IBM Makeover: Wish On A Star

IBM Makeover : Faites un voeu
L'HOMME DE L'ETOILE
Oh la la - Ils sont si nombreux !
LA FEMME DE LA LUNE
Chut ! … Ils dorment.
L'HOMME DE L'ETOILE
Ils dorment ?
LA FEMME DE LA LUNE
Oui, et en plus chacun utilise peut-être
10 ou 15 % de sa capacité.
L'HOMME DE L'ETOILE
C'est pour ça qu'ils sont si calmes ?
LA FEMME DE LA LUNE
Oui. Mais tu vois, ils consomment
malgré tout énormément d'électricité.
L'HOMME DE L'ETOILE
Et ils génèrent une chaleur
épouvantable.
LA FEMME DE LA LUNE
Tu t'y habitueras. Oh, regarde - il y en
a un qui s'active ! Fais un voeu !
L'HOMME DE L'ETOILE
Bon, eh bien maintenant ?
LA FEMME DE LA LUNE
Bon eh bien sans les déranger, nous
devons installer des milliers de
patches, des centaines de mises à jour
logicielles et traquer toutes les erreurs
qui font tomber notre informatique.
SERVEUR UN (à l'écran)
Regarde, une étoile filante !
SERVEUR DEUX (à l'écran)
Fais un voeu.
L'HOMME DE L'ETOILE
Hé, mais dites donc, c'était mon voeu !
(à l'écran)
Vous rêvez de simplifier votre
infrastructure informatique ?
L'informatique, c'est parfois une usine
à gaz. Affrontez la réalité...
Consolidez avec IBM.
ibm.com/systems/fr/uglyit