39 pieces - Wrights of Whittlesey

39 PIECES
A
B
B
MISSES’ COSTUMES
Fabrics: Broadcloth, Cotton Types, Faille, Satin. A Bodice in Novelty Sequin Fabrics. A Cape, Yoke and Sleeves
in Organza, Voille. B Bodice also in Velveteen. Extra fabric needed to match plaids, stripes or one-way design
fabrics.
Notions: Thread, one 22" invisible zipper, assorted rhinestones in various colors and sizes to desired effect,one
pkg. of ˘" wide single fold bias tape, fabric glue, glue stick, A: Fine glitter, such as Martha Stewart. B:
Embroidery thread in two colors (royal blue and yellow), one pin back for brooch. Look for Simplicity Trims.
Sunflower Petals, Butterfly Inner Wing, Skirt Tulip Base and Brooch Flower Appliques (shown in marigold
cotton fabric)- ˆ yd. of 45"**
Sunflower Center and Skirt Tulip Appliques (shown in earth brown cotton fabric)- 8" square fabric
remnant
Interfacing- 6" x 9" lightweight fusible, such as Pellon® remnant
Paper Backed Fusible Web- 1˜yd. of 15" to 17" wide
Stabilizer- 3" x 7" non-fusible stabilizer such as Pellon® Peltex® 70 remnant (used for brooch)
FINISHED GARMENT MEASUREMENTS (Includes Design and Wearing EASE)
A,B Dress Bust
32˘ 33˘ 34˘ 36
38
40
42
44
46
In
Finished back length from base of neck:
A
57˘ 57¾ 58
58¼ 58˘ 58¾ 59
59¼ 59˘
In
B
47˘ 47¾ 48
48¼ 48˘ 48¾ 49
49¼ 49˘
"
JEUNE FEMME: COSTUMES
Tissus: Popeline, Cotonnades, Faille, Satin. A Corsage en Tissus fantaisie avec paillettes. A Cape, Empiècement
et Manches en Organza, Voile. B Corsage aussi en Velours de coton. Prévoyez davantage de tissu pour raccorder
les écossais, rayures ou motifs unidirectionnels.
Mercerie: Fil, une glissière invisible de 55cm, pierres assorties de différentes couleurs et tailles pour obtenir
l’effet désiré, un paquet de ruban de biais de 1.3cm de large, colle pour tissu, bâton de colle A: Paillettes fines
telles que celles de Martha Stewart. B: Coton à broder en deux couleurs (bleu roi et jaune), épingle pour broche.
Demandez la mercerie de Simplicity Trims.
Outils: Couteau Exacto et tapis de coupe autocicatrisant ou ciseaux pour broder. Un pinceau plat (pour poser la
colle). Sacs de congélation transparents (pour applications).
MESURES NORMALISEES
Poitrine
78
80
83
87
92
97
102 107 112
cm
Taille
58
61
64
67
71
76
81
87
94
"
Hanches (23cm au-dessous de la taille)
83
85
88
92
97
102 107 112 117
cm
Dos (encolure à taille)
39.5 40
40.5 41.5 42
42.5 43
44
44
cm
Tailles
6
8
10
12
14
16
18
20
22
Tailles-Française
34
36
38
40
42
44
46
48
50
A Corsage (illustré en tissu pailleté bleu vert)
150cm**
0.50 0.50 0.50 0.50 0.50 0.50 0.50 0.50 0.50
m
Jupe (illustrée en satin bleu vert)
150cm**
2.80 2.90 2.90 3.00 3.10 3.20 3.30 3.30 3.30
m
Cape, Empiècement et Manches (illustré en organza vert pomme)
150cm**
3.20 3.20 3.20 3.20 3.20 3.30 3.30 3.30 3.30
m
Doublure
115cm*
0.50 0.50 0.50 0.50 0.50 0.60 0.70 0.70 0.70
m
Applications de feuille et de fleurs - 3.10m de 115cm ou 150cm** (illustrés en organza blanc)
Applications de fleurs - 0.70m de 115cm ou 150cm** (illustrées en satin rose)
Matière thermocollante avec support de papier- 7.80m de 38cm à 43cm de large
B Empiècement, Col, Manches et Application de tulipe pour Gilet (illustré en coton vert)
115cm**
0.50 0.50 0.50 0.50 0.60 0.60 0.60 0.60 0.60
m
Corsage (illustré en velours noir)
150cm**
0.50 0.50 0.50 0.50 0.50 0.50 0.50 0.50 0.50
m
Bandes du col, du corsage, des manches, du gilet, Base de broche, et Applications de l’aile du papillon
(illustré en satin vert olive)
