Simons présente son tout premier magasin nouvelle génération, un
Transcription
Simons présente son tout premier magasin nouvelle génération, un
www.journal-local.ca | LE JOURNAL DES RIVIÈRES – SAINT-ÉMILE / NEUFCHÂTEL / LEBOURGNEUF Plus de 150 personnes assistent au gala des Mini-Stars du Club Optimiste de Neufchâtel | MARS 2016 | VOLUME 6 NUMÉRO 6 Sous la présidence d’honneur de Gilbert Guay pages 6 et 7 La Fondation Partage Chrétien lance sa campagne de souscription 2016 Siège social 2287, avenue Chauveau Québec (Québec) G2C 0G7 CENTRE DE PRÉLÈVEMENTS ET SOINS INFIRMIERS AUDREY ROBILLARD DE • • page 14 12 page 418 842-1214 Heures d’ouverture PRISE DE SANG VACCINATION VOYAGE-ZONA RENDEZ-VOUS EN LIGNE : SOINSPRELEVEMENTS.COM 1147, boul. Pie-XI Nord Suite 203 418 842-2666 Services conseils Courant et convenance Placement et financement – Gestion des avoirs Lundi et mardi . . . 9 h à 16 h Merc. et ven. . . . . . 9 h à 18 h Jeudi . . . . . . . . . . . . . . . 9 h à 19 h Lundi . . . . . . . . . . . . . . . . 8 h 30 à 16 h Mar. au jeu. . . . . . . . 8 h 30 à 20 h Vendredi . . . . . . . . . . . 8 h 30 à 18 h Samedi . . . . . . . . . . . . . 9 h à 13 h 1510, de la Faune 418 842-6222 (sur rendez-vous) Francine Guay, lauréate du Prix engagement social Les bénévoles sont à l’honneur lors de la 6e édition de la soirée page 3 des Prix Fernand-Dufour! L’OTAN mène Pierre Paul-Hus à Bruxelles page 3 Les Galeries de la Capitale investissent 50 M$ Postes Canada : No PP41870516 Plus de 100 personnes participent au souper des présidents page 10 des clubs Optimiste Simons présente son tout premier magasin nouvelle génération, un magasin phare page 5 Sous la coprésidence d’honneur de Pierre Cassivi et de Pierre Dolbec Julie L’Heureux devient la nouvelle présidente d’Axe Lebourgneuf page 3 Le cocktail-bénéfice d’Amélie et Frédérick aura lieu le 14 avril prochain VOTRE SOURIRE PARLE POUR NOUS ! Services d’orthodontie, d’esthétique, d’implantologie, d’hygiène et de dentisterie familiale À la fine pointe de la technologie: Imagerie 3D PRENEZ SOIN DE VOUS, APPELEZ-NOUS 2115, avenue Chauveau, Québec 418 842-7575 Dre Céline Rochette D.M.D. D Marie-Pier Beaulieu D.M.D. re page 4 2 www.journal-local.ca | LE JOURNAL DES RIVIÈRES – SAINT-ÉMILE / NEUFCHÂTEL / LEBOURGNEUF | MARS 2016 | VOLUME 6 NUMÉRO 6 TOUT SOUS UN MÊME TOIT - Financement hypothécaire vraiment flexible - Assurance prêt complète et sécurisante - Assurance habitation adaptée à vos besoins Reeves 418 842-1214 caissedesrivieres.com Suivez-nous sur www.journal-local.ca | LE JOURNAL DES RIVIÈRES – SAINT-ÉMILE / NEUFCHÂTEL / LEBOURGNEUF | MARS 2016 | 3 VOLUME 6 NUMÉRO 6 Francine Guay, lauréate du Prix engagement social Les bénévoles sont à l’honneur lors de la 6e édition de la soirée des Prix Fernand-Dufour! [email protected] M. Patrick Huot, député de Vanier-Les Rivières et whip adjoint du gouvernement, a présidé récemment la soirée de la 6e édition du Prix engagement social FernandDufour qui récompense de grands bénévoles. Trois cents personnes, représentant une soixantaine d’organismes bénévoles de la circonscription de Vanier-Les Rivières, ont participé à cet événement qui s’est tenu au centre communautaire Fernand-Dufour. Une nouveauté cette année : on crée le Prix Fernand-Dufour Jeune bénévole de l’année; ce nouveau prix a été remis à Mme MarieClaude Gagnon. La lauréate est étudiante au doctorat en chimie à l’Université Laval; en plus de faire partie de l’équipe de bénévoles du Bureau de la vie étudiante de l’Université Laval, Mme Gagnon préside le programme Vrais Copains qui promeut l’amitié entre des étudiants et des personnes ayant une déficience intellectuelle. Outre ces deux lauréates d’exception, le jury a accordé une mention spéciale à M. Nathan Le Prix engagement social Fernand-Dufour Poliquin, ambassadeur de la Fondation Rêves a été remis à Mme Francine Guay; la lauréate d’Enfants, dont il a été lui-même bénéficiaire travaille depuis quatorze ans à la préparation en 2004. Les membres du jury de la 6e édition et au tri des denrées alimentaires destinées du Prix engagement social Fernand-Dufour aux paniers donnés chaque semaine par étaient (par ordre alphabétique) : M. Marc l’Armée du Salut. De Koninck, organisateur communautaire, Centre intégré universitaire de santé et de services sociaux de la CapitaleNationale; Mme Rachel Francoeur, technicienne en loisir, arrondissement des Rivières, Ville de Québec; M. Éric Gaudreault, responsable du bureau de circonscription du Mme Francine Guay, lauréate du Mme Francine Guay, lauréate du député de VanierPrix engagement social Fernand- Prix engagement social Fernand- Les Rivières; Mme Dufour 2016, reçoit la médaille Dufour 2016, reçoit la médaille Silvana Polacco, de l’Assemblée nationale des de l’Assemblée nationale des conseillère, dévelopmains de M. Patrick Huot, député mains de M. Patrick Huot, député pement coopératif, de Vanier-Les Rivières et whip ad- de Vanier-Les Rivières et whip Caisse Desjardins Des Rivières. ■ joint du gouvernement. adjoint du gouvernement. L’OTAN mène Pierre Paul-Hus à Bruxelles (YG) Après un séjour partagé entre Washington et Miami en début d’année, le député de Charlesbourg–Haute-Saint-Charles et porte-parole de l’Opposition officielle en matière de Défense nationale était récemment à Bruxelles