Conseil international du Café 113e session 22 – 26 septembre 2014

ICC
113‐12 23 octobre 2014 Original: anglais Conseil international du Café 113e session 22 – 26 septembre 2014 Londres, Royaume‐Uni Rapport concernant la vérification des pouvoirs Liste des délégations Contexte 1. Le Secrétariat a examiné les pouvoirs présentés par les Membres énumérés à l’Annexe I ci‐jointe ; il a informé le Président du Conseil de ce que ces pouvoirs étaient en bonne et due forme. Le Président du Conseil a recommandé l’adoption de ces pouvoirs. 2. La liste des délégations, fondée sur les pouvoirs reçus des Membres, dont le Président a recommandé l’adoption par le Conseil, fait l’objet de l’Annexe II et contient aussi une liste des pays non Membres, des organisations internationales et des associations du secteur privé assistant au Conseil en qualité d’observateurs. Il contient également une liste des observateurs invités par le Directeur exécutif à assister aux sessions du Conseil. Mesures à prendre Le Conseil est invité à approuver ce rapport. F
ANNEXE I 1. Pouvoirs présentés par les Membres Angola, Bolivie (État plurinational de), Brésil, Burundi, Cameroun, Colombie, Costa Rica, Côte d’Ivoire, Cuba, Équateur, El Salvador, États‐Unis d’Amérique, Éthiopie, Gabon, Ghana, Guatemala, Honduras, Inde, Indonésie, Kenya, Mexique, Ouganda, Panama, Papouasie‐
Nouvelle‐Guinée, Paraguay, Philippines, République centrafricaine, Suisse, Tanzanie, Togo, Turquie, Union européenne : (Allemagne, Commission européenne, Espagne, Irlande, Italie, Pays‐Bas, Pologne et Suède), Viet Nam, Yémen. 2. Les Membres de l'Accord de 2001 qui n'ont pas encore parachevé les procédures officielles de participation à l'Accord international de 2007 sur le Café mais qui ont dépêché leurs représentants à cette session Congo (République démocratique du), et Haïti. 3. Pouvoirs présentés par les pays non Membres assistant à la réunion en qualité d’observateurs Fédération de Russie, Japon, Pérou. 4. Pouvoirs présentés par les organisations internationales assistant à la réunion en qualité d’observateurs Banque asiatique de développement (BAD), Banque interaméricaine de développement (BID), Banque mondiale, CABI, Centre du commerce international (CCI), Fonds commun pour les produits de base (FCPB), Organisation interafricaine du café (OIAC), Organisation internationale du Cacao (ICCO), Organisation internationale du sucre (ISO), International women’s Coffee Alliance (IWCA) et Société financière internationale (IFC). 5. Pouvoirs présentés par les associations du secteur privé Association des cafés fins d’Afrique (AFCA), Association japonaise du café (AJCA) et Fédération européenne du café (ECF). 6. Conseillers du Groupe restreint non inclus dans les pouvoirs Mme Noemí Pérez (FAST). 7. Les observateurs admis à cette session Association 4C. I‐2 8. Les Membres de l'Accord de 2007 qui n’étaient pas représentés à cette session Libéria, Malawi, Nicaragua, Norvège, Rwanda, Sierra Leone, Timor‐Leste, Tunisie, Zambie et Zimbabwe. 8. Les Membres de l'Accord de 2001 qui n'ont pas encore parachevé les procédures officielles de participation à l'Accord international de 2007 sur le Café et qui n’étaient pas représentés à cette session Bénin, Congo (République du), Guinée, Jamaïque, Madagascar, Nigeria, Venezuela (République bolivarienne du) et République dominicaine. ANNEX II
ICC‐113‐12 ‐ List of Delegations
______________________________________________________________________________________________________
1 ‐ MEMBERS
Alternate(s)
ANGOLA
Sra. Andrea Chacama
Asistente
Embajada del Estado Plurinacional de Bolivia, Londres
BRAZIL
Representative
Exmo. Sr. Miguel Fernandes Neto
Embaixador
Embaixada de Angola, Londres
Representative
Exmo. Sr. Claudio Frederico de Matos Arruda
Representante Permanente do Brasil junto às Organizações Internacionais em Londres
Alternate(s)
Sr. João Ferreira da Costa Neto
Diretor Geral
Instituto Nacional do Café de Angola (INCA)
Alternate(s)
Sr. José Gerardo Fontelles
Secretário‐Executivo
Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento (MAPA)
Sr. Samora Neto
