Culturelle - Saint-Hilaire-du

disposition
!
élité est à votre
une carte de fid tés, le QUATRIÈME est OFFERT as
-p
ez
ache
sit
ts
hé
lle
N'
bi
.
S
au
OI
se
TR
pour
rritoire du ré
te
tterie
du
lle
e
bi
bl
il
em
ue
ns
cc
Valable sur l'e de l'achat de vos billets à l'a
41
98
05
rs
33
à la demander lo s ou sur simple demande au 02
des spectacle
Tarifs : spectacles « villes en scène » : 9 euros / 4 euros*
(*enfants de moins de 16 ans, étudiants, demandeurs d'emploi, bénéficiaires du RSA)
Exonérés : enfants de moins de 3 ans (sauf pour les spectacles jeune public,
accompagnateurs de groupes, professionnels du spectacle vivant,
personnel de la direction de l'action culturelle (maximum 5 personnes)
Renseignements, réservations, programmes et inscription à la newsletter
au Service Accueil de la Mairie de SAINT-HILAIRE-DU-HARCOUET
02.33.79.38.70 [email protected] Spot 50 & chéquier Saint'H acceptés
N° Licences : 1-1050657 / 1-1050658 / 2-1050659 / 3-1050660
Les personnes qui n'osent sortir seules le soir peuvent se faire connaître
au service accueil de la mairie, elles seront prises en charge.
VILLE DE SAINT-HILAIRE-DU-HARCOUËT
Avenue du Maréchal Leclerc
50600 Saint-Hilaire-du-Harcouët
Tél : 02 33 79 38 70
Fax : 02 33 79 38 71
[email protected] www.st-hilaire.fr
provinces 02 33 49 02 53
Villes en: Scène
Conception et impression imp
Carte de Fidélité
Ne pas jeter sur la voie publique
Saison Culturelle
SAINT-HILAIRE-DU-HARCOUËT
2015
2016
2015 2016
Saison
Culturelle
MUSIQUE THÉÂTRE CIRQUE
Vendredi 18 septembre
Chant lyrique et piano / Cyrille DUBOIS et Tristan RAES
p. 4
Vendredi 9 octobre
Rock anglais / Made in England
p. 5
Vendredi 27 novembre
Humour / Michel BOUJENAH, ma vie rêvée
p. 6
Parmi les grands rendez-vous de cette édition 2015/2016 :
dès septembre le prologue avec la somptueuse voix du
ténor Cyrille Dubois, révélation artiste lyrique 2015 aux
victoires de la musique classique. Puis d’étape en étape :
du pur rock « made in england » en live sur la scène du
Rex en octobre, « La vie rêvée » du magnifique et très
drôle Michel Boujenah en novembre, l’univers déjanté de
la famille Plus « Bidules Trucs » en février, la chaleur torride
des chants sacrés Gitans en Provence en mars, l’envoûtant
magicien mentaliste norvégien Jani Nuutinen sous
chapiteau en avril, puis en mai le sprint final avec
l’époustouflante troupe du Kronope et son art du masque
qui fera prendre vie à plus de cinquante « Misérables » sur
scène. Enfin, deux comédiens, héros flamboyants, nous
ferons franchir la ligne d’arrivée en compagnie des
« Forçats de la route », évocation du Tour de France de
1924.
Du 14 au 27 décembre
Exposition
Germaine BOURET et les vieux jouets
p. 7
Du 18 au 20 décembre
Marché de Noël
p. 7
Du 18 au 30 décembre
Patinoire
p. 7
Mardi 2 février
Théâtre / Cie fée d’hiver, Bidules Trucs
P. 8
Vendredi 4 mars
Musique / Opus 31 & Tchanelas,
Chants sacrés gitans en Provence
p. 9
Vendredi 1er - Samedi 2 avril
Magie mentale et cirque / Cie Circo aereo, Intumus Stimulus
P. 10
Mardi 10 mai
Théâtre / Cie le Kronope, les Misérables
p. 11
Mardi 31 mai
Théâtre & sport / Cie la Véloce, les forçats de la route
p. 12
Connaissance du Monde
p. 13
Manifestations culturelles proposées par les associations
p. 14
Mentions obligatoires
p. 15
Nous avons bien sûr prévu quelques points de ravitaillement à Noël et à Pâques et les ciné-conférences Connaissance du Monde feront patienter les spectateurs avec de
belles images entre deux arrivées d’étape
Belle saison à tous !
