- SIVU Enfance Jeunesse de la vallée de

PROJET PEDAGOGIQUE
Séjour de vacances Mer – LLAFRANC (Espagne)
Du 18 au 22 juillet 2016
Préambule
Partir en vacances et avoir accès aux loisirs est un point d’honneur de la politique enfance
jeunesse du SIVU Enfance Jeunesse de la vallée de la Vanera.
Parce qu’un enfant sur trois ne part pas en vacances, le SIVU propose de développer
l’accessibilité aux vacances, en mettant en place une politique tarifaire selon le quotient
familial et en soutenant l’éducation populaire. Véritable école de la vie, les séjours vacances
sont des lieux d’apprentissage de la citoyenneté.
Pourquoi partir en séjour de vacances ?
C’est l’occasion de découvrir un pays, une région nouvelle ou des paysages inconnus, de
pratiquer diverses activités…
Pour apprendre à découvrir l’autre : la vie en collectivité permet d’appréhender les relations
de la vie quotidienne, de reconnaître et d’accepter les différences ou les ressemblances avec
l’autre, de lutter contre le racisme et l’intolérance.
Pour être acteur de ses vacances : le rôle de l’équipe d’encadrement est d’accompagner les
enfants dans cette conquête de l’autonomie, en créant un cadre où il pourra petit à petit se
libérer de l’adulte et apprendre à devenir un citoyen conscient, libre et indépendant : ranger
ses affaires, mettre le couvert, débarrasser la table, donner un coup de main à un autre
enfant…
Pour vivre à son rythme : en séjours vacances, même si les horaires sont à respecter, le
programme d’activités est organisé de façon à alterner les temps forts et les temps calmes.
Les vacances c’est aussi avoir du temps où on peut ne rien faire.
Séjour Llafranc
SIVU Enfance Jeunesse de la valléé de la Vanera
1-Modalités du séjour
Séjour de 4 nuitées déclaré en activité accessoire auprès de la DDCS, récépissé en annexe.
Lieu
Le séjour se déroulera dans un centre de vacances Rosa dels vents
« L’Albatros » à LLAFRANC en Espagne (Parage de Farena, 2, 17211 Llafranc, Girona).
Période
Du 18 au 22 juillet 2016
Capacité
Il accueillera 36 enfants :
12 enfants de 6 à 8 ans
12 enfants de 9 à 11 ans
12 enfants de 12 à 17 ans
Contenu
Séjour à la mer multi activités
Activités nautiques : Voile, planche à voile, kayak, snorkeling
Activités sportives : VTT, sports collectifs, tir à l’arc, tyrolienne.
Lieux d’activité
Au centre de vacances « L’Albatros » à LLAFRANC en Espagne : piscine, sports collectifs, tir à
l’arc…
A la plage de la Gola pour toutes les activités nautiques.
2-Equipe pédagogique
Direction du séjour :
Le groupe des 6-11 ans sera sous la direction de Valérie DELES
Le groupe des 12-17 ans sera sous la direction de Clémence LAGIRARDE
Encadrement :
Une animatrice BAFA + Surveillante de baignade + PSC1 prendra en charge les temps de
baignade et aura le rôle d’assistant sanitaire : Suzanna CHAUMONT.
Un stagiaire BAFA, Simon Bonhomme, complètera l’équipe.
Des intervenants professionnels diplômés encadreront les activités sportives : VTT, Voile,
kayak, Tir à l’arc, snorkeling, tyrolienne…
Toutes les baignades se feront sur plages surveillées par des MNS mais aussi par Suzanna
CHAUMONT, surveillante de baignade de l’équipe pédagogique.
Le rôle de l’animateur
Les animateurs sont garants de la sécurité physique et affective du public encadré.
Les référents de chaque groupe ont avec eux :
-les dossiers de chaque enfant
-les fiches sanitaires tout au long du séjour
-de l’eau, une pharmacie avec un carnet de soins
Séjour Llafranc
SIVU Enfance Jeunesse de la valléé de la Vanera
-son téléphone portable activé avec les numéros utiles (SAMU, pompiers, les autres
animateurs…). L’animateur a pour rôle de motiver,aider, d’encourager, de valoriser chaque
personne et doit tenir compte de l’individualité du jeune au sein du groupe.
