1 - Acrobatic Sports

I
e\
t"
toSeS*s
f*';$'ffih
1ê\"'
q4
x
I
t
,,
r
r
*.1"
,ç
:l
i':
:
a..: T
L-:
,rt
,,
','*
' 1
,l
..{
1.
a
H<RtPdJUby
trt^DeIæE
s O f l t Av Il R E
1 , 10 e at*.uvEnsarRe
oer,qRevue
TnnwoLrNe
2 , I-r *wçroNnnto'tuRope
JurroR
3 , RÉsurrnrs
DEscoi'4PÉTrrror'rs
:
, I'hrrolurrs
,lmenunrrolnLEs
4 , AcnorRÂ',lp
85 rr L,qpnesse
5 , INroRqAr
roNs
NwÉRo
l{' l[
T O L ] R N IDEE L ' E O Ù ] P EN A T I ( ] I I A LCE| ] I N t ] I S E
16
2 l 0 c T 0 B R E1 9 8 r 1
- 1 -
Nolie ,\e.vue "IRA,UP0[IN6" d.tte-Lnt ce,tj.e ?LnnLeôon 10ème
AnLi-ve a&iie,
OepuLt la cLwt, Lz teuL, cu pLqLiquenent Le lLuL lLLdacteu^
Pier'.\e BL'IS {a-il Ago't-enet't o|lile
d'irnp^-iJneu^, dQ.6\ochLu^, e.tc...
Depai-6 I0 a-nt, chaque {in de ù-LnutLe ddclenehe au 4 de
La Rue de CAPR1unz anbiqnce d'aqLtce de P,Le4e.
Quelque bê.nLvaLeÀa'.1(l)o;iieh.t aûlouL de' naclLLns,sen nd,\che, pa,\t a !.e leLLi.UeLS i.rry:tiriës au nan, touf. ce!.a o.ccanpo.gttaSpa,, Le cÎ-LqueLi,t dea ag'radeuÂet1,du ror,r,onnemer"tde !-a photocoweu^a.r panle^ dL La
te e-t du ga,Ln-gtr,in de La nach,tne à ad[tLcLnclLLr
^onne,\.Ledu t-zt éphone.
une 6Lu,Lechaae nanque e,t pau^ ca!^e à. l'atno,sphè"te d'une
vé,Lil.o.bLe
agLnce de p^eÀ'e : La (uné.ede-. ciga.\ette,5...
-Q,l:a)
G4Ace à n.)lLz DTN vau^
tenu in[a^î'A. de ltL na',che
quel,que|ob
o.dnLnt,tl,to-LLv<
de Le FFST pon ce \LuI
techtLi.lue e.t
(tt,.no,tio
qutQÂl
î.Jt-ùe
t
\evue
o4qariÂfle d' i n
"lRl,llPALlNF", quL
Lù doà ton e'va\.tencze) sa su.,rviz.
Avec nz.t tene^cienent'
à PiL4.ae BLAIS poaL ce L\avo-U
'LngLd.t, je eoud4a"L6û'aÀ4ocie A cQ.t dvdnene^Î. en ^ouht"ilLrâ
que cQl,te. pubLico,LLon eoh-LLnueà tr,ouve/, auptdô de vau^ LtLriA
n.i qu'elLe 4 LuÂc,LtA dq:'Li,L ^a caîeLi-on.
En aÂp'Qant qtre nou^ l^oueetLaru\ ù L'o,vewi,,, l-'o"ppcuLde
eol^L caUabalLaLaa^.
Le ùLauider""t.
Beiûa^d A,|U,N
- 2 -
E U R 0 P JEU N I 0 R
7 È r cC H A I l P I 0 l i NDA' T
1 2 * ) 3 0 C T 0 B R E1 9 E l L E O P O L D S B U R G
_E
- BELGIOU
rrseùl le résdtat
Sans douteJ nais
queù
conptelr.
connent I'atteinilre
?
!r!!.
flr bien ! essayons dry répondre en ce qlri concerne ce ?ène chanpionnat dtEurope
Juniors 1984.,.
la coonis_
Tout, ou presque, a conroencé le 5 Juin 1981. à 21 H !! nn effet,
la saison
sion de sélection réwie au slège de Ia FIST, 4, rue de capri, étudiait
rrNatiôna1
rrtranpolinistique|
Bû, au Boins, nés
de chacun iles jer:nes de niveau
aplès te 1er Janvier 1966, pour déterniner 1a liste de celles et ceuj( qui seraient
au cR.EPsde DTNARD'
du début iuil1et
au stage de sélection
retenus polr psiticiper
Etaienl r.Lenlrs pour ce sLage :
chez les jeunes lil1es
BOIER
CHAPON
CONTE
OIBON
QIJ-gNNT
QUINTIN
SEVIGNE
IJROI
Isabelle
Marlène
Marie Hé]ène
Isabelle
Régine
Nathalie
:
I,A SEI]\IE
NENNNS
MOULINS
RENNES
B0IS C0I01'BES
I-YON
RNN]\]ES
RI\NES er préparation d.s chanpionnats
du Mondeétait donc qualifiée droflice
pour -e chanpiorrât drturope Jun.lors.
Chez 1es jeunes gens :
cl{APIN
DUCRoLq
HIMoN
JAI,1,A.n.D
PÀSSEMARD
SOGNÏ
TXïIER
\BRGXR
Christophe
Robert
lristan
Christia."l
Denis
Pascal
Bernard
?ierrlck
P..ENNES
MOIJ].INS
VILLECFXSNXS
VI],],ECRESNES
DTJON
SEI,'RNT
RENNNS
RNNNNS
Et 1e llmdi 2 Jr]illet au natin ôoanençâit un s{tage de 10 jours au CREPSdê
DINARDqlri regroupait 10 Jemes espoirs Àllenands avec lerr]rs 2 entraineurs, nos
juniors trYançêis avec 2 entraineurs : Jean Michel BATAII,I-oN,Georges RIV0À1,, et
le Dilecteur Technique National : M. Pierre BLofS.
- 3 -
N ' a v a i ê rt p u r é p o n d r ep r é s e n i s : l s a b e L l e Q U I \ T T N( B a c c a l a u r é a r \ , I r i s r , a n
(mâlade)
(blessé). }'lais pour les 12 autres tout atlait
ei Denis PÀSS${AR.D
HAMoN
+^.,r-êr
r^hd
-
' ' . , '- s
:
. 2 entrainenents quotidiens en comnun avec les rrespoirsi,Altenânds où
il nous était donné drapprécier chez nos cousins gernains 1Â iecherche d,rr..le
technique juste (insistance sur 1e travail
des bases) et d'une esthétique parfois
(certains
discutabfe
placenents de bras en 3/L avant et lrlre attitude
un peu trop
rca:ûbréefl en
utenduu).
3/1,, afiière et salto arrière
. Repas en connur (D et F) bien sûr avec ce que cefa conporte
et illscussions aeicafes et parfois techniques.
d,échanges
. Loisirs en coûnun, toujours D et F, nais 1à... nous ne laisserons fi1(nous avions oublié de préciser quril y avait chez
trer aucr.tre lndiscrétion...
les Âlfenanals 6 fil1es,
garçons
et chez les lrançais
i 6 filtes
et 6 garçons)
4
. . F .I m s r e o t m i q u e s e r v i s l o r u r e m - n - r - d j o .
Et ne I'oublions
pas i1 sragissait
d,1rlr stage de SELECTI0N. 11 avait donc
été conmraiqué à nos juniors lrançais et ce dès le début du stage :
- les critères de sélection : exigences en difficultd
et exécution.
- Les Dodafité de sélectlon : /, tests bllrs 2 .ômn;titiôhs
Franco Allenandes.
Ë
r'r
r.
Pô,r- Iôç
1.
2.
3.
4.
5.
6.
ç.adô
iên.èc
CIBON
BOYSR
QITNET
CONTE
SEVTGNN
CHA?ON
t--
- É q . r .. ]" 1 s
J.
tâ ".<_."..._
rpi.".-a1
!,-Â--.Lre
:
fiIIôc
Tsabelfe
Marie Hé1ène
Marlène
rleglne
165./, pTs était
1 6 0 . 7p t s
159.4 pts
152.3 p1:,s
1 5 0 . 2p t s
92.1 pts
séfectionnée
Pour 1es ieu.nes eens :
1 .
2.
3.
TEÏIER
CHAP]N
SOGNI
Bernard
Christophe
Pascal
4.
5.
6.
DIJCRoTTT
J.A.I.[NR
VERGER
Robert
Chrlstlan
Pierrick
..^
L
^+-
166.J pts était sélectionné
qui avec une difficulté
lnférieure
au niveau exigé de ? pts (perte de
fig1]res) totalisait
167.7 pts au lieu
du '71 rôqus pour son njvearde djf.
