Rotterdam, carrefour maritime, entre audace et

6158 - 08/10/2015
Rotterdam, carrefour maritime, entre audace et éclectisme
avec les visites culturelles de Rotterdam (musée Boijmans-Van Beuningen, maison
Sonneveld, Delfshaven), de Delft et Kinderdijk
Séjour 4 jours
C'est vers le Xe siècle que Rotterdam fut bâtie au niveau le plus bas du
cours d'eau Rotte, à l'embouchure du Rhin et de la Meuse. Premières
digues et barrage sur le fleuve, et la cité devient un centre pour le
commerce naval entre l'Angleterre et l'Allemagne. Lieu de naissance
d'Erasme au XVe siècle, c'est une ville d'envergure au XVIIe siècle : elle
s'agrandit ainsi que son port qui devient l'une des six chambres de la
Compagnie néerlandaise des Indes orientales, un des piliers de la
puissance de l'impérialisme néerlandais, pendant près de deux siècles.
Ce séjour vous convie ainsi à une passionnante découverte de l'histoire de Rotterdam et de son port,
confortée par la visite de musées voués à la peinture flamande et par une excursion à Delft où la lumière du
ciel reflétée par les canaux nous parlera de Vermeer.
Quelques points forts :
- Delfshaven, quartier préservé du XIXe ;
- les moulins de Kinderdijk classés au patrimoine mondial de l'UNESCO ;
- un déjeuner au restaurant panoramique de la tour Euromast dans le port de Rotterdam ;
- Dordrecht, cité médiévale pleine de charme.
Journée 1
Train Paris / Rotterdam, Rotterdam : une histoire maritime
Voyage en train Thalys Paris/ Rotterdam le matin. A l'arrivée, transfert en autocar.
Notre découverte de Rotterdam commencera à Delfshaven : ce quartier de la Vieille Ville du début du XIXe siècle,
épargné par les bombardements de la Seconde Guerre mondiale, a conservé un décor charmant, avec son moulin et ses
maisons à l'architecture traditionnelle en brique.
Déjeuner au restaurant en cours de visite.
L'après-midi, nous gagnerons l'arsenal voisin où nous découvrirons un étonnant chantier naval où une équipe d'artisans
et de bénévoles passionnés reconstruisent à l' identique le navire De Delft, bâtiment de la flotte hollandaise qui
combattit contre les Anglais en 1797 : une visite insolite dans le temps et l'histoire, à la rencontre de savoir-faire
ancestraux ...
Enfin, parce que Rotterdam est avant tout un carrefour commercial ouvert sur la mer qui continue à faire sa prospérité
et son histoire, la meilleure façon de l'appréhender est une visite en bateau de son port au cours de laquelle nous
pourrons notamment contempler le majestueux pont Erasmus, œuvre de l'architecte Ben Van Berkel.
Dîner et nuit à l'hôtel.
Journée 2
Le patrimoine artistique de Rotterdam : peinture et architecture
Ce matin, nous découvrirons le musée Boijmans Van Beuningen, grand musée consacré aux Ecoles flamande et
hollandaise. Nous y verrons, notamment, des œuvres majeures de Van Eyck, Jérôme Bosch, et Rubens.
Déjeuner au restaurant.
Intermèdes - 60 rue La Boétie 75008 Paris - Tél. : 01 45 61 90 90 - contact : [email protected]
www.intermedes.com - RCS Paris B390 976 249 - SAS au capital de 285.651 € - IM 075100239 - Garantie Atradius
1/6
L'après-midi, nous gagnerons le NAI. Ce musée dédié à l'architecture et à l'urbanisme apporte un éclairage édifiant sur
deux domaines particulièrement actifs aux Pays-Bas quand on songe à la reconstruction dont fit notamment l'objet
Rotterdam au lendemain de la Seconde Guerre mondiale, mais aussi aux différents chantiers – en particulier les barrages
- entrepris dans le sud du pays pour maîtriser la montée des eaux. Puis, à proximité, nous découvrirons la maison
Sonneveld : emblématique du mouvement architectural fonctionnaliste (« Nieuwe Bouwen ») qui, apparu dans les
années 30, apporte une véritable révolution dans le domaine de l'habitat, usant de matériaux (béton, acier), de couleurs
vives et de lignes épurées et géométriques résolument modernes !