2
q
Calendrier 2015-2016
et de Jean-Luc GARNIER, adjoint à la culture
Mot de Gilbert BADIOU, Maire
Exceptionnelle en qualité, en intensité et en diversité :
c’est ainsi que nous pourrions qualifier le nouveau « Tour »
culturel proposé par la Commission Vie Locale de la Ville
de Saint-Hilaire, les associations locales avec le concours
du Conseil Départemental de la Manche et de la
Communauté de communes.
3
Ven 18bre
s e p te m
2015
Tarif7 €
12 € -
Victoire
de la
Musique
2015
20 h 30
salle du REX
Durée : 1 h 15
Tout public
Made in England
4 musiciens fabuleux
à découvrir sans hésitation !
Rock anglais
Chant lyrique et piano
Cyrille DUBOIS et Tristan RAËS
20 h 30
salle du REX
Durée : 50 mn
Tout public
MADE IN ENGLAND est un groupe de musique blues-rock créé
par deux musiciens anglais qui vivent en Basse-Normandie.
Profondément enracinés dans la culture musicale anglosaxonne, ils ont conquis le public français par leur prestation
scénique et sont reconnus pour leur talent et leur professionnalisme. Les concerts de MADE IN ENGLAND sont faits de
compositions originales mais également de reprises connues.
Ven 9 e
o c to b r
2015
Tarif €
9€-4
Le jeune ténor normand Cyrille Dubois, récemment primé aux Victoires de la musique
Classique 2015 dans la catégorie « révélation lyrique », sera accompagné par son
pianiste du Duo Contraste, Tristan Raës. Ensemble, ils proposeront un répertoire de
Lieder et Mélodies (de compositeurs tels que Johannes Brahms, Francis Poulenc et
d’autres)… Artiste insatiable de découverte et de nouveau répertoire, c’est pendant
son enfance que Cyrille Dubois découvre le chant dans les classes horaires aménagées
de la Maîtrise de Caen (direction Robert Weddle). Mais la grande passion de Cyrille
réside dans le Lied et la Mélodie dont il est un émissaire recherché. Après ses années
au Conservatoire, il intègre le prestigieux Atelier Lyrique de l’Opéra de Paris.
La soirée organisée par l’association des amis de l’école et l’école intercommunale de
musique, danse et théâtre de Saint-Hilaire-du-Harcouët (où Cyrille Dubois anime
l’atelier Chorale depuis 2012) est soutenue par la Communauté de communes, la
commune de Saint-Hilaire-du-Harcouët et le Conseil Départemental de la Manche.
Réservations à l’Office de tourisme de la Communauté de communes (02.33.79.38.88).
4 Pour tout renseignement, contactez l’école 02 33 69 52 15 ou la Communauté de communes 02 33 79 33 79
5
201
iq
Tarif un€
28
ue
20 h 30
salle du REX
Durée : 1 h 30
Tout public
« Raconter ma vraie vie ne me plaisait pas, et pourtant c’est à la mode les confessions.
Il y a même des gens qui écrivent leurs mémoires à 25 ans ; les sportifs, les personnages
de la télé réalité. Enfin, tout le monde écrit sa vie. Mais raconter une vie que je n’ai pas
eue, me fascine plus encore. Alors je peux devenir un vrai « héros » puisque j’invente ma
vie, et si je l’imagine cette vie que je n’ai pas vécue, alors tout est possible. Oui c’est vrai
que le jour de ma naissance le soleil brillait comme jamais alors qu’il était 4 h du matin.
