il y a un ou deux mots à traduire par phr

VWO 4 | Unité 1 | Kennistoets versie A
Exercice A | Vocabulaire F-N
Traduisez les mots en gras en néerlandais. Attention : il y a un ou deux mots à
traduire par phrase !
T11
1
2
3
4
5
6
7
8
Il est déjà neuf heures : je vais rater mon cours de maths.
Le contrôleur dit : « Bienvenue à bord du TGV ».
Bien qu’il neige, nous sortirons en boîte ce soir.
J’ai dû promettre à mes parents de rentrer avant minuit.
Mon portable ne fonctionne plus, je ne peux pas envoyer de texto.
Les ouvriers de Peugeot sont en grève, ils ne travaillent pas aujourd’hui.
Dans le film, tous les garçons tombent amoureux de Sophie.
C’est la rentrée et j’ai oublié mes fournitures ; c’est vraiment bête !
Exercice B | Vocabulaire N-F
Traduisez les mots en français. Utilisez les formes correctes.
Attention : il y a un ou deux mots à traduire par phrase !
1
2
3
4
5
6
7
8
T1
Mes parents ont loué une maison … . (aan zee)
Pour un joueur de foot, la jambe est … très importante. (een lichaamsdeel)
Ce camping ne peut pas … de camping-cars. (ontvangen)
Yvonne est forte en langues, … elle a choisi l’espagnol. (daarom)
Ce garçon est vraiment ... , je voudrais le ... . (grappig / leuk) (terugzien)
Il y a chaque année des fêtes maritimes dans … de Brest. (de haven)
Mon film ... est ‘Shrek’. Et vous, vous … quel film ? (lievelings-) (de voorkeur
geven aan)
Le lundi, c’est le jour de fermeture … de ce musée. (week- / wekelijks)
Exercice C | Vocabulaire thématique F-N
Rangez les mots sous les deux thèmes. Donnez la traduction des trois mots
qui restent.
T1
le baccalauréat | composter | dessiner | faire de la danse | jouer aux échecs | la
matière | le prof principal | redoubler | le rendez-vous | sortir en boîte | la valise
les hobbies
la vie scolaire
...
...
...
...
...
...
les mots qui restent + traduction
1
De labeling met RTTI-indicaties is voorlopig, de toetsen moeten nog door DocentPlus gecertificeerd worden.
VWO 4 | Unité 1 | Kennistoets versie A
1 ... = ...
2 ... = ...
3 ... = ...
Exercice D | Grammaire I
Complétez les phrases à l’aide des mots donnés.
1
2
3
4
5
6
T1
Toutes les amies de Marc sont des … . (aardige meisjes)
J’adore mon … , je le porte presque tous les jours. (blauwe spijkerbroek)
Ce … fait toutes les courses à vélo ! (oude man)
Nathalie Nothomb écrit des … . (interessante romans)
C’est une … ; il y a beaucoup d’accidents. (gevaarlijke weg)
Mon frère a acheté une … de 1995. (grote auto)
Exercice E | Grammaire II
A
Complétez la grille.
R
présent
passé composé
futur
avoir
ils …
nous …
elle …
oublier
tu …
on …
ils …
faire
vous …
il …
je …
B
1
2
3
4
5
6
Complétez les phrases. Utilisez le contexte pour choisir le temps correct
(présent, imparfait, passé composé ou futur).
T2
Tu … tes devoirs maintenant où après le dîner ? (faire)
Demain soir, je/j’ … chez toi à huit heures. (être)
Hier, nous … ses coordonnées sur Internet. (chercher)
En 1970, mon grand-père … les cheveux longs. (avoir)
L’année prochaine, mon frère et sa femme … en Italie. (aller)
Quand nous étions petits, nous … jouer aux cartes. (aimer)
Exercice F | Grammaire III
Complétez les phrases. Écrivez tout en lettres.
1
2
3
4
5
6
Mon anniversaire, c’est ... . (1 augustus)
Ma grand-mère va avoir … demain. (79 jaar)
Le bébé de Chantal est né hier à … . (12.30 uur)
Son cours de musique est … . (elke vrijdag om 16.15 uur)
Ce magasin est fermé … . (van 6 tot 20 juli)
Est-ce qu’il y aura des Jeux Olympiques en … ? (2028)
T1
VWO 4 | Unité 1 | Kennistoets versie A
Exercice G | Comment dire ? / comment écrire ?
Traduisez les phrases en français.
1
2
3
4
5
6
7
8
Mijn hobby’s zijn lezen en kletsen met mijn vrienden.
We zagen elkaar soms op het strand.
Christian gaat een tafel voor vier personen reserveren.
Ik wil een heleboel jongeren ontmoeten.
Ik hoop die Franse jongen terug te zien.
Ik ben erg sportief, ik tennis.
Hij zat ook in de vierde klas.
Mijn zus is slecht in talen.
R, T1, T2
R
R
R
R
T1
T1
T2
T2
Exercice H | Mise en pratique
Je bent op vakantie aan de Middellandse Zee. Kijk naar de foto’s hieronder en
beschrijf in 25 à 40 woorden wat je gisteren hebt gedaan, vandaag doet en morgen
gaat doen. Gebruik minimaal drie bijvoeglijke naamwoorden.