Dîner et nuit à l'hôtel.
Journée 3
Les environs de Rotterdam : Delft, les moulins de Kinderdijk et Dordrecht
(Environ 90 km)
Ce matin, nous gagnerons Delft, la ville natale de Vermeer. Son centre historique a conservé tout son caractère. Ses
vieux canaux calmes et pleins de charme, aux quais ombragés, sont une invitation à la flânerie. Nous visiterons le musée
Lambert van Meerten, connu pour sa riche collection de faïence.
Puis, nous découvrirons la nouvelle église, ou Nieuwe Kerk, où reposent les princes de la maison d'Orange dont le
mausolée de Guillaume le Taciturne. Cet imposant édifice Renaissance en marbre et pierre noire fut exécuté par
Hendrick de Kayser au XVIIe siècle.
Déjeuner au restaurant.
L'après-midi, nous parcourrons l'extraordinaire paysage que composent les canaux, les massifs de roseaux et la vingtaine
de moulins de Kinderdijk, classés au patrimoine mondial de l'UNESCO.
Enfin, nous marquerons un dernier arrêt à Dordrecht, une des plus anciennes et plus puissantes villes marchandes du
comté de Hollande qui a conservé un charmant décor médiéval dont nous pourrons contempler l'Hôtel de ville (vue
extérieure), la Grote Kerk ("grande église"), ou encore les maisons patriciennes traditionnelles.
Retour à Rotterdam.
Dîner et nuit à l'hôtel.
Journée 4
Le barrage d'Haringvliet, le musée du Monde, et retour à Paris
(Environ 90 km)
Ce matin, nous gagnerons le site du barrage d'Haringvliet, le "robinet des Pays-Bas". En 1970, le Haringvliet, ancien bras
de la mer du Nord en Hollande méridionale, est fermé par les écluses de Haringvliet dans le cadre du plan "Delta". Grâce
à des photos uniques, des maquettes et des films originaux, une exposition détaille la mise en place et le
fonctionnement de ce gigantesque ouvrage dont nous verrons aussi une partie de la construction souterraine ainsi
qu'une énorme salle des machines.
Retour à Rotterdam.
Déjeuner au restaurant panoramique de Euromast, gigantesque tour de 185 mètres de hauteur qui domine le port.
Nous verrons enfin le Wereldmuseum (« musée du Monde ») qui abrite en effet de remarquables collections
ethnologiques provenant d'Asie (Japon, Tibet, Indonésie) ou encore d'Afrique et d'Océanie.
Puis, transfert à la gare de Rotterdam.
Retour en train Thalys à Paris dans la soirée.
Le programme proposé est susceptible de connaître de légères modifications en fonction des changements de jours et heures d'ouverture des
sites ou de modification des horaires des vols domestiques. Si tel était le cas, tout serait mis en œuvre pour limiter cela à des modifications dans
l'ordre des visites, ou, éventuellement, vous proposer des prestations de remplacement de qualité équivalente.
Départ du 6 octobre 2016 au 9 octobre 2016 (4 jours)
Les tarifs de ce voyage sont en cours de préparation.
Intermèdes - 60 rue La Boétie 75008 Paris - Tél. : 01 45 61 90 90 - contact : [email protected]
www.intermedes.com - RCS Paris B390 976 249 - SAS au capital de 285.651 € - IM 075100239 - Garantie Atradius
2/6
Ce programme comprend :
•
•
•
•
•
•
•
les trajets en train Thalys, aller et retour, en seconde classe ;
l'hébergement en hôtel 4*, avec les petit-déjeuners ;
la pension complète, hors boissons : quatre déjeuners et trois dîners ;
les principaux transferts en autocar privé ;
l'accompagnement culturel du conférencier Intermèdes ;
les entrées dans les sites mentionnés au programme ;
l'assistance rapatriement.
Ce programme ne comprend pas :
•
•
•
•
•
les boissons ;
le port des bagages ;
les pourboires usuels aux guides locaux et aux chauffeurs ;
les dépenses d'ordre personnel ;
l'assurance optionnelle bagages, annulation et interruption de séjour.