152.1. pl.s
Blessé pendant fe stage
Devant 1e peu de séfectionnés, 11 était alors décidé d'offrir
une chance
supplénentaire en septenbre à celles et ceux qui nravaient Du participer
au stage
de juillet
ou qui ntavaient pas satisfait
arx{ exigences ninlnales de sélection.
Malgré ces 10 jours de stage que nous venions de vifie
et que nous qualifierons derrdlmaniqueri avec des jeunes déteroinés nais encore un peu i'tenalies pour
la hau-e oopÉtition,, r ous n avions pâs une ;qldpe de 1 ii1les
"r I gaj çons opérationnelle
pout' les Chanpionnats al'Europe Juniors 84. Tout restait
possible, i1
faflait
attendre te stage du noig ale septenbre dit rrstage de regroupeûentrr pour 1es
(N.LEROI, M.GIBoN, B.TEfrIER, C.CI pIN) et stege d'utrlDe séIection pour
4 qualifiés
les surres
. CeÈ! qui nravaient pâs pu suivre le stage ale juillet
: I.QUINTIN, T.I{AMON
et r. PÀSSB4AF.D.
. Ceùx qul ayant participé
au stage de DINnnD pouvaient encore se qualifier
I.Bofffi, P.SoGNYet R. DUCR0IIX
- / , -
ce stage prograEEéLes 21.22.23 septenbre 1984 à 1'INSE? nous pefitit :
, De nous conloiter dans notre séfection de juiUêt poù'M. GI30N, B.
pour 1es chanTdIxR et C. CHAPIN.(Nathafie LmoT suite à sa non qualification
pionnats alu MoDdediOSMÂ stenferûait dans une attitude totalenent négative en
déclinant sa rsélection droffice" pour ces 7ène chdnpionnats diA]Tope juniors 8/t
en ne se présenfant pas eu sLage de regroupenenr).
, De retrouver ùn Denis PASSB4!3, décidé, corobatif et revenu à un bon
(Isabe1le QÛINTINnalgré sa bonne volonté
niveau qui 1ui valalt sa qualificatlon
ne parvenait pas êu niveau requig, Tristan HAMoNn'étant pas prêt avait déc1iné
Êê convocarlon,/,
. De sélectioDner Robeît DÛcRoÛxqui avait gagné et qualité dlexécutiot
grâce à sa persévérance. Alors que tous reserviorls encore notlo décision en ce
qui concernait Pascal SoGNTtouiours tttrès plopre en exécutionrr ûais toujours
(IsabeUe BoYIR deneur:ait insuffissnnent
coBperturbé pas ses pertes de flgïres
pétiti.r" po,o ces- ch&tpiomats dtEurope, problènê alroralÎe tech:rique) et nrobtenait pas sa sélection, Une reprise du traYail précis des bases avec placenent
ales bras et contrôle des js.Ebesà f'atiaque de Ia toile' Postules en phase aérienne : placenent tête, contrôle des biasi placenent du bassin, doivent llli
A ltissue ile ce regl.oupe_
per'Eettre de figurer sous peu êu niveau international.
pour 1'ultj,ae stage
jours
ilonc
de
convoquer
deni,
nous
ilécidions
nent de 2
et
jr:niors
B{.
préparation
d'Durope
ales ?ène chanpionrlats
de
C h e zl e s j - u r e s f i l f e s
:
M]'r ia-n
CIBoÀ
Chez 1es jeunes gens :
TIXTER
CHAPIN
DIJCROI]X
PASSU'4TRD
SOONY
Berna!al
Chiistophe
Roberl,
!enis
!ascaI
crêst À .lirê 6 tr.ânDôlinistes sur les 16 initialenent
en liste.
si jusqu alors nousnous éL:o1s propos;s à Lrav'rs les 2 slages organisés
au plus grand nonbre de trs.]npolinistes
de sélectionner certes, nais aussi alroffril
I'nationâl
possibilité
entre pratiquants ale niveaux
de s'entrainer
B't la
ale niveau
:
ialentiques, noug no119devions naintenaût de
.
.
.
.
Souder I'équipe ^n créanYson ébat d esDriL
Peaufiner les i,nposés et les libres
Règ1er 1e problène ales "synchros"
Renforcer chez chac1m sa notivatioû à produire
]nomentvou1u,
le neifleur
ale lui-nêne
Nous avionê 1à 1es obiectifs du stage INSE? de 4 iours du venilredi soir
au nardi soir' 9 octobre qui précèdait notre départ à Léopoldsbure.
au
5
Ce quril y a de fabuleu( à ge retrouver svec un gror.rpe aestreint de 6 ieuneg
tranpollnistes
corlme ces 6 1à, en train ile préparer une corÂpétition dle haut tiveau
ctest qùri1 existe chez eux ul1e charge édotionnelle quril faut canafiser pour
techni_
: insstisfactions
conaluixe chacun dreux.ile Êes p?éoccupations lersonnelles
ques, craintes ale ne pas réussir sa prestation, peur de dlécevoir' a?pxéhension de
de certains canarades de
se colnparer aux autres, incolûpréhension de 1'attitude
lréqulpeJ alternance de 1ê rage d'agir et de 1a perlr de srengager à fond...
drêrre ensenble confronLés à une
Au-xas-pilc!f-ql]s--d-q-llég-u-æg : pfaisir
encouragenentg
nêûe situation problène, parts€e ales dottes et des certitudes,
réciproques, coxtpliclté dans 1es ûonents de détente et les ûoments de forte concentration, estine venant des entreineurs et des ca.nafadesdoDc codiance en soi'..
Et crest à cette tâche passionnente que stattaquait 1réqulpe diencaik'enent
Jean Michel BÂÎAILLoN, Georges RMAI,. À 1a sÈite du deuxiène stage, su! la ilenande du DTN Pj-erre BT,0ISnons nettlons en place un systèue dtévaluation pernadu tîavail
!éalisé à chaque séance sous
rent : fiches de contrôl-e individuelles
fome de graphiques inaliquant 1e polrceûtage ile réussite ales exelcices 5 'rinposés"
et 5 "fibres" ilevaienl, être réalisés à chacun ales 2 entreinenents quoltldiens.
Àf1n ile nininiser I'influence de r1xa.ûbianceconpétitionr', ces courbes ale
à Léopoldsburg. En
réussite selsieot poursuivieg lors alu séjour lré-coûpéiition
des leûes s]l-r la qualité de leurs prestations
effet en focalisant lrattention
et non sui lrenjeu des perfornances iI était possible de dininuer 1â chêrge énotionnelle qui envahit chacùn à lrapproche imnédiat de 1'échéance : I'ultiÂe pasÛn lelatif
c1iûat de quiétude s'en suisager celui qui conpte pour 1e résultat.
vait, 1a certitude de réussir sa cor0pélrition connençait à naitre.
Pour renlorcer 1a notivation de chacun, un traveil piécis à réaliser étalt
fixé dès le début du stage. Les buts à alteindre étaient connus ile tous i note
esco!ûptée,chroÈo optinal à réaliser, total des points. Iê qualité de la prestation irnportait plus que la perfornance (crest à dire fa valeur conparée aux autres).
qu6 potr une part au but rechercbé : la r:éussite
Mais ceci ne participalt
renforcer lresprit dréquipe en arenant 1es
à Léopoldsburg. nncore fallait-i1
jeunes à nieùx se connaitre et à ûieux nous connaitre pour certains. Pour atlreindre
nous avions établi un
cet objectif en dehors des 2 entrainenents journaliers,
prograrne d'activités
nrayaût aucwre refation avec 1e tra.npoline, nais ilevant
nlnilliser les tenps dtisolenent de chacun. D'oir r sortie bolrling, visite de Beaub o u r g , s o r t i e c o l l s . t i o n à V i n c e n n e s ,s o r c i e c i n é E a .
I
L'équipe coûrencait à naitre
M)'riân GIBoN : plus alu tout désemparée par le fait
avait un moral de battante.
Christophe CHAPIN: toujours quelques problènes slr
coup plus cahe coamunlqualt sa boru1eh1tner.1r.
Robert DUCRoIIX: plus rlpl'opre't tÎès
solide devenait un bout-en-traiD.
'
Denls PASSIMARD
: plus ouvert,
regagnait son prograillte soliile.
régu1ier,
le sourire
1a seule fille
dtêtre
1es ûil1eÊ
attentif,
nais beau_
avec un plogla.nne
souvent présent,
tràs déterminé
(i1 ne
?ascaf SoGNT: 1ui aussi avait retrouvé 1e sourile à lrentrainenent
plus
bien
à
ce-Barades),
pas
pêiilu
le
coNûuniquait
ses
le
reste
alu
tenps
et
Itavait
figures'
feroeBent
à
retrouver
ses
confiant i1 s'alrtacbait
Bernard TÛ(Im, : régu1ier,
trinposé tout coûre au llbre.
plus sûr ale lui
avait une grande correction
à
: celul ales ISINCIIRoSI.