afin de prendre part à une seconde réunion de l’Assemblée parlementaire de l’OTAN. Au cours de ce séjour en Belgique, le principal intéressé a eu l’occasion de discuter de sécurité, de lutte au terrorisme, de sciences, de technologie, et bien entendu, de politique. « À titre de député ayant à cœur les dossiers internationaux, c’est pour moi un honneur de contribuer activement à la sensibilisation des parlementaires aux enjeux de l’OTAN », indique le député. ■ Le député de Charlesbourg–Haute-Saint-Charles et porte-parole de l’Opposition officielle en matière de Défense nationale était récemment à Bruxelles afin de prendre part à une seconde réunion de l’Assemblée parlementaire de l’OTAN. Mme Natacha Jean, conseillère municipale, Ville de Québec, district électoral de Vanier, présidente de l’arrondissement des Rivières; M. Marc De Koninck, organisateur communautaire, Centre intégré universitaire de santé et de services sociaux de la Capitale-Nationale, et membre du jury de la 6e édition du Prix engagement social Fernand-Dufour; Mme MarieClaude Gagnon, lauréate du Prix Fernand-Dufour Jeune bénévole de l’année (2016); M. Patrick Huot, député de Vanier-Les Rivières et whip adjoint du gouvernement; M. Éric Gaudreault, responsable du bureau de circonscription du député de Vanier-Les Rivières, et membre du jury de la 6e édition du Prix engagement social Fernand-Dufour; Mme Francine Guay, lauréate du Prix engagement social Fernand-Dufour (2016); Mme Sarah LefebvreCloutier, directrice marketing et des communications, Armée du Salut; Mme Dominique Tanguay, conseillère municipale, Ville de Québec, district électoral de Duberger-Les Saules. Trois cents personnes, représentant une soixantaine d’organismes bénévoles de la circonscription de Vanier-Les Rivières, ont participé à cet événement qui s’est tenu au centre communautaire Fernand-Dufour. Julie L’Heureux devient la nouvelle présidente d’Axe Lebourgneuf (YG) Mme Julie L’Heureux, de Langelier Assurances, a été nommée, par un vote unanime des administrateurs, nouvelle présidente du regroupement de gens d’affaires Axe Lebourgneuf, lors de l’assemblée générale annuelle de l’organisme qui s’est tenue récemment dans les studios de TORQ Le Groupe, situés au 6700, boulevard Pierre-Bertrand. Mme L’Heureux succède à Mme Danielle Voyer, de Bissonnette Communications Impact, qui continuera ses activités à Axe Lebourgneuf comme administratrice. ■ Photo Pierre Bouillon YVON GIROUX Mme Danielle Voyer, associée et directrice générale, Bissonnette Communications Impact, administratrice, Axe Lebourgneuf; M. Patrick Huot, député de Vanier-Les Rivières et whip adjoint du gouvernement; Mme Julie L’Heureux, vice-présidente, développement des affaires, succursale de Québec, Langelier Assurances, présidente, Axe Lebourgneuf et M. Mario Bédard, directeur général, Axe Lebourgneuf. MENUS SPÉCIAUX POUR LES RÉGIMES SANS GLUTEN ET SANS LACTOSE DISPONIBLES À LA RÉSIDENCE ! 4 www.journal-local.ca | LE JOURNAL DES RIVIÈRES – SAINT-ÉMILE / NEUFCHÂTEL / LEBOURGNEUF | MARS 2016 | VOLUME 6 NUMÉRO 6 Sous la coprésidence d’honneur de Pierre Cassivi et de Pierre Dolbec Le cocktail-bénéfice d’Amélie et Frédérick aura lieu le 14 avril prochain à 97 adultes et 46 enfants de moins de 12 ans en janvier dernier. YVON GIROUX [email protected] L’entraide, principalement alimentaire, est à la base de la mission d’Amélie et Frédérick. Organisme situé sur le boulevard Bastien, son action couvre tout le territoire des quartiers Neufchâtel-Est et Saint-Émile. Il est le seul organisme à distribuer des colis alimentaires trois fois par mois à pas moins d’une soixantaine de ménages. À titre d’exemple, l’organisme a fourni des aliments La principale source de revenus de l’organisme provient des dons faits par le magasin d’économie sociale Le Revend Dons, qui recueille, répare et revend tout objet dont la population lui fait don. Cependant, cet apport financier n’est pas suffisant pour maintenir la qualité des services offerts aux usagers. C’est pourquoi l’organisme organise régulièrement des activités de financement, Le conseil d’administration d’Amélie et Frédérick, Me Jean-Philippe Royer, administrateur, Gervais Michaud, secrétaire du conseil, Mmes Micheline L’Espérance, administratrice, Diane Dion, présidente du conseil, M. Roland Grondin, administrateur, et Mme Jocelyne Grondin, administratrice. Absents sur la photo, Mmes Dominique Bond, pharmacienne propriétaire du Jean Coutu de Neufchâtel, Emmanuelle Goulet, pharmacienne propriétaire du Brunet plus de Saint-Émile et M. Denis Lamontagne, trésorier du conseil. M. Pierre Cassivi, coprésident d’honneur du cocktail-bénéfice. M. Pierre Dolbec, coprésident d’honneur du cocktail-bénéfice. ESPACES À LOUER 1264, boul. Louis-XIV ÉDIFICE EN CONSTRUCTION LIVRAISON JUIN 2016 500 à 6200 pieds carrés à louer Info Location : 418 951-5871 [email protected] lesquelles servent à couvrir des projets spécifiques ou des besoins urgents. Ainsi, le prochain événement se tiendra sous la coprésidence d’honneur de MM. Pierre Cassivi, fondateur, vice-président et directeur-général de la Corporation des parcs industriels de Québec et de Pierre Dolbec, président et chef de la direction de Dolbec International inc. Le cocktail bénéfice se tiendra au restaurant Le Piolet, situé à Loretteville