Terceira Secretaria
Embaixada de Angola, Londres
Cons. Joaquim Pedro Penna
Representação Permanente do Brasil junto às
Organizações Internacionais em Londres
Sr. Cardoso Casimiro
Diretor Geral Adjunto
Instituto Nacional do Café de Angola (INCA)
Sr. Paulo Márcio Rodrigues
Representação Permanente do Brasil junto às Organizações Internacionais em Londres
Sra. Sara Bravo
Presidente
Fundo de Desenvolvimento do Café
Adviser(s)
Sr. Bonifácio Manuel
Diretor Geral
CAFANGOL
Sr. Maurício Lima Verde Guimarães
Membro
Confederação Nacional da Agricultura e Pecuária do Brasil (CNA)
Sra. Olinda Sobrinho
Directora Nacional do Gabinete de Intercâmbio Internacional
MINARDEP
Sr. Carlos Henrique Jorge Brando
Consultor
Conselho dos Exportadores de Café do Brasil (CeCafé)
BOLIVIA, PLURINATIONAL STATE OF
BURUNDI
Representative
Representative
Excmo. Sr. Roberto Calzadilla
Embajador
Embajada del Estado Plurinacional de Bolivia, Londres
M. Denis Karera
Directeur général
Autorité de Régulation de la Filière Café du Burundi (ARFIC)
1
ICC‐113‐12 ‐ List of Delegations
______________________________________________________________________________________________________
Alternate(s)
COLOMBIA
M. Louis Ntureka
Directeur du Patrimoine
Autorité de Régulation de la Filière Café du Burundi (ARFIC)
Representative
Dr. Luis Genaro Muñoz
Gerente General
Federación Nacional de Cafeteros de Colombia
CAMEROON
Representative
Alternate(s)
S.E. M. Nkwelle Ekaney
Haut‐Commissaire
Haut‐Commissariat du Cameroun, Londres
Sr. Eugenio Vélez Uribe
Comité Directivo
Federación Nacional de Cafeteros de Colombia
Alternate(s)
Sr. Alfredo Yáñez Carvajal
Comité Directivo
Federación Nacional de Cafeteros de Colombia
M. Nana Abdoulaye
Directeur général adjoint
Office national du Cacao et du Café (ONCC)
Dr. Javier Bohórquez Bohórquez
Comité Directivo
Federación Nacional de Cafeteros de Colombia
M. Omer Maledy
Secrétaire exécutif
Conseil interprofessionnel du Cacao et du Café (CICC)
Dra. Marcela Urueña
Asesora de la Gerencia General
Federación Nacional de Cafeteros de Colombia
CENTRAL AFRICAN REPUBLIC
Dr. Juan Esteban Ordúz
Presidente
Colombia Coffee Federation, Inc.
Representative
S.E. Dr David Banzoukou
Ministre d'Etat chargé du Développement du Monde rural
Ministre en charge des Questions du Café en RCA
Dra. Adriana Mejía Cuartas
Directora Oficina de Europa
Federación Nacional de Cafeteros de Colombia
Alternate(s)
S.E. Mme Gertrude Zouta
Ministre du Commerce, de l'Industrie, de l'Artisanat, des Petites et Moyennes Entreprises
Adviser(s)
Dr. Nicolás Pérez Marulanda
Asesor del Gobierno para Asuntos Cafeteros
Adviser(s)
Excmo. Sr. Néstor Osorio
Embajador
Embajada de Colombia, Londres
Dr Abel Kpawilina‐Namkoïsse
Conseiller Expert national
Cellule Stratégies et Prospectives
Ministère en charge du Développement du Monde rural
Dr. Juan Manuel Uribe
Ministro Plenipotenciario
Embajada de Colombia, Londres
2
ICC‐113‐12 ‐ List of Delegations
______________________________________________________________________________________________________
Alternate(s)
CONGO, DEMOCRATIC REPUBLIC OF
M. Aly Touré
Représentant permanent de la Côte d'Ivoire auprès des Organisations internationales de Produits de Base
Representative
M. Albert Kabongo Kazambu
Directeur général par intérim
Office national du Café (ONC)
M. Venance Kodjo
Directeur de la Facilitation des Echanges avec le Secteur privé
Ministère du Commerce
Alternate(s)
Mme Marie‐Claude Degni‐Segui
Conseiller
Représentation permanente de la Côte d'Ivoire
M. Corneille Tabalo
Représentant permanent auprès de l'OIC
Ambassade de la République démocratique du Congo, Londres
CUBA
M. Romain Kyalire Kamboyera
Conseiller
Ministère de l'Agriculture et du Développement rural
Representative
COSTA RICA
Sra. Olena Navas Pérez
Consejera Económica
Embajada de Cuba, Londres
Representative
Alternate(s)
Sr. Ronald Peters Seevers
Director Ejecutivo
Instituto del Café de Costa Rica (ICAFE)
Sr. Elexis Legrá Calderín
Director de Café y Cacao
Grupo Empresarial de Agricultura de Montaña
Ministerio de Agricultura
Alternate(s)
Adviser(s)
Sr. Rafael Sáenz Rodríguez
Encargado de Negocios a.i.
