dossier ci

Transcription

dossier ci

"LES ENFANTS DU DRAGON"
association française loi 1901 - (OSI - JORF Association du 07/03/2009)
N° SIREN : 513189001 - N° SIRET: 51318900100011 et code APE: 9499Z
ONG agréée au Vietnam sous le N° 30 BNG-HĐ (PACCOM)
Marc DE MUYNCK
TP Hồ Chí Minh, le 05 Mai 2016.
66/21 đường Cây Cám
Phường Bình Hưng Hoà B - Quận Bình Tân
TP Hồ Chí Minh (Việt Nam)
DĐ - Mobile (0084) - 0902 548 315
E-mail : [email protected]
à
OBJET : Demande de soutien pour un projet humanitaire au Vietnam.
PIECES JOINTES : - 3 annexes
- Copie des statuts de l'association.
Madame, Monsieur,
Notre association conduit divers projets dans le Sud du Vietnam (annexe III du présent courrier),
son projet le plus important étant la construction d'un orphelinat pouvant accueillir une centaine
d'enfants près d'Hồ Chí Minh ville.
Dans le cadre de l'accueil et des soins des plus petits, il est prévu dans un premier temps d'ouvrir
une "nurserie-garderie" qui accueillera les nouveaux nés jusqu'à l'heure de leurs premiers pas
(12 à 18 mois), en priorité pour les enfants de l'orphelinat et plus tard pour les enfants issus de
milieux très pauvres des hameaux environnants.
Dans un second temps, nous souhaiterions ouvrir une crèche pour les enfants jusqu'à 5 ans
Votre soutien nous permettrait d'acheter les matériels nécessaires à la création de cette crèche
et d'envisager un développement harmonieux des enfants afin qu'ils puissent intégrer
sereinement chaque étape de la vie quotidienne dans notre orphelinat.
Par avance nous vous remercions de l'intérêt que vous voudrez bien porter à notre dossier, nous
vous prions de croire, Madame, Monsieur, à l’expression de nos sentiments les plus distingués.
Marc De Muynck
Vice-Président de l'association
73 r Roger Salengro
59243 Quarouble (FRANCE)
Tél. : +33 671589806
DĐ - Mobile (0084) - 0937 126 605
www.lesenfantsdudragon.com
10
Page 1 of
Demande de soutien d'un projet éducatif pour des orphelins
de 0 à 5 ans dans un pays en développement
NOM DU PROJET :
"De la crèche à l'école".
PAYS et région de développement du projet : Viêtnam – TP Hồ Chí Minh.
1 - Origine du projet et présentation de l’organisme porteur du projet
Statut de l’organisme : L'association "les enfants du dragon" est régie sous la loi de 1901 et enregistrée
officiellement auprès des autorités vietnamiennes, elle a pour objet de soutenir financièrement et
matériellement des projets humanitaires en faveur des enfants et des plus pauvres du Vietnam et de
permettre à des volontaires d’effectuer des missions au Vietnam pour l’association ou par l’intermédiaire
d’autres partenaires.
Porteur du projet :
Monsieur Marc DE MUYNCK
Bénévole, Vice-Président de l'association et coordinateur au Vietnam.
Adresse : 66/21 đường Cây Cám - Phường Bình Hưng Hoà B - Quận Bình Tân - TP Hồ Chí Minh (Việt
Nam)
E-mail : [email protected]Đ - Mobile (0084) - 0937 126 605
2 - Structure juridique qui porte le projet : Association loi de 1901
Nom : "LES ENFANTS DU DRAGON"
Date de création : 07 Mars 2009.
Statuts (copie des statuts ci-jointe).
Adresse du siège social : 73 r Roger Salengro
Code postal : 59243
Ville : Quarouble (France)
Téléphone : +33 0-327 273 751
Fax :
Site internet : http://lesenfantsdudragon.com/
Nom du Président : BUI HUY Lan
Principales réalisations de l’association : (http://www.lesenfantsdudragon.com/Actions.php)
- en France : aucune.
- dans le pays du projet : Voir annexe III.
73 r Roger Salengro
Tél. : +33 671589806
DĐ - Mobile (0084) - 0937 126 605
10
Page 2 of
3- Le projet
A – Synthèse du projet
Titre : "De la crèche à l'école".
Résumé : L'objectif premier du projet est la prise en charge de bébés et d'enfants non scolarisés afin
d'assurer leur avenir en leur apportant un cadre éducatif, un environnement familial et à participer à la