et aura lieu le jeudi 14 avril à compter de 17 h. Le coût du billet est de 100 $, avec la possibilité d’un reçu de charité de 60 $. De plus, il y aura un encan silencieux durant le 5 à 7 (argent comptant ou chèque seulement). Pour toute information sur cette activité ou sur l’organisme, communiquer avec Mme Noëlline Bérubé, au 418 845 3073 ou Mme Jocelyne Boulet, au 418 254 3220. ■ La Société d’histoire de la Haute-Saint-Charles présente des archives (YG) Les membres de la Société d’histoire de la Haute-Saint-Charles étaient conviés récemment à une présentation d’archives à l’aide de cartes postales anciennes produites depuis le début du XXe siècle. Une quarantaine de membres ont bravé le mauvais temps pour venir entendre la présentation de l’historien Mario Lussier, également président de la Société d’histoire et partager les souvenirs à l’aide de ces repaires fort éloquents. Ces échanges filmés et enregistrés permettent de documenter l’histoire de la Haute-SaintCharles, mettant ainsi à profit les souvenirs de chacun et d’enrichir la mémoire des participants. Mario Lussier a donc présenté et commenté ces images, dont certaines inédites retrouvées en France, témoins de l’histoire. Ainsi, les participants ont pu admirer l’intérieur faste de la deuxième église de Saint-Ambroise rasée par le feu (l’église actuelle est la quatrième), son emplacement, la rue avec les trottoirs de bois, et les commerces qui la voisinaient. Ils ont pu revoir la présence de l’ancien moulin à scie, de l’ancien moulin à moudre le blé, de l’ancienne papetière actionnée à l’aide de l’électricité produite par la force de l’eau de la rivière Saint-Charles. Ils ont revu le premier édifice scolaire majeur construit par les religieuses de Saint-Louis et l’ajout d’une deuxième partie, devenu un Institut ménager réputé sous les auspices de religieuses fort dévouées. La carte représentant l’ancienne Académie commerciale des Frères des écoles chrétiennes a certainement rappelé des souvenirs à plu- sieurs participants qui ont fréquenté cette noble institution. Ces cartes postales représentaient un intérêt particulier, outre l’image, par les notes manuscrites au verso bien souvent rédigées par des touristes de passage et la diffusion de ces cartes en Europe. Une grande partie des cartes postales a été produite par l’éminent photographe de Loretteville, M. Alphonse Boivin. Ces cartes ont été produites en grande quantité et diffusées par l’industrie touristique de cette période. Elles étaient fort prisées particulièrement par les visiteurs français qui ont assuré leur diffusion auprès de destinataires de la France, de l’Algérie et du Maroc. ■ Le conférencier, M. Mario Lussier. L’ajout d’une deuxième partie au Couvent qui servira comme Institut de formation ménagère dédié aux jeunes filles. www.journal-local.ca | LE JOURNAL DES RIVIÈRES – SAINT-ÉMILE / NEUFCHÂTEL / LEBOURGNEUF | MARS 2016 | VOLUME 6 NUMÉRO 6 5 Les Galeries de la Capitale investissent 50 M$ Simons présente son tout premier magasin nouvelle génération, un magasin phare (YG) M. Peter Simons, président de Simons, présentait récemment le magasin phare d’une nouvelle génération de magasins Simons. « Lisez dans ce geste notre volonté de construire une entreprise de classe mondiale dans la ville de Québec », affirme M. Peter Simons. C’est aux Galeries de la Capitale, propriété de l'Office d'investissement du régime des pensions du Canada et du Groupe immobilier Oxford, que la Maison Simons construira son premier magasin laboratoire. « Il s’agit du tout premier magasin où la notion d’écologie sera omniprésente », affirme le président. Doublant sa surface actuelle, le futur magasin Simons se déploiera sur 80 000 pieds carrés de superficie totale. Avec ses panneaux solaires et ses recharges pour voitures électriques, entre autres, il s’agit du projet le plus vert de la marque au Québec comme au Canada. « Le but est d’arriver à zéro empreinte, au net », avance Peter Simons. Pourquoi parler de magasin nouvelle génération ? « En plus de se démarquer d’un point de vue écologique, le nouveau Simons offrira en magasin une expérience client unique et améliorée par le biais de nouvelles technologies digitales et interactives. Cellesci seront d’abord testées ici avant de les exporter vers nos autres magasins », précise le président, parlant d’un concept en évolution, à l’écoute du consommateur et des nouvelles tendances. M. Peter Simons, en compagnie de M. Michel Brouillard, viceprésident location du Groupe immobilier Oxford. Fleuron de l’entreprenariat québécois, la bannière Simons s’étend maintenant d’un océan à l’autre. « C’est une réelle fierté pour nous de voir grandir la marque à Québec où tout a commencé », soutient Peter Simons. Cette annonce confirme en parallèle la création d’emplois et l’utilisation de nombreuses ressources locales. Mentionnons entre autres la firme d’architectes de Québec Lemay Michaud, complices dans la réalisation des plus récents magasins Simons. Des maquettes ont été présentées en conférence de presse question de mieux cerner l’ampleur des travaux qui débuteront au dernier trimestre de 2016 pour se poursuivre jusqu’en 2018. Les dirigeants des Galeries de la Capitale aménageront une agora d’approximativement 10 000 pieds carrés permettant de relier la cour centrale au