Embajada de Costa Rica, Londres
Sra. Liudis Díaz Alfonso
Subdirectora Comercial
Cubaexport
Sr. Miguel Garbanzo Elizondo
Presidente de Junta Ejecutiva
Instituto del Café de Costa Rica (ICAFE)
ECUADOR
Sr. Carlos Garbanzo Blanco
Consejero
Embajada de Costa Rica, Londres
Representative
Excmo. Sr. Juan Falconi Puig
Representante Permanente ante la OIC
Embajada del Ecuador, Londres
CÔTE D'IVOIRE
Alternate(s)
Representative
Sr. Francisco Mena
Jefe de la Oficina Comercial del Ecuador en Londres
M. Nazaire Gounongbe
Directeur de Cabinet du Ministre du Commerce
3
ICC‐113‐12 ‐ List of Delegations
______________________________________________________________________________________________________
Alternate(s)
Mr Gizachew Bogale Kebede
First Secretary
Embassy of the Federal Democratic Republic of Ethiopia, London
Sra. Cuty García Merino
Ministra
Embajada del Ecuador, Londres
Sra. María Eugenia Avilés
Primera Secretaria
Embajada del Ecuador, Londres
Adviser(s)
Mr Tadele Abreaha
Mr Tadesse Meskela
EL SALVADOR
Mr Hussein Agraw Ibrahim
Representative
Mr Abdullah Bagersh
Excmo. Sr. Werner Matías Romero
Embajador y Representante Permanente ante la OIC
Embajada de El Salvador, Londres
EU ‐ ITALY ‐ PRESIDENCY OF THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION
Alternate(s)
Representative
Sra. Rosella Badía
Ministro Consejero
Asuntos Económicos y Organizaciones Internacionales
Embajada de El Salvador, Londres
Mr Domenico Cagliostro
EU Chair of the Commodities Working Party
Ministry of Economic Development
Head of Unit Asia‐Oceania
Adviser(s)
Alternate(s)
Sra. Marta Dalton
Fundadora
Coffee Bird
Mr Giulio Alaimo
Coordinator for Expo Milan 2015 Activities
Ministry of Foreign Affairs
ETHIOPIA
Mr Dante Brandi
Head of the Economic Department
Embassy of Italy, London
Representative
H.E. Mr Yaekob Yalla
State Minister of Trade
Mrs Laura Albanese
Economic Attaché
Italian Embassy, London
Alternate(s)
Adviser(s)
H.E. Mr Berhanu Kebede
Ambassador
Embassy of the Federal Democratic Republic of Ethiopia, London
Mr Andrea Illy
Chairman of ICO's Promotion and Market Development Committee
President of Illycaffé S.p.A.
Mr Terefe Dida Meriyane
Minister Counsellor
Embassy of the Federal Democratic Republic of Ethiopia, London
Ms Anna Illy
Illycaffé S.p.A.
4
ICC‐113‐12 ‐ List of Delegations
______________________________________________________________________________________________________
Adviser(s)
EU ‐ NETHERLANDS
Mr Mario Cerutti
Green Coffee and Corporate Relations Partner
Lavazza S.p.A.
Representative
Mr Henk de Jong
Agricultural Counsellor
Embassy of the Kingdom of the Netherlands, London
Mr Nicola Arbace
Vice Director
Istituto Agronomico per l'Oltremare
EU ‐ POLAND
Mr Patrick Hoffer
President
Corsino Corsini S.p.A.