Oui c’est vrai que le matin de ma naissance des oiseaux se sont penchés sur mon
berceau. Oui tout est possible quand on invente sa vie. A Tunis, là ou je suis né, je vivais
dans un palais et tous les soirs des femmes magnifiques me donnaient le bain avant de
me demander si je voulais bien me coucher. Vous voyez, tout est possible (sauf que là
c’est la vérité). Je peux rêver et refaire mon parcours, je peux faire de moi une personne
meilleure. Mais au milieu, peut-être que je glisserai des évènements véridiques.
6
Alors on va rire ! Je ferai tout pour cela, puisque je me demande
souvent si j’écris pour faire rire ou si je fais rire pour écrire. Qu’importe
si vous tous passez un beau moment rempli d’émotions. »
et les vieux jouets Expo
14 h à 18 h
La Verrière
37 bd Gambetta
Tout public
Gratuit
0
18, 19, b2re
déce0m15
2
Une vingtaine d’exposants proposera des produits
du terroir et d’artisanat local.
Des animations pour tous seront également
proposées pendant les 3 jours : ateliers créatifs,
maquillage pour enfants, concerts de noël, …
2 € la 1/2 h
(prêt de patins inclus)
salle
s
des Fête
18 au 3b0re
décem15
20
La patinoire accueille enfants et adultes à la Salle des Fêtes. Pensez à vous
munir de gants et à couvrir vos bras. Venez en famille profiter de
l’ensemble des animations proposées en fin d’année !
Patinoire
Ven 27bre
novem5
2015
Germaine Bouret
du 4
lundiu1
a he
m
i
d adnéc c.
27
Marché de Noël
Michel Boujenah Ma vie rêvée
humour
Nous vous proposons un voyage dans le temps, à l’époque où les
jeux vidéo, internet n’existaient pas ! De nombreux jeux en bois,
poupées de Peynet, etc seront exposés. Vous pourrez aussi
découvrir les œuvres de Germaine Bouret (1907-1953), grande
illustratrice de la fin du 20e siècle, celle que Walt Disney estimait
être « la meilleure dessinatrice du monde ».
7
20
Tarif €
9€/4
« Bidules Trucs », ce titre vous chatouille les zygomatiques, vous laisse une douce
saveur sur les lèvres, et vous enveloppe dans un univers décalé, onirique, fantasmagorique, où se côtoient un humour déjanté et une tendre poésie.
Petite collection de fables qui évoquent avec cruauté et humour, l'histoire d'une
famille évoluant à travers le temps.
Les deux enfants grandissent, tâtonnent leur désir naissant d'émancipation,
d'indépendance, de liberté. Pour ce faire, ils ont besoin de recueillir certaines
réponses auprès de leurs parents, et tentent de les conduire vers le monde réel, le
monde où on règle les choses, les non-dits, les questions.
Mais les parents de Bidules trucs s'accrochent à l'autre monde, le monde irréel, le
monde du rêve, le monde où tout est permis, le monde de Monsieur et Madame
Bidules trucs.
Voici simplement l'histoire d'une famille, certes pas comme les
autres, mais une famille tout de même. Ça croustille, ça émoustille,
ça chatouille, ça pique, ça grince, ça chavire, ça défraie la
chronique... c'est tout ça Bidules trucs. : « Sire, Sire, c'est la
révolution Sire... ».
A voir en famille à partir de 8 ans.
8
Opus 31 & Tchanelas
Bidules Trucs Théâtre
20 h 30
salle du REX
Durée : 1 h
Tout public
Mardie2r
févr1i 6
villes Sous la direction artistique de Tchoune TCHANELAS, le
en
spectacle des Chants Sacrés Gitans en Provence est centré
scène
Chants sacrés Gitans en Provence
Cie Fée d’hiver
villes
en
scène
autour de trois chanteurs d’exception, gitan, andalou et
provençal.