futur magasin Simons. Par la même occasion, environ 23 000 pieds carrés d’espaces locatifs de premier plan seront créés. « Des investissements de l’ordre de 50M$ seront né- Peter Simons et une partie de son équipe, en compagnie de représentants de l'Office d'investissement du régime des pensions du Canada et du Groupe immobilier Oxford. Chacun des 11 magasins Simons propose un environnement original qui inspire les clients autant par la mode proposée que par la place occupée par l’art et l’architecture. Ils sont situés à : Montréal, Anjou, Laval, Saint-Bruno, Sherbrooke, Québec, Edmonton et Vancouver avec trois magasins à Québec, incluant son siège social dans le VieuxQuébec. Trois nouveaux magasins sont en développement à travers le Canada. ■ Beaudet & Saucier construit et gère des projets immobiliers haut de gamme (YG) Beaudet et Saucier existe depuis la fin des années 1980, et s’est bâtie une réputation grâce notamment à plusieurs projets d’immeubles locatifs de prestige dont le Domaine de Laudance et le Domaine Lebourgneuf. Ses copropriétaires, MM. Claude Beaudet et Alain Saucier, se sont donné pour mission d’offrir en location des logements haut de gamme à une clientèle recherchée. Un service à la clientèle de qualité supérieure est à la base des relations avec leurs locataires. L’entreprise a construit et gère des projets immobiliers de très grande qualité dans la région de la Capitale Nationale; plus particulièrement dans le secteur Sainte-Foy avec le Parc des Compagnons, un projet de 265 unités, et dans le secteur des Rivières avec les Jardins de l’Aster, 259 unités. Deux projets qui sont à maturité. Une partie de l’équipe de Simons impliquée dans le projet. cessaires pour réaliser ce projet », affirme M. Serge Rossignol, directeur général des Galeries de la Capitale. « Nous sommes très heureux que Simons ait choisi Les Galeries pour établir son nouveau concept, une autre belle manière de faire rayonner Québec partout au Canada », conclut le directeur général, mentionnant que les nouveaux espaces seront cédés à Simons prêts à construire en prévision d’une ouverture au printemps 2018. 700, 60e Rue Est à Charlesbourg, le premier bâtiment sera livré pour l’été 2016. Deux autres bâtiments devraient voir le jour par la suite, selon M. Daniel Saucier, directeur de la gestion immobilière. « Les appartements locatifs haut de gamme que nous offrons dépassent tout ce qui se fait dans le secteur des condominiums. Nos clients vendent leur maison et trouvent la paix de l’esprit dans un appartement très confortable. De plus, nous avons un bureau de location présent dans chacun de nos projets », termine M. Saucier. Beaudet & Saucier inc. a été récompensée à maintes reprises pour l’excellence de ses projets, incluant plusieurs nominations et prix Nobilis, remis par l’Association provinciale des constructeurs d’habitations du Québec. ■ Le complexe immobilier résidentiel Les Jardins de Vérone dans le secteur Robert-Bourassa et Chauveau est aussi l’une de leurs réalisations. Il reste des terrains pour d’autres constructions, mais le projet comptera 478 unités. Beaudet & Saucier a amorcé en avril la construction de son projet Le Promontoire qui comprendra, à terme, 350 unités. Situé au MM. Daniel Saucier, Alain Saucier, Simon Beaudet et Claude Beaudet. La présence d’un fils de chacun des propriétaires assure la relève de l’entreprise. Dre Marie-Christine St-Georges Déjà 1 an!! À l’intersection de l’avenue Chauveau et du boulevard Bastien. Voisin de la fromagerie Les Rivières. 418. 977. 9966 Dre Catherine Lessard 1345, boul. Bastien, bureau 200 Québec (Qc) G2K 1G4 bouchebeedentisterie.com 6 www.journal-local.ca | LE JOURNAL DES RIVIÈRES – SAINT-ÉMILE / NEUFCHÂTEL / LEBOURGNEUF | MARS 2016 | VOLUME 6 NUMÉRO 6 Plus de 150 personnes assistent au gala des Mini-Stars du Club Optimiste de Neufchâtel JOURNAL.CA INC. 1039 rue Panneton L’Ancienne-Lorette (Québec) G2E 6E7 Téléphone : 418 780-0999 Télécopieur : 418 780-0800 [email protected] www.journal-local.ca DIRECTION Éditeur-directeur général : Pierre Cassivi RÉDACTION Rédacteur : Yvon Giroux [email protected] Comité aviseur de correction Correctrice : Andrée Boisvert Collaboratrice : Suzie Lemay Photographes : Sébastien Dion, Gilles Fréchette, Frédéric Lavoie Collaborateurs jeunesse : Alexandra Cassivi David Cassivi YVON GIROUX [email protected] Encore une fois, le Gala MiniStars 2016 du Club Optimiste de Neufchâtel remporte un succès foudroyant. Plus de 150 personnes se sont déplacées à l’amphithéâtre de l’Académie Saint-Louis un samedi soir de février pour savourer un super spectacle mettant en vedette 26 jeunes artistes en herbe. M. Gérard Deltell, député fédéral de Louis-Saint-Laurent, et Mme Véronyque Tremblay, députée provinciale de Chauveau, se sont déplacés pour saluer l’assistance, mais aussi pour admirer les talents irrésistibles des ces jeunes. Mmes Véronyque Tremblay, députée de Chauveau, Diane Frenette, lieutenante gouverneure optimiste de la Zone 6, M. Gérard Deltell, député de Louis-Saint-Laurent, et une partie de l’assistance. Invités à s’adresser à l’assistance et aux jeunes, les deux élus en ont profité pour féliciter parents, enseignants et jeunes pour leur participation, et les bénévoles du Club Optimiste de Neufchâtel, pour leur dévouement et l’esprit