Representative
Mr Piotr Krawczyk
Expert (Trade Policy Department)
Ministry of Economy
EU ‐ EUROPEAN COMMISSION
Representative
EU ‐ SPAIN
Mr Manfred Brandt
Directorate General for Development and Cooperation ‐ EuropAid
Representative
EU ‐ GENERAL SECRETARIAT OF THE COUNCIL OF THE EU
Sra. Inmaculada López Martínez
Consejera Económica y Comercial
Embajada de España, Londres
Representative
Alternate(s)
Mr Alain Pluckers
Directorate for Trade, Development, EU‐ACP Relations
Sr. Odón Pallá Sagues
Consejero Comercial
Embajada de España, Londres
EU ‐ GERMANY
EU ‐ SWEDEN
Representative
Ms Ina Grohmann
Federal Ministry of Economic Affairs and Energy
International Commodity Policy
Representative
Mrs Anna Tofftén
Deputy Director‐General
Ministry for Rural Affairs
EU ‐ IRELAND
GABON
Representative
Ms Mary McCarthy
Agricultural Attaché
Embassy of Ireland, London
Representative
M. Léon‐Paul N'goulakia
Directeur général
Caisses de stabilisation et de péréquation (CSP)
5
ICC‐113‐12 ‐ List of Delegations
______________________________________________________________________________________________________
Alternate(s)
Sr. Lesther Antonio Ortega
Ministro Conserejo
Embajada de Guatemala, Londres
M. Jean‐Jacques Engo
Directeur général adjoint
Caisses de stabilisation et de péréquation (CSP)
Sr. Henning Andrés Droege
Consejero
Embajada de Guatemala, Londres
M. Aristide Djoué
Chargé d'Etudes du Directeur général
Caisses de stabilisation et de péréquation (CSP)
Ing. Nils Leporowski Fernández
Presidente
Asociación Nacional del Café (Anacafé)
M. Ismaël Ndjewe Ndomba
Chargé d'Etudes du Directeur général
Caisses de stabilisation et de péréquation (CSP)
HAITI
Mlle Lou Aïcha Rina Andjembe
Chef de Services des Organisations internationales
Caisses de stabilisation et de péréquation (CSP)
Representative
M. Jean Pillard
Chargé d'Affaires
Ambassade de la République d'Haïti, Londres
GHANA
Representative
Alternate(s)
Dr Francis Kofi Oppong
Deputy Chief Executive
Ghana Cocoa Board
M. Jean Joseph Léandre
Conseiller
Ambassade de la République d'Haïti, Londres
Alternate(s)
HONDURAS
Dr George Opoku
Deputy Director (Coffee)
Cocoa Research Institute of Ghana (CRIG)
Representative
Excmo. Sr. Iván Romero Martínez
Embajador, Representante Permanente en la OIC
Embajada de Honduras, Londres
Mr Moussa Ahmadou Lenboni
Manager
Ghana Cocoa Marketing Company (UK) Ltd.
GUATEMALA
Alternate(s)
Ing. René León Gómez Rodas
Gerente General
Instituto Hondureño del Café (IHCAFE)
Representative
Excmo. Sr. José Ángel López Camposeco
Representante Permanente de Guatemala ante la OIC
Adviser(s)
Lic. Adilson Manuel Ávila
Director Ejecutivo
Fondo Cafetero Nacional (FCN)
Alternate(s)
Excmo. Sr. Acisclo Valladares Molina
Embajador
Embajada de Guatemala, Londres
6
ICC‐113‐12 ‐ List of Delegations
______________________________________________________________________________________________________
Mrs Ari Agung Prihatin
Head of Subdirectorate for Commodity Cooperation
Directorate General of Processing and Marketing of Agricultural Products
Ministry of Agriculture
INDIA
Representative
Mr Jawaid Akhtar
Chairman
Coffee Board of India
Mr Wijayadi
Head of Subdirectorate for Plantation
Directorate of Export of Agricultural & Forestry Products
Ministry of Trade
INDONESIA
Mr Mogadishu Djati Ertanto
Head of Section for Programme
Directorate Drinks & Tobacco
