Palmares complet du Heiva i Tahiti 2016
Transcription
Palmares complet du Heiva i Tahiti 2016
Papeete, le 20 juillet 2016 COMMUNIQUE DE PRESSE Sous l’égide du Ministère de la Culture et dans le cadre des festivités du Heiva i Tahiti, Te Fare Tauhiti Nui – Maison de la Culture a le plaisir de vous transmettre les résultats du Heiva i Tahiti 2016. A l’issue de 9 soirées de concours mémorables, pendant lesquelles se sont succédés pas moins de 21 groupes de chants traditionnels et 20 groupes de danse, le jury présidé par M. Matani Kainuku, et composé en danse de Moeata Laughlin, Makau Foster Delcuvellerie et Fabien Mara-Dinard ; en chant de Léontine Degage (VicePrésidente), Robert Peretia et Pierrot Faraire ; en percussions et composition musicale de Carlos Tuia, en écriture de Denise Raapoto, a attribué les prix suivants : En chants traditionnels : TARAVA TAHITI 1er Prix – Moeroa a Moeroa – Tamarii Vairao 2ème Prix – Tamarii Mataiea 3ème Prix – Tamarii Papara 310 000f 210 000f 110 000f TARAVA RAROMATAI er 1 Prix – Paimore Tehuitua – Te Pape ora no Papofai 2ème Prix – Vaihoataua 3ème Prix – O Faa’a 310 000f 210 000f 110 000f TARAVA TUHAA PAE 1er Prix – Tamarii Rapa no Tahiti 2ème Prix – Erai te toa no Avera 3ème Prix – Papara to’u fenua 310 000f 210 000f 110 000f HIMENE RUAU 1er Prix – Penina Itae Tetaa-Teikiotiu – Tamarii Papeari 2ème Prix – Tamarii Vairao 3ème Prix – Te Pape ora no Papofai 310 000f 210 000f 110 000f UTE PARIPARI er 1 Prix – Roland Tautu, dit Papa Ra’i – Te Noha no Rotui 2ème Prix – Tamarii Tevaipuna 3ème Prix – Tamarii Teahupoo 80 000f 60 000f 40 000f UTE ARE’ARE’A 1er Prix – Tamarii Vairao 2ème Prix – Te Pare o Tahiti aea 3ème Prix – Tamarii Rapa no Tahiti 50 000f 30 000f 20 000f PRIX SPECIAUX MEILLEUR AUTEUR – Armandine de Vaihoataua MEILLEUR COMPOSITEUR – Tamarii Papeari MEILLEUR RA’ATIRA – Mike Teissier de Tamarii Papara MEILLEUR COSTUME DE CHANT – Te Pare no Tahiti aea Prix à la discrétion du jury – Jeune ra’atira de Papara to’u fenua 60 000f 60 000 50 000f 50 000f 40 000 f En danse : HURA TAU 1er Prix – Prix Madeleine Moua - Hitireva 2ème Prix – Hei Tahiti 3ème Prix – O Tahiti e 1 200 000f 900 000f 650 000f HURA AVA TAU 1er Prix – Prix Gilles Hollande – Tahiti ia Ruru-tu noa 2ème Prix – Pupu ‘ori Tamarii Vairao 3ème Prix – Erai te toa no Avera 650 000f 450 000f 350 000f PRIX COSTUMES TRADITIONNEL & VEGETAL Plus beau grand costume – Prix Joseph Uura - Hitireva Plus beau costume végétal – Hei Tahiti 150 000f 150 000f MEILLEUR ORCHESTRE PATRIMOINE 1er Prix – Prix Salomon Heimanu – Pupu Tuhaa pae 100 000f MEILLEUR ORCHESTRE CREATION 1er Prix – Prix Munanui Taurere - Hitireva 2ème Prix – Tahina no Uturoa 3ème Prix – Heikura Nui 320 000f 210 000f 100 000f MEILLEURS DANSEURS 1er Prix – Tommy Tihoni de Pupu Tuhaa Pae 2ème Prix – Tehere Tetuaiteroi de Hitireva 3ème Prix – Tinomana Poetai de Erai to toa no Avera 100 000F 70 000F 40 000F MEILLEURES DANSEUSES 1er Prix – Tuiana BRODIEN de Pupu ‘ori Tamarii Vairao 2ème Prix – Océane Ehrhardt de Tamarii Mataiea 3ème Prix – To’imatarii Holman-Mervin de Hei Tahiti 100 000F 70 000F 40 000F PRIX SPECIAUX MEILLEUR AUTEUR – Patrick Amaru de Toakura MEILLEUR COMPOSITEUR – Hitireva MEILLEUR RA’ATIRA TI’ATI’A – Steve Jean de Toakura MEILLEUR APARIMA – Hei Tahiti MEILLEUR ‘OTEA - Hitireva MEILLEUR ‘ŌRERO – Clément Pito de Temaeva MEILLEUR PAOA HIVINAU – Hei Tahiti Prix à la discrétion du jury – Vaihei Paepaetaata, jeune auteur de Te ao uri no Tautira Prix à la discrétion du jury – Meilleur danseur de Ahutoru nui pour son courage Prix à la discrétion du jury – Aparima vava de la troupe 70 000f 70 000f 50 000f 70 000f 70 000f 60 000f 40 000f 40 000f 40 000f Tahina no Uturoa 40 000f La soirée des lauréats se déroulera à To’ata le vendredi 22 juillet 2016 à 18h00. La soirée Taupiti i To’ata, qui regroupe les 2èmes et 3èmes prix en danse uniquement aura lieu le samedi 23 juillet 2016. Pour ces deux soirées, les billets sont en vente à la Maison de la Culture de 8h à 17h et 1h30 avant les soirées sur l’esplanade basse. Merci de transmettre ces informations et de votre précieuse collaboration. Hinatea Ahnne Directrice