ALEV TRIO - Les Voies du Chant

ALEV TRIO
" De la Steppe à la Mediterranée "
Chistian « Kiane »
Ismail SKHAN
Benjamin LAUBER
Vièles à archet orientales
Luths turc
Percussions
(kamantcheh - gheytchak)
(saz – baglama - divan)
et choeurs
et chant
(tabla, zarb, darbouka, daf,
pakawaj, cajun, etc)
FROMENTIN
Le Trio Alev, s'identifie par un son à la fois acoustique et moderne, mêlant
compositions, improvisations et musiques traditionnelles. Plusieurs albums ont déjà fait
connaître, à travers le monde, l'identité musicale tout à fait particulière d'Ismail Skhan (disciple
du célèbre Talipo Skahn). Pour cette nouvelle aventure, il embarque avec Christian « Kiane »
Fromentin, violoniste de formation, qui développe en France le jeu du kamantcheh
(formateur ADAMI) et Benjamin Lauber accompagnateur recherché dans les répertoires
d'influence méditerranéenne, orientale et jazz (percussions digitales).
Avec sa nouvelle création « de la steppe à la Méditerranée », le Trio Alev propose un
voyage inoubliable à travers les musiques de Turquie
dans toutes leurs richesse et les
diversités.
http://www.myspace.com/trioalev
ALEV TRIO
" De la Steppe à la Mediterranée "
Ismail SKHAN
Ismail Skhan (saz-chant), qui fut disciple de Talip OZKAN, s'attache depuis une vingtaine
d'années à partager avec le plus grand nombre sa passion pour le saz, instrument aux multiples facettes.
Il s'inscrit dans la droite ligne des bardes et troubadours qui sillonnaient l'Anatolie et la Turquie et
chantaient la vie quotidienne, les poèmes épiques des temps anciens et les louanges à la Divinité. Le
saz - instrument ancien de la famille des luths - est utilisé par de nombreuses ethnies de l'Asie mineure
à l'Asie septentrionale en passant par les Balkans. Cet instrument d'une fabuleuse richesse modale
existe en plusieurs tailles et s'accorde d'une douzaine de façons différentes. Il est très probablement
l'ancêtre des instruments à cordes pincées. On en retrouve des traces fossiles que la datation au carbone
14 fait remonter au 7ème millénaire avant J-C.
Ismail SKHAN, toujours soucieux de faire connaître le Saz, fonda le groupe associatif SKHAN
qui mélange les sonorités anciennes et contemporaines. Plusieurs albums ont déjà fait connaître son
identité tout à fait particulière et celle de sa musique à travers le monde (... « more reggae » de 1998 ;
« saz jamaïca » de 2000 ; « tribute to saz » de 2000 ; « oriental ska » de 2001 ; « live au 2e festival des
Cultures de Nouvelle Calédonie » de 2002 ; « l'art du saz » de 2003 ; etc.).
http://www.myspace.com/trioalev
ALEV TRIO
" De la Steppe à la Mediterranée "
Christian « Kiane » FROMENTIN
Christian « Kiane » Fromentin (kamantcheh, gheytchak, choeurs). Sa curiosité et son
violon l'ont mené sur de nombreux chemins (classique, baroque, contemporain, swing, flamenco,
celtique, tsigane, persan, ottoman, balkans, indien, country, canadien...). Il commence la scène à 17
ans, enseigne le violon dans le secteur des musiques du monde dès l'âge de 20 ans et suit un cursus
musicologique à l'université de Poitiers où il obtint une maîtrise d'ethnomusicologie puis un master
d'histoire de la musique. Sa passion pour la musique orientale le pousse à se rendre à Paris pour y
travailler le kamantcheh (instrument à archet du Moyen-Orient) auprès de l'iranien Cyrus Randjbar.
Rapidement désireux d'apprendre au plus près de la source, il se rend à Téhéran (Iran) régulièrement
depuis 2002 où il travaille auprès de Sumer Habibi, virtuose du kamantcheh persan.