qui les anime d’inspirer le meilleur chez les jeunes. La lieutenante gouverneure de la Zone 6, Mme Diane Frenette, ébahie par la quantité de personnes présentes, a rappelé l’importance de la mission des optimistes, a rendu hommage à tous les bénévoles optimistes qui croient en la mise en valeur des talents des jeunes amis et a remercié les adultes qui accompagnent au quotidien les jeunes dans le développement de leurs talents. Après ces allocutions d’usage, le maître de cérémonie de cette 16 e édition du Gala, M. Berthier Dolbec, s’est empressé d’introduire les présentatrices de la soirée, Anne-Clara Lampron et Juliette Pérusse, deux étudiantes pleine d’énergie de l’école L’Eau-Vive. PUBLICITÉ Ghislain Gaudreau Développement des affaires, responsable secteurs gouvernementaux et éducationnels Cell. : 418 998-0970 [email protected] Sylvie Charest Développement des affaires, territoires de Val-Bélair, Saint-Émile, Neufchâtel Est, Lebourgneuf et immobilier Cell. : 418 254-4367 [email protected] Alain Lepage Développement des affaires Cell. : 581 986-4530 [email protected] ADMINISTRATION Suzie Lemay IMPRESSION Hebdo Litho Dépôt légal : Bibliothèque nationale du Québec DISTRIBUTION Convention de la Poste-publications No 41870516 PRODUCTION Mario Bernier [email protected] Une partie de l’équipe : M. Jean-Paul Briand, Mmes Diane Frenette, lieutenante gouverneure de la Zone 6, les animatrices Juliette Pérusse et Anne-Clara Lampron, Monique Carrier, M. Claude Tremblay, responsable de l’activité, Mmes Micheline Michaud, Micheline Goupil, M. Patrice Lavoie, Mme Isabelle Briand, MM. Pamphile Nadeau, Berthier Dolbec, maître de cérémonie, et Simon Brouard, président du Club. Faire parvenir vos nouvelles posivives et exclusives à : [email protected] Vous avez un événement, un exploit, un investissement ou une nouvelle qui attire l’attention de votre communauté ? Pourquoi ne pas profiter de votre journal local pour la faire connaître au plus grand nombre possible de vos concitoyens ? Nous avons l’outil idéal pour le faire. Vous pouvez nous faire parvenir votre information exclusive à l’attention du rédacteur, Yvon Giroux, à l’adresse PROCHAINE PARUTION Tirage : Avril 2016 24 000 exemplaires Achat de publicité : [email protected] DATE DE TOMBÉE 30 mars 2016 Vous ne recevez pas votre exemplaire de votre Journal des Rivières ? Vous n'avez pas reçu votre exemplaire du Journal des Rivières livré à votre domicile dans un sac réservé à cet effet de Publisac ? Nous vous demandons de nous le signaler en communiquant avec nous au 418 780-0999 ou bien à [email protected] en nous laissant vos coordonnées. La situation sera rapidement corrigée. [email protected] De plus, vous pouvez également nous faire parvenir une ou des photos, exclusives aussi, dans le format jpeg et dans une très bonne résolution, d’au moins 250 dpi. Il faut que la photo soit claire et non floue. Si l’espace disponible le permet, il nous fera plaisir de publier votre nouvelle. ■ Distribution résidentielle 73% de lecteurs assidus 1,6 lecteur par foyer 86% l’apprécient PROFIL DU LECTEUR Sexe : Femmes 55 % Hommes 45 % Âge moyen : 49 ans Revenu moyen : Revenu familial annuel brut de 60 500 $ 20 687 exemplaires Scolarité : Distribution commerciale Étude réalisée par Léger Marketing sur un échantillon de 458 répondants portant sur le Journal des Rivières et qui comporte une marge d’erreur de +/- 4,58 %, et ce, dans un intervalle de confiance de 95 %. 1132 exemplaires Valeur d’un timbre Valcartier – Neufchâtel Ouest – Loretteville Saint-Émile – Neufchâtel Est – Lebourgneuf Les Saules – Duberger – Vanier Présentoirs 2181 exemplaires Diplôme d’études collégiales et universitaires 115$ Source taxes incluses Territoire de distribution www.legermarketing.com www.journal-local.ca Dans un premier temps, onze prestations époustouflantes (chants, piano, danses, gymnastique) se sont succédé recueillant de multiples applaudissements et bravos. Puis, Mathis St-Laurent, de l’école Saint-Louisde-Gonzague, sonne la charge avec une super performance à la batterie. Il sera suivi d’un numéro de violon, des numéros de danse, de chants et danses, de piano, de chants, de guitare. Le tout sera complété par un numéro spectaculaire de batterie exécuté par le jeune virtuose de la baguette et humoriste Mathis Lampron. Il a interprété sur un rythme endiablé la pièce Sur le pont d’Avignon, soulevant l’admiration de l’assistance et de multiples applaudissements. Afin de départager les meilleures performances, deux juges reconnus pour leur compétence musicale, Michel Mathieu (professeur de musique à l’école Notre-Dame-duCanada) et Patrice Marcoux (membre d’un groupe musical), ont accepté de se prêter au jeu et de noter les prestations selon des critères préétablis. Pendant les délibérations des juges, une artiste invitée, Sarah Boignan, étudiante en chant pop-jazz au Cégep de Sainte-Foy, a présenté avec brio deux magnifiques chansons. Elle a su envoûter et conquérir l’assistance. Les juges dévoilent le verdict non sans rappeler la qualité exceptionnelle de chaque prestation. Il a fallu faire des choix déchirants. Catégorie musique : Or – Mathis Lampron, de L’Eau-Vive ; Argent – Alexis Labarre, de L’Apprenti-Sage; Bronze – Gabrielle Verrette, de Saint-Louis-de-Gonzague. Catégorie chant, danse et