Stage de formation à la lecture à voix haute

Stage de formation
à la lecture à voix haute
Contact:
Directrice artistique: Caroline Girard
tel: 06 08 65 56 30
[email protected]
www.lectureslaliseuse.fr
Programme
La formation est un mélange de théorie et de pratique consistant à
donner aux participants les outils fondamentaux pour s’approprier et
/ ou perfectionner selon le niveau de chacun l’acte de lire à voix haute.
Méthode
Entraînement personnalisé à la façon d’une séance de répétition sur des
extraits de textes proposés par l’intervenant. Chaque stagiaire, est
dirigé à tour de rôle par l’intervenant en application des points suivants:
• Travail sur la posture du lecteur (proche de celle du comédien) et
sur le texte: passage de l’horizontalité dans la page vers l’incarnation et
l’inscription dans l’espace vertical où l’oralité le déplace.
• Clarification du sens et des intentions de l’écriture, structuration
et mise en situation mentale du texte.
• Découpage du texte en séquence, en plans.
• Recherche de mots-appuis, clefs de voûte et étais de la
phrase; déshabillage des formes grammaticales; réaménagement et
redéploiement de la ponctuation, afin de découvrir le potentiel expressif
du texte, d’éveiller l’oreille de l’auditeur et de guider l’écoute.
• Travail sur la matière sonore et concrète des mots, sur leur
mastication.
• Maintien d’une énergie constante sur l’ensemble du texte,
d’une intention sur plusieurs phrases, d’une unité entre la narration et le
dialogue, d’une fluidité, afin de soutenir l’attention de l’auditeur.
• Recherche d’une traduction organique plutôt que psychologique
du texte.
Autant d’outils exigeants et ludiques, pour faire du lecteur une sorte de
marionnettiste tirant les fils de l’écrit qu’il anime. Objectif
S’approprier ces outils visant à donner à la partition écrite une chair, un
souffle, une rythmique par un engagement mental et physique, par une
pensée, un imaginaire, un corps en mouvement.
Caroline Girard
Auteur, elle écrit et publie :
«La mort en arc en ciel » en 1998 (Prix du premier roman de Chambery,
Bourse écriture CNL),
« On a volé le Saint esprit » en 2001 (Bourse écriture du CNL),
« Baba la France » en 2006 (commande d’écriture), co-écrit avec Rachid
Akbal.
Metteur en scène, elle met en scène deux formes de théâtre récit :
« L’homme qui rit » de Victor Hugo,en 2002. Résidence de création à la
Comédie de Reims. (captation réalisée par la Huit production).
« Baba la France » en 2007, co-mis en scène avec Rachid Akbal. Création
au Théâtre de Colombes,
« Malacarne » de Giosuè Calaciura, en 2014. Création à Lilas en Scène.
Tournée CCAS.
Elle collabore depuis 2007 avec Olivier Letellier (compagnie Théâtre du
Phare) :
Adaptation de « La mort du roi Tsongor » de Laurent Gaudé.
Dramaturgie, mise en voix pour « La Scaphandrière » de Daniel Danis.
Dramaturgie, direction d’acteurs pour « Un chien dans la tête » de Stéphane
Jaubertie.
Directrice artistique de la compagnie La Liseuse
En 2006 elle crée la compagnie La Liseuse, entraînant dans son sillage
et ses passions littéraires une famille de comédiens. Elle adapte et met
en voix des textes romanesques contemporains sous forme de lectures
théâtralisées colportées en médiathèques, librairies, théâtres, hôpitaux,
maisons de retraite, établissements pénitentiaires, établissements
scolaires).
En 2012, elle crée le Bateau-Livres, scénographie nomade pour lectures
à voix haute en extérieur.
Elle pilote des stages de formation à la lecture à voix haute sur commande
de l’Éducation Nationale, de la FOL, de l’ADEC, du festival «A Haute
voix» (Nièvre), du festival de Stavelot (Belgique) et avec des particuliers
professionnels ou amateurs (comédiens, bibliothécaires, enseignants,
libraires …).