L’animateur doit veiller au mieux à la sécurité physique et affective de chaque jeune.
Il est garant de la vie quotidienne, du respect des règles de vie établies (les négociables et
non -négociables décidées) au regard des objectifs pédagogiques du projet.
Chaque animateur a obligation de rendre quotidiennement du déroulement de la journée
passée est de participer activement au temps de bilan établi à l’issue de la journée.
L’animateur est force de proposition et apporte des solutions aux problématiques posées. Il
est garant de la bonne application du projet pédagogique.
Autorisation et sécurité :
Le jour du séjour, le Directeur sera en présence des documents relatifs à l’organisation :
-Projet pédagogique et de fonctionnement du séjour
-Copie du récépissé de déclaration du séjour
- Attestation d’assurance de la collectivité
-Liste des jeunes participants et dossiers d’inscriptions
-Numéros de téléphones d’urgence et registre de soins
-Autres documents
3-Objectifs pédagogiques
OBJECTIFS
Développer le vivre-ensemble




Partir à la découverte d’un autre cadre de vie
Proposer de nouvelles pratiques sportives
Développer l’autonomie
Etre acteur de ses vacances
Séjour Llafranc
MOYENS
Vie en collectivité avec hébergement
Mises en place de règles de vie
communes
Mixité des jeunes sur les activités
Prise de décisions démocratiques
 Découverte d’un autre pays
 Rencontre avec la population locale
 Echanger dans une autre langue
 Découvrir des activités de bord de mer
Parcours VTT
Initiation activités nautiques : Voile, kayak…
Initiation au snorkeling,
Initiation au Tir à l’arc
Découverte d’un parc tyrolienne…
Règles de vie discutées
Choix des veillées
Organisation des temps de vie quotidienne
Contrat de confiance pour les moments
d’autonomie
SIVU Enfance Jeunesse de la valléé de la Vanera
4- Programme de la semaine du lundi 18 juillet au vendredi 22 juillet 2016.
Lundi 18
9h00-10h00
10h00-11h30
11h30-13h00
13h00-13h30
13h30-14h30
14h30-15h30
15h30-16h30
16h30-17h00
17h30- 19h00
19h00-20h30
20h30-21h30
Départ 8h00
10h Pause
Arrivée 13h00
Repas tiré du sac
Mardi 19
Mercredi 20
Jeudi 21
Vendredi 22
Petit déjeuner au centre
Excursion à la
Gola (Voile,
planche à voile,
kayak)
VTT G1/mini
foot G2
VTTG2/mini
foot G1
Snorkeling
G1/Plage G2
Snorkeling
G2/Plage G1
Parcours
aventure
Temps libre
Déjeuner chaud au centre (ou pique-nique en cas d’excursion d’une journée)
Temps libre
Tir à l’arc
G1/Basket G2
Excursion à la
Gola
Tir à l’arc
G2/Basket G1
Excursion à la
Gola
Activités
sportives au
choix (foot,
basket…)
Plage
14h30 départ
Trajet retour
18h30 Arrivée
au centre
Goûter
Temps libre
piscine
Temps libre
piscine
Paquetage
Temps libre + Douches
Dîner
21h30-22h30
veillée
22h30-23h00
Hygiène dentaire et coucher
23h00-8h00
ZZZZZZzzzz
Le rythme des 6-8 ans est différent de celui des 12-17 ans. Une attention plus particulière
sera mise en place afin que chaque tranche d’âge ait un rythme qui lui convient le mieux.
Fonctionnement du trajet
Il est demandé d’être présent 15mn avant le départ.
Le trajet s’effectuera en bus par la RN 116. Nous ferons une pause à Perpignan avant de
prendre la route vers l’Espagne.