Seul un problène p€rsistêit
Un peu d'agressivité entre Chrigtophe et Bernard à 1'occasion de leurs
synchros très irrégullers
nous a.nrenait.à denar}der à Bobert et Pascal "juste pour
yoirri. Lressai était concluÂnt, et la naissance de cette alerxlène équipe s]'ncbro
outre qu'efle renontalt le noral ile Pascal qui 9e heurtait touioûs au problème
du Sarani Ba1l Out de fin de lriûpo5é, redonnait du tonus à 1réquipe Bernard
Nous avions 2 équipes
Christophe qui faisait nieux et soutenait son ettention.
potentielles
porr? 1es slmchros.
- 6 -
Nous eû étiols au neldi 9 octobre, dernie! jour dtentrainenent avant 1e
dépaxt. Le noral- était au renalez vous aussi décidions nou6 de denande! aur jeuneg
un travail encore plus précis et li-niié dsis 1e tenps : échauffement sui lri-rlposé
puis réalisation
de 5 jrposés. nchauffeûeat sur 1ê libre puis 5 foiÊ le llbre.
Mênreopératlon porr 1es 2 équipes s]'Ilchro. Chaque exeicice était noté et chrononétré. Le ié6u1tat fut très correct.
Pour la conpétition nous alevions prendre r)n alécision puisque seufs 4 garConpte tenu de 1a relative incertidevêient
être présentés en individuel.
çons
ale
Pascal
er
Barani
Ball
out
lrinposé
nous décidions de le faire partieituile
sur
per au seul strnchro, Décision que Pascal acceptait bien car i1 seûtait que ses
le plus fort.
cê.ûaraalesle soutenaient et fe reconnaissaient coBmepotentieflenent
que
sur Barani Ball Out ait tenu aussi longteûps.
Donnage
cette irceltituile
La journée ayênt été positive pour tous, nous étions prêts pour 1e départ,
1e grouFe éiait solide, lrentente parfaite, un bon état d'esprlt règnait. Chaque
jeune partait avec Itenvie de Êaute? et ile iéaliser sa Deilleure prestation.
Et 1e nercredi
10 octobre,
. l-es 6 trarpolinistes
tu.nbfer.
. Les 2 entraineurs
alans le boDne hulxeur générale :
aur.quels venait
rtrs.opon et nric
se joindre
Sylvaln DURIÏD notre
BECKlrentraineur
tu-nbling.
. Le D.T.N,, Pierre BL0IS et notre juge A1ain HÀMON.
pr?naient la route,
direction
LE0PoIDSBURG
BELGIE.
Après 6 H ile voyage sans erobùche,si ce n'est llagonie d'ù ales pnenx du
Ford Trarsit à 25 h du but, nous décollvrions tout dtabord la salle de conpétition.
A.nbiancechaleureuse, effervescence des veilles de conpélrition, conlié d'ôrgâ1irèglant 1es alerniers détal1s, équipes à I'entrainenent : soviétiques, Anglais,
A u c r ic h i e n s , P o l o ra j s , S I i s s e s . . , s l . ] - oI u L S o vi é L ' q r e s .
A peine arrivés nos jerùes prenaient en plein visage 1e soDffle chaud de
la conpétition I Et i1 fallait
déjà relativiser
1es 11 pts 70 de difficulté
de
SergLreiNES'RELAIet -es 9 pts 60 de Tatiana VYGoVSK-AYR,
rappeler à nos jêunes
agnealx que 1e9 rrglands loupsrrferaient 1è1rr conpétitiôn et 1es Français 1a 1eur.
Lrinportant nrétai1i pas de vou.1oir se battre contre les plus lnpxessionnants ûaig
de faire "SoN SCoRIrt et il'att,endre que toug les autres en fassent autant. La qua1ité de la piestation de chacun des I'petits Françaisrr avait à nos yeux d'entraireur pfus d'inportance que la perfo!ûance finale. Nous étions 1à pour bien faire,
a v a n t t o u t , e L p e J L - é L r ea p r è s a v o i r q u e l q u e s r é s u l L a [ s ,
Lropérât1on 'rgardons conflance en nos possibilitésr'
falloir joLer serré pendant les I jours qui venaient.
étê1t lancée, il
allait
Nous clècouwions ensuite 1e lieu drhébergenent à mPmÉXIDE, hêvre de tranquillité
à quelques 20 l@s de LEoPoLDSBURG
: petiis bungalolrs au nilieu de fa
pinèale, restaurant panoranique au bord du plan dreau et de sa plage artificielle,
piscine avec toboggan que nous nraurons nêne pes le tenps dressater, Mals qurj-nporte,
nos passages au cenirre al'hébergenentseront chaque fois ltoccasion de quelques
instants où 1'équipe toujours soudée rechargera ses accus après la petite 1/2 her)re
de voyage passée dans 1e ford Tr:ansit où chacun chantera à qul nieux nieur i rile
vislteurr' ou rtlJûefeBne 1ibérée". La bome alobiance génératrice de ltenvie de faire
ale son nieux aux nonents de forte concêntration était 1à.
xt fes nonents ale forte conceDtlstion ntont pês nâ.nqué. Dès le jeudi Eatin,
entraineeent à 1a se11-. annexe équipée de 2 Xùrotrs.Itps. La capacité de rentrer
Yite en action êst au rendez-vous. Crest bon gigne, Chaclm continue à rempilerfl
ses inposés et ses libres qui s'aioutent au graphique de la réussite' 0û est de
avant de poùvoir parlex de
plus eû plus conscieDt qu'i1 faut faire SÀ PRESTATION
nefforûance.
Et le jeudi après ni ùi ultine entiainenent, celrte fois dans la salle ale
colrpétition chacru éssaie les trarûpolines de conpétition et porte son choix s1]i
iel ou te1 ales appareifs. Mals les nonents de doute sont tà, il faut 1es chesser)
chacun dans 1réquipe srenpfoie à encourager ges camarades.Nous, 1es entraineurs
savons que chacù.nréussira sa pxestation i1 faut que cela se coa.nunique, ils
doutentr nous rasslrxons, i1s y croient, nous allons tous nous battre. Après 1a
re.eplion officielle du jeudi 18 q J0 cr"st fe retour au cenJ!È d lébergeEent,
1a veilfée altarÉe, le bxiefing, 1es nassages, les bons nots, 1a confiance. Et
le lendena.in, vendredi 12 octobreJ crest parti.
1l H 15 : S]1ra:n DUMND,no re ru.nbler en+re en lice. Après les d"Lr prenières séries il est eû tête, 6/10èûe de point dtavance. flétas à fa lèrûe série
crest lrerrelu, 1a chute et 1r,90 pts à rattraper. Le handicap est 1ourd.
Arx tra$polinistes,
naintenant.
14 H : MyriaB GIBoNsrattaque à lrinposé et reÉpfit son contrat : 25,o0pts
Crest bien. Elle est 16ène' La prenière, la soviétique svetlana GLIB0V]-réa1ise
28,20pts.
15 E 30 | Au tour des garçons.
Denis PAsSnlÀR! coluoerlce : 25'60 pus ' content et déçu à 1a fois, il se
classe 19ène puis Christophe CHAPINavec 25rrolts occupe la 21ène place. Robert
DUCRoUI| 25,80pts prend 1a 18ène place et arrive Bernard TEXfnR, tendu, non libéré. T,rjnposé i1 lra réalisé à 2?pts 1oi3 alu match tesl. contle fes Allenands
au stage de Dinard. Sa courbe de réussite se situe à 93,9 f. Eh bien non ce sont
1es 6,1É d'échec qui I'enpoltent. A 1a 1,ènetoucheJ if nallque un petit peu de rotatlon et son salto arrière tenùr se carpeJ if va au bout nais J touches appréciées
cela 1lli falt ?pts90 et dernier au classenent. Inutile de vous conter la déception
^ô
+ôrre
nrêei
1à
^,,
1
êet
Èôn
.lterrôir
',."
É"',
""
e"rrnÀe
prend ta tôte.
