANGOL
Sr. Evair de Melo
Deputado Federal Representante da
Organização das Cooperativas Brasileiras, seção do Espírito Santo (OCB/ES)
Dr. Samora Moreno Fernandes Neto
Terceiro Secretário
Embaixada da República de Angola, Londres
BOLIVIA, PLURINATIONAL STATE OF
Sr. Joaquim Pedro Penna
Conselheiro
Representação Permanente do Brasil junto às Organizações Internacionais sediadas em Londres
Representative
Excmo. Sr. Roberto Calzadilla
Embajador
Embajada del Estado Plurinacional de Bolivia, Londres
Sr. Sávio Rafael Pereira
Secretário‐Adjunto de Política Agrícola
Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento (MAPA)
Alternate(s)
Sr. Arturo Suárez
Consejero
Embajada del Estado Plurinacional de Bolivia, Londres
Adviser(s)
Sr. Nelson Ferreira da Silva Carvalhaes
Presidente do Conselho Deliberativo
Conselho dos Exportadores de Café do Brasil (CeCafé)
Sra. Paola Asport
Segunda Secretaria ‐ Asuntos Comerciales
Embajada del Estado Plurinacional de Bolivia, Londres
Sr. Carlos Henrique Jorge Brando
Diretor
P&A Marketing Internacional Associado do Conselho dos Exportadores de Café do Brasil‐ (Cecafé)
1
ICC‐117‐14 List of Delegations
______________________________________________________________________________________________________
Adviser(s)
COLOMBIA
Sra. Ana Carolina Brasileiro
Assessora
Conselho Nacional do Café (CNC)
Representative
Dr. Roberto Vélez Vallejo
Gerente General
Federación Nacional de Cafeteros de Colombia
Sr. Lúcio Oliveira Silva
Conselho Nacional do Café (CNC)
BURUNDI
Alternate(s)
Dr. Alejandro Corrales Escobar
Comité Directivo
Federación Nacional de Cafeteros de Colombia
Representative
M. Jean de Dieu Mutabazi
Administrateur Directeur général
Autorité de Régula on de la Filière Café du Burundi (ARFIC)
Dr. Jorge Julián Santos Orduña
Comité Directivo
Federación Nacional de Cafeteros de Colombia
Alternate(s)
Dr. Luis Javier Trujillo Buitrago
Comité Directivo
Federación Nacional de Cafeteros de Colombia
Mme Pacifique Bigirimana
Directeur du Patrimoine
Autorité de Régulation de la Filière Café du Burundi (ARFIC)
Dr. Camilo Restrepo Osorio
Comité Directivo
Federación Nacional de Cafeteros de Colombia
CAMEROON
Dr. Juan Esteban Orduz
Presidente
Colombia Coffee Federation, Inc.
Representative
S.E. M. Nkwelle Ekaney
Haut‐Commissaire
Haut‐Commissariat du Cameroun, Londres
Dr. Felipe Robayo
Gerente Comercial
Federación Nacional de Cafeteros de Colombia
Alternate(s)
M. Joël Nguenkam
Chargé d'Affaires a.i.