Les artistes donnent à entendre des chants très rares
appartenant aux traditions sacrées des familles gitanes.
Le répertoire s’ouvre aussi aux traditions sacrées de la
Provence, notamment au culte voué aux Saintes Maries, à
des chants de processions, aux Chemins de St Jacques, à la
rencontre avec les sépharades.
Le spectacle des Chants Sacrés Gitans en Provence séduit
par sa sobriété et son intensité : il réunit les langues kalo
(gitane), espagnole, provençale et latine. Les timbres et
les rythmes sont d’une étonnante richesse. Dès sa
création en 2010, le spectacle a suscité la curiosité et une
très vive attention des publics, en France, comme à
l’étranger.
Ven 4
mars6
201
Tarif €
9€/4
20 h 30
Salle du Rex
Durée : 1 h 30 - Tout public
musique
9
Spectacle présenté
dans le cadre de la 7e édition de
festival des nouvelles formes de cirque en Normandie
organisé par la Brèche, pôle national des arts du cirque
er t
Ven 1edei 2
sam ril
av
2016
Tarif €
9€/4
« Intumus stimulus » est un spectacle de magie mentale imaginé par Jani Nuutinen.
C’est un spectacle qui explore les sens humains, leurs capacités, leurs limites, leurs
défauts et leurs atouts. Un spectacle qui nous fait croire à l’existence de la perception
extrasensorielle.
Le spectateur entre à l’intérieur d’une petite structure autoportée. Coupé du monde
de l’extérieur, des a priori et pensées rationnelles, il se calme pour pouvoir écouter ses
sens et redécouvrir son corps. On s’écoute et on laisse entrer l’inconnu, un moment
étrange où tout semble possible.
10
Jean Valjean,
Les Thénardier,
Cosette,
Gavroche,
Javert...
les personnages
sont multiples
et tous
composent
un théâtre des
bas-fonds
frappant.
Compagnie Le Kronope
Créer Les Misérables, c’est faire le portrait d’une époque, d’un
milieu social, humain et cruel tout en défendant un théâtre
populaire. C’est rendre l’aura d’un grand texte classique tout en
gardant l’esthétique baroque et masquée qui fait la marque de
fabrique du Kronope et dont le grain de folie ne sert qu’à
souligner le tragique du propos. Lorsqu’on parle de masques,
on pense Commedia dell’arte, gros rires et bouffonneries mais
derrière la canaille grotesque et savoureuse, le drame et
l’amour avancent à visage découvert.
Dans les ruelles sombres et mystérieuses de Paris, six
comédiens, à la fois acrobates et danseurs, se partagent une
cinquantaine de rôles. Du grand bourgeois au peuple asservi,
entre réalisme et imaginaire, ils jonglent avec les personnages,
les corps et l’émotion au service d’une œuvre foisonnante.
théâtre
Mardi i10
ma
2016
Tarif4 €
13 € /
20 h 30
Salle du Rex
Durée : 1 h 10
Tout public
© Bruno Flag
20 h 30
place de
la Mairie
sous chapiteau
(110 places)
Durée : 2 h
à partir
de 15 ans
Cie Circo Aereo
Les Misérables
magie mentale
Intumus Stimulus Cirque et
villes
en
scène
11
Lundi 28 septembre 2015 L’INDE,
au millard de regard - Film de Cyril et Lionel Isy-Schwart
Lundi 16 novembre 2015 LE LAOS
une renaissance indochinoise - Film de Patrick Moreau
Mardi i31
ma
2016
Tarif €
9€/4
Lundi 14 décembre 2015 LES PYRENEES
de l’Atlantique à la Méditerranée – Film de Eric Montarges
20 h 30
Salle du Rex
Durée : 1 h 10
Tout public
Un speaker, étrange Monsieur Loyal, nous invite tambour battant à suivre les 157
cyclistes qui s’élancent de Paris ce 22 juin 1924 à minuit. Début du voyage. Sur scène,
deux héros flamboyants s’affrontent dans un duel de bons mots.