variété : Or – Rosalie Lessard, Les Prés-Verts ; Argent – Victoria Racette, SaintClaude ; Bronze – Laurie Pelletier, L’ApprentiSage, et le duo Mégane Jobin-Audrey Lagacé, Saint-Louis-de-Gonzague. ■ | LE JOURNAL DES RIVIÈRES – SAINT-ÉMILE / NEUFCHÂTEL / LEBOURGNEUF | MARS 2016 | VOLUME 6 NUMÉRO 6 7 Les animatrices Juliette Pérusse et AnneClara Lampron. Rosalie Lessard, en danse, de l’école Les Préverts (médaillée d’or en chant, danse et variété). Alexis Labarre, au violon, école L’ApprentiSage (médaillé d’argent en musique). Victoria Racette, en danse, école Saint-Claude (médaillée d’argent dans la catégorie chant, danse et variété). Gabrielle Verrette, au piano, école SaintLouis-de-Gonzague (médaillée de bronze dans la catégorie musique). Laurie Pelletier, en danse, école L’ApprentiSage (médaillée de bronze dans la catégorie danse, chant et variété). Mégane Jobin et Audrey Lagacé, chant et danse, école Saint-Louis-de-Gonzague (médaillées de bronze dans la catégorie chant, danse et variété). Mathis Lampron, à la batterie, école L’EauVive (médaillé d’or de la catégorie musique). Le président du Club optimiste, M. Simon Brouard, en compagnie de la chanteuse invitée, Sarah Boignan. Les jeunes artistes avec médailles et trophées. Vous achetez une propriété ? Offrez-vous un service de qualité pour une tranquillité d’esprit. Me Valérie Petit | Notaire Contactez-nous pour obtenir une soumission sans frais : 418 - 914 - 9738 [email protected] | pbnotaires.com Me Vicky Boucher | Notaire 5100, rue des Tournelles, bureau 238 Québec (Québec) G2J 1E4 facebook.com/pbnotaires 8 www.journal-local.ca | LE JOURNAL DES RIVIÈRES – SAINT-ÉMILE / NEUFCHÂTEL / LEBOURGNEUF | MARS 2016 | VOLUME 6 NUMÉRO 6 Les soupers-tournants de la RFAQ Québec représentent des événements courus nement : Aimez-vous plus pour en faire PLU$, sous cette populaire formule. Les soupers-tournants du Réseau des femmes d’affaires du Québec sont assurément parmi les évènements de réseautage au féminin les plus courus à Québec ! C’est le 9 février dernier, que s’est déroulé l’évè- Au programme, réseautage, réseautage et réseautage ! Entre les services, les conférencières invitées ont offerts deux capsules. Marie-Claude Garon, coach et experte du succès au féminin, a offert la première capsule thématique en faisant prendre conscience Émilie Nadeau photographe [email protected] Photo Sylvie Charest Mmes Ruth Vachon, directrice générale du RFAQ, Isabelle Landry, nouvelle présidente du RFAQ région de Québec et Marie-Hélène Risi, présidente sortante. Mmes Annie Coulombe, Isabelle Landry, Suzanne Bédard, Julie Dubé, Marie-Hélène Risi et Aurélie Dubé. de l’importance de l’estime de soi, dans la vie comme en affaires. Caroline Blondeau, conseillère en sécurité financière au Groupe Investors, a par la suite pris le relais pour aborder le délicat sujet de l’argent: améliorer son estime de soi pour faire plus d’argent, et apprendre à faire plus avec son argent ! Marie-Hélène Risi, présidente du comité de gestion du RFAQ Région de Québec et fondatrice de l’école d’affaires Pleine Pratique, a profité de cette soirée pour annoncer qu’elle a choisi de se retirer de son poste de présidente et de céder sa place à Isabelle Landry, avocate d’affaires chez BCF. La prochaine activité du RFAQ région de Québec aura lieu le 10 mars à 11 h 30 au restaurant Artevino. L’invitée spéciale, PascaleAurise Landry, donnera une conférence unique sur Le pouvoir de la bonne humeur en affaires. Visitez la page Facebook du RFAQ Région de Québec ou rendez-vous au www.rfaq.ca/ activites/calendrier pour savoir comment s’inscrire à cette activité ! Il y aura comme toujours des prix de présence à gagner et vous aurez l’occasion de vous présenter en 30 secondes! ■ La boutique LLamontagne aide la femme à se construire une identité autour de ses vêtements (YG) La famille Bernier, Denise et André, il y a de cela 33 ans, et maintenant leur fille France depuis 2005, ont pris les rênes d’une véritable institution établie à Québec depuis plus de 75 ans sur l’avenue Myrand, soit la Boutique Lucette Lamontagne. Désormais connue sous le nom LLamontagne 1983 inc, l’entreprise familiale a su se tailler une place de choix parmi les plus belles boutiques de mode de Québec. « La mode, je ne connais que ça, c’est ma passion. Le vêtement permet à la femme de se construire une identité, de faire ressortir sa beauté. J’aime conseiller les clientes et les conseiller pour se construire une garderobe », explique Mme France Bernier, propriétaire de l’entreprise. Dans un marché de plus en plus concurrentiel, de plus en plus marqué par l’achat en ligne, les boutiques de ce type se font de plus en plus rares. « Nous nous distinguons par notre franchise, notre service et nos contacts personnalisés avec les clientes. Nous offrons pratiquement un milieu familial à notre clientèle. Malheureusement, il n’y a pas beaucoup de relève. J’aimerais bien avoir une fille pour le faire. » La boutique offre ses vêtements mode d'importation, surtout de collections allemandes. « La morphologie des femmes allemandes ressemble beaucoup à la nôtre. Ces collections habillent bien la femme et offrent un excellent rapport qualité-prix. Du côté québécois, je garde des vêtements de la collection Joseph Ribkoff. Notre boutique de style classique moderne