Haut‐Commissariat du Cameroun, Londres
Excmo. Sr. Néstor Osorio
Embajador
Embajada de Colombia, Londres
M. Abdoulaye Nana
Directeur général adjoint
Office national du Cacao et du Café (ONCC)
Sr. Germán Espejo
Ministro Plenipotenciario
Embajada de Colombia, Londres
M. Omer Gaten Maledy
Secrétaire exécutif
Conseil interprofessionnel du Cacao et du Café (CICC)
Adviser(s)
Dr. Nicolás Pérez Marulanda
Asesor del Gobierno para Asuntos Cafeteros
M. Wilfred Nkong Makoge
Deuxième Conseiller
Haut‐Commissariat du Cameroun, Londres
2
ICC‐117‐14 List of Delegations
______________________________________________________________________________________________________
Sr. Jorge Arturo Aguilar Castillo
Ministro Consejero y Cónsul General
Embajada de Costa Rica, Londres
CONGO, DEMOCRATIC REPUBLIC OF
Representative
CÔTE D'IVOIRE
S.E. M. Emile Christophe Mota Ndongo
Ministre de l'Agriculture, Pêche et Elevage
Representative
Alternate(s)
M. Aly Touré
Représentant permanent de la Côte d'Ivoire auprès des Organisations internationales de Produits de Base
M. Guy Bompate‐Bo‐Lounda
Directeur général
Office national du Café
Alternate(s)
M. Corneille Tabalo
Représentant permanent de la République démocratique du Congo auprès de l'Organisation internationale du Café
Ambassade de la République démocratique du Congo, Londres
Mme Marie‐Claude Moussy
Conseiller juridique à la Représentation permanent de la Côte d'Ivoire auprès des Organisations internationales de Produits de Base
Mme Nathalie Gisèle Asse
Conseiller en Communication et Linguistique
Représentation permanente de la Côte d'Ivoire
Adviser(s)
M. Faustin Litalema Lokinda
Conseiller principal du Chef de l'État au Collège Agriculture et Développement rural
Cabinet du Chef de l'État
Mme Akouba Léa Gnaoure
Conseiller financier
Représentation permanente de la Côte d'Ivoire
M. Claude Mota
Secrétaire Particulier du Ministre de l'Agriculture, Pêche et Élévage
Mme Sylvie Koffi
Conseiller
Représentation permanente de la Côte d'Ivoire
M. Jean Mudekereza Namegabe
Président Honoraire
Fédération des Entreprises du Congo, Province du Sud‐Kivu
CUBA
Representative
COSTA RICA
Sra. Olena Navas Pérez
Consejera Económica
Embajada de Cuba, Londres
Representative
Sr. Ronald Peters Seevers
Director Ejecutivo
Instituto del Café de Costa Rica (ICAFE)
Alternate(s)
Sr. Roberto de la Peña Pino
Agregado Comercial
Embajada de Cuba, Londres
Alternate(s)
Excmo. Sr. Enrique Castillo Barantes
Embajador
Embajada de Costa Rica, Londres
3
ICC‐117‐14 List of Delegations
______________________________________________________________________________________________________
ECUADOR
ETHIOPIA
Representative
Representative
Sr. Luis Valverde
Viceministro
Ministerio de Agricultura
Mr Terefe Dida Meriyane
Minister Counsellor
Embassy of the Federal Democratic Republic of Ethiopia, London
Alternate(s)
Alternate(s)
Excmo. Sr. Carlos Abad
Embajador
Embajada del Ecuador, Londres
Mr Gizachew Bogale
First Secretary
Embassy of the Federal Democratic Republic of Ethiopia, London
Sr. Francisco Mena
Director de la Oficina Comercial del Ecuador en Londres
Adviser(s)
Adviser(s)
Mr Hussein Agraw
President
Ethiopian Coffee Expoters Association
Sra. María Eugenia Avilés
Primera Secretaria
Embajada del Ecuador, Londres
Mr Abdullah Bagersh
General Manager
Bagersh
Sr. Juan Terán
Segundo Secretario
Embajada del Ecuador, Londres
Mr Tadele Abrha
Board Chairman
Tepi Green Coffee Estate Share Company
EL SALVADOR
EU ‐ SLOVAK REPUBLIC ‐ PRESIDENCY OF THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION
Representative
Excma. Sra. Elizabeth Hayek‐Weinmann
Embajadora
Embajada de El Salvador, Londres
Representative
Mrs Katarina Belesova
Permanent Representation to the EU
Chair of the EU Working Party on Commodities
Alternate(s)
Lic. José Hugo Hernández Gutiérrez
Director Ejecutivo
Consejo Salvadoreño del Café
EU ‐ EUROPEAN COMMISSION
Sra. Adriana Mira
Ministra Consejera
Embajada de El Salvador, Londres
Representative
Mr Michel De Knoop
Policy Officer
Directorate General for Development and Cooperation
4
ICC‐117‐14 List of Delegations
______________________________________________________________________________________________________
EU ‐ GENERAL SECRETARIAT OF THE COUNCIL OF THE EU
EU ‐ POLAND
Representative
Representative
Mr Piotr Krawczyk
Expert, International Cooperation Department
Ministry of Economic Development
Mr Alain Pluckers
Political Administrator
Directorate for Trade, Development, EU‐ACP Relations
Adviser(s)
EU ‐ GERMANY
Mr Tomasz Obracaj
Director
Apro Trade sp z.o.o.
