Table des matières

Anne Paoli
jA354871^
Personnages en quête de leur identité
dans l'œuvre romanesque
de Carmen Martin gaite
2000
Publications de l'Université de Provence
29, avenue Robert Schuman - 13621 Aix-en-Provence - Cedex 1
Table des matières
Table des matières
**
*
INTRODUCTION
11
CHAPITRE I. ENTRE VISILLOS
19
1. Introduction
19
1-a. Regards voilés sur une ville de province
1-b. Vers une approche des protagonistes
19
23
2. Du narrateur omniscient au journal intime
25
3. Le journal intime de Natalia
27
4. Regards de Natalia
32
4-a. La tia Concha
4-b. Don Luis
4-c. Pablo Klein
32
36
38
5. Narration de Pablo Klein
42
6. Regards de Pablo
47
6-a. Natalia Ruiz
6-b. Elvira
,
7. Conclusion
47
49
55
CHAPITRE II. RITMO LENTO
59
1. Introduction
59
1-a. Vers une intériorisation de la narration
1-b. Présentation de Ritmo lento
59
62
2. Les voix narratives de Ritmo lento
65
2-a. Le prologue
2-b. Le "je" de David Fuente
2-c. L'épilogue
65
67
71
-495-
Table des matières
3. Regards de David Fuente sur les autres
3-a.
3-b.
3-c.
3-d.
73
David Fuente, père: les limites d'une introspection
Aurora: une illustration de l'incommunicabilité
Bemardo Ponce: une amitié aux prises avec la société
Lucia Solano, la fiancée par erreur
73
80
87
94
4. Conclusion
100
CHAPITRE III. RETAHÎLAS
105
1. Introduction. De Ritmo lento à Retahilas : un silence apparent
105
2. Mécanisme de la présentation des personnages
108
3. Regard de German sur Eulalia et perception de son personnage
115
3-a. Le réveil des souvenirs
3-b. Des souvenirs corrigés par le passage du temps
3-c. Du regard à la parole, de la parole à l'écoute
116
121
123
4. Regard d'Eulalia sur German: justification d'une absence
et réconciliation avec le passé
126
5. German: regard sur soi et construction du personnage
130
6. Eulalia: rétrospective et introspection
au service de la construction du personnage
7. Juana: « el otro yo » d'Eulalia
138
151
8. Conclusion
158
CHAPITRE IV. FRAGMENTOS DEINTERIOR
161
1. Introduction
161
1-a. Persistance de l'incommunicabilité
_ _
1-b. Fragmentes de interior ou les conséquences d'un pari
1-c Présence d'une voix omnisciente
2. Regards de Luisa sur la famille Alvar:
découverte d'un puzzle irréalisable
2-a. Isabel Alvar
2-b. Jaune Alvar
2-c. Agustina Alvar Sousa y Diego Alvar
3. Conclusion
'
161
162
164
166
167
176
184
190
-496-
Table des matières
CHAPITRE Y. EL CUARTO DE ATRÀS
193
1. Introduction
193
2. Carmen: à la rencontre du "je" biographique
196
3. Conversation entre "je" biographique et "je" fantastique
201
3-a. Un visiteur inespéré
3-b. Alejandro: l'image de Carmen tournée vers le passé
3-c. El balneario ou le fantastique interrompu
3-d. Le refuge de la littérature et de l'imaginaire
201
204
209
212
4. Le personnage de Carola:
« el doble fondo » de l'identité de Carmen?
217
5. De Carmen à... Cajita
225
6. Conclusion
233
CHAPITRE VI. NUBOSIDAD VARIABLE
235
1. Introduction. Structure et composition du roman
235
2. Sofia: « l'écriture ou la vie »
241
3. Lorenzo, Amelia, Encarna:
fragments de vie et dédoublements de soi
249
3-a. Lorenzo
3-b. Amelia
3-c. Encarna
3-c. 1. La passion des mots partagée
3-c.2 Fusion du passé et du présent dans l'écriture
249
252
258
258
266
4. Encarna, la mère: regard de Sofia dans un miroir sans tain
272
5. Guillermo: un miroir à double face,
point de rupture et trait d'union entre Sofia et Mariana
283
5-a. La reconstitution d'une histoire
5-b. Un destin « au visage de loup »
285
292
6. Mariana: le refuge de l'écriture face à l'angoisse de la solitude
298
7. Guillermo, Raimundo, Manolo:
triomphe vain du cœur sur la raison
303
7-a. Guillermo
7-b. Raimundo, Manolo: amours en déshérence
8. Conclusion
303
308
325
-497-
Table des matières
CHAPITRE VIL LA REINA DE LAS NIEVES
329
1. Introduction
329
2. Leonardo ou la quête de soi
338
2-a. De l'importance des personnages secondaires
2-b. Leonardo: regard sur soi
2-c. L'emprise des souvenirs
2-c. 1. Le retour à la villa madrilène
2-c.2. Le sortilège du conte d'Andersen
2-d. Un fragment de verre à double facette
2-e. Le vertige de la découverte
2-e. 1. Rencontre avec la narration de sa propre histoire
2-e.2. D'une histoire ... à l'autre
2-e.3. L'émotion retrouvée
3. tasilda
338
344
347
347
352
359
363
365
367
372
378
3-a. Approche de la mystérieuse dame de la « Quinta Blanca »
3-b. Le poids du passé et le pouvoir des mots
4. Conclusion
378
386
394
CHAPITRE VIII. LA QUÊTE DE L'IDENTITÉ:
UNE HISTOIRE SANS FIN?
1. Introduction. De la pratique à la théorie
1-a. Présentation
1-b. De l'état de crise à la quête de l'identité
1-c Les structures narratives au secours de la construction du personnage
2. Interdépendance entre état de crise et quête de l'identité
2-a. L'état de crise
2-b. Rébellion, rêve, littérature: échappatoires ou premiers pas vers la quête de soi?
2-c. Un retour à la source, indispensable dans l'élaboration de la quête de soi
399
399
399
400
403
407
407
414
421
3. L'évolution de la quête de l'identité. La fonction de l'interlocuteur. .432
3-a. Le dialogue, source de vie
432
3-b. De l'oralité à l'écriture
439
4. Les structures narratives et leurs fonctions
447
4-a. Rencontre entre personnage, narrateur et écrivain, ou la démultiplication du "je" 447
4-b. Les règles d'écriture
457
4-b. 1. L'espace géographique
457
4-b.2 Le commencement de l'histoire
461
4-b.3. L'intervention des personnages secondaires
463
5. Éclats de miroir et fragments de puzzle:
vers la double reconstitution du personnage et de la narration
-498-
467
Table des matières
6. Conclusion
471
CONCLUSION
473
BIBLIOGRAPHIE
481
1. Œuvres de Carmen Martin Gaite (ordre chronologique)
2. Études citées sur Carmen Martin Gaite
RÉFÉRENCES BIBLIOGRAPHIQUES
481
482
487
1. Ouvrages sur la problématique du roman moderne
487
2. Autres ouvrages
489
INDEX DES AUTEURS ET DES CRITIQUES
491
TABLE DES MATIÈRES
495
-499-