Ministry of Industry
Representative
H.E. Mr Hamzah Thayeb
Ambassador
Embassy of the Republic of Indonesia, London
Ms Lorenta P. K. Siahaan
Head of Sub‐Directorate of Foreign Trade Policy Evaluation
Coordinating Ministry of Economic
Alternate(s)
Mr Moenardji Soedargo
Adviser
Indonesian Coffee Exporters Association (GAEKI)
Mr Ahmad Firdaus Sukmono
Head of Centre for International Trade Advocacy Services
Ministry of Trade
Mr Leman Pahlevi
Vice Chairman
Indonesian Coffee Exporters Association (GAEKI)
Mr Bachrul Chairi
Director General for International Trade Cooperation
Ministry of Trade
Mrs Masriati Lita S. Pratama
Minister Counsellor
Embassy of the Republic of Indonesia, London
Mr Partogi Pangaribuan
Director General for Foreign Trade Affairs
Ministry of Trade
Mrs Rita Rosiana
Trade Attaché
Embassy of the Republic of Indonesia, London
Mr Deny Wahyudi Kurnia
Director for APEC Cooperation and Other International Organizations
Ministry of Trade
Mrs Hastin A. Bakti Dumadi
First Secretary
Embassy of the Republic of Indonesia, London
Mrs Nurlaila Nur Muhammad
Director for Export of Agricultural and Forestry Products
Ministry of Trade
Mr Derek Watson
Consultant
Indonesian Coffee Exporters Association (GAEKI)
Mr Fahmi Jamaludin
Head of Subdirectorate for Agriculture and Commodity
Directorate General for Multilateral Affairs
Ministry of Foreign Affairs
KENYA
Mr Abdul Azis
Head of Subdirectorate for Identification and Utilization of Resources
Directorate of Plantations
Ministry of Agriculture
Representative
H.E. Mr Ephraim Ngare
High Commissioner
High Commission of the Republic of Kenya, London
7
ICC‐113‐12 ‐ List of Delegations
______________________________________________________________________________________________________
Alternate(s)
PAPUA NEW GUINEA
Ms Nancy Cheruiyot
Commodity Fund Directorate
Ministry of Agriculture, Livestock & Fisheries State Department of Agriculture
Representative
H.E. Ms Winnie Kiap
High Commissioner
Papua New Guinea High Commission, London
H.E. Ms Jackline Yonga
Deputy High Commissioner
High Commission of the Republic of Kenya, London
Alternate(s)
Ms Isabella Nkonge
Coffee Directorate
Ministry of Agriculture, Livestock & Fisheries State Department of Agriculture
Mr Nasser Tamei
First Secretary
Papua New Guinea High Commission, London
Dr Elijah Gichuru
Coffee Research Institute
Ministry of Agriculture, Livestock & Fisheries State Department of Agriculture
Mr Mick Wheeler
Overseas Representative
PNG Coffee Industry Corporation
Mr Samuel Waigwa
Ministry of Agriculture, Livestock & Fisheries State Department of Agriculture
PARAGUAY
Representative
Sr. Hugo Chaparro
Encargado del Seguimiento de los Organismos Internacionales
Embajada de la República del Paraguay, Londres
MEXICO
Representative
Ing. Belisario Domínguez Méndez
Director General de Productividad y Desarollo Tecnológico
Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentacióm (SAGARPA)
PHILIPPINES
Representative
Ms Emma R. Sarne
First Secretary
Embassy of the Philippines, London
Adviser(s)
Ing. Cristóbal Sayago Pozos
Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentacióm (SAGARPA)
Alternate(s)
Ing. Alfredo Moisés Ceja
Ms Anne Marie Kristine Umali
Attaché (Commercial)
Embassy of the Philippines DTI‐PTIC, London
PANAMA
SWITZERLAND
Representative
Sra. Margarita Zurita
Encargada de Negocios a.i.