Representative
Mrs Ina Grohmann
International Commodity Policy
Federal Ministry of Economic Affairs and Energy
EU ‐ SPAIN
Representative
EU ‐ IRELAND
Mr Odön Pálla Sagues
Commercial Counsellor
Embassy of Spain in the United Kingdom
Representative
Mrs Mary McCarthy
Agricultural Attaché
Embassy of Ireland, London
EU ‐ SWEDEN
Representative
EU ‐ ITALY
Mrs Anna Tofften
Deputy Director‐General
Ministry of Enterprise & Innovation
Representative
Mr Dante Brandi
Trade Counsellor
Embassy of Italy, London
GHANA
Representative
Alternate(s)
Dr I.Y. Opoku
Executive Director
Seed Production Unit
Mr Giuseppe Doddato
Trade Officer
Italian Ministry for Economic Development
Alternate(s)
Mr Salvatore Sabatino
Embassy of Italy, London
Mr Patrick Zeal
Senior Research Officer
Research Monitoring & Evaluation
Adviser(s)
Mr Barnett J. Quaicoo
Manager
Ghana Cocoa Marketing Company (UK) Ltd.
Mr Mario Cerutti
Comitato Italiano del Caffè
5
ICC‐117‐14 List of Delegations
______________________________________________________________________________________________________
Mr Arief Rachmat Hidayat
Official
Minstry of Foreign Affairs
GUATEMALA
Representative
Ms Gazani Fihabrina
Official
Ministry of Trade
Sr. Dieter Alejandro Keller Bock
Presidente a.i. en funciones
Asociación Nacional del Café (Anacafé)
Mr Hutama Sugandhi
Chairman
Indonesian Coffee Exporters Association (GAEKI)
HONDURAS
Mr Leman Pahlevi
Vice‐Chairman
Indonesian Coffee Exporters' Association (GAEKI)
Representative
Excmo. Sr. Iván Romero‐Martínez
Embajador
Embajada de Honduras, Londres
Mr Derek Watson
Indonesian Coffee Exporters Association (GAEKI)
INDIA
Ms Hastin Dumadi
First Secretary
Embassy of the Republic of Indonesia, London
Representative
Dr M K Shanmuga Sundaram
Chairman
Coffee Board of India
Mr Atu Yudhistira Indarto
Second Secretary
Embassy of the Republic of Indonesia, London
INDONESIA
JAPAN
Representative
Representative
H.E. Dr Rizal Sukma
Ambassador
Embassy of the Republic of Indonesia, London
Mr Satoru Soeno
Associate Director
Food Manufacture Affairs Division
Food Industry Affairs Bureau
Ministry of Agriculture Forestry and Fisheries
Alternate(s)
Mrs Nurlaila Nur Muhammad
Director for Export of Agricultural and Forestry Product
Ministry of Trade
Alternate(s)
Mr Tomokazu Ryudo
Researcher, Economic Security Division
Economic Affairs Bureau
Ministry of Foreign Affairs
Mr Vitto Rafael Tahar
Minister Counsellor
Embassy of the Republic of Indonesia, London
Mr Tomofumi Inoue
Associate Director
Policy Division
Food Industry Affairs Bureau
Ministry of Agriculture Forestry and Fisheries
Adviser(s)
Mr Sunny Adrian
Official
Ministry of Trade
6
ICC‐117‐14 List of Delegations
______________________________________________________________________________________________________
Alternate(s)
MEXICO
Mr Takashi Hiranaka
Counseilor
Embassy of Japan
Representative
Sra. Aureny Aguirre O. Sunza
Consejera
Representante Alterna ante los Organismos Internacionales
Embajada de Mexico
Adviser(s)
Mr Toyohide Nishino
Executive Director
All Japan Coffee Association (AJCA)
Alternate(s)
Mr Kunitoshi Saeki
Adviser
All Japan Coffee Association (AJCA)