Àver 28,10 pts fe soviétique Serguei NESTFXI-ÀI
2 0 H : I m p o s é ss l m c h r o s . f t n o u s r e c r o u v o n sB e r n a r da v e ' C h r i s L o p L e p o u r
un total de 14,60 pts et une 12ène p1ace. Alors que Robert et Pascal avec r]n
total de 16pts10 sroctroieÀt la dène place alerrière 2 éqrrlpes Soviétiques et
fréquipe Danoise. Le plus alur est fait pour erx, Pascal a passé son Barani Bafl
o L L , o n y c r o i b o a n s - e c a m pf r a r s a i s .
a analysé sa chute, il va
21 H15 | Iinafe ales tu-nb1ers. Sylvain Dla,ql,trD
se bal,t!e, nais nalgré 2 t1'ès bonnes séries à 10pts90 et 10pts?0! il ne renonte
p a s s o n l ^ a n d . c a pe L s e c - s s s e 2 è n e à 3 p t s 8 0 d u 8 e 1 g êB E L I SP e t e r
'é-icitations Sy1vain, une Lrès bel l- mioaille d'Argênt avec Deu.-être
un zest dramert]]]ûe,
SaDedi 13 octobre, demière journée et conclusion de ces ?ème chanpionnats
drEurope Jruiors 84.
9lI 30 : llyrian GTBoNpasse son libre avec une exécution à 24pts70, c'est
!) Eétas 5,50pts
coBect (Andréa IloLl,lESfera 24pts60 mais ayec 10 pts de difficulté
porrr Myrian crest tout de nêne juste. Myriel! ê renpli son contrêt,
de difficulté
avec wr total de 56pts10 elle ternine 19ène à 3pis50 de la iler:nière finalisie
lralleeande Beate KIIX{Àû (8pt,s de difficdté).
'1 H: Libr.s garço.rs.
Bernard TEXIERqui a tout juste 'rdigérér' sa déception de ta vei11e se bat
coûûe un beau diable et obtient 25pts70 en exécution. Be1le perfornance quand on
sait que seufs 2 concurrents obtienalront plus en exécution aux libres : 25pts80 !
S1... (avec des rsir on nettralt laiis en boutei11e...) si Bernard avait réalisé
- 8 -
un 26pts40 à I'inposé... if aurait frôlé 1a finale, Mais 1à, il telniûe 29ène
Dure réa1ité christophe CfiAPIN très cor1centré réaavec 7pts30 de difficufté.
et se classe 21ène.
lise son libre à 23p1.."30
al'exécution pour 7pts3 de difficulté
Puis Denis PÀSSm,IÀnn
trè6 déterniné réalise 23pts?0 en exécutloû et
et se place 16èroeexaequo avec Robert DûCRou{toujours
?pts10 de difficufté
baLr,snb: 2lpLs?O en exécution pour 1pts70 de difficulLé.
C'esL joué, l'équipe FrançêiseterniDera 5ène.
poui un total
Nous avions placé 1a barre à Tpts nininlù de difficulté
I1s se sont monttés au niveau où
rdninulû dle 55pts aux épreuves qualificatives,
;
nous 1e9 sttentlons
. 16ène : lenis !ASS!M.A-RD
57pts20
. 16ène t Robert DUCRoU{
5'lptszo
. 21;TÊ . Chr.s..ôrl-Ê CHqDIN
Sauf . 29ène : Bernard IEXIm
. 19ène : Myrian QIBoN
I'éficitatlons
les jeunes '
\t^a,
v
;^rrinêc
Fê-no""r
55pts90
40pts90 qui devait se situer au
de1à des 59pts.
56pts10
4rôiên+
î\-iê+.^1.â
Ê+-o^.rôr1 ô+ !vÊ.
.,r '
h-ê ;
-ô^t'?O
d'où r,m toial
aurc épreuves qualificatives
de 35pIis3j accèalent à 1a finale avec r.rne9ène place
Bravo. Pascêle êt Robert 20pts80 et un total qualificatif
à 36pts90 pour une
les rbou6ène place supputent leurs chances poui un podiun car i1s ont lroeil
gresrret sentent qu'i1 y a problène poul plusleurs de leurs équipes adverses.
"0n y croi!r te-L-Leest fa devise dans 1e .l€n frança:s. Nos 2 équipes en f:nale
jeunes gens.
c'esl: très bien, félicitatioûs
19 11 : Iinales
Nous autres lrançais attendons 1a finafe s]'nchro aussi notre vision des
flnafes individuelles est elle quelque peu ffoue, nais tout ile rnême...
. Chez 1es jeunes filles i1 nous appalait que 1'équipe soviétique bien
qurayant ç'raisenbtableDenlr des problènes en difficulté
va très fort :
. l-arisa I,IAMINA
: 8,60 de dif. totat 95pts90 Médai11ed'Argent
. latiaûa VTGoVSKÀYÂ
: Ç,60 de dif. total 94pts?0 nédaiUe de Bronze
. svetrana C-EB0VA: 9,60 de diÎ. Lotal 93pts90 aène
Mais celle quri jnpiessionne fe plus par sa alél,ernination, sa concentraiion,
son envie de vaincre @rest ltAnglaise :
. Andréa H0 @s | 10 pts de dlf. total 95pts30 nédaiUe dro. un petit bout
aie bollrle fedne, nais quel punch !
,
,
.
.
Chez 1es garçonÊ aussi les soviétiques sont très forts :
: 11,?0 de dif total 101pts40 méda111ed'or
Serguei NESTREI-ÂI
01eg FmoSSoV : 11,L0 de dif. total 99pts60 nédaille de bronze
Igox DoûRNEV
: 10,90 de dif. total 96pts4 5ène p1ace.
Le j eune Danois Johl1 HÀNSINque nous savions en progiès avec aon élégance
habituellè totslise 100pts10 polrr 11,10 de dif. elt sroctroi€ 1a nédal11e d'argent'
Mais celui pour qui nous avons eu la plus gr'elde synpathie crest Zdzlslant PELKA
11 sê classait 2ène derrière
Ie Polonêis. À 1a fin des épreuves qualificatives,
por]r
pour
ZdzisSer:guei 63pts60
Zd,zis1"a\t.nt êù fitale
Sereuei NESTRET,ÀI.
6l,pts90
laù qui a réitéré son 11,50 de dif. siest désunl et a réa.1isé une exécution à
22p1,Ê30,4ène place I C'est dure 1a corÂpétition, pour tout 1ê nonile, 1es preniers
coone les autres.
20 H 30 : IinaLe Sl'ncbros garçons.
nTo be or not to berrnh bien nos ga.rçonsy étaient.
l,'équipe Bernard- Chris-
recufe d!rme p1ace. Do$nage que leur
t,ophe 9ème après les épreuves qualiflcatives
nouvenent n'âit fait que 4 touches,..
Puis Pascal et Robert srélancent... Ils avâient fait 20pts80 au 1er libre
iLs feront 21pts40 en finale ! Super fes petits gars l! Attendons... fes autres
aussi doivent réaliser feur prestation avant que lron ne parfe de perlomance !
puisque CTLRISEh bien, les autres connaissent de grosses dilficultés,
place.
Danois
1ère
à
ls
les
rétrogradent de 1a
TIANSEN-IIA]ISEN
9ène
NESTRELAI-IEDOSSOV
1es soviétiques passent de la lène à la 6ène place.
ta 5ème place pour la 8ène.
LA]dAl'lNA-1,lAKE
les Angfais quittent
Et nos anis Robert DUCROUX
et Pascaf SOGNYgrâce à feur lib-.e de la finale
1 e' Lê dê Bro5zÊ. 'ôs. E .or. oê s l- gro.p- d-s rrarçal.
à r'ptslo gag .n' -ê
irBien jouéf Robert et Pascal. Félicitations.
pour 1a quâ1ité de wotre Ii.estatlon en finale:
21pts40.
Iélicitations
'.ir
r;r
r+i ô.s
nêrrnmân.ê
rl;^.
1 lê
.lê P.ôn
d'Irllope Juniors 1984. Et puis ce fut 1e stmpathique banquet : boisson,
slons, nangea:Llfe, boisson pour certains...
nt luis une nuit endiablée.,. Chùttt...
discus-
- 10-
RESULTATS
DE
COP
I VEI T I T I OSI . I
I.IATIONAIfS
1, CO/]PETITIO.IS
r.'.
'oUP!
- FPPF T M S
- 9 Mars 1985A-Nj-R!'PoTTT
1 . 1 . 1 .Première catégorie
1. LN{.ARCHAND
2. BOTIETSL
l. A]"lrARn
Claire
liphaine
Syfvie
Prenière
catégorie
Pascal
Lionel
Ioan
1. IRONTERO
2. CLADE
Georges
Jean Marc
Nationale
54.5 \1,.1.)