s’adresse aux femmes âgées entre 45 et 100 ans, de bon goût et qui assument leur âge », précise Mme Bernier, qui peut compter parmi sa clientèle la veuve de l’ex-premier ministre, M. Jean Lesage. Celleci est âgée de 103 ans. La boutique est ouverte du lundi au mercredi de 9 h 30 à 17 h, du jeudi au vendredi de 9 h à 19 h 30 et le samedi de 9h 30 à 17 h. Elle est fermée le dimanche. ■ Photo Alain Lepage YVON GIROUX Mme France Bernier est propriétaire de la boutique depuis 2005. C’est le temps de s’inscrire pour les emplois d’été étudiants ! (YG) La Ville de Québec et ses organismes partenaires recrutent actuellement en vue de la période estivale: plusieurs postes sont proposés aux étudiants des niveaux secondaire, collégial et universitaire. La majorité des postes, liés au domaine des loisirs, incluant les terrains de jeux et les parcs, sont offerts par les organismes partenaires de la Ville. Il suffit de postuler directement auprès de ces organismes. Leurs coordonnées sont présentées dans la section «Emplois d’été»sur le site Internet de la Ville au ville.quebec.qc.ca/emplois. Les arrondissements de la Ville sont aussi à la recherche de candidats étudiants pour combler différents postes dans le domaine des loisirs (parcs, base de plein air, parc nautique et camping municipal). Il suffit de postuler en ligne sur le site de la Ville, dans la section «Emplois d’été» au ville.quebec.qc.ca/emplois. La période d’inscription commence dès maintenant et se poursuit jusqu’à ce que tous les postes soient comblés, à partir d’entrevues de sélection. La Ville de Québec offre également des emplois liés aux champs d’étude. L’éventail est grand: administration, architecture, biochimie, communications, génie civil, géodésie, informatique, mécanique du bâtiment, secrétariat… et des dizaines d’autres! La période d’inscription est en cours et se termine le 31 mars. Il suffit de postuler en ligne, dans la section «Emplois d’été», au ville.quebec.qc.ca/emplois. L’attribution des postes se fera par tirage au sort et à partir d’entrevues de sélection, au début du mois d’avril. ■ www.journal-local.ca | LE JOURNAL DES RIVIÈRES – SAINT-ÉMILE / NEUFCHÂTEL / LEBOURGNEUF | MARS 2016 | 9 VOLUME 6 NUMÉRO 6 ALIMENTATION SOINS & SANTÉ SERVICES 15% Tous les services, une seule destination... * Apex Physio de rabais Banque TD Boucherie Délecta Applicable sur un programme d’entraînement personnalisé avec notre kinésiologue, Myriam Fillion. Centre dentaire Pellan & Lessard Clinique Médico-Esthétique L’Intemporelle (Deux rencontres d’une heure, d’une valeur de 120 $.) Clinique médicale privée Médicina Clinique podiatrique Hugo Desrochers Généralys assurance Groupe Nassan Le Coiffeur par François Mourot UNE ÉQUIPE DYNAMIQUE À L’ÉCOUTE DE VOS BESOINS FAITES CONFIANCE À NOS PHYSIOTHÉRAPEUTES QUALIFIÉS Lunetterie des Méandres Proxim, pharmacie Serge Tremblay THÉRAPIE MANUELLE ORTHOPÉDIQUE RÉÉDUCATION PELVI-PÉRINÉALE ET RÉÉDUCATION PÉDIATRIQUE Saccade, expertise en autisme ANALYSE CYCLISTE ET COURSE À PIED RÉÉDUCATION DES PROBLÈMES DE MÂCHOIRE PHYSIO-ONCOLOGIE NOUVEAUX COMMERCES DÉCOUVREZ-LES ! ACUPUNCTURE ET MASSOTHÉRAPIE KINÉSIOLOGIE * Cette promotion est valide jusqu’au 30 mars 2016. Non monnayable, non jumelable, non échangeable. Détails sur place. S I T U É AU C E N T R E D ’A F FA I R E S L E S M É A N D R E S P R E N E Z R E N D E Z-VO U S : 4 1 8 . 8 4 5 . 8 0 8 8 / A P E X P H YS I O.C A 2 5 0 0 , R U E B E AU R E VO I R , LO C A L 2 75 , Q U É B E C (Q C ) G 2 C O M 4 10 www.journal-local.ca | LE JOURNAL DES RIVIÈRES – SAINT-ÉMILE / NEUFCHÂTEL / LEBOURGNEUF | MARS 2016 | VOLUME 6 NUMÉRO 6 Plus de 100 personnes participent au souper des présidents des clubs Optimiste YVON GIROUX [email protected] Le Club Optimiste Neufchâtel a eu récemment la responsabilité d’organiser le souper des présidents et présidentes 2014-2015 de la Zone 6. Chaque année, la tradition optimiste implique la tenue d’un souper pour souligner la contribution des présidentes et présidents des différents clubs de la Zone 6 au cours de l’année qui vient de se terminer. Cette année, cette activité s’est tenue au Centre Paul-Émile Beaulieu de Lac-SaintCharles, sous la responsabilité de trois membres du Club de Neufchâtel, MM. Pamphile Nadeau, Claude Tremblay et Berthier Dolbec, hôte du Club de Lac-Saint-Charles. Lors de cet événement, 105 personnes ont répondu à l’appel des organisateurs et ont pu déguster un smoked-meat avant d’honorer les présidentes et présidents de leur club respectif et de participer à la partie récréative. Chaque club était fort bien représenté et les membres ont pu faire connaissance avec les officiers du District Est Québec RiveNord (DEQRN) (dont MM. Michel Dupuis, président, et Roger Caron, secrétaire), lesquels avaient tenu à se joindre au groupe pour témoigner de leur solidarité et bien entendu pour s’amuser. Le directeur du District Est du Québec RiveNord, M. Michel Dupuis, souligne l’implication de tous les bénévoles optimistes et rappelle l’importance de leur contribution pour permettre aux jeunes de tirer le meilleur d’euxmêmes. Il invite tous et chacun à accroître le recrutement de nouveaux membres car les besoins sont démesurés. La Zone 6 regroupe les clubs de L’AncienneLorette, Val-Bélair, Loretteville, Lac-SaintCharles, Saint-Émile et