Sra. Vera Espíndola Rafael
Asesora Nacional del Plan Integral de Atención al Café
KENYA
Lic. Alfredo Moisés Ceja
Presidente
Asociación Mexicana de Exportadores del Café (AMECAFE)
Representative
Sra. Sofía Flota Cárdenas
Asuntos Multilaterales
Embajada de Mexico
Dr Richard Lesiyampe
Cabinet Secretary
Ministry of Agriculture, Livestock & Fisheries,
Sr. Anton Bachvarov Engel
Asuntos Multilaterales
Embajada de Mexico
Alternate(s)
H.E. Mr Lazarus Amayo
High Commissioner
High Commission of the Republic of Kenya, London
NICARAGUA
Representative
Mrs Anne Kamau
Second Counsellor
High Commission of the Republic of Kenya, London
Excma. Sra. Guisell Socorro Morales Echaverry
Embajadora
Embajada de Nicaragua, Londres
Mr Grenville Melli
Interim Head
Coffee Directorate
Alternate(s)
Sr. Ricardo Carioni Morales
Segundo Jefe de Mision
Embajada de Nicaragua, Londres
Ms Nancy Cheruiyot
Interim Managing Trustee
Commodities Fund
NORWAY
Dr Elijah Gichuru
Director
Coffee Research Institute
Representative
Ms Torun Dramdal
Senior Adviser
Ministry of Foreign Affairs
7
ICC‐117‐14 List of Delegations
______________________________________________________________________________________________________
Alternate(s)
PANAMA
Sr. Oswaldo Del Águila
Ministro
Embajada del Perú, Londres
Representative
Sra. Ana Cecilia Alvarado
Encargada de Negocios
Embajada de Panamá, Londres
Sra. Silvana Mendoza
Segunda Secretaria
Embajada del Perú, Londres
Alternate(s)
RUSSIAN FEDERATION
Sr. Franz Khevenhueller
Departamento de Politica y Economia
Embajada de Panamá, Londres
Representative
PAPUA NEW GUINEA
Mr Boris Abramov
Trade Representative of the Russian Federation in the United Kingdom
Representative
Alternate(s)
H.E. Ms Winnie Kiap
High Commissioner
Papua New Guinea High Commission, London
Mr Kirill Matrenichev
Senior Economic Advisor
Trade Delegation of the Russian Federation in the United Kingdom
Alternate(s)
Mrs Tatiana Zvereva
Chief Expert
Division of International Organizations and Multilateral Cooperation
Department of Europe, North America and International Organizations
Ministry of Economic Development of the Russian Federation
Mr Nasser Tamei
First Secretary
Papua New Guinea High Commission, London
Mr Michael Wheeler
Overseas Representative
PNG Coffee Industry Corporation
Mr Vladimir Derbenskiy
Agricultural Attaché
Embassy of the Russian Federation in the United Kingdom
PARAGUAY
Representative
Sra. Eliana R. Duarte
Segunda Secretaria
Embajada de la República del Paraguay, Londres
Mr Ramaz Chanturiya
General Director
Russian Association of Tea & Coffee Producers (Rusteacoffee)
PERU
RWANDA
Representative
Representative
Excmo. Sr. Claudio De la Puente
Embajador
Embajada del Perú, Londres
H.E. Mr George William Kayonga
Chief Excecutive Officer (CEO)
National Agricultural Exports Development (NAEB)
8
ICC‐117‐14 List of Delegations
______________________________________________________________________________________________________
Ms Ramita Vardhanabhuti
Counsellor ( Commercial)
Office of Commercial Affairs
Royal Thai Embassy
SIERRA LEONE
Representative
Ms Haja Isatu Kabba
Acting Executive Secretary
Produce Monitoring Board
