catalogue anglais basse def janv 013

MANIFESTO / INSTRUCTIONS FOR USE
collector's items
either collectibles to keep preciously intact [ little art pieces ]
or serviceable objects to use in their own right [ silkscreened tea towels and
embroidered mops are washable at 60° ]
enjoyed for yourself or offered as a fitting adequatly present
to wear from time to time [ precious instants ] and at all time: everyday poetry to
enhance one's days [ with care]
LITERARY CLOTH / «LES TORCHONS LITTÉRAIRES»
100% literary fiber
The literary cloth is a transverse object where cuisine and literature words interfere.
The cloth, emblematic element of the kitchen, common and everyday life use, the
basic household object, rocking here in a more cerebral world, and even in
a subtle and precious way; while maintening its original fonction. Because you can
use a literary cloth as a classic cloth (wash 60° ok), and add a zest of spirituality at
household times! Dual purpose / nomadic cloth from the kitchen to the lounge,
you can :
-use and read it in the kitchen / or display and devour it in the sofa;
-hang it near the sink, /or store it on the bookshelf.
demo here: http://www.youtube.com/watch?gl=FR&hl=fr&v=r3Nf1hGlTF4
serigraphed tea-cloth
made in Paris
www.stephanie-radenac-atelier.fr
5 different tea-cloths
each one edited of 500 numbered
copies
translated from French versions
PUT A SHINE ON IT!!!
- wedding gift
- break-up gift
- a gift to oneself / to enjoy the work!
- ...................................................................................................
(make your choice)
/ everyday-with-a-twist
also exist in french version : FAUT QUE ÇA BRILLE!!!
gold embroidered mop
made in France
www.stephanie-radenac-atelier.fr
EPONGE TA DETTE !!!
brilliant sponge
ABSORB YOUR DEFICIT!!!
silkscreened recto
silver verso(aluminium)
deluxe sponge
made in Paris
© fabrice&stéphanie radenac
LOVE CHECKS
each check includes a loving word to extend depending of its addressee
(1 kiss-love-caress-tenderness-hug-massage-cuddle-tickle)
for optimal control of your sentimental urges, donʼt forget to note the date and name
on the stub
bilingual object - 30 pages - 21 x 8 cm
love checks
made in Paris
www.stephanie-radenac-atelier.fr
PRECIOUS TIME CHECKS
checkbook
precious time checks made to give some precious time
each check includes a time word (all night long – infiniment – as soon as possible –
the time it takes – wait for me! – 26 different messages)
bilingual object – 30 pages – 21,5×8 cm
checks
made in Paris
© stéphanie radenac
[essentiel] CHECKBOOK
checks
essentiel [ the checkbook ] to dispense the essential
each check includes a word to dispense the essential
(the horizon – vivid expérience – love – boldness – the present moment – …
24 different messages)
bilingual objet – 30 pages – 21,5×8 cm
checks
made in Paris
© stéphanie radenac
1 METER OF HORIZON
pocket horizon
1 meter of horizon in front of you
photographic print on tarpaulin - metal finishing
limited edition of 100 numbered copies - bilingual object
pocket horizon
made in Paris
www.stephanie-radenac-atelier.fr
MIRROR «VOIR + LOIN QUE LE BOUT DE SON NEZ»
«to see further than the end of one's own nose»
pedagogical mirror
openwork mirror, serigraphied : «voir + loin que le bout de son nez»
15x15 cm - thickness : 4 mm
plexiglas mirror
made in France
www.stephanie-radenac-atelier.fr
«SACRÉ BIJOU» SPIRITUAL BIJOU
necklace of magical moments / reinvented rosary / quintessential charm
concept / posology: replacing religious beliefs by poetry and philosophy, to each one's
humanist law unto oneself
spiritual jewel adjustable to oneʼs own feelings (silver bead adapting necklace length)
copper drawcord + white enamelled porcelain
to dream / medidate / live
luorescent orange life-saving micro-buoys (rescue rosary)
porcelain&copper jewel
handmade in Paris
©stéphanie radenac
A SPARKLING LAUGH
medal in one size / chain bracelet in S M L XL
christening jewels inspiration ( chain bracelet, medal) ;
a sparkling laugh, in guise of universal religion
sacred motto, such an essential and precious life principle
to rejoice in candor, levity, innocence, and retain the soul in childhood
a anti-gloom jewel elixir
dosage : use without moderation / at least once a day
also exist in french version : RIRE AUX ÉCLATS
gold-platted jewels
made in Paris
www.stephanie-radenac-atelier.fr
NEW!
«SOURIRE AUX ANGES»
BEATIFIC SMILE
necklace or bracelet
diaphanous and fragile jewel
ephemeral and transient luminescent and heady moment
engraved enamelled white porcelain + silver thread
porcelain jewel
handmade in Paris
© stéphanie radenac
NOT FOR SALE
medal / ajustable chain bracelet
human beings are not for sale
manifesto-jewel / barrel-galvanized (ruthénium) or silver (palladium) or pale gold
galvanised jewels
handmade in Paris
© stéphanie radenac
«CODE COQUIN»/ NAUGHTY WAY
diverted traffic signs into micro chic panels to place on the body
+> mounted in necklaces to wear on the skin
like secret jewels that are revealed once naked
jewellery underwear, sweet assets / naughty wink,
to reveal at the appropriate time
11 different micro panels
gold&copper platted jewels
handmade in Paris
© mariana stefanet & stéphanie radenac
ENTHUSIASTIC HANDKERCHIEFS
- PLEURER DE RIRE
- LA BEAUTÉ EST PARTOUT A.RODIN
100% Egyptian cotton handkerchief 30x30 cm - hem rolled by hand
lifesaving and anti crisis object
the generic square of white cotton with a sad connotation (CRY/TEARS), is
transformed here into a joyful and attractive handkerchief, jovial and exciting
embroidered handkerchiefs
made in Switzerland
©stéphanie radenac
MAGIC PILLOW
«est-ce que tu dors?» / are you sleeping?
phosphorescent white or fluorescent orange embroidered
concept / posology:
freedom to dream alone ( folded pillow) or for two (unfolded pillow)
folded pillow = 70 x 70 cm / = unfolded pillow 145 x 70 cm
double pillowcase in cotton percale
embroidered pillow
made in France
© stéphanie radenac
«LA BOUILLOTTE SENTIMENTALE»
SENTIMENTAL HOT WATER BOTTLE
instructions for use:
-fill up the bottle with hot water
-wear on your heart
a tiny hot water bottle in pyrex enveloped in felt to be worn around the neck at heart
level to insure sentimental survival
small hot water bottle
made inParis
© stéphanie radenac