OFFRE EXCLUSIVE Chambre à partager
Si vous vous inscrivez seul tout en souhaitant partager votre chambre d'hôtel et si aucun autre voyageur ne peut
partager avec vous, Intermèdes a le plaisir de vous offrir le montant du supplément chambre individuelle.
Départ de Province
Si vous souhaitez un départ de province, notre service transport effectuera la recherche la plus adaptée. Selon les destinations, les
départs de province s'effectuent soit sous forme de pré et post acheminement vers Paris, soit, pour l'Europe notamment, sous
forme de vol direct de votre ville vers le lieu de destination. N'hésitez pas à consulter notre Service Clients pour une étude
spécifique.
Hôtellerie (classification en normes locales)
• Rotterdam - Hilton 4★
Situé en plein cœur de Rotterdam, cet hôtel moderne au design contemporain propose des chambres lumineuses et
fonctionnelles (télévision, wifi, etc.), en conciliant service et hospitalité.
http://www3.hilton.com/en/hotels/netherlands/hilton-rotterdam-hotel-RTMHITW/index.html
Si l’hôtellerie mentionnée devait être changée, elle le serait pour une hôtellerie de catégorie similaire.
Assurances
Pour votre confort et votre sécurité, l'assurance assistance/rapatriement est incluse dans le prix de voyage si vous
résidez en Europe.
Pour plus de garanties, nous vous recommandons de souscrire le jour de votre inscription une des assurances
complémentaires annulation/interruption de voyage/bagage suivantes :
Garantie multirisque * : 3,95 % du prix du voyage
Annulation
Lorsque vous devez annuler votre voyage, Assurinco vous rembourse les frais prévus dans nos conditions de vente pour
tout motif listé dans les conditions générales de l'assurance (sans franchise en cas de maladie, accident, décès, et avec
une franchise pour tous les autres motifs garantis).
Remboursement maximum : 10 000 € par personne et 40 000 € par événement.
Bagages
- En cas de perte, vol ou détérioration de vos bagages, Assurinco vous rembourse à concurrence de 2 000 € par
Intermèdes - 60 rue La Boétie 75008 Paris - Tél. : 01 45 61 90 90 - contact : [email protected]
www.intermedes.com - RCS Paris B390 976 249 - SAS au capital de 285.651 € - IM 075100239 - Garantie Atradius
3/6
personne.
- En cas de retard d'acheminement, Assurinco vous rembourse les effets de première nécessité à hauteur de 300 € par
personne (sur présentation des justificatifs à votre retour de voyage).
Interruption de voyage
Si vous êtes rapatrié, ou devez interrompre votre voyage en cas de :
- maladie grave, hospitalisation ou décès d'un proche;
- inondation, incendie ou cambriolage de votre domicile, résidence secondaire, locaux professionnels;
- une convocation à caractère impératif.
Assurinco vous rembourse la partie de votre voyage non effectuée (avec une franchise d'une nuit) à concurrence de 10
000 € par personne et 40 000 € par événement.
Cette garantie ne peut intervenir qu'après intervention de Mutuaide au titre des garanties d'assistance.
Garantie Multirisque complémentaire carte bancaire * : 2 % du prix du voyage.
Garanties identiques à l'assurance Multirisque, à condition que vous ayez réglé votre voyage au moyen d'une carte
bancaire haut de gamme, comportant une garantie annulation.
* Les garanties d'assurance sont soumises aux conditions générales de vente décrites dans les notice d'assurance. Le détail des garanties est
disponible sur notre site internet www.intermedes.com, ou peut vous être envoyé sur simple demande.
Vous disposez d’une faculté de renonciation définie par les articles L112-2-1 et L112-10 du Code des assurances à la suite de la souscription d’un
contrat d’assurance. Conformément aux dispositions de l’article L112-10 du Code des assurances, l'Assuré qui souscrit à des fins non
professionnelles un contrat d'assurance constituant un complément d'un bien ou d'un service vendu par un intermédiaire, s'il justifie d'une
garantie antérieure pour l'un des risques couverts par le présent contrat, peut renoncer à ce dernier, sans frais ni pénalités tant qu'il n'a pas été
intégralement exécuté ou que l'Assuré n'a fait intervenir aucune garantie.