Ministry of Trade and Industry
TOGO
Representative
M. Enselme Gouthon
Secrétaire général
Comité de Coordination pour les Filières Café et Cacao (CCFCC)
SWITZERLAND
Representative
Mr Conradin Rasi
First Secretary
Deputy Head of the Economic, Finance, Science & Innovation Section
Embassy of Switzerland, London
Alternate(s)
M. Kpondanlon Benyi Johnson
Membre
Comité de Coordination pour les Filières Café et Cacao (CCFCC)
TANZANIA
M. Kodjo Gbande
Premier Secretaire
Ambassade du Togo auprès du Royaume‐Uni de Grande‐
Bretagne et d'Irlande du Nord
Representative
Mr Primus Kimaryo
Director General
Tanzania Coffee Board
UGANDA
Alternate(s)
Representative
Mr Yusuph Kashangwa
Executive Director
Tanzania Trade Centre, London
Mr Andrew Kilama Lajul
Board Secretary/Director Corporate Services
Uganda Coffee Development Authority (UCDA)
THAILAND
UNITED STATES OF AMERICA
Representative
Representative
Mr Dhadchyarbhon Abhimontejchbud
Director of Agreement Merchandise Administration and Trade Measures Division
Department of Foreign Trade
Ms Tanya Menchi
Director of WTO and Multilateral Agriculture Affairs
Office of the United States Trade Representative
Executive Office of the President
Alternate(s)
Alternate(s)
Mr Akepop Vearasilp
Trade Officer, Professional Level
Department of Foreign Trade
Ms Amy Diggs
Foreign Affairs Officer
Agricultural,Biotechnology and Textile Trade Affairs Bureau of Economic and Business Affairs
Department of State
9
ICC‐117‐14 List of Delegations
______________________________________________________________________________________________________
Mr Do Xuan Hien
Officer
Vietnam Coffee and Cocoa Association (VICOFA)
Adviser(s)
Ms Angela Records
International Agricultural Research Advisor
Bureau for Food Security
United States Agency for International Development (USAID)
Mr Pham Tuan Huy
Consular Affairs
Embassy of the Socialist Republic of Vietnam, London
Mr Ric Rhinehart
Executive Director
Specialty Coffee Association of America (SCAA)
Mr Ngo Duy Hai
Officer
International Cooperation Department
Ministry of Agriculture and Rural Development
Mr William Murray
President and CEO
National Coffee Association of USA
Mr Le Tien Hung
General Director
Simexco Dak Lak
VIETNAM
Mr Le Duc Son
Deputy Director
Simexco Ho Chi Minh branch
Representative
H.E. Mr Le Quoc Doanh
Vice Minister
Ministry of Agriculture and Rural Development
Mr Lê Thanh Son
Assistant to General Director
Simexco Dak Lak
Alternate(s)
Mr Do Quyet
Assistant to General Director
Simexco Dak Lak
Mr Luong Van Tu
Chairman
Viet Nam Coffee and Cocoa Association (VICOFA)
YEMEN
Mr Nguyen Do Anh Tuan
Director General
Institute of Policy and Strategy for Agriculture and Rural Development
Ministry of Agriculture and Rural Development
Representative
Mr Abdulkader Ahmed Saeed Alsubeihi
Minister Plenipotentiary/Deputy Head of Mission
Embassy of the Republic of Yemen, London
Mr Hguyen Anh Minh
Deputy Director General
International Cooperation Department
Ministry of Agriculture and Rural Development
Mr Le Van Duc
Deputy Director General
Department of Crop Production
Ministry of Agriculture and Rural Development
Adviser(s)