Embajada de Panamá, Londres
Representative
Mr Conradin Rasi
First Secretary, Deputy Head of the Economic, Trade and Finance Section
Embassy of Switzerland, London
8
ICC‐113‐12 ‐ List of Delegations
______________________________________________________________________________________________________
TANZANIA
UGANDA
Representative
Representative
Eng. Adolph Kumburu
Director General
Tanzania Coffee Board
Mr Henry A. Ngabirano
Managing Director
Uganda Coffee Development Authority (UCDA)
UNITED STATES OF AMERICA
Alternate(s)
Mr Yusuph Kashangwa
Executive Director
Tanzania Trade Centre, London
Representative
Adviser(s)
Mr Brendan Lynch
Deputy Director of Agricultural Affairs
Office of the United States Trade Representative
Executive Office of the President
Mr Astery Bitegeko
Director of Finance and Administration
Tanzania Coffee Board
Alternate(s)
Ms Amy Diggs
Foreign Affairs Officer
Agriculture, Biotechnology and Textiles Trade Affairs
Bureau of Economic and Business Affairs
US Department of State
TOGO
Representative
M. Enselme Gouthon
Secrétaire général
Comité de Coordination pour les Filières Café et Cacao (CCFCC)
Adviser(s)
Mr Curt Reintsma
Food Security Partnerships Specialist
Bureau of Food Security
US Agency for International Development
Alternate(s)
M. Benyi Kpondanlon Johnson
Membre
Comité de Coordination pour les Filières Café et Cacao (CCFCC)
Mr Sean Smith
Economic Officer
Embassy of the United States, London
TURKEY
Mr Ric Rhinehart
Executive Director
Specialty Coffee Association of America (SCAA)
Representative
Mr William Murray
President & CEO
National Coffee Association of USA (NCA)
Mr Ahmet Kalafat
Second Secretary
Embassy of Turkey, London
9
ICC‐113‐12 ‐ List of Delegations
______________________________________________________________________________________________________
Mr Haytham Abdulsalam Al‐Shawkani
Third Secretary
Embassy of the Republic of Yemen, London
VIETNAM
Representative
2 ‐ OBSERVER NON‐MEMBERS
Mr To Viet Chau
Deputy Director General
Ministry of Agriculture and Rural Development
JAPAN
Alternate(s)
Mr Junichiro Yamakuchi
Counsellor (Agriculture, Forestry and Fisheries)
Embassy of Japan, London
Mr Do Ha Nam
Vice‐Chairman
Vietnam Coffee and Cocoa Association (VICOFA)
PERU
Mr Phan Huu De
Senior Official
Vietnam Coffee and Cocoa Association (VICOFA)
Sr. Eduardo Choroco
Segundo Secretario
Embajada del Perú, Londres
Mr Do Ha Phuong
Manager
Intimex Group JSC
Sra. Silvana Mendoza
Tercera Secretaria
Embajada del Perú, Londres
Mr Ngo Duy Hai
Official
Ministry of Agriculture and Rural Development
RUSSIAN FEDERATION
Ms Nguyen Thi Hong Thuy
Commercial Counsellor
Embassy of the Socialist Republic of Vietnam, London
Mr Alexander Karavaytsev
Senior Economic Adviser
Trade Delegation of the Russian Federation in the United Kingdom
Mr Pham Tuan Huy
Commercial Attaché
Embassy of the Socialist Republic of Vietnam, London
Mr Kirill Matrenichev
Senior Economic Advisor
Trade Delegation of the Russian Federation in the United Kingdom
YEMEN
Representative
H.E. Mr Abdulla Ali Al‐Radhi
Ambassador
Embassy of the Republic of Yemen, London
Alternate(s)
Miss Manal Zaid Muttee Dammaj
Second Secretary
Embassy of the Republic of Yemen, London
10
ICC‐113‐12 ‐ List of Delegations
______________________________________________________________________________________________________
3 ‐ OBSERVER INTERNATIONAL ORGANIZATIONS
INTERNATIONAL FINANCE CORPORATION (IFC)
ASIAN DEVELOPMENT BANK (ADB)
Mr Panos Varangis
Head
SME Advisory Services
Ms Naomi Chakwin
Resident Director General, European Office, Frankfurt
INTERNATIONAL SUGAR ORGANIZATION (ISO)
CABI
Mr José Orive
Executive Director
Mr Peter Baker
Senior Scientist
INTERNATIONAL TRADE CENTRE (ITC)
Mr Alex Brook