5 0 . 1( 4 . 1 )
/ * 9 . 8\ 3 . 2 )
Rennes
Moulins
1. AI]'G
2. TRAPPAOLO
3. PIXRRE
1. QUENET
2. BOYER
fitles
garçons
f i . a ( L .L )
/ * 9 . 2l ) . 9 )
La Seyne
BCS
LJ.a (6.5)
T.1 (6.6)
B fllles
l4arie Hé1ène
Isabelle
BCS
5 L - 3l 5 - o )
1 - 0 . 6( 5 . 6 )
Chenove
Mou-lins
5 7- 8 l 8 - / + )
5 5 . 9 l ' / . 5)
5 3 . 9 ( ?. a )
. t . r . Nationafe B garçons
1. PASSEMARD
2. DIJCROUX
3. HXNNIQI]E
Denis
Robert
Iabrice
1 . 1 . 6 . Nationale A filles
1, CONTE
2. LEROÏ
,. MIÏ-LET
6 a . 3( ' / . 9 )
5 6 . 5 ( ' /. 6 )
5 0 o. ( ? . 1 )
Nadine
Nathalie
Yvonnik
t . t . / . t r a l l o n a - L eA g a r s o n s
1. P.IOLINE
2. PjrAN
l. B-ARTHoD
1.2.
-
Lionel
Daniel
Hubeit
61,.2 (l.e)
63.2 (11.2)
61.'l (1O.5)
nntibes
Bcs
Àntlbes
COÛPEA. POTT]M, _ TÛM.BLING
r.l. l.
i . runmsli,r
2. JoVilùI
3t j,EGUùTrL' '
:
.::
'.....:
\]
reoêrale f 1-LIes
Nathalie
?ascale
||a!14
Antibes
Grenobfe
.
:
t
2 g . 3 5l i . 5 - i .
.
2 ' 7 . 5 a( . L : z . A )
2 6 . 1 a( 1. 5 - 1. L )
1 .2.2. Iédérate gargons
1. GENET
2. NAIGEoN
3. LABÀT
Didier
Vincçnt
Jes-n Îrênçois
BCS
lT, 20o
BCS
28 13.1-2.2)
26.9 \2.1-2.2)
2 5 . 5 5 1 1. 3 - 1. 6 )
PL 20o
Clétell
Chenove
3 2 . 8 5\ 3 . 3 - 4 . 5 )
3 1. 1 , 5\ 2 . 5 - 3 . 5 )
nnnecy
BCS
"nampigny
33.6 (3.6-t,.B)
33.0 \3.'.l-L.5)
3 4 . 5 51 2 . 8 - J . 2 )
1. 2 .J . N a t io n â l e f i l l e s
1. JAGLTELA Isabelle
Sandrine
2, VÀCHER
Valérie
3. GUIÂRD
2 r , . 8 0 ( 1 . / + - 1. 8 )
1 .2.4. Nationale gargons
1, SIMMoLÀ
2. I'OLE'E
,. LOLZAN
Didier
Alain
Pascal
des
11 est inportant de signaler 1's.nélioration du degré de difficulté
réalisait 2.6O et ).2A,
Aux Chaepionnatsdu Monde1984. fsabelle JAGUEûX
tublers.
Didier SE},jMoLA
2.6a e+"3.Ao.
ces résultats nous perûettent drespérer ce bons résuftats aux I,IORLD
GAI'IES
en Juillet
1985 et arlx chanpionnats du Monde à Paris Bercy en 1986. If faut
I d- Lro:s fli-L,Les"l de sept
égalenent préciser que nous d sposols ac Lue-L-Lemen
garçons au ûiveau national.
lou!.s nos l'él'c lal:ons à - illtraineul
c
2.1.
dê
^l
,hc ô,'l
ôr+
nôrnic
lÊ
BECK
d - s E q L i p e s d e Irance hic
nd.ê lê
. i 1 f ê r r r nondial
en aussi
- 17.T8 NovnlBRq1984 WoRLI CU? - I,oNDF-ES
5ène HEF.I,flSXTÂS
2.1 .1 , Résultats
'1. H0L]"mS
2. SHOTTON
3. TREIL
Ândrée
Sue
Nathalie
indivlduels
José
VMS
PX.AII
Daniel
Aûedeus
REGXNBFJCHT
COBBING Richard
PIOIINn
Lionel
féttinins
97.1 l1a)
96.6(9.8)
9 1. 3 1 9 . a )
GB
GB
T
?.1.2. RésLlLâts individuels
1.
2.
3.
4.
5.
Àre
m â s c L li r s
T
!'
D
GB
F
9 9 . 1 , 1 1. 9
97.6 10.6
9'/-1 14./+
95.8 10.0
9t,.2 (11.6/9.8)
2.1 .3, Résultate epreuves s]'n chr onis é e s féninines
1
D ^ED /rDrrearT^zT
o
eu^TnôN
,.
VIVES/SOSA
/M^.
r^Û^1n
D
GB
T
63.6',/ l'/ .9)
6 1. 8 0 ( 8 . 1 , )
5 6 . 2 ( 1. 6 )
2. 1.4, Résultats épreuves slmchronisées nascdines
1. PIOLINE/PETN
2. m!RIRA/PAZoS
3. REGENBFXCT{I/RoH
I'
n
!
68.40 10.1
6.9A '/.2
5 9 . 6 a 7. / +
- 1 2 -
2.2.
- A}JTIBES - 2? NOfF'},fRTF1AÊI CO'JPEDÙ MONDEDES CHA.I,IPIONS
2.2.2.
barûpoline nasculin
indlviiluel
F
GB
POL
1. I. PIOLTNE
2. N. RII{DE],
3. Z. PELKA
2.2.1 . Tla.npoline fénlnin
1 0 2 . 4 01 1 1 . 5 )
9 9 ./ + ( 1 1. 6 )
98.1 (10.9)
indlviduel
1 . S.SI{01T0N
2. B. KRUSI1IICKI
3. D.lloNc
CB
D
NL
98 . /+O10.2
91r.9O9.o
94. /+0 8t3
7. N.TREII
!
oô.ôr \). r/ t.z)
2.2.3, Traopoline gyÂcbronisé
r.
o. oÂu r !ua/ A. Mrr!!!
2. B. ]G,USI,\II
CK]/RXGXNBRXCHI
, . ùrul]e!ùur/
rB!ù!
7, N.TRELL/I. PIOLINE
2.2.4.
2.?.5, Trbling
!KBmG
Kevin
ZABIIREI{SKI Wojciech
BORXIZO
Slilvoniz
Sm4M0T,À Didier
PÀriLIN
Philtppe
I{C. IAMBERT
GB
D
}K
66.5 (8.3)
63.3 {7.9)
6a.1 (6.5)
I'
/+3.8 (2./+/6,8)
lu-Itbling féainin
1. HOILM,IBEÀKJill
2. POPLÀV]I(Â l,lalgerzata
Isabelle
3. JÂGUEUX
1.
2.
3.
4..
5.
nixte
Chfistophe
USA
Pol,
I
6 2 . 8 a3 . 9 - 4 . " 1 )
IISÂ
POL
PoL
I
F
6 1 . 2 53 . 9 / 5 , 2 )
6 0 . 1 5( 3 . 7/ 5 . 3 )
5 9 . 5 0( 1 , . 3 / 5 . 2 )
)4.ô)
\2, t-J.zt
5 L . a o( 2 . 6 - 3. 5 )
Eascu]in
!'
5'/.5ao.2//,./,)
5 5 . 5 0( 3 . 0 / 3 . 7 )
5'/,35 (3.6/t+ )
"/
Parfait,e organisatioû, une sa11e conble et 15 oinutes sur'Antenne 2.
de nieux ? Peut-être rne sal1e plus grande pefirettant drinsiraller
piste de 28 mètreê,
Que souÏaiter
2.3. I?IENDSHIpCrJp- RoZNoV(C.S) - 22./25NoVB4BRE
2.3.1. Rés!-ltats féninrns
1. J. DT RIJITER,
2. I,.},IAMINÀ
3. T.I,IJS]NA
NI
slJ
sû
8 9 . 8 0( 8 . r r o )
89.5 (8.10)
89.1 (7.10)
2.3.2, RéÊultats nasculins
1. 0.FnDosov
2. S.0B0n'.f0v
$l
3. KH. I{TJNINçITAKE
D
su
96.0 (10.6)
93.t- (1o.9)
93.2 \1o.4)
2.1,. HASLEVCIJp- IIASIIV (DI() _ 15 DICn4BFX1981 _
2./+.1, Ré.su1tatsféBinins
'] . S. BÛRNS
2. L.MICHÂELSEN
3. I. MC KINNIN
GB
DK
SCOT
86.10
8 3. 1 0
79.6
2.4.2. Résu-ltats nasculins
1. J, HANSEN
2. K.ROSEN
] . A. CMISTI.A]ISEN
DK
DK
DK
99.6
9t+.o
2.5. CH.AMPIONNÂÎ
NÀÎIONAÎ,} II]RSS
Ces.chaopionnats se déroulent selon un règlenent très particufier
et
quasi inconpréhensible. Nous avons tenté de rétablir les scores à Dartir dr) rÀglement FTT.
