29/10/2005

Roumanie - Moldavie.
Amis 98a,
Bien drôle de semaine qu’on a passée avec Dude en Roumanie et Moldavie !!!
Résumé en anecdotes…
Drôle de pays à commencer par la bouffe : grasse comme dans tous les pays de l’est.
Tout est pané. Mais vraiment tout !! J’ai même eu l’honneur d’entendre Dude me dire en
lisant le menu du resto : « Putain, ils sont tarés dans ce pays, ils ont même des fried icecreams » !!!
Grasse et en trop grande quantité. Un soir on mangeait dans un resto, ils nous ont donné un
questionnaire de satisfaction à remplir, au paragraphe « suggestions » Dude à écrit « Peut être
un peu trop copieux » !! C’est vrai que ce soir là, on n’a pas fini nos tartes tatins !!
Leur monnaie ensuite : en arrivant, j’ai changé les 125 dollars qui me restaient de la
Tanzanie, et ben je me suis retrouvé multimillionnaire de lei roumaines !! En plus ils étaient
en train de passer des anciennes lei aux nouvelles. Il fallait diviser par 1000. Alors entre les
euros, les dollars et les lei (anciennes, nouvelles et moldaves) ce fut un sacré casse tête !!!
Nos rapports avec la police locale. En Roumanie, je me suis fais arrêter pour excès de
vitesse. Plus de 20km/h au dessus de la mayenne (comme ils disent à Laval) et 10 euros
d’amende. Beau pays !! Le flic m’arrête, et me demande mon passeport. Lisant mon adresse :
« Nantes, FCNA, football, oui ? » et en plus en français dans le texte. Exceptionnel !!
En Moldavie, autre situation. Avec Dude on sort de boîte, un peu éméchés peut être.
Quoi qu’il en soit, on devait parler un peu fort. Un flic nous arrête ; en roumain-franglais :
Lui : « Vous avez bu ? »
Dude : « Ben ouais, on sort de boite. »
Le flic : « Lisez ce paragraphe (là, il sort un code civil moldave écrit en roumain !!!), je vous
arrête pour état d’ébriété sur la voie publique ; c’est 100 lei de contravention (soit 7 euros) »
Moi : « Mais on conduisait pas !! »
Le flic : « C’est pas grave, en Moldavie, on a pas le droit d’être saoul. »
Dude : « Vous produisez du vin, et on a pas le droit de boire ? »
Le flic : « Si mais à l’hôtel, ou à la maison. »
Dude : « J’en ai rien à foutre, je veux aller au commissariat »
Le flic : « A cette heure ci, le capitaine il dort, va falloir le réveiller, ça va pas lui plaire »
Moi (qui n’avait pas envie de passer la nuit au poste) : « Ok, on va payer mais 50 lei pas
plus!! »
Le flic : « D’accord »
Le billet de 50 est passé de main en main, aucune contravention écrite ; no comment !! Allez
Dude, 50 lei ça fait 3 euros 50 ; divisé en deux : 1 euro 75 chacun. T’as qu’à les mettre sur
mes dépenses personnelles…
Le téléphone des chambres d’hôtel de Chisinau. Vieil appareil avec cadrant tournant !!
Avec, impossible d’appeler l’extérieur. Par contre, pour les appels entrants aucun problème :
des putes nous appelaient tous les soirs !! Premier soir, Dude décroche :
Une voix féminine en très mauvais anglais : « You want massage ? »
Dude, prenant ça comme une blague : « What ? I’ve got a message ? »
La voix : « No, no, sex massage, you want ? »
Pour des raisons de respect de vie privée, je ne dirai si Dude a accepté… ou pas !!
Les caves de vin de Cricova (Moldavie) : 120km de caves creusées dans le calcaire,
120km dont 60 sont utilisés pour le stockage du vin !! On visite ça en voiture tellement c’est
grand !! En plus le vin il est… divin… et il coûte pas cher : 4 euros la bouteille de 1993 !!
Nous, on a visiter les caves avec une p’tite guide de l’agence Voyaj de Chisinau. Nathalie
qu’elle s’appelait. Il avait un joli nom mon guide… Elle parlait le roumain, l’anglais, le
français, le russe et l’espagnol. Elle parlait en phrases sobres de la révolution d’Octobre…
Elle était bien mignonne, il avait des cheveux blonds mon guide… J’crois bien qu’avec Dude,
on était tous les deux amourrrrreux. Et j’espère bien qu’un jour à Paris, c’est moi qui lui
servirai de guide, Nathalie…
Les carpates. Moyennes montagnes méconnues !! Mais vraiment très très jolies. Lacs,
rivières et vallons multicolores (on avait de la chance, les arbres avaient revêtu leurs couleurs
automnales). Bref, le Jura. Mais le Jura avec des sommets enneigés au dessus, sommets qui se
reflétaient dans les lacs. Et ouais, on a chopper la neige à partir de 1200m. Et y’avait blanc
manteau… Y’a des stations de ski. Faudra venir y faire la semaine de promo.
La gentillesse et l’hospitalité des gens. Le premier soir qu’on a débarqué à Chisinau,
on n’avait aucun hôtel. Le gars du bus (hé ouais, on a du prendre le bus pour aller de
Roumanie à Chisinau, aucun des 20 loueurs de voiture de l’aéroport ne voulant nous laisser
passer en Moldavie : « ça craint trop !! »), le gars du bus disais-je nous a montré un hôtel où
dormir. On y va. Manque de bol d’un côté, l’hôtel est fermé pour cause de rénovation. Mais
monstre coup de bol de l’autre, on tombe sur les proprios de l’hôtel en question qui parlent
français. Ils nous disent « bougez pas, on va vous aider ». Ils nous font monter dans leur
voiture et nous emmènent dans un autre hôtel où ils nous réservent une chambre et jouent les
traducteurs, la réceptionniste ne parlant pas anglais… D’ailleurs, dans ce pays, celles qui
parlent le mieux anglais ou français (hé ouais, y’a pas mal de gens qui parlent français) sont
les femmes de ménages !!
Les boites. Notamment le « club A » à Bucarest. Une boite de dingue !! Du hard rock
punk heavy metal !!! Le morceau le plus soft : Califronication des Red Hot !! Sûr qu’elle
aurait plus au Vier cette boite. En plus, si t’avais une chemise, tu rentrais pas !! Tous étaient
en T-shirt de leur groupe préféré : T-Rex, Slayer, Metallica, System for a down, AC/DC,
Guns’n’roses… Excellent. Par contre, avec Dude, on a faillit ne pas rentrer : on n’avait pas les
cheveux longs... et le hochement de tête qui va bien pour les faire voler en l’air !!
A tout ça, il faut ajouter leurs inévitables Dacia (Renault), leurs routes défoncées, leurs
douches froides, leurs châteaux de Dracula, leurs carrioles à cheval sur les autoroutes et leurs
innombrables monastères. Sans compter les magnifiques sourires des filles de l’est, Brasov (la
Prague roumaine), le château de Bran, celui de Peles, le match d’anthologie SteuaBucarest/RC-Lens (4-0), les gorges de Bicaz et le parlement roumain à Bucarest…
Bref, 2 pays vraiment beaux, intéressants, sympathiques, et accueillants. Mais chut,
faut pas le dire. Y’a des connards d’occidentaux qui seraient capables d’aller tout pourrir avec
leur fric…
Sur ce, vive Ceausescu… euh non, le Sudoku…
Quant à la Starac 5, Maud a encore été sauvée par le public… Z’allez voir…
A+
Votre d@hu préféré.