mise en œuvre de leur projet de vie à l'orphelinat afin qu'ils puissent intégrer sereinement chaque étape
de la vie quotidienne dans cet environnement. La crèche créera pour eux des conditions favorables à
l'apprentissage de la vie en communauté dans un environnement humain et chaleureux, approprié à leur
épanouissement dans le respect de chacun, elle donnera les moyens aux enfants d’apprendre mais aussi
la possibilité de grandir avec d’autres enfants du même âge et d’assurer par le biais de la prise en charge
et de leur socialisation la construction de leur personne.
En cas de maladie les enfants seront placés en salle d'isolement à l'infirmerie (varicelle, virus pieds
mains bouche, conjonctivite, fièvre, diarrhée, grippe intestinale...).
Activités : Des activités et jeux seront organisés afin de favoriser le développement physique, intellectuel
et émotionnel adaptés à l’âge et aux besoins de chaque enfant.
Ces activités auront lieu à différents moments de la journée par des jeux et ateliers stimulant les
différents sens: le toucher, le goût, l'odorat, la vue et l'ouïe.
Repas : Moments très importants pour les enfants, l'équipe éducative veillera à faire des repas des
instants de plaisir tout en respectant au maximum les particularités de chaque enfant (rythme, régime
alimentaire, allergies...).
Coût global : 5.000 €uros.
Contact local en charge du projet
Nom : DE MUYNCK
Prénom : Marc
Fonction : Vice-Président de l'association et coordinateur au Vietnam.
Adresse : 66/21 đường Cây Cám
Phường Bình Hưng Hoà B
Quận Bình Tân - TP Hồ Chí Minh (Việt Nam)
Tél : (0084) - 0937 126 605
Email : [email protected]
73 r Roger Salengro
Tél. : +33 671589806
DĐ - Mobile (0084) - 0937 126 605
10
Page 3 of
B – Descriptif détaillé
En quoi votre projet favorise-t-il spécifiquement l’éducation de ces enfants :
Le rôle de cette crèche sera centré autour du développement émotionnel et social ainsi qu’autour du
développement linguistique et moteur de chaque enfant.
L’autonomie, la socialisation et l’autogestion seront les mots-clés du processus de développement
harmonieux de chaque enfant :
- l’autonomie apprendra à l’enfant à devenir de plus en plus indépendant,
- la socialisation sera créatrice de valeurs morales puisque l’enfant apprendra à collaborer, à travailler
en groupe et à partager tout en respectant les autres enfants,
- l’autogestion lui apprendra à assumer petit à petit ses propres responsabilités.
Le principal moteur de l’action pédagogique de la crèche est le jeu. Une grande importance est accordée
aux espaces spécifiques permettant les jeux symboliques, moteurs ainsi que les jeux de construction.
Une part importante est réservée aux jeux inscrits dans des projets éducatifs préétablis à développer les
potentialités actives de chaque enfant et prenant en compte l’activité spontanée exploratrice et créatrice
de l’enfant tout en favorisant la communication. L’enfant trouvera également un grand nombre de jeux
mis à sa disposition tels que les jeux de société, les jeux didactiques, les puzzles, les dominos etc.
censés l’aider à réaliser ces potentialités.
Public(s) visé(s) / Nombre de personnes concernées : Initialement la "crèche" aura une capacité de
10 enfants entre 00 et 18 mois.
Lieu(x) d’intervention : orphelinat "Les Enfants Du Dragon" - Voir "GoogleMap" - https://goo.gl/zuJblW
Démarche pédagogique envisagée : Le projet pédagogique concrétisera la volonté d’exposer les
moyens et les méthodes que donnera l'orphelinat afin d’aider, du mieux possible, les enfants à entrer en
socialisation et en autonomie. Les choix pédagogiques relèveront du travail de l’équipe pédagogique
dans le souci du respect de l’intimité des enfants ; cette équipe déterminera les méthodes de travail ainsi
que l’organisation des groupes d’enfants et des activités. Jamais figé, il évoluera et s’enrichira au