Cette renonciation doit intervenir dans un délai de quatorze (14) jours calendaires à compter de la conclusion du contrat. La demande écrite doit
être remise en main propre ou envoyée par courrier recommandé.
Informations pratiques
Pays-Bas
Formalités pour les ressortissants français
Une carte d'identité en cours de validité (ou un passeport en cours de validité) est nécessaire pour séjourner en
Hollande.
Si votre carte d'identité a été délivrée entre janvier 2004 et décembre 2013, sa durée de validité, pour les autorités
françaises, a été prolongée automatiquement de 5 ans, mais la date de validité inscrite sur le titre ne sera pas modifiée.
Toutefois, les autorités de certains pays ne reconnaissent pas cette extension de validité. De ce fait, si la date
mentionnée sur votre carte d'identité est expirée, nous vous recommandons de voyager avec un passeport en cours
de validité.
Heure
Aucun décalage par rapport à la France.
Climat et températures
Le climat des Pays-Bas est un climat maritime tempéré qui se caractérise par des hivers relativement doux et des étés
plutôt frais.
En hiver, prévoyez des vêtements chauds et imperméables. En mai, la température moyenne est de 17°C à Amsterdam.
Prévoyez des vêtements de mi-saison, un vêtement de pluie, et un vêtement plus chaud pour les soirées.
Santé
Aucune précaution particulière. Pensez à vous procurez la carte européenne d'Assurance Maladie délivrée par la
Sécurité Sociale, indispensable si vous devez recevoir des soins médicaux en Europe.
Intermèdes - 60 rue La Boétie 75008 Paris - Tél. : 01 45 61 90 90 - contact : [email protected]
www.intermedes.com - RCS Paris B390 976 249 - SAS au capital de 285.651 € - IM 075100239 - Garantie Atradius
4/6
Change
Les Pays-Bas font partie de la "zone euro". Comme en France, la monnaie est l'Euro.
Photos
Tous les appareils photo, caméra, film sont autorisés.
Electricité
Même voltage, mêmes prises qu'en France.
Pour téléphoner en France
Vous devez composer le 00 pour sortir du pays, le 33 pour la France et les 9 chiffres de votre correspondant (sans le zéro
régional).
Prévisions météorologiques
Nous vous conseillons de consulter les prévisions météorologiques la veille de votre départ soit par Internet sur le site de
TV5 Monde ou sur le site de meteo123.com soit par téléphone, Météo Consult au 08 99 70 12 34 (service payant 1,35 €
l'appel puis 0.34 €/minute).
Informations voyageurs : sécurité et situation sanitaire
Pour chaque pays, le ministère des Affaires Etrangères (http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/conseils-aux-voyageurs)
publie des fiches conseils aux voyageurs sur son site internet. Vous y trouverez les dernières recommandations
notamment en matière de sécurité, formalités et santé.
Nous vous recommandons fortement de consulter ces sources d'information régulièrement, jusqu'à la veille de votre
départ. Nous tenons également ces fiches à votre disposition sur simple demande au 01 45 61 90 90.
Bibliographie
Pays-Bas
Histoire et Civilisation
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
DE VOODG C. : Histoire des Pays-Bas, Fayard
MECHOULAN Henry : Amsterdam, XVIIe siècle : Marchands et philosophes : Les Bénéfices de la tolérance, Edition
Autrement
MECHOULAN Henry : Être juif à Amsterdam au temps de Spinoza, Albin Michel
SPINOZA : Traité de réformes de l'entendement, Paris
ZUMTHOR Paul : La Vie quotidienne en Hollande au temps de Rembrandt, Hachette Littératures
SCHNERB Bertrand : L'Etat bourguignon, 1363-1477, Perrin
BOUTIBONNES Ph. : Antoni van Leeuwenhoek, Belin
WESTERMANN Mariët : Le Siècle d'or en Hollande, Flammarion
VAN DEJIK Ada : Pays- Bas roman, Zodiaque
QUILLIET B. : Guillaume le Taciturne, Fayard
BURKE P. : Venise et Amsterdam, Brionne
SCHAMA S. : L'Embarras de richesses : la culture hollandaise au Siècles d'or, Gallimard
DIBON P. : Regard sur la Hollande du siècle d'Or, Vivarium
CAZAUX Y. : Naissance des Pays-Bas, Albin Michel, 1983.
