plonk et replonk

Suisse, qu’est né le collectif Plonk &
Replonk composé d’Hubert et Jacques
Froideveaux et Miguel-Angel Morales.
Depuis ils créent tous azimuts : des livres
et des bandes-dessinées, des tee-shirts,
des expositions comme au Musée de la
Poste en 2012 ou un numéro spécial de
Libération en 2013.
L’univers Plonk et Replonk - cartes
postales, livres, autocollants, films est à
pierresvives. Découvrez-le.
Le Président du Conseil départemental,
Kléber MESQUIDA
Député de l’Hérault
x Vernissage le mardi 19 mai à 18h en présence d’Hubert Froideveaux
x Vente d’ouvrages par la librairie Sauramps avec possibilité de dédicace.
x Visites guidées : samedis 30 mai et 27 juin à 11h
x Visites libres mercredi et samedi de 10h à 19h / mardi, jeudi et vendredi de 13h à 19h
PLONK ET REPLONK
14 - 18 = 33 OU UNE AUTRE VISION DE LA GUERRE
EXPOSITIONS / ATELIERS
19 MAI - 18 JUILLET 2015
MéDIATHèQUE
A PIERRESVIVES, MONTPELLIER
pierresvives.herault.fr
La Guerre des Boutons Mondiale
P
lonk et Replonk, les deux
illustrateurs helvètes de la
Chaux-de-Fonds posent leur
regard singulier sur la vie
au front. Dans leurs cartes postales
d’époque retouchées par des
photomontages originaux, colorisées et
agrémentées de légendes insolites, un
dialogue se crée mêlant l’absurde, le
non-sens et l’humour noir sur fond de
tragédie humaine.
C’est en 1995 à la Chaux-de-Fonds en
Le lieutenant Dubois présente Nestor, son castor de combat à l’exercice
LES ATELIERS à LA MANIERE DE PLONK ET REPLONK
L’ART DE LA CARTE POSTALE
Proposés par la Médiathèque départementale, les Archives départementales avec
l’artiste Pablo Garcia.
Nés en 1963 et 1966 au Noirmont, petit
village du canton du Jura, les deux frères
et leur complice Miguel-Angel Morales
(Barcelone, 1963) se sont distingués dès
1997 par leurs détournements savoureux
de cartes postales Belle Epoque. Plonk
et Replonk puisent dans leur important
fonds d’archives 1900 et conçoivent
des photomontages en y ajoutant une
kitschissime « swiss retouch » de
« nonsense », notamment dans la légende.
Dignes héritiers des Monthy Python
ou Pierre Desproges, ils jouent avec les
poncifs et s’amusent de tout avec une
fantaisie irrésistible.
Après une immersion dans l’univers de Plonk et Replonk à travers la visite de l’exposition, les participants pourront à leur tour créer des images détournées, anachroniques
et/ou humoristiques en exploitant des fac-similés d’images d’archives et autres documents sélectionnés dans l’atelier de l’Histoire…
Pablo Garcia est né en 1983. Il est diplômé de l’Ecole Supérieure des Beaux-Arts de
Montpellier Agglomération. Sa démarche consiste à prélever des éléments du monde
qui l’entoure, les faire dialoguer et amener le spectateur à porter un regard autre sur
son propre monde, notamment par son implication physique.
Le dispositif imaginé par Pablo Garcia nous invite à repenser notre rapport aux
images, au temps et à la distance nécessaires pour leur compréhension, à contrario
du discours médiatique, usant d’immédiateté, qui transforme les illusions en vérités
inaliénables.
Samedi 30 mai de 15h à 17 h
Visite de l’exposition suivie d’un atelier Intervention plastique sur fac-similés de
documents d’archives (gouache, encres, feutres, création d’un titre, d’une légende…)
De 8 à 14 ans. Lieux : Médiathèque et atelier de l’histoire
Mardi 2 juin de 16h à 18h
Visite de l’exposition suivie d’un atelier Intervention plastique sur fac-similés de
documents d’archives (gouache, encres, feutres, création d’un titre, d’une légende…)
Adulte. Lieux : Médiathèque et atelier de l’histoire
Mercredi 10 juin de 15h à 17h
Visite de l’exposition suivie d’un atelier Création de cartes postales à partir de
documents d’archives, le recto et le verso (création plastique et textuelle)
De 8 à 14 ans. Lieux : Médiathèque et atelier de l’histoire
Mercredi 1er juillet de 15h à 17h
Visite de l’exposition suivie d’un atelier Affiches anachroniques, recomposition d’une
image à partir de fac-similés d’affiches de différentes périodes (Grande guerre,
années 60-80, publicité…)
De 8 à 14 ans. Lieux : Médiathèque et atelier de l’histoire
Jeudi 2 juillet de 16h à 18h
Visite de l’exposition suivie d’un atelier Création de cartes postales à partir de
documents d’archives, le recto et le verso (création plastique et textuelle)
Adulte. Lieux : Médiathèque et atelier de l’histoire
Les travaux créés pendant les ateliers seront numérisés et valorisés, les cartes postales pourront être envoyées à leur destinataire par courrier à l’issue de l’exposition.