Le cycliste : corps, souffle, mouvement, voix marquée par l’effort. Le spectateur :
témoin qui vibre, s’impatiente, s’emporte dès qu’il entrevoit un maillot. Ils ont la
complicité de routiers qui auraient déjà « fait » plusieurs fois l’Aubisque et Le Galibier.
12
Leur décor ? Les routes qu’ils inventent sous nos yeux : des vélos pour en
découdre, des pliants, des pansements, un parasol, des crevaisons, à boire et
à manger, le grand cortège du Tour où l’on croise spectateurs, coureurs,
directeurs sportifs… Ici dans le peloton, on s’invective, on se castagne. Plus
loin voici le ballet silencieux de l’échappée qui glisse en solitaire vers la
victoire.
Connaissance du Monde
théâtre et sport
Les Forçats de la route
Les ciné-Conférences Connaissance du Monde s’inscrivent dans une
longue tradition de l’exploration française dans le Monde.
La rencontre du public avec l’explorateur venu commenter son film,
constitue le cœur du concept des Ciné-Conférences.
Ciné-conférences
Cie la Véloce
villes
en
scène
Lundi 18 janvier 2016
TRANSSIBÉRIEN II
Moscou, Baïkal, Mongolie, Pékin, - Film de Christian Durand
Lundi 8 février 2016
LA PROVENCE
parfum d’azur - Film de Daniel Drion
Jeudi 10 mars 2016
DES CARPATES AU DANUBE
la perle de l’Europe orientale - Film de Olivier Bourguet
Mardi 29 mars 2016
LA ROUTE 66
de Chicago à Los Angeles – Film de Marc Poirel
Prix des places :
Plein tarif et retraités : 6,00 €
Etudiants, lycéens, enfants,
demandeurs d’emploi : 2,50 €
13 h 45
20 h 30
REX
13
Manifestations culturelles proposées par les associations de Saint-Hilaire
14
Concert de Noël
École intercommunale de musique, danse et théâtre
Dimanche 12 décembre 2015 - 18 h. à l'église
Décembre 2015
Dessinator 15e édition
Mars 2016
Festival de la Bande dessinée
Les 19 et 20 mars 2016 salle du Rex. Les vingt auteurs présents vous
dédicaceront leurs albums et vous pourrez les admirer lors du tournoi.
Exposition des œuvres des écoles de la communauté de communes.
Spectacle assuré !!!
www.dessinator.fr
Week-end « Famille Plus »
Gratuit
Les 26 et 27 mars 2016 à la Verrière
(Expositions, divers ateliers, chasse aux œufs…)
Théâtre
8, 9, 11, 15, 18 et 19 mars 2016
par la troupe locale de l'Élan Artistique adultes
Les Dégourdis de la 11e salle du Rex 20 h 30, dates à confirmer
Spectacles des classes de danse
par l’École intercommunale de Musique, danse et théâtre
vendredi 24 et samedi 25 - salle du Rex
Juin 2016
Autres partenaires « Villes en Scène » SAINT-JAMES
Vendredi 18 septembre 2015 - Le Vent du Nord, folk québécois
20 h 30 - Espace le Conquérant
villes
en
Dimanche 6 décembre 2015 - Quand je serai enfant, chanson
scène
20 h 30 - Espace Culturel Saint-Benoît
Mardi 24 ou Mercredi 25 mai 2016 - Co-Taka / danse / Lieu à définir
ISIGNY-LE-BUAT
Mardi 1er décembre 2015 - Mar’na & Berto / Musique malgache
20 h 30 - Espace Culturel
Vendredi 26 février 2016 - Fille de ! / Humour / 20 h 30 Espace Culturel
Mardi 15 mars 2016 - Sur la page wikipédia / Théâtre
20 h 30 - Espace Culturel
Mentions obligatoires
Cyrille Dubois et Tristan Raes
Cyrille Dubois : chant. Tristan Raes : piano.