quotidien. Il sera mis à jour par l’équipe de la crèche selon les observations faites par les professionnels
sur l’organisation et les différentes actions mise en place.
Méthodes, moyens humains et techniques nécessaires pour la réalisation du projet :
Les locaux et leur aménagement permettront la mise en œuvre du projet éducatif. Les personnels
accompliront leurs tâches dans des conditions satisfaisantes de sécurité, d'hygiène et de confort, en
portant aux enfants une attention constante et en organisant de manière adaptée à leurs besoins les
repas, le sommeil, le repos, les soins corporels et les activités de jeu et d'éveil.
Le personnel d'encadrement (assistante maternelle) sera d'un pour 5 enfants ne marchant pas. L'effectif
du personnel présent auprès des enfants à tout moment dans la structure d'accueil ne devra pas être
inférieur à deux. Ces personnels devront disposer d’au moins 2 ans d’expérience comme assistant
maternel et d’une qualification pratique dans la petite enfance.
Etat d'avancement du projet (de l'idée au lancement) : Le centre a obtenu l'accord du comité
populaire local, une salle est disponible à l'orphelinat.
73 r Roger Salengro
Tél. : +33 671589806
DĐ - Mobile (0084) - 0937 126 605
10
Page 4 of
Durée du projet et calendrier prévisionnel : Mise en place dès que nous aurons les fonds nécessaires
et pérennisation du projet sans limite dans le temps,
Conditions de pérennisation du projet après sa réalisation :
La pérennisation passe par la nécessité d'accueillir de nouveaux enfants en bas âge.
Pour la pérennité de la réalisation, nous insistons sur l’importance de la motivation des acteurs locaux
sans laquelle il est impossible d’imaginer un projet dans la durée, faire en sorte que le projet devienne la
propriété de chacun. Notre représentant local sur place se rendra aussi souvent que possible sur place
pour mobiliser et stimuler les différents acteurs.
- Viabilité technique, organisationnelle, économique et financière du projet :
Analyse des problèmes qui se posent et évaluation des capacités techniques et professionnelles du
personnel encadrant avec remise à niveau éventuelle. La ressource financière est tributaire des
subventions de nos donateurs.
- Capacité de maintenance locale et modalités envisagées du transfert de compétences :
Les matériels en place sont d'usage courant, aucun problème majeur ne semble envisageable dans le
domaine du soutien technique ou de la logistique. S'agissant de formation personnalisée le transfert de
compétence n'a pas été envisagé.
C - Besoins futurs
Santé : Examens médicaux par un médecin pédiatre (étude d'accueil de missions médicales). Chaque
enfant aura un carnet de santé.
Lors de l'accueil, si possible un bilan sera fait avec la famille ou la personne ayant eu la garde de l'enfant
avant, relevé des affections et problèmes de santé présentés par l’enfant ; le comportement et l’évolution
de l’enfant dans le milieu d’accueil, dépistage d’un risque ou d’une vulnérabilité particulière, sur le plan
physique ou psychosocial, examen clinique complet et l’observation du développement psychomoteur ; le
contrôle des vaccinations
Santé des adultes travaillant avec les enfants : Toute personne en contact avec les enfants dans les
milieux d’accueil fournit un certificat annuel de bonne santé sur le plan physique et psychique : connaître
son statut immunitaire pour l’hépatite A et B, la rougeole, rubéole, oreillons, varicelle et de se faire
vacciner si nécessaire
Vaccinations : vaccins obligatoires sont ceux contre la poliomyélite, la diphtérie, la coqueluche, la
méningite à haemophilus influenzae b, la rougeole, la rubéole, les oreillons....
L’état vaccinal de chaque enfant sera contrôlé régulièrement.
Dépistages visuel et auditif, ensuite suivi de l'audition et de l'acquisition du langage.