Ces ateliers sont libres et gratuits.
Contacts : 04 67 67 36 60 (médiathèque) / 04 67 67 37 00 (archives)
« La carte postale montre ce qui est
banal, ce qu’on ne voit plus » résume
Jacques Froideveaux. Dans ce système,
Genève se résume à son jet d’eau, Berne
à son ours et la Suisse au Cervin. Les
deux acolytes ont étoffé leur vocabulaire
avec d’autres poncifs : la famille, la patrie,
les militaires, les métiers tombés en
désuétude et les monuments, comble du
grotesque. Il y a 150 ans, la carte postale
fonctionnait un peu comme un média en
montrant des images d’actualité.… Enfin,
l’aspect sépia des cartes donne une
patine ancienne (et donc véridique). Ne
manque plus qu’à poser des légendes
pseudo-sérieuses, qui, accouplées à des
images plus ou moins maquillées, vont
créer un hiatus, qui est le résultat visé par
les deux Suisses.
(Extraits de la Revue Suisse Février 2015)
Le Corbusier, Jean Chevrolet.
Pourquoi partir d’ici ? Peut-être à cause
du climat… « Six mois d’hiver et six mois
d’impôts » résume Hubert. Sur la vieille
porte d’entrée de l’atelier capharnaüm,
un panneau : « Entrée de secours », et
un autocollant « Zone de dévastation
totale ». Bienvenue dans la planque du
collectif ou objets hétéroclites en tous
genres - rouleaux d’affiches, véhicules
ouest-africains fabriqués avec de la
ferraille, cartons de bouquins et stocks
de nains de jardin coulés dans le ciment,
côtoient des images détournées tout
aussi surprenantes et loufoques.
L’ESPRIT PLONK ET REPLONK
Le 11  janvier dernier se terminait leur exposition à la Maison du dessin de presse
à Morges en Suisse.
Le même jour, les lieux rendaient hommage à Charlie Hebdo suite à la tragédie
du 7 janvier.
« Charlie fait partie de notre culture »,
explique Miguel. « Une influence
importante, tout comme celle de Gotlib,
Pierre Dac, Desproges, Tex Avery, Monty
Python… L’esprit Plonk & Replonk, c’est
la somme de tout ce qu’on a lu, de nos
révoltes de jeunesse et de notre anticonformisme. On a passé plein de trucs
à la moulinette. On a tout mis dans un
entonnoir. Et l’entonnoir, ensuite, on l’a
retourné! ».
L’ATELIER A LA CHAUX-DE-FONDS
Le collectif Plonk et Replonk a installé son atelier à la Chaux-de-Fonds en
Suisse. « La Chaux-de-Fonds, c’est une
ville d’où on part » rigole Jacques, l’aîné
né en 1963, qui égrène les noms émigrés
célèbres de cette cité : Blaise Cendrars,
PRATIQUE
TOUTES LES INFOS SUR
PIERRESVIVES.HERAULT.FR
pierresvives
907 rue du professeur Blayac
BP 7371 - 34080 Montpellier cedex 5
Accueil pierresvives : 04 67 67 30 00 :
visites, ateliers, réservations.
Archives départementales :
04 67 67 37 00
Médiathèque : 04 67 67 36 00
Transmission : avantages et inconvénients du pigeon gros porteur
ACCES
Tramway ligne 3 Direction Juvignac :
arrêt « Hôtel du département »
puis bus N°19 Direction Pierre de Coubertin : arrêt « Lycée Léonard de Vinci »
ou
Tramway ligne 1 Direction Mosson : arrêt
« Halles de la Paillade »
Bus n°19 Direction Pierre de Coubertin :
arrêt « Lycée Léonard de Vinci »
Médiathèque départementale de l’Hérault - Communication pierresvives - Impression : atelier départemental des moyens graphiques - avril 2015
Sentinelle oubliée