Made in England
Chris JAMES : chanteur, guitare electro-acoustique. Steve BELL : guitare-soliste.
Romain MOTTIER : batterie. Franck ROUSSEL: basse. Compositions originales écrites par Chris James et Steve Bell.
Michel Boujenah
Les Magnifiques, Charley Marouani, et Robin Production. « Ma vie rêvée » de et avec Michel Boujenah.
Collaboration artistique : Corinne Atlas, Paul Boujenah, Jeanine Boujenah
Exposition Germaine Bouret
Partenariat avec l’association les amis de Germaine Bouret.
Photographies : les éditions Germaine Bouret. Prêt : collections privées
Compagnie Fée d’hiver - Bidules trucs
D’après Pierre Notte et Céline Deest Coirre : mise en scène Avec Renaud Frugier, Grégory Servant,
Hélène Stadnicki, Mathilde Marillat. Coproduction scène nationale d’Aubusson.
Opus 31 & Tchanelas - Chants sacrés gitans en Provence
Tchoune Tchanelas : direction artistique, chant gitan, guitare, palmas.
Gil Aniorte-Paz : chant andalou, mandole, palmas. Grégory Duveau : chant de provence.
Pepe Fernandez : guitariste flamenco, soliste. Martial Paoli : piano, claviers, palmas.
Florencia Deleria : danse flamenca, palmas
Compagnie Aereo - Intumus stimulus
Équipe : Écriture, mise en scène et interprétation : Jani Nuutinen. Régie générale : Nicolas Flacard.
Cuisine : La Miss Guinguette. Recherche culinaire : Mélanie Leduc.
Costumes : Isabelle Decoux. Regard extérieur : Jean-François Bourinet.
Administration : Nathalie Flecchia. Montage de production et diffusion : ay-roop.
Production : Circo AereoCo-production : Cirque-Théâtre d’Elbeuf,
Pôle National des Arts du Cirque - Haute Normandie, Agora, Pôle National des Arts du Cirque - Boulazac Aquitaine,
Le Sirque, Pôle National des Arts du Cirque - Nexon, Théâtre Jean Lurçat - Scène Nationale d’Aubusson,
La Mégisserie - EPCC de Saint-Junien, Théâtre de Cusset, Mairie de Cusset.
Résidences : Agora, Pôle National des Arts du Cirque - Boulazac Aquitaine, Le Sirque, Pôle National des Arts du
Cirque - Nexon, Théâtre Jean Lurçat - Scène Nationale d’Aubusson, La Mégisserie - EPCC de Saint-Junien,
Théâtre de Cusset - Mairie de Cusset, Espace Périphérique (Mairie de Paris - Parc de la Villette).
Avec le soutien de : Espace Périphérique (Mairie de Paris - Parc de la Villette),
DGCA - Aide à la création pour les arts du cirque, Conseil Régional du Limousin - Aide à la création,
SPEDIDAM - Aide à la création et à la diffusion.
Circo Aereo est conventionnée par le Ministère de la culture et de la communication /
Direction Régionale des Affaires Culturelles Limousin pour son projet artistique sur la période 2014 - 2016.
Compagnie le Kronope - Les misérables
Mise en scène : Guy Simon. Adaptation : Christiane Craviatto
Avec : Loïc Beauché, Anouck Couvrat, Pascal Joumier, Fanny Prospéro, Guy Simon, Jérôme Simon.
Masques : Martine Baudry et Lucile Molinier.
Création Musique : Eric Craviatto.
Création Lumière : Sébastien Combes. Création en résidence au Théâtre Nova de Velaux.
Compagnie la Véloce - Les forçats de la route
D’après Albert Londres - Spectacle proposé par Manuel Weber
Mise en jambes et interprétation : Antoine Romana et Manuel Weber.
Avec le soutien de la Fondation d’Art Oxylane et de la maison du geste et de l’image
15