150cm**
0.60 0.60 0.60 0.60 0.60 0.60 0.60 0.60 0.60
m
Jupe (illustrée en coton vert bleu)
150cm**
1.80 1.80 1.80 1.80 1.90 2.00 2.10 2.10 2.10
m
Gilet (illustré en coton olive clair)
115cm**
0.60 0.60 0.60 0.60 0.60 0.60 0.70 0.80 0.80
m
Doublure
115cm*
0.50 0.50 0.50 0.50 0.50 0.50 0.50 0.50 0.50
m
Bande de jupe, Application de feuille et de tige et application du corps du papillon (illustrées en coton bleu clair)
150cm**
0.60 0.60 0.60 0.60 0.60 0.70 0.70 0.70 0.70
m
Applications de l’aile du milieu et du milieu de fleur pour la broche( illustré en coton rose corail)- un
rectangle de 5cm x 10cm
Pétales du tournesol, Aile inférieure du papillon, Base de la tulipe de la jupe et de la fleur pour la broche - 0.40m
de 115cm**
Applications du milieu du tournesol et de la tulipe pour la jupe (illustré en coton brun)- un carré de tissu
de 20.5cm
Entoilage- un rectangle de 15m x 23cm léger et thermocollant tels que Pellon®
Matière thermocollante avec support de papier - 1.50m de 38cm á 43cm de large
Renfort- un rectangle de renfort de 7.5cm x 18cm tels que Pellon® Peltex® 70 (utilisé pour la broche)
MESURES DES VETEMENTS FINIS
A,B Robe Poitrine
82.5 85
87.5 91.5 96.5 102 107 112 117
cm
Longueur finie du dos depuis la base du cou:
A
146
147
148
148
149
149
150
150
151 cm
B
121
121
122
122
123
24
125
125
126 "
*without nap **with nap ***with or without nap
*sans sens
Tools: Exacto Knife and self healing cutting mat or embroidery scissors. One flat paint brush (for applying glue).
Clear food storage bags (for appliques).
BODY MEASUREMENTS (For Sizing Help Visit www.simplicity.com/sizehelp)
Bust
30˘ 31˘ 32˘ 34
36
38
40
42
44
In
Waist
23
24
25
26˘ 28
30
32
34
37
"
Hip-9" below waist
32˘ 33˘ 34˘ 36
38
40
42
44
46
"
Back-neck to waist
15˘ 15¾ 16
16¼ 16˘ 16¾ 17
17¼ 17ˆ
"
Pattern Size
6
8
10
12
14
16
18
20
22
Sizes-European
32
34
36
38
40
42
44
46
48
A Bodice (shown in teal sequin fabric)
60"**
˘
˘
˘
˘
˘
˘
˘
˘
˘
Yd
Skirt (shown in teal satin fabric)
60"**
3ı 3ı
3¼ 3¼ 3ˆ 3˘ 3˜ 3˜ 3˜
Yd
Cape, Yoke and Sleeves (shown in kelly green organza fabric)
60"**
3˘ 3˘ 3˘ 3˘ 3˘ 3˜ 3˜ 3˜ 3˜
Yd
Lining
45"*
˘
˘
˘
˘
˘
˜
¾
¾
¾
Yd
Vine and Flower Appliques- 3ˆ yd. of 45" or 60"** (shown in white organza fabric)
Flower Appliques- ¾ yd. of 45" or 60"** (shown in ballet pink satin fabric)
Paper Backed Fusible Web- 8˘ yd. of 15" to 17" wide
B Yoke, Collar, Sleeves and Vest Tulip Applique (shown in zucchini cotton fabric)
45"**
˜
˜
˜ ˜
˜
˜ ˜
˜ ˜
Yd
Bodice (shown in black velveteen fabric)
60"**
˘
˘
˘
˘
˘
˘
˘
˘
˘
Yd
Collar Bands, Bodice Bands, Sleeve Bands, Vest Bands, Brooch Base, and Butterfly Wing Appliques (shown
in olive satin fabric)
60"**
˜
˜
˜ ˜
˜
˜ ˜
˜ ¾
Yd
Skirt (shown in teal blue cotton fabric)
60"**
2
2
2
2
2ı 2ı
2¼ 2ˆ 2˘
Yd
Vest (shown in light olive cotton fabric)
45"**
˜
˜
˜
˜ ˜
˜ ¾
¯
¯
Yd
Lining
45"*
˘
˘
˘
˘
˘
˘
˘
˘
˘
Yd
Skirt Band, Leaf and Stem Appliques and Butterfly Body Appliques (shown in carribbean blue cotton fabric)
60"**
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
Yd
Butterfly Middle Wing and Brooch Flower Center Appliques (shown in coral cotton fabric)- 2" x 4" remnant
**avec sens
***avec ou sans sens
TO BE USED FOR INDIVIDUAL PRIVATE HOME USE ONLY AND NOT FOR COMMERCIAL OR MANUFACTURING PURPAES. / A USAGE PRIVÉ SEULEMENT ET NON À DES FINS COMMERCIALES
OU DE PRODUCTION EN SÉRIE. / PARA USO PRIVADO SOLAMENTE, NO SE PUEDE UTILIZAR CON PROPÓSITA DE COMERCIALIZACIÓN O DE PRODUCCIÓN EN SERIE.
1094