Les enfants sujets au mal des transports, qui n’auront pas pris de petit-déjeuner pour éviter
des vomissements, auront la possibilité de prendre un goûter tiré du sac lors de la pause.
Outre le goûter, Il est demandé aux familles de fournir un pique-nique pour le premier midi.
5- L’Hébergement, la restauration et la vie quotidienne.
Hébergement en centre de vacances.
Les enfants dormiront dans des dortoirs de 6 lits :
- les filles et les garçons séparés
- les répartitions en fonction des tranches d’âge et de sexe
Les enfants devront respecter les locaux, le matériel, le personnel du centre de vacances et
les autres usagers du centre de vacances : nous bâtirons les règles sur le respect et le « vivre
ensemble ».
La restauration est assurée par le centre de vacances aux horaires imposés : les enfants
devront s’adapter aux horaires de l’Espagne.
La vie quotidienne est organisée autour de règles de vie discutées et construites pour que
chacun trouve son compte dans la vie en collectivité.
Séjour Llafranc
SIVU Enfance Jeunesse de la valléé de la Vanera
6- Organisation matérielle et logistique.
Organisation du séjour
1. Préparation du séjour et définition de l’organisation,
2. Inscription du public : La participation au séjour nécessitera un dossier d’inscription
complet et la carte d’identité de l’enfant le jour du départ.
Chaque enfant inscrit devra avoir un test de natation pour justifier son aisance lors
des activités nautiques.
3. Préparation du matériel et des documents à emporter,
4. Trajet défini avec le transporteur,
5. Prise possession des lieux,
6. Définition des règles de vie,
7. Application des activités organisées
8. Respect des objectifs
9. Rangement
10. Retour avec rangement et évaluation du séjour.
Le trousseau
Un trousseau est distribué aux familles pour les affaires à prévoir.
Le séjour est à connotation sportive, les tenues devront être en conséquence.
1 SAC A DOS QUE L’ENFANT PORTERA
 1 Gourde
 1 casquette/ chapeau
 1 Crème solaire
 1 coupe-vent imperméable type k-way


Repas+ Goûter du Lundi
1 paquet de mouchoirs
1 SAC DE VOYAGE
 1 maillot de bain
 1 Serviette de bain (plage/piscine)
 1 Serviette de toilette
 Affaires de rechange pour 4 jours
Conditionner les vêtements de vos enfants dans un sachet plastique noté par jour pour les plus petits + 1
sachet pour le linge sale : 4 sous-vêtements+ 2sweat-shirts + 4 shorts +1 pantalon + 1 tenue de nuit





1 tee-shirt spécial activités nautiques (anti coup de soleil)
1 paire de chaussure ouverte type tong (activités nautiques)
1 paire de chaussure de sport (VTT, sports co.)
1 trousse de toilette basique contenant : 1 brosse dent, 1 dentifrice, 1 gel douche, 1 shampooing, 1 gant de
toilette, 1 peigne ou une brosse à cheveux
1 paquet de mouchoir
Séjour Llafranc
SIVU Enfance Jeunesse de la valléé de la Vanera
Toutes les affaires de l’enfant doivent être marquées bien lisiblement de son nom et prénom au feutre
indélébile (linges, sac…). Chaque enfant à la responsabilité de ses affaires. Les Objets de valeurs sont
vivement déconseillés. Nous insistons sur ce point car le marquage des affaires évite de nombreuses
pertes de linge ou oublis. Votre satisfaction en dépend.
LES REPAS
 Repas du lundi midi  Goûters du lundi matin (si Petit-déjeuner léger) et de l’après-midi.
Si besoin, les médicaments de l’enfant avec son nom et prénom marqué dessus et l’ordonnance
précisant le traitement. Incontinence urinaire : prévenir la responsable du séjour
Consignes : Les enfants doivent être chaussés de basket pour les activités sportives qu’ils
démarreront l’après-midi. Pour le pique-nique, ne pas mettre de produit nécessitant une
conservation au froid.
L’Argent de poche
Tout est compris ; l’argent de poche n’est pas une nécessité.