LAMBERT J.-C. : Les Pays-Bas
BRACHIN P. : Histoire du Catholicisme Hollandais, Aubier-Montaigne
MURRAY J. : Amsterdam in the age of Rembrandt, Newton Abbot
GEYL P. : La révolution Batave, Société des études robespierristes
BRAURE M. : Histoire des Pays-Bas, M. Braure
Intermèdes - 60 rue La Boétie 75008 Paris - Tél. : 01 45 61 90 90 - contact : [email protected]
www.intermedes.com - RCS Paris B390 976 249 - SAS au capital de 285.651 € - IM 075100239 - Garantie Atradius
5/6
Arts et Littératures
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
HECK Christian : L'Art flamand et hollandais : Le Siècle des primitifs, 1380-1520, Citadelles et Maznod
DACOSTA KAUFMANN Thomas : L'art flamand et hollandais 1520-1914,
Citadelles & Mazenod
WRIGHT Christopher : Rembrandt, Citadelles et Mazenod
TODOROV Tzetan : Essai sur la peinture hollandaise du XVIIème siècle, L'Insolite
TODOROV Tzetan : Eloge de l'individu : essai sur la peinture flamande, Seuil
VAZELLE Isabelle : La peinture des écoles du Nord au Louvre : Une visite guidée, Réunion des Musées Nationaux
Collection les classiques de l'Art : Jérôme Bosch, Mondrian, Rembrandt, Vermeer de Delft
Collection les ABCdaires, Flammarion : Van Gogh, Vermeer
ARASSE Daniel : L'Ambition de Vermeer, Essais, Adam Biro
Collectif : Dans la lumière de Rubens. Peintres baroques des Pays-Bas du sud, Somogy
Collectif : Histoire de la littérature néerlandaise: Pays-Bas et Flandre, Fayard
MILLNER KAHR Madlyn : La peinture hollandaise du siècle d'or, Livre de poche
ALPERS S. : L'atelier de Rembrandt, Gallimard
DE WITT Wim : L'école d'Amsterdam, architecture expressionniste, Mardaga, Bruxelles
MULLER Sheila : Dutch Art from Circa 1495 to 1990 : An Encyclopedia, New-York
HAAK B. : The Golden Age. Dutch Painters of the seventeenth century, New York
Guide architectural des Pays-Bas, Könnemann
Romans historiques
•
•
•
•
Le journal d'Anne Frank, Livre de Poche.
MULTATULI : Max Havelaar, Multatuli, Actes Sud
VAN DE WETERING Janwillem : Sale temps, Rivages
CAMUS A. : La chute, A. Camus, Gallimard
Éditions Faton
•
•
•
•
Dossier de l'Art N .155 : Emil Nolde, Max Beckmann, Septembre 2008.
Dossier de l'Art n°143 : Portraits hollandais du Siècle d'Or, juillet/août 2007.
Dossier de l'Art n° 129 : L'année Rembrandt, avril 2006.
Dossier de l'Art n° 61 : Rembrandt par lui-même, Octobre 1999.
•
L'objet d'Art N.413 : Trésors des musées de Florence, Rembrandt Caravage, deux génies côte à côte, mai 2006.
•
COLLECTIF : Guide Bleu Évasion : Amsterdam et la Hollande, Hachette Tourisme.
Intermèdes Le Voyage Culturel et les Editions Faton, l'éditeur d'Archéologia, des Dossiers d'Archéologie, et des Dossiers de l'Art notamment, sont
partenaires. Vous pouvez vous procurer les numéros qui vous intéressent auprès d'Intermèdes, à notre agence au 60 rue La Boétie 75008 Paris, ou
bien contacter les Editions Faton au 03 80 40 41 00.
Intermèdes - 60 rue La Boétie 75008 Paris - Tél. : 01 45 61 90 90 - contact : [email protected]
www.intermedes.com - RCS Paris B390 976 249 - SAS au capital de 285.651 € - IM 075100239 - Garantie Atradius
6/6