leçon 9

Découvertes 1
TEXTE
LEÇON 9
LES COLONIES DE VACANCES EN FRANCE
Beaucoup d’enfants en France vont en colonie de vacances pendant les vacances scolaires1. Souvent, les parents
travaillent et n’ont pas le temps de partir pendant toutes les vacances. Alors, les enfants vont dans des camps
de vacances2. Ils partent souvent l’été parce qu’il y a huit semaines de vacances scolaires et c’est très long.
Les enfants partent trois ou quatre semaines en colonie et après, la famille part ensemble.
Il y a des colonies pour les enfants entre 6 et 17 ans. C’est le travail des parents ou c’est la mairie3 qui organise les
colonies. On fait beaucoup d’activités en colonie: du sport ou on apprend des langues étrangères4, on fait de la
musique ou on campe5.
«Moi, explique Louise, 11 ans, j’adore6 la colo! J’aime lire et j’adore
les langues. Je suis toujours avec ma copine et on s’amuse7 bien.
On reste tout le temps ensemble et c’est super!»
Caroline, 13 ans dit: «Je trouve ça bien, les colonies. Je change toujours:
une fois, je suis en Bretagne, une fois je suis en Normandie8… On est avec les
copains, c’est cool, on fait de la voile9, du canoë10… Et sans les parents, c’est
super! Moi, la colo, j’aime ça!»
«Oh, moi, j’en ai marre11 de la colo!» explique Patrick, 12 ans. «Je vais toujours
en Bretagne. Je veux rester à la maison et jouer à l’ordinateur ou rencontrer
mes copains. Mais mes parents, ils trouvent que ce n’est pas bien pour moi de
rester à la maison. Alors, je vais en colo!»
A vous.
Donne trois arguments pour et trois arguments contre les colonies de vacances.
Annotations:
1 scolaire !skCl46? de l’école – 2 un camp de vacances !5kRdEvakRs? une colonie de vacances – 3 la mairie !lame6i? das
Rathaus, Bürgermeisteramt – 4 étranger/étrangère !et6RZe/et6RZ46? fremd, Fremd- – 5 camper !kRpe? zelten – 6 adorer qc/qn
!adC6e? aimer beaucoup – 7 s’amuser !samyze? sich amüsieren – 8 la Normandie !lanC6mRdi? Region in Frankreich – 9 la voile
!lavwal? das Segeln – 10 le canoë !lEkanCe? der Kanusport; das Kanu – 11 en avoir marre !Rnavwa6ma6? es satt haben
© Ernst Klett Verlag GmbH, Stuttgart 2005 | www.klett.de
Von dieser Kopiervorlage ist die Vervielfältigung für den eigenen
Unterrichtsgebrauch gestattet. Die Kopiergebühren sind abgegolten.
Autorin: Sabine Prudent, Berlin
Bildquellen: Klett-Archiv, Stuttgart
1/1