Neufchâtel, sous la responsabilité de la lieutenante-gouverneure Diane Frenette (2015-2016). Pour l’année 2014-2105, les présidentes et présidents suivants ont été honorés : Mmes Danielle Duchaine (L’Ancienne-Lorette), Lynda Buteau (Val-Bélair), M. Valmont Beaulieu (Lac-SaintCharles), Mme Diane Frenette (Saint-Émile) et M. Simon Brouard (Neufchâtel). Tous ont été copieusement applaudis pour leur implication et dévouement. Neuf autres membres du Club de Saint-Émile, bien connus pour leur implication, ont également reçu cet honneur de M. Dupuis et apparaissent également sur la photo en compagnie d’Antonin Vekeman. M. Gérard Deltell, député fédéral de Louis-Saint-Laurent, Mme Micheline Careau, lieutenante-gouverneure (2014-2015), M. Réjean Daigle, président du Club de Loretteville (20152016), Mmes Marie-Ange Fortier, présidente du Club de Saint-Émile (2015-2016), Jocelyne Gagné, présidente du Club de Lac-Saint-Charles (2015-2016), M. Simon Brouard, président du Club de Neufchâtel (2015-2016), Mmes Diane Frenette, lieutenante-gouverneure (20152016), Lynda Buteau, présidente du Club de Val-Bélair (2015-2016) et M. André Bouchard, président du Club de L’Ancienne-Lorette (2015-2016). Gilles Jolin, organisateur du dîner commémoratif de la Journée internationale des Optimistes au restaurant Le Parlementaire de l’Hôtel du Parlement, lors duquel certaines personnalités sont honorées pour l’incidence particulière de leurs actions auprès des jeunes, dont M. Maurice Tanguay, a invité les membres à y participer. Le président du DEQRN, M. Michel Dupuis a tenu à honorer certains membres fondateurs des différents clubs présents à l’activité, dont M. Antonin Vekemam, membre fondateur du Club de Neufchâtel et plusieurs membres du Club de Saint-Émile. Le président du Club de Neufchâtel, Simon Brouard a également remercié toute l’équipe qui s’est dévouée pour assurer ce succès, les participants des différents clubs et leurs officiers, ainsi que les officiers régionaux du DEQRN, et le député fédéral du comté de Louis-Saint-Laurent, Gérard Deltell, qui a pris la peine de venir saluer tout le monde. ■ Mmes Danielle Duchaine (à droite), gouverneure de la Zone 6, Diane Frenette (à gauche), lieutenante-gouverneure de la Zone 6, M. Gilles Jolin, responsable du dîner honorifique à l’Hôtel du Parlement et de la présentation du gâteau géant à Place Laurier, en compagnie de collègues de l’exécutif. Mmes Lynda Buteau (Val-Bélair), Danielle Duchaine (L’AncienneLorette), Diane Frenette (Saint-Émile), présidentes 2014-2015, reçoivent les hommages du coanimateur, M. Claude Tremblay. Une partie de la délégation du Club de Neufchâtel. La clinique de sang annuelle des Chevaliers de Colomb aura lieu le 3 mai Les membres du Club de Saint-Émile. (YG) La clinique de sang annuelle des Chevaliers de Colomb aura lieu le mardi 3 mai de 13 h 30 à 20 h, au sous-sol de l’église Saint-Ambroise-de-la-Jeune-Lorette au 277 de la rue Racine. M. André Cloutier, représentant des Scouts de Château-d’Eau, a confirmé le partenariat habituel de sa meute pour la distribution des affiches dans les foyers. M. Pierre Deschesnes, responsable de solliciter la commandite de Convivio IGA Extra, a réitéré la collaboration de ce commanditaire qui fournira gracieusement la collation (jus, café, biscuits et autres friandises). Mme Francine Fournier, déléguée par le comité féminin des Chevaliers de Colomb, a déjà recruté toutes les bénévoles requises pour le soutien à la cueillette. L’équipe « de bras » de M. Jean-Pierre Genest se charge de la logistique pour le transbordement et l’aménagement de l’équipement. M. Serge Duchesneau, un vétéran des collectes au Conseil Montcalm, assurera la coordination de l’activité et la sollicitation des autorisations d’affichage chez les commerçants. En outre, M. Simon Brouard, bénévole dans plusieurs organismes, a accepté la présidence d’honneur de l’événement. MM. Simon Brouard (Neufchâtel), Valmont Beaulieu (Lac-Saint-Charles), Mmes Micheline Careau (lieutenante gouverneure 2014-2015), Claire Légaré (Loretteville), présidents et présidentes 2014-2015, écoutent attentivement les éloges du coanimateur, Berthier Dolbec. L’objectif a été fixé à 115 donneurs. MM. Serge Duchesneau et Simon Brouard invitent donc la population de la Haute-Saint-Charles à se déplacer pour un don du sang, un don qui protège la vie. Héma-Québec rappelle que les besoins sont criants et que personne n’est exempté d’un incident qui pourrait nécessiter une transfusion. ■ | LE JOURNAL DES RIVIÈRES – SAINT-ÉMILE / NEUFCHÂTEL / LEBOURGNEUF | MARS 2016 | VOLUME 6 NUMÉRO 6 da Ou ns ve 4 rtu m re oi s www.journal-local.ca Il n’y a pas d’âge pour une retraite en famille PRIX PRÉOUVERTURE À PARTIR DE 875 $ par mois Appartement 55+ 1 255 $* par mois Formule résidence * Après crédit d’impôt, si applicable VANIERLESQUARTIERS.COM 581 742-5552 11 12 www.journal-local.ca | LE JOURNAL DES RIVIÈRES – SAINT-ÉMILE / NEUFCHÂTEL / LEBOURGNEUF | MARS 2016 | VOLUME 6 NUMÉRO 6 Sous la présidence d’honneur de Gilbert Guay La Fondation Partage Chrétien lance sa campagne de souscription 2016 YVON GIROUX [email protected] C’est sous la présidence d’honneur de M. Gilbert Guay, directeur général de la Caisse Desjardins Des Rivières de Québec, que la Fondation Partage Chrétien a lancé sa récente campagne