2014 11 25 DP Plonk et Replonk

Plonk et Replonk,
la bio « officielle »
L’un est Plonk, qui plante le clou. L’autre
est Replonk, qui l’enfonce. Le troisième, parfois surnommé Esperluette, tend le prochain clou au premier. Mais
souvent, ils inversent les rôles.
Nés en 1963 et 1966 au Noirmont, petit village du canton
du Jura, les deux frères et leur complice (Barcelone,
1963) se sont distingués dès 1997 par des détournements savoureux de cartes postales Belle Époque qui
ont fait leur succès. Travaillant à La Chaux-de-Fonds,
Plonk & Replonk puisent dans leur important fonds
d’archives 1900 et conçoivent des photomontages en y
intégrant des photographies personnelles, en les colorisant ou en y ajoutant une kitschissime “swiss retouch”
de nonsense, notamment dans la légende.
Dignes héritiers des Monthy Python, Gary Larson ou Pierre Desproges, ils jouent avec les poncifs, taquinent la
société et s’amusent de tout avec une fantaisie irrésistible.
Plonk & Replonk ont édité plus de 400 cartes postales
humoristiques, dont certaines publiées dans le quotidien
Le Temps ou le mensuel Fluide Glacial, mais aussi des
livres, des calendriers, des autocollants, etc. Ils donnent
également dans le bétonnage de nains de jardin dits « de
sécurité » et multiplient les expositions.
Contact École d’Arts Plastiques
1 rue de l’étoile 11100 Narbonne
Tél. : 04 68 58 10 83
Mail : [email protected]
Directrice : Anne Bousquet
DÉVELOPPEMENT CULTUREL
Rencontre avec Plonk & Replonk
Contact presse
Service Communication du Grand Narbonne
04 68 58 14 58
[email protected]
www.legrandnarbonne.com
En résidence à l’École d’Arts Plastiques
Mardi 25 novembre
Ecole d’arts plastiques 1, rue de l’Etoile à Narbonne
Plonk et Replonk
en résidence à l’École
d’Arts Plastiques
Chaque année, à l’occasion du Salon du Livre, Le Grand Narbonne encourage les rencontres de toutes les
expressions artistiques qu’elles soient littéraires, plastiques ou musicales. Un vent d’ouverture souffle
sur ce rendez-vous désormais incontournable en Grand Narbonne.
C’est dans ce cadre que l’École d’Arts Plastiques organise une résidence d’artiste. Après Bernard Pras,
Dorothée Selz et Elisa Fantozzi, Le Grand Narbonne accueillera en 2015, les artistes suisses Jacques et
Hubert Froidevaux alias Plonk et Replonk. Depuis 1995, les deux artistes et leur acolyte Miguel-Angel
Morales, détournent avec humour et malice photos et cartes postales anciennes. Après leur participation
au Salon du Livre en 2013, Plonk (celui qui plante le clou) et Replonk (celui qui l’enfonce !) sont invités à
s’approprier Le Grand Narbonne pour en donner une vision toute personnelle, et n’en doutons pas, drôle
et décalée.
Les résidences d’artistes
Initiées depuis 2011, les résidences d’artistes sont un
temps fort du programme pédagogique de l’École d'Arts
Plastiques et un véritable atout. En effet, tout au long de
la résidence, les élèves échangent, partagent, travaillent
avec les artistes présents. Un apport pédagogique unique, et tous les ans renouvelé, dont profitent les élèves
de l’école.
C’est aussi pour les artistes retenus, un temps privilégié de création réalisée sur le territoire et grâce à la
communauté d’agglomération. L’oeuvre créée s’insère
dans le programme du Salon du Livre qui multiplie les
approches esthétiques. Du portrait de Charles Trénet à
l’oeuvre comestible de Dorothée Selz, en passant par la
performance d’Elisa Fantozzi, les oeuvres créées en résidence ont marqué les 3 dernières éditions du Salon du
Livre.
Du Salon du Livre à la résidence
Pour l’édition 2014 de son Salon du Livre, Le Grand
Narbonne souhaitait s’ouvrir et travailler avec des
auteurs plasticiens autour de l’image et de l’écrit, tout en
gardant un lien avec l’actualité. Plonk et Replonk, dont le
travail s'inscrit dans cette démarche, ont été approchés
par Le Grand Narbonne pour prolonger l’expérience au
travers d’une résidence à l’École d'Arts Plastiques.
Détournement d’images, traitement de l’actualité... cette
collaboration tombait à point nommé avec la mise en
place d’un nouveau cours d’arts numériques. Les deux
artistes, bien que connaissant peu le territoire, ont été
séduits par sa diversité, son histoire, son lien avec la
viticulture, le balnéaire... Bref, un territoire vierge,
vecteur d’un imaginaire fort et propice à la création.
La résidence
Expositions à ne pas manquer
Organisée en trois séjours, la résidence de Plonk et
Replonk a débuté en ce mois de novembre et se poursuivra en janvier et en mai 2015.
Immersion dans Le Grand Narbonne, collecte de documents, archives, images, cartes postales seront à
l’ordre du jour. Des temps de travail et d’échanges avec
les élèves mais aussi avec les professeurs permettront
d’orienter les travaux artistiques tout au long de l’année.
► Lors de la prochaine édition du Salon du
Livre du Grand Narbonne les 23 et 24 mai 2015 :
exposition des 12 images créées par Plonk et
Replonk.
12 images qui vont revisiter le territoire du Grand
Narbonne seront produites à l’issue de cette
résidence.
Créée en 2013 à l’occasion du Salon international du Livre et de la Presse à Genève, «
► À la Médiathèque du Grand Narbonne du 19
mai au 20 juin 2015 : exposition « Lapsus mordicus, sous les doigts de pieds de la lettre ».
»
► Au Théâtre / Scène nationale à Narbonne, du
20 mai au 6 juin 2014 : exposition des élèves de
l’École d’Arts Plastiques autour du travail de
Plonk et Replonk.