Avant d'utiliser le violon dans leur répertoire, les musiciens turcs utilisaient le kamantcheh,
tant dans leur musique savante que populaire. Il est aujourd'hui joué par quelques musiciens qui le
nomment kemençe kabak. Christian « Kiane » Fromentin se produit en France avec l'ensemble de
musiques persanes BIGANE de 2002 à 2008, travaille avec ALEV quintet en 2007 puis créé
l'ensemble DELSETANE (musiques anciennes des empires ottomans et persans) avec Maksoud Grèze
en 2008. Il vit actuellement à Marseille où il travaille tant les musiques ottomanes, persanes
qu'indiennes. En parallèle à ces activités, il compose dans un langage modal emprunt des musiques
anciennes savantes et populaires d'Europe et d'Orient. Il développe en France le jeu du kamantcheh
(formateur ADAMI 2008-2009) et a enregistré un premier album solo pour cet instrument en
décembre 2008 (« Ispahan »).
www.myspace.com/christiankianefromentin
ALEV TRIO
" De la Steppe à la Mediterranée "
Benjamin LAUBER
Benjamin Lauber est percussionniste de formation orientale, mais de culture européenne. Il
explore le lien entre les musiques actuelles, traditionnelles ou savantes et la création contemporaine.
Élève du musicien indien Shyam Bihari Pathak, il se perfectionne en bénéficiant de formations auprès
de Djamchid et Keyvan Chemirani, L. Subramaniam, Henri Agnel, Latif Khan ou de Mehmet Akatay
(Istanbul)... Il accompagne de nombreux musiciens dans divers répertoires d'influence
méditerranéenne, balkanique, orientale ou jazz et entre composition, improvisation et musiques
traditionnelles.
Il a travaillé avec Christian « Kiane » Fromentin en 2004 et 2005 avec l'ensemble Bigâné et
Babel Orchestra puis en août 2009 avec Faren Khan. Sa grande expérience dans les musiques du
monde lui a valu d'être programmateur à la cité de la musique de Paris pour le cycle Amérique
Centrale de 2008. Il se produit en Europe, au Guatemala, en Tunisie, au Liban, à Cuba et participe à
de nombreux enregistrements musicaux. Il travaille et compose également pour l'image : théâtre,
danse, cinéma.
http://laboiteazik.com/
http://www.myspace.com/farenkhan
http://www.myspace.com/babelorchestra
http://www.mumiprod.com/ ...
ALEV TRIO : « De la steppe à la Méditerranée »
Programme
I. Saz – Kamantcheh - percussions
ET KOYDUM : danse zeybek de la ville de Söğüt (région de Marmara dans le N-O).
ACEM ÜLKESINDE : chant d'amour de la région d'Erzurum (Anatolie Orientale).
Refrain : « perdu dans ce monde étrange, j'ai vu ma bien-aimée »
« Viens à moi doucement, que je meurs à tes côtés ».
HAMDOLSUN : louange à Dieu, composition instrumentale d'Ismail Skhan.
URGANLAR : chant épique de la ville de Çankırı (Anatolie Centrale), noté par Muzaffer Sarısözen
(1899-1963).
YIGIT / KISKANC : Danses du Caucase (ville de Kars), notées par Talip Özkan (1939-2010).
II. Divan – Gheytchak - percussions
UZUN HAVA : chant long Alevi (sans rythme).
KÖPRÜDEN : poème Alevi.
HAYDAN OLUR : chant Alevi d'Anatolie Centrale.
Refrain : « Quelle merveille la fierté des purs sangs arabes »
« Quelle merveille ma bien-aimée »
« Trois d'un côté, cinq de l'autre »
« Je meurs à la vérité pour devenir vérité ».
UZUN INCE : chant Alevi d'Aşık Veysel (1894-1973).
Refrain : « Il est long et étroit le chemin, j'y avance jour et nuit »
« Je ne sais pas où me guide mes pas, je marche jour et nuit »
ALTINI BOZDURAYIM : danse à 9 temps de la mer Noire.
III. Baglama – Kamantcheh - percussions
SELAM SIZE : chant de commémoration Alevi, composé suite à la mort de 37 alevi dans la ville de
Sivas, le 2 juillet 1993.
Extrait du texte : « Salut à tous »
« Nous nous sommes tous rassemblés dans ce cem (assemblée alévi) »
« Comme Armés d'épées »
« Nous nous retrouvons ensemble »
ALCAKTA : chants Alevi composés par Pir Sultan Abdal (XVIe siècle), fondateur de la littérature
Alevi en Anatolie.
ÖTME BÜLBÜL : composition de Pir Sultan Abdal.
NE VEDA : Romance Ottomane.
MACKA YOLLARI TASLI : air de danse de la mer noire (Maçka).