Formation des personnels : Une formation adéquate du personnel et un rappel régulier de la bonne
pratique des règles d’hygiène sera mise en place.
A l'étude, un programme d'échange avec la France pour la formation des personnels (?).
L’application des règles d’hygiène a une place essentielle dans la prévention des maladies
transmissibles en collectivité pour lutter contre les sources de contamination et réduire les moyens de
transmission.
73 r Roger Salengro
Tél. : +33 671589806
DĐ - Mobile (0084) - 0937 126 605
10
Page 5 of
Renouvellement des matériels consommables : Lait maternel, couches, biberons, vêtements bébé,
lingettes sèches à l'eau, Oxyplastine, B, epanthène, crème arnica, sérum physiologique, petite pharmacie
pour cette tranche d'âge, thermomètres.
Hygiène des locaux – Nettoyage : Nettoyage quotidien des sols et de toutes les surfaces lavables, sans
omettre les tapis de jeux et coussins de psychomotricité plastifiés, les robinets, poignées de porte,
chasses d’eau, grilles de ventilation,... à l’aide de produits détergents. Aérer les pièces durant une heure
après le nettoyage (choix d’un nettoyant tous usages, non toxique).
Insister sur l'hygiène des mains qui est indispensable et incontournable pour prévenir la propagation des
germes infectieux et les épidémies, sensibilisation des personnels et apprentissage des enfants.
Hygiène alimentaire : L’hygiène des denrées alimentaires commence dès l’achat ou la réception et va
jusqu’à la consommation et la gestion des restes. Tant la conservation que la préparation et la distribution
des aliments nécessitent une vigilance et une organisation réfléchie et minutieuse.
Ce point demandera une formation pointue des personnels (risques sur le plan bactériologique)..
Prévenir les traumatismes au quotidien : Formation du personnel.
Désinfection : Utilisation de l'eau de Javel : Achat d'un appareil à fabrique l'eau de Javel (appareil
WATA – Antenna Technologies = + 300€) Elle n’est à utiliser qu’en l’absence des enfants et avec les
fenêtres ouvertes – Affichage des conditions de sécurité d'utilisation.
http://www.antenna.ch/medias/Fiche-2013-FR_Gamme-WATA.pdf
_____________________
73 r Roger Salengro
Tél. : +33 671589806
DĐ - Mobile (0084) - 0937 126 605
10
Page 6 of
Soutien demandé
Budget détaillé du projet
Meuble 10 casiers individuels
1
Prix
Unit
150 €
Lit barreaux superposés bébés
10
150 €
1 500 €
Matelas
10
20 €
200 €
Draps housse
20
5€
100 €
Tapis de sol - Tapis ludiques
5
5€
25 €
Meuble mixte bain-change
1
250 €
250 €
Chaises bébé confort
10
50 €
500 €
Tables basses, tabourets
1
300 €
300 €
Meuble rangement bas
2
200 €
400 €
Désignation
Nbre
TOTAL
150 €
Etagère, rangement haut
2
50 €
100 €
Barrière sécurité
1
30 €
30 €
Tableau mural
1
30 €
30 €
Chauffe biberons
2
50 €
100 €
Mini mixer
1
50 €
50 €
Vaisselle
1
150 €
150 €
Bavoirs, torchons
1
20 €
20 €
Aspirateur professionnel
1
250 €
250 €
Chariot de ménage
1
80 €
80 €
Distributeur savon
Consommables (couches,
pommades…)
Poubelles, paniers linge sale
1
15 €
15 €
1
350 €
350 €
1
30 €
30 €
Armoire petite pharmacie
1
40 €
40 €
Bureau
1
120 €
120 €
Ordinateur
1
Jeux, jouets
1
0€
100 €
100 €
Téléviseur
4 890 €
TOTAL
Montant du soutien souhaité : 5.000 € - Cinq mille €uros.
Fait à Hồ Chí Minh, Le 5 mai 2016
Nom du signataire :Marc De Muynck
Signature
73 r Roger Salengro
Tél. : +33 671589806
DĐ - Mobile (0084) - 0937 126 605
10
Page 7 of
ANNEXE I
En France
Bénéficiaire : Association “Les Enfants du Dragon”
Banque : Crédit Mutuel Nord Europe – CCM Valenciennes
129 Rue Jean Jaurès
59880 St Saulve
France
Tel. +33 8 20 35 21 88
Fax. +33 3 27 45 04 12
Email : [email protected]
Code banque : 15629
Code guichet : 02740
o
N du compte : 00046013801
Clé : 03
Code IBAN : FR76 1562 9027 4000 0460 1380 103
Code BIC : CMCIFR2A
Au Vietnam :