Toutefois, pour les enfants les plus jeunes, ce sont les animateurs qui gèrent l’argent de
poche, donc les parents le donneront le jour du départ à l’animateur en charge.
Les plus grands gèrent seuls.
Nous demandons de ne pas donner plus de 15€ d’argent de poche afin d’avoir un équilibre
entre les enfants.
7- Règles, transgressions et sanctions.
Malgré le fait que certaines règles et l’organisation du séjour seront négociées avec les
jeunes, il demeure des cadres d’interdit sur lesquels aucune négociation ne sera possible,
soit car il renvoie à des raisons de sécurité (morale, affective ou physique) soit à la loi
française.
Un rappel est nécessaire avant de présenter ce cadre sur les notions de sanctions :
La sanction est une réponse de type privatif et éducatif à une transgression.
Elle peut servir de référence éducative dans le sens où elle place l’enfant ou le jeune devant
sa propre responsabilité et invite à réparer, corriger son action.
CADRE INTERDIT
Cigarette
Il est interdit à un jeune de moins
de 14 ans et/ou sans autorisation
parentale de fumer.
Mixité
Aucune mixité n’est autorisée dans
les chambres et les sanitaires. Elle
est autorisée dans les lieux
collectifs.
Séjour Llafranc
TRANSGRESSION
-Rappel des règles
-Avertissement des parents
et les conséquences d’une
récidive rappelées.
-Rappel des règles
RECIDIVE
-Avertissement des parents
qui devront récupérer leur
enfant à leur frais et sans
remboursement du séjour.
Le jeune verra ses libertés et
la confiance accordées
réduites par la restriction de
son autonomie.
SIVU Enfance Jeunesse de la valléé de la Vanera
Drogue
Pour des raisons légales, aucune
tolérance en cas de possession, de
consommation ou revente.
Alcool
Il est interdit à un jeune de
consommer toutes boissons
alcoolisées.
Non-respect
 Des règles de vie
 Des personnes
 Du matériel
er
1 jour, les règles sont discutées
et décidées pour le bien-être de
tous ; elles devront être
respectées telles qu’énoncées.
Téléphone
-La substance sera
confisquée et détruite
devant le jeune. L’équipe
discutera avec le jeune et
fera un rappel à la loi.
-Avertissement des parents
et les conséquences d’une
récidive rappelées.
-Rappel des règles
-Avertissement des parents
et les conséquences d’une
récidive rappelées.
-Rappel des règles
-Une sanction adaptée sera
décidée par l’équipe.
-Avertissement des parents
qui devront récupérer leur
enfant à leur frais et sans
remboursement du séjour.
-Rappel des règles
-Le téléphone sera confisqué
pour une durée inférieure à
une journée la 1ère fois.
-La 2ème fois, la confiscation
pourra s’étendre jusqu’à la
fin du séjour.
Pour des raisons de respect du
vivre ensemble, il est interdit
d’utiliser son téléphone pendant
les repas ou les activités.
Il sera demandé aux parents de ne
téléphoner qu’entre 19h et 20h30.
Avertissement des parents
qui devront récupérer leur
enfant à leur frais et sans
remboursement du séjour.
-Avertissement des parents
-Une sanction adaptée
-Selon la gravité, les parents
devront récupérer leur
enfant à leur frais et sans
remboursement du séjour.
De la même manière, l’équipe pédagogique sera très exigeante au sujet de la ponctualité.
Un jeune ne respectant pas les horaires verra son cadre de libertés diminuer.
Tout mensonge se verra également sévèrement sanctionné. Les animateurs sont ouverts à
discussion et sont prêts à se remettre en question en cas de besoin.
Une relation de confiance doit exister entre les animateurs et les jeunes.
Pendant le séjour
Téléphone de contact : 06 47 29 98 61
Nous vous remercions de la confiance que vous nous accordez en nous confiant votre enfant
pour ce séjour.
Séjour Llafranc
SIVU Enfance Jeunesse de la valléé de la Vanera