Mr Le The Chi
Vice General Director
Vietnam Coffee and Cocoa Association (VICOFA)
10
ICC‐117‐14 List of Delegations
______________________________________________________________________________________________________
2 ‐ OBSERVER NON‐MEMBERS
3 ‐ OBSERVER INTERNATIONAL ORGANIZATIONS
CHINA
INTERAFRICAN COFFEE ORGANISATION (IACO)
Mrs Lucy Fu
Secretary General
China Coffee Association
Mr Frederick Kawuma
Secretary General
Mr Appolinaire Aka
Directeur Administratif et Financier
VENEZUELA
INTERNATIONAL SUGAR ORGANIZATION (ISO)
Representative
Excma. Sra. Rocío Maneiro
Embajadora
Embajada de la República Bolivariana de Venezuela, Londres
Mr James Lowe
Head of Finance and Administration
Alternate(s)
INTERNATIONAL WOMEN'S COFFEE ALLIANCE (IWCA)
Mr Alfonso D'Santiago
Ministro Consejero
Embajada de la República Bolivariana de Venezuela, Londres
Ms Jennifer Gallegos
Vice President
Ms Silvia Aular
Consejera
Departamento de Comercio y Energía
Embajada de la República Bolivariana de Venezuela, Londres
Ms Josiane Cotrim Macieira
Member
PROGRAMA COOPERATIVO REGIONAL PARA EL DESARROLLO TECNOLÓGICO Y MODERNIZACIÓN DE LA CAFICULTURA (PROMECAFE)
Representative
Ing. René León‐Gómez Rodas
Secretario Ejecutivo
11
ICC‐117‐14 List of Delegations
______________________________________________________________________________________________________
4 ‐ OBSERVER PRIVATE SECTOR
5 ‐ OBSERVERS INVITED BY THE EXECUTIVE DIRECTOR
AFRICAN FINE COFFEES ASSOCIATION (AFCA)
Mr Marco Antônio Castello Branco
Managing Director
Companhia de Desenvolvimento Econômico de Minas Gerais (CODEMIG)
Mr Samuel Kamau
Executive Director
ASOCIACIÓN NACIONAL DE EXPORTADORES DE CAFÉ DE COLOMBIA (ASOEXPORT)
Mr Marco Aurélio Crocco
Managing Director
Banco de Desenvolvimento de Minas Gerais (BDMG)
Dr. Carlos Ignacio Rojas
Presidente Ejecutivo
Mr John Schluter
Board Member
Global Coffee Platform
EUROPEAN COFFEE FEDERATION
Mr Harro Boekhold
Director
Café Africa
Mr Roel Vaessen
Senior Adviser
Mr Bertrand Bouvery
President
Union Nationale du Café (UNACAF)
SPECIALITY COFFEE ASSOCIATION OF EUROPE (SCAE)
Mr David Veal
Executive Director
12
ICC‐117‐14 List of Delegations
______________________________________________________________________________________________________
6 ‐ FORUM PRESENTERS AND PANELLISTS
7 ‐ STATISTICAL EXPERTS
Mr Sjoerd Panhuysen
Knowledge Officer
HIVOS International
Mrs Ana Wilks
Head of Research
NKG Statistical Unit Ltd
Mr Cory Bush
Senior Trader
Falcon Coffees
Mr Mauricio Ribeiro do Valle
Superintendent of Finance and Human Resources
Cooxupé
Mr Craig Courtney
Senior Independent Consultant
Initiative on Smallholder Finance
Mr Nicolas Tamari
CEO
Sucafina
Mr Benjamin Schmerler
Senior Director
Root Capital
Mr Aitor Ezcurra
Chief of Corporates Division
Inter‐American Investment Corporation
Mr Brian Lainoff
Lead Partnership Coordinator
The Crop Trust
Mr Edgar Cordero
Senior Advisor on Global Strategy
Colombian Coffee Growers Federation, Inc.
Mrs Annette Pensel
Interim Executive Director
Global Coffee Platform
Mr Pablo Ramírez
International Consultant
Mr Rodrigo Correa da Costa
Director Commodities
SG America Securities,LLC
13