Important : Toujours préciser l’objet de votre virement (construction orphelinat, maison d’affection,
bourses scolaires, forage de puits, traitement de l’eau, etc.).
En raison de frais élevés, merci de ne pas envoyer de donation par chèque au Vietnam.
Bénéficiaire : “Les Enfants du Dragon”
Banque : EXIMBANK
Sở giao dịch I – TP.HCM
Tel : 84 839 747 582
Fax : +84 839 750 672
Numéro de Compte en €uros : 2111.148.520.000.55
Numéro de Compte en VND : 2111.148.520.000.41
Numéro de Compte en USD : 2111.148.520.069.69
Code SWIFT : EBVIVNVX et il n’y a pas de code IBAN.
------------------
Contrepartie : Les entreprises, sociétés et organismes donateurs pourront demander à avoir la présence
de leur logo, du nom et de l'adresse de leur site Internet dans la communication de l’opération mécènée.
73 r Roger Salengro
Tél. : +33 671589806
DĐ - Mobile (0084) - 0937 126 605
10
Page 8 of
ANNEXE II
Présentation de l’association Les Enfants du Dragon
O.N.G française et agréée par les autorités vietnamiennes.
L’association Les Enfants du Dragon a été fondée, en 2009, par Marc DE MUYNCK et son ami BUI HUY
Lan.
Elle est enregistrée depuis cette date, en France, en tant qu’association humanitaire selon la loi de 1901.
déclarée le 15 février 2009 et publiée au Journal Officiel le 7 mars 2009 sous le numéro de parution
20090010 et l’identification WALDEC (RNA) W596003365.
En 2010, elle est devenue une organisation non gouvernementale (ONG) française agréée au Vietnam
sous le N° 30 BNG-HĐ. Notre éthique ne permet aucune discrimination de race, de religion, de
philosophie ou de politique.
Le siège social est fixé : 73 r Roger Salengro - Quarouble 59243 (France) – Tél. +33 327 273 751
N° RNA : W596003365
Objet et missions de l’association
L’association Les Enfants du Dragon a pour objet de soutenir matériellement et financièrement des
projets humanitaires en faveur des enfants et des plus démunis du Vietnam…
Aider les enfants abandonnés ou orphelins
En leur apportant un environnement sécurisant tout en favorisant leur accès aux soins, au minimum vital
et à l’instruction. L’essentiel étant de permettre aux enfants abandonnés ou orphelins de s'épanouir dans
un environnement sécurisant, favoriser leur socialisation en les aidant à accéder à la culture et à devenir
autonomes.
Lutter contre la précarité des plus démunis
En construisant des maisons de charité et en donnant un toit à des familles qui vivent dans des
conditions d’extrême pauvreté.
Soutenir des orphelinats et des écoles pauvres
En finançant des équipements sanitaires, des travaux de rénovation, en offrant des colis alimentaires,
des bourses et des fournitures scolaires…
Apporter de l’eau propre à des villages ou des écoles
En effectuant des forages d’eau, en installant des puits et des stations de traitment d'eau potable pour
alimenter des centaines de familles…
Lutter contre la malnutrition des populations en détresse
En construisant des fermes de culture de spiruline, en distribuant gratuitement une partie de nos récoltes
à des enfants, des personnes âgées et des malades. La spiruline est une micro-algue considérée par
l’OMS comme le "super nutriment " du XXIe siècle du fait de sa richesse en minéraux et vitamines.
Notre "grand projet" en cours est la construction d'un orphelinat à Cần Giuộc, province de Long An, près
de Saigon.
73 r Roger Salengro
Tél. : +33 671589806
DĐ - Mobile (0084) - 0937 126 605
10
Page 9 of
ANNEXE III
73 r Roger Salengro
Tél. : +33 671589806
DĐ - Mobile (0084) - 0937 126 605
10
Page 10 of

dossier ci

Transcription

Documents pareils

20 ANS DE RELATIONS FRANCE

E03 Les échanges internationaux

Les ruelles de Hồ Chí Minh Ville, Việt Nam Trame - Prodig

Thư mời Tết Quý Tỵ 2013 - Giáo Đoàn Thánh Antôn Quỳnh

Ordinateur Mobile

Communiqué de presse Intermec ajoute le CN3e durci, de taille

préparation de la saison 2011 / 2012