Senior Scientist
Mr Robert Skidmore
Chief, Sector Competitiveness
COMMON FUND FOR COMMODITIES (CFC)
INTERNATIONAL WOMEN'S COFFEE ALLIANCE (IWCA)
Mr Parvindar Singh
Acting Managing Director
Ms Eva Teekens
Project Manager & Investment Analyst
Ms Desiree Logsdon
President
INTERAFRICAN COFFEE ORGANISATION (IACO)
Ms Josiane Cotrim
Chapter Relations Committee
WORLD BANK
Dr Bayetta Bellachew Wakessa
Director of Research and Development
Mr Frederick Kawuma
Secretary General
Mr Roy Parizat
Senior Economist
INTER‐AMERICAN DEVELOPMENT BANK (IDB)
Ms Mona Sur
Lead Agriculture Economist
Mr Ricardo Vargas del Valle
Senior Specialist
INTERNATIONAL COCOA ORGANIZATION (ICCO)
Mr Michael Segal
Information and Media Officer
11
ICC‐113‐12 ‐ List of Delegations
______________________________________________________________________________________________________
4 ‐ OBSERVER PRIVATE SECTOR
6 ‐ PRESENTERS
AFRICAN FINE COFFEES ASSOCIATION (AFCA)
COFFEE QUALITY INSTITUTE (CQI)
Dr Joseph Kangara Kimemia
Chairman
AFCA Kenya
Ms Kimberly Easson
HANNS R. NEUMANN STIFTUNG
Mr Samuel Kamau
Executive Director
Mr Michael Opitz
Mr John Mwangi
UNIVERSITY OF TRIESTE
ALL JAPAN COFFEE ASSOCIATION (AJCA)
Prof. Giorgio Graziosi
Mr Kunitoshi Saeki
Adviser
All Japan Coffee Association (AJCA)
VISION20:20 TASK FORCE
EUROPEAN COFFEE FEDERATION (ECF)
Mr Francesco Tramontin
Chairman
Mr Roel Vaessen
Secretary General
WORLD COFFEE RESEARCH
Mr Tijmen de Vries
Director EU Public Affairs
Mr Timothy Schilling
Member of the Board of Directors
5 ‐ STATISTICAL EXPERTS
7 ‐ APPROVED OBSERVERS
COMPLETE COMMODITY SOLUTIONS
4C ASSOCIATION
Mr Euan Mann
Ms Melanie Rutten‐Suelz
Executive Director
TROPICAL RESEARCH SERVICES
Mr Steve Wateridge
Managing Partner
12
ICC‐113‐12 ‐ List of Delegations
______________________________________________________________________________________________________
8 ‐ OBSERVERS INVITED BY THE EXECUTIVE DIRECTOR
9 ‐ FORUM PRESENTERS AND PANELLISTS
AGENCIA ESPAÑOLA DE COOPERACIÓN INTERNACIONAL PARA EL DESARROLLO (AECID)
Ms Vanessa Adams
Director
USAID Agribusiness Market Development Project
ACDI/VOCA
Sr. Carles Puigmarti Borrell
Responsable de Programas
Oficina Técnica de Cooperación
SUSTAINABLE HARVEST
CENTRE FOR THE PROMOTION OF IMPORTS FROM DEVELOPING COUNTRIES (CBI)
Mr Jorge Cuevas
Chief Coffee Officer
Ms Femke de Jong
Programme Manager, Team Latin America
Ms Renée Boelaars
Region Manager, Team Latin America
DEG
Mr Ian Lachmund
Project Director
Coffee Partnership for Tanzania
FINANCE ALLIANCE FOR SUSTAINABLE TRADE (FAST)
Ms Noemí Pérez
President & CEO
FMO (DUTCH DEVELOPMENT BANK)
Mr Anton Timpers
Senior Investment Officer, Agribusiness
GIZ
Mr Eberhard Krain
Advisor, Sustainability and Standards in Agricultural Value Chains
13
ICC‐113‐12 ‐ List of Delegations
______________________________________________________________________________________________________
IDH ‐ SUSTAINABLE TRADE INITIATIVE
TRIODOS INVESTMENT MANAGEMENT BV
Mr Ted van der Put
Programme Director
Ms Nelleke Veenstra
Senior Investment Officer Trade Finance
ISTITUTO AGRONOMICO PER L'OLTREMARE (IAO)
Mr Massimo Battaglia
Programme Officer Coffee Projects in Central America
ISTITUTO ITALO‐LATINO AMERICANO (IILA)
Mr José Luis Rhi‐Sausi
Socio‐Economic Secretary
NEUMANN FOUNDATION
Mr Pablo García Camacho
Trustee
PROGRESO FOUNDATION
Mr Ángel Mario Martínez‐García
Executive Director
RABOBANK RURAL FUND
Mr Peter Veening
Investment Manager
RESPONSABILITY INVESTMENTS AG
Ms Gaëlle Bonnieux
Head ‐ Agriculture Debt Financing
SHARED INTEREST
Ms Elisabeth Wilson
Business Development Manager
14
ICC‐113‐12 ‐ List of Delegations
______________________________________________________________________________________________________
15