2.5.1. Résultats fénlnins
'l . ï. BLIIDoVA
Kerkov
2. r. GÂToHENKo
Kiev
3. N. cr,rNTNÀ vltebsk
(29 coBpétitrices)
95.90 (10.8)
9at5 (9.2)
90.30 (S.S)
2.5.2. nésultats nascutins (31 conpétiteurs) dont quelques aoroscé1èbres
(r.J-NEs l,ô, A.MIm.ûKov20ô)
1. V. mASNoCHAPKA
Nikolayev
2. ï. BoGÀCI.IEV Kresnodar
rd.I
3. s. NxSTRE
Kiev
103.55 ?2.5)
1A3.1 (j2.9)
98.15 (11)
2.6. CHAMPIONNÂÎ
NATIONAI,SUISST- IEYSIN - 3/4 NOVN,{BRE
198I, _
2.6.1 . Résultats féninans
1. R. SCHûMANN/](Ir,Lm.
2. J. LELl-ER
Mouis
Liestal
1OO.S(9.6)
86.2 (70)
2,6.2. Résultats naÊculins
T. M.MEYFIR
2. I'.ÀRMATT
J. u, rJ4!urJ!;N
Berïre
Llestal
Hidersvil
2,7- 1 . Résultats par équipes
1 . ffIEN-AI{IE
2. FRÀNCE
3. PAïS BAS
4. suIssn
U,7 .4
4t 6.1
431.A
.o
351
95.3 @.9)
y/./. (8.6)
96-/* (9.6)
- 14, -
z,/.u.
n ê s u - L f a f ' slndivialuels
nixtes
1 . L. PIOLINN
2 , ÏH. HIININGEÀKX
3 . H. BARTHOD
I
D
T
6. N.TREII
T
9/-.L
11. A.SoGNY
F
9 1. 6 A
21 . L.MÀINI?AY
F
z, /. r.
101.30
96.9
96.6
épreuves synchronlsées ( classenentnixte)
l(esu-Lla.ls
1 . SCIINIM,DÀiII{IINTNGHAJCE
65.0
,
6 3. 9 o
?
N T !'ÊMT'l\] /DIIT TI'P
prôr rNri,/a^^lN
60.7A
5. BARÎHoD^IATNIXAI
59.30
- MILBOIIiNE- 28 JNVTER 85 2.8. AIJSTR-ALIAN
G.AMTS
Plusieurs conpétiteurs
l ers j e]rx australiens.
européens ont été invités
2.8.1. Résultats individuels
1. S. SI{OTTON
HE}IS
2. I. STEP
.
À.
HoI,LI!S
J
à participer
s.ux
féninins
9 / " . Lo . L / 1 a3 )
9 2 . / "o . 2 / 9 . 8 )
GB
AIJST
GB
9 1. 6 ( 9 . 5 / 9 . 9 )
Pês de représeltante française.
2.8.2. Résultats indivialuels rnssculins
1. L.PIOL]NE
2. S.MATTHIr/rs
3. A.I,IIÀEHAM
2.8.3.
1 A 2 , 2( 1 1 . 6 / 1 1 . 5 )
1 o 0 . 9( 1 . 6 / 1 1 . 5 )
9 7 . o ( 1 1. 5 / 1 1. 3 )
I
GB
ÂUST
Résultats
épreuves slmchronisées f éninines
Lroriginalité
de cette épreuve iésidant
derx conpétiteurs
de nations différentes.
1. SHOTToN/RUTTXR
2. PÂ11mS0NÆA1
3 . NEIùMANÆIA.GrJS0N
dans 1â possibilité
AIIST
A1rSl
drassocier
56.1
5r,.7
2.8.4. Régultats épreuves-slmchronisées nasculines
1. ?I0L]NE/M.ATTHEWS
2. KIJIIN/TJGENBRECHT
3. MIARIr^,rÂmHAM
F/GB
D
ArJST
13.j0
63.83
56.90
INTERNATTONÀLES
DEIIJTSCHI,ATD
POKÀL- TO1JRNOI
INTERNATIONÀI,
ÎN STNCI{RONISE
qERGISCHCLADBACH
- 6,/10.1
Pas de paiticipation
françalge
2,9,1 . Résultats féninins
KRUSV]CKI
1, V. LIJTON/B.
MCDONALD
2. S . SHOrT0N/K.
DT,RUITNR
3. M.VA]JDIENMNN/J
6 j . L ( , / . 8 / 1. 9 )
62.14(e./+)
6 1. 9 8 \ 7. 9 )
D
GB
NL
2.9.2. Résultats nasculins
. BOGATCHEV
1 . V. (RASNOCHÀPKA/I
'
r.F
\'D^-.
6 9 . 3\ 1 a . 9 / 1 2 . 5 )
6 r , . r ,( 1 0 . 5 )
6 r . . 0( 9 . 0 )
SU
SU
DK
- '16 MA] 85 CUP. AALSMNER
2.10. 6" FLOIIER
- ' É t , t i . - r ê r e s s ec e r L a ^ n cs l . o s
,êt régulièrenent.
c ô - + ê a n . é - : \ : t e . - - s . r . s . R ê n n ê s s, ê v - s ,.
* e o r é s e n t ; s J- l c o n p é r ; s - r - r a. p p s r t - . a . l ,à o - a . ; o n s .
Moutins
2 . 1 0 . 1. R é s u l t â t s
5. LI,ROY
SOGNY
SOGNY
,UCROUX
1 2 . CHAPIN
2 3 . TEXTER
Nathalie
Gi11es
Pascal
Rennes
Sevran
Sevr€t1
89-3D
5'.7-14 NI'
2 8 . 0 0 NT
Robert
Christophe
Bernard
Moulins
Rennes
Rennes
86.00
50.94 NF
2 3 . 4 ONI'
Rennes
Rennes
5 2 . 2 4NI'
29.'.t1 NF
Sevran
Viffecresnes
Chenove
22.40 NF
5).AO
57.44
2.10.3. Résultats
1 ) . SEVICNE
L 2 . CILAPûN
Régine
Vaférie
2 . 1 0 . 1 - .R é s D f t a t s
SAWAGI
Isabelle
2. HAMoN
Tristan
5. PÀSSFI'4ÀFJ Denis
.4r1,
\
.'tq;
ti',
I
l^
art rDa ^lltlf)tr mTTItrD
rcT nEErlrlTrl/ffilrr
^^rxlrcF
T]^n nôTo anl rntnac
étaient
AGROTRAMP
- 1 6-
23 - 30 mans 85
La sematnedes sportsacrobatiques
iirll6|NES
ICROTRAMPSportsacrobatiques
Eaptême
de l'ère glaciaire
r3ro rfl r
EXÊo rvÊwJ
ûième Sena,ôô ùlernariquss Dive6ês disciprincs
l9r9:a9fl
padi.ipalionde spéciarisres
{bo*s. barrer,saui). ûem.
pô'ne gymnastque, 1!mbiæ (ac.obariessùr pisls
. é ad(ue ,) a(ospoir
(main â mâin acrobaiqûêl
râ crMde Mono â 3 51sm
i 1 0 i \ , \ r ; r L :\ r k
b41*d'ù
\ r\.
3ûFre dntr
al
D e 5r r e m p o l i . e ,
s u rl e sg l o c i e e
'
'
! "i
.cnmpo rois."d.
d! 2ôi;23
r;Èd ReonioEGoEr L Àhq,ryE
qqd., ca.lo*,
Poi.'.rr bh,
r L r l N r \ \ 1rr::r l r \ \ n . r \ r :
Annon.é le 2l nà.s âu Journ.L
ùâd,ô Fr&cê Internànonarc
Anôôncé Le 23 lévrier à 2OH1O& 21H43
Drniêl sCHIECK -
Anrcn é I lois Pd jou. du 16 au 2r Ôâ6
4 ' téléphonè à l2Hl0 & l3Hl0 le 29 mars
muËpËffiT
au0Ëun
ljne écolede I'acrobatie!
îdd. q!, rdrc!
6&4
i rimE
Liod .10ri!.. ôEDbû !i otr4
in&tcro4vdk'lIj!Ûa!k
e
!!trdrùdtFÛrFùrd&
El b '06 n4&d
{Lë' !Nùr!(
d.;t
;o'.,
!!r d4dû
rù
qll 'r@dd'
roÙ Lû kql.
I L hù !'
t
I r r dair,u'bù,r mu. ùkd e
doqæ, d h æ!ùdqw.
(r) (dûrLf( dmD!s
! r! rftblqE
InEùtbtL.
Dù, 6 rcr
L,
rthr
*:rFH'-i""lji;'3':ii
,r:::li
li:rt::::i':r:i.fi
',
e
:"1,
l'î :"1,,i ii ^i;::Ï:::;
"'i:11':T:i','..',,.,.....
CAI]PI]LNI LIBERE
r c! 23âù 29 mds r!3s:
acroaÂttoutS
tudrLûs d. !ll\seP d.af-
L L{:rO lLr(-rNltL
' ]I I
SPOtrS DEs IatClS
- esèr.euves
delÉmæhPauronr
r,]ô(eâ 3545m
êusurrâG,anae
àé û,llÂ
DES ÀCÂOBATESA
''1I;NES
lou rôdù'
M< É!dr.
d tddd4u
dd ! ,p&irlul : 'lo rttÀr
tu!.ljd.
rt!i!r]ÈE!iq.,
l:d!!co.,
djoihimnopdun:!$M'lp:fu
d6
d. 1r ùd6- cd.ldii.
iddiôd.
gdtEob:l'qu6!fuinFu!!d:cl.
Il!furEfaddifiek?9M-ar]
T I C N E S .A C R O T R A M P
)ù Zl aù l0 mâ*, s. dé.oulco à
flCNES. la rvr-. scn.ln. int.rnarionalc
Jerspon5ac.oba'iquei{aCROTRAMP 85)
; i r d r . , p l i n c s5 o n t . * c i é è s à c ê ( è
,Ècfoû
h cyoodiqu.,
c paûchulism..
c p o n g c ô n ,L . s L i a i n r q ù . . L cù u m b l i n ge r
. kampo nc Nous v.rons p.ndrnl ..rLe
. 6 r n e 'dpai.
d * d h è ( è sd c h . ù ( i ' v c a ù
,nim.r
dc liBU.cs.dc rauù.
le brl.$.t dèicha ncm.nBelle(!és
t riols
1 . r r L I r !: \ r N
r ( i \ L r o\ r i ( i ^ : r N r : r 6 ! r L i !
,\)
r j , \ r\ r \ T c r l
Eecod de tnnpoline
Gid
5c' sÉcùrf!
ero s
,"rNoepeNorr.r
-: avarret
o'oiFÛri!Èdr'4Fo'
PAS COMME LES AU|RES
i I dtj.
cqd.ùdc
À 3nj
lrllnd:hntdc'rdaê
-
ta -
SYLVIÊ
CHÀUSSEE.HOSTEIN
$P||Rlp[$
lfu UT
Pendant
unesemaine,
à Tignes,
lesspo s acrobatiques
vontêtrcà I'honnev,c'estbienlewtour.,,
f
-\
.,
,'i.?-:'
'élo8e
dcla libeflé.
NewroD
I
el
sapoEdeIIiésp€ndaor
I
[email protected] Tignes,
aulc
-d'aùjoud'hui à sadediDrochain.La IV. Scûaine
intemadonala
dessportsaûobatiqucs.
L"aÉ!c cn fêtc ct à I'elvers,
bonjour
lerêYc.
Àu dcpart,uneidée.SiDple,
Sotir lesspo.tsdi$ ( acrobatiques
) dugheûodalsleqlelol
I$ a founés.Le traepolirc,l€
1?o.J'?^
tûûblinge! l. ski arthdqu.
préscltés
revalorisés,
sousleur
arpeûphysique.
Ne plus les
consider€r
coroûedesactivi!és
ndrgilalcs,réservées
à uæ
b.nded. fëlésqli secroicÛau
cirqua.En utr mot, l€s rcldrc
( crédibi€s
). PaflanldÊ là er eû Le ûiniJtèrcdela Jclnesse
et d€s filns ct desdébalstenErontd'iller auracequel'or lait demicuidanslè
réflechissan!
un bri4 o! s'aprrçoit SporFdanifesra
soûsouiieû
aù gels plusloinda$ I'erploration.
genre.
LionelPiolnc.Le successeuf
Yilequed'autr€ssports,kncoup qur d6llèrentmcttrcm valeu cÊs 0t taiiiratoùteI'inportanc€
deces deRichard
Tison.LioneleJllechanplut ( fr€quatBblas
), €Ilx,puisqle ælivjt&physiquçs
l'officc joum&sd€ rcncoDtre
orighalcs,
lorsqueI'on pio! d! nonde1984
et,aJsocié
à son
pelventêtrcclasésdaas dutourisEe
olyopiqucs,
deTignes
iit I€reste... sâllraqual€sdeuxpdlcipaurne!û- copainDarielPei!, il a termi!é3.
Ia nênr catégorie.
EuI âù5sjdéfien! Urc saruircdevacaûces
? PaJsi brasd! comitéd'hoûclr sotrtAlù aû Chaûpionna$
d! lrotrde en
la pesântcllr,
cur âusrifolt rplrl à str. Pendatrt
scptjoum&s,lout ce Calnat,Icninist&des5!016,ctNel- syrchodsé.
dcsqualitér
dcsouDl6s€,
d'ùdacaet qsôl€ssportser qucstion
possèdentso!Paiïoqlepresidcrt
gymDa$es
duCNoSF.
Les rûeilleurs
aussi
6lI ausiontue recherche
csthétiquedetccbricieDs,
d'âcleuls
€t dedéde- Côtéchaûpions,
pésells,ailsi quelesroisdu
chaque
spondélé- seroDt
dr.,sle douvcn€nt.
Ia stationâlpine. gxerascsrtars.Polr le lki ærobati- plorg€oû
Qrr I'o! farse cinssclaféunida.ûs
etdùpdâchutisoc.
avâDcer
la g)maltiqucet le plon- Poû débstEe,
quatrechanpio$ E! ré$mant,we serlaited'aoolour rêll&hir,pour qllê et ârlistique,
leon,ib sollcotcemcs.
Làd6sù on éùdiersci€Dtifiquened
lescoûponÊ- dn noldc où d'Europc,ru vice- tiot el de b€a!té.Septjoùrspout
ÂJouta
le parachudlrnc
ct l,afhire meû$desath-lèt€s.
c!a&pio[dù moùdc.CatùerilaFra- rehâbilitcr
sir spor$délaissés
ct mal
ctai da$ le sac,Sixspoats
joùr,I'.pd$-ûidi,l.s rpor- rier,Ctuistinc
a! prG
Chaque
Rossi,PlilippeBroû, alo.s,.,
gaûnq sir bomesrajjo$ d'm dis- tiis coiccmés
Lro desdhorltÎa- Jea!Dùmilhct EricLabourcir.
cuGa.
Pltrict Lanoine
do$. Le soir, dcs projcctioNde Pourccqli rst duuaûpolinqil y
TUilBr.rl{G
Lesplongeurrs
connaissent
la musique
-_-.
unên.ilculartlé
LeskiaÉistique:
Iteau avant la neige
@ ontQîænenl
eo pBctôe
reÙTa.|îa'bdens
Pioline
rime avectrampoline
ft",!:ruË
_*r*'içiitïtr"iiiiî,x'*irf
GYMI{ASTIO
6 uFs d 6a er,r,à
.i
L;;;;;;;;;i
L4
,d"
;n4e
I À;m
si
|
@
;;;
ù;;,
uie 'odBrb
Ë É;;
8'
!d
;n!
r'ù r;t
rDEdor
s
lmûd.r..e.
F-:ii:li:iÏJliiryË1
:r#,:-ri
ii"lËddll.:lËîËËl
I rs!:;Ïl;
""'-;l;ll*:"1r":;l;
ff*.!i:{$:ïiii{if!
| l1+.i:$i:1t*"fri
id:il;i:"..*:Ëi
I i;ir.],iiiii:l:itiiiî
:fi:,.i ifir',s.#51
$i,e*t;'#:i..ffi
iii
,;l*r=;,qq,:.ïHfl:liilrÊifu
ËT'#ilË,çîr,iii
I "**:'.",**ic*;
Tlru*im*';f":l
Ii*r*u:ffiH
i
Pe. d.renrt!â
I
d.n.r'équh€
I -{l
|
E-
Fn!æ
msi rrlou
.nrd(
e€ i4
r*" na*
| r!ê
{
!€i
rùê
, r"
a
È sn, Ep, aù
rc n;,016
d ai
5e5,
Érda rn
d!boie
r- r.nh"
a têédtr
do à
hs
I slod 3iÙénaÉ Mas @s
.1
1.n*
r el
slrrbl
Volau-dessus
d'un nid de casse-cou
J'-".*"-Ç-ffi
ffifffu;^diË:l'Ëlr:
I;-d#"ËFï:ï:L1Tli
ff;X
ryd#,h:r+
h,ilt*$çr.#"';';;
iliffflLi. [ ]Tl:l't',,bla
I "';i;';;""i; ii;: :ii
66;1i:1,,iyril;,,:i
| ;6:r,irrir,imfi;
3:i,1,îrx,ri#?t,.
i^,i:;i;
I *;li"i*,i;:irr^i!i,!i
1l-{-=ai:{,i-'.rfr
lflçt
r*r'llt.+
I
gii"Ë_:i.,"ryi,.
dæ@d
e
d6M
i,,;. l ;à;
ilh.1ii,.i:fJ:rT;,,Ë:"it:t,..îj
"l',"+i'ri
i#d,"*lTif*iIii:"*#iitrri
r,ffi*ejTr*
I
çirs',.",-.*:i:i'*ï:
di:r
çïiiË_,f,l#rfl
I :l"ri*ï*mir.l"flj
il;iiiiiïî:,Hl.jis;f3
Ii'à"'!:!i#r;"1,::i,:ii
i:{Ëi"xtr".".#r:.}lï
Ii**i":,*,lL:l
:fffifi#iffil1il';:rffi q4[:i
:",",s',,ii"i:!'iîBîi""."*
qù
"
ù à'ù ,*,
u i .snh
l
&.NRs.dÛÉFo*q3e
ait';"trT;"
..i:r,:,,::I cl,tr.'ll'"r.*{rii
À"é"*i
l,p,
d bà'*,d
,o'iado bonds d,,4,i,d
|
]
|
@" t* @;,
I ld"ltl,CfË*i*"
i
c-ohnr-lnchr.r,ù.
- -' I ttrifr"*,trtfdiii
æ*gifti#.ïtrl:l
ry1u"a]àï
rtad
o! b d&.ùDE
sFû!iaos
?
sssd';hâ.
.
sunomBô
;ÏiÉi'3,-;d.ffi
Iee+r:i"-,m
Ltacrosport
qui vient de |tÉst
eag9-!t994s!4,
PARACHUTISIIIE
L
MMENÉE
E!I
!
e. nnê3 tonlcr!æ
"uuii:*i.";*i"î*:ïi'#i!ii:ihlllii
:lï;il#jii{di
;;,L*1'.:;
iri"";:I ;..'j-:
ri:in
iiiirilsi!i$=r!;"
I ::1r.,iir"Fri{"
!fi"]i-.ïlii:":"iI ;ir-i*r*"uii*j#
:ixilii
;",$"'gilr;#î 1fi:fj '-" d;;.e-. t *o;;i ;;;
e!6 khÈm4râùuo.é
toa6æu
*
î.
iiFi."r,!!1iiad!rii1":
| :*ï*ir1.:!
rir','.ïiirituïï,tlËîi
I;lj:r,.?tï""r";i'iii
ti.!:.9"'iliiiii?i
r#*,ïri#.iiî
*1,:r:tù,sr;"""""'" I
l,'j;7ti"I"l.'i:'i;ii.iilli
jir"ï*i:1,+:i,i**:i,"'iil'ii
c+L
ï]l,jiiË
jrj*jr#lr,^"*I:x3îi"*'"x"i$;'fl"I;,ir
::È"1
J
b[a'g.qdsdeqail'ah
a
I I ]F O R AI .T1I O N S
:
intéresse-nte à signaler
IJne initiative
I IT I O N S
I I ' F] O R A
I I I F U K I l AI I U I i J
A la Coupe de Noêl qùl stest dérou1ée à Rennes Ie 16 Décenbre 1984, notre
un nouyeân laramètre dâns 1'évaluation des exerc.T,R. Georges RMAL a introduit
cices : 1a durée de lrenchainenenr.
total
Lô processus étaii le suivant :
. Âddition de la dnrée à la note d!éxécution de lrexercice
porx lrexercice
libre.
exécution plus difflculté
irûposé et au
est intéressâ.nte câr e1le incite les ieunes a augmenter
Cette lnitiative
fa poussée dans fa toile tout en conservant la correction.
--L
e s . n l e r e s s a n t d e c o m p a r . r r e s _ é s L ll a t - a v  ' e i s a _ s p r i s c ê ' r c o m p t e
ce facteur.
nxetnplepris
P1
Tot
s. LntorNE 50.00
A. HONBUBIA
49.90
?àmê
mt;côri
ê
Tps I
fi
I I êq
Tps L
1t*.9
15.5
2
3
!
Tot
Pf
80.90
Cette e:.périence est à poursuiwe car e1le ne peut qu'ètre favorable à
des poussées.
I rânélioration
dâns la préparati'on dec
Lrappareil nis au point lar ITINSEP et utilisé
e o _ . : p e _d . F r a n c e p . r m e , u ' ^ o n l r o l ô c o n s . ê r e L i n m É o i ê r . U n e p _ o p a s t j c ( l s e r â
-ê ..I.
p o u r ; t u d - e - l ' . c o rd : t i o n s d ' . n c o r p o c a L i o n o p I a d r - r é e o d û - - r a p l"si .- :
Dréciation des Drestatiolls.
, Création dru]r diDlône universitaire
L T I U S Sv o u s p r o p o s e :
. Un enseignenent de trois
de SPoRTet SANTEà IjUER de BOBIGNY
ans (1/2 i a'Eiée/ senaine ) aboutissant
au di-
(ÛFBIES)
. Une préparation aux brevets d'états d'éducateurs sportif
(WKs) appliquée aux sports (attesta. Un enseignenent de kinésithérapie
de kinésithérapie
du sport)
tlon universitaire
(ltIRE)
. Un enseignementde réadaptation par 1'équitation
phypodologie
axJr activités
appliquée
. ûne attestation
rDiversitaire
de
(un
siques et slortives
s.n)
. Jne atrestaLjor ur i\-rsibaire de prépârsr'on d [,a,coucrênô-r par 1a nalation.
. AUSTRALIE
(A-ATû)nous informe qur"ffe a
I-a lédération Austraflenne de tranpoline
désigné son nouveau Président en la personne de David VÆEH-AU.Ien IRI'trIN restera 1e
représentant australien au Conité lirecteur
de fâ FIT.
r i Tô K , n ' ^ , r r ô , ,
Ê,varnrr
'di'é-e
p ê r I À a B BT r a m p o l : n ^ . N o s
fel esL
L i L r e d ' m - n o u q e _ - eo r o c n u r e
renercienents et nos félicltations
à leuls auteurs.
. Les Chanpionnats
du 17 au 19 Août, 1985.
PÊn Pacific
se dérouleront
(Nouveue
à AÛCKT-AND
Zélande)
H<Rrtp..f;U
- 2 2 -
ET DN TUMBL]NG
DE CINRNSDE IRÂ},{?OL]NX
STAGEDE FORMAT]ON
au CRXIS de Dinard. A cette ocCe stage se 4éroulera du 6 au 12 Juillet
(TR
et TÛ) sera orga,lisée ainsi qurune
aux dipfô!ûes fédérau-t
casion ul1e préparation
session drexa!ûen. Les personnes intéressées sont priées drenvoyer leur fiche de
canoioature â I adresse suivanLe
Secrétariat I'FST
4r rue de Capri
'/5012 PIRrS
A l l - n L i o r l e n o m b r ed e p l a c e s . s t
l r è s ]i!oité.
IORS DES CDMD I OS-A]{ASANS ÎNNIR COMPTEIE
DBS TN,IPSMOYU{SDE PÀSSÂGE
.A.IIÀLYSN
L t ICIIAUIIB,ENT (cf K. BÂECHT,ER
)
. T\]Ibline
- séries coùrtes :
- séries longues :
1'08
1 r0B
. Doubfe mi-ni tranp
: 59 rl
-
T-Â-i ô- rê ê.
.l .ô i-r's;
- Trampolin" s/nchro libre
:
1 17
: 1 42
STACESDIETX VÀCANCESSPORTTVESEN ACROBÂTII
Si ! Si ! vite
A0RoBATIQIIEST
"DES VACANCES
des infornations
quatre hectares de
À 20 hs de Grenoble en pleine va11ée du GRESIVAUDÀN,
pelouse arborée autour al'un 1ac : le lac ale la Terrasse.
lu 3O Juin au 3-1 Juiuet
1985 des stages d'une seûâine ouvertsà tous
Les acNivltées I Tranpoline, Tunbling, Tennis, Planche à voile possibilité
pratiquer
de
trarpofine et t111rbling en gymnase en cas ale nauvais tenps.
Té). : 16.76,21'52.85
16.76./+8.65.93
contact : Christian scHllmTz
IDERNIERE
MINUTEi : un stage national
Àoût 1985.. .
l.
..Â.t.,
.
^ê
lq
l,unb1ing Junior ÎIST y est prograûté début
r^,,vôl
IANDRE
tr
I,OMBÀRD
a battu un nouYeau record :
620 écrous et boulons
ont été utilisés
por:r sa constructionl
Leg roenbres dê la CTI 1ui ont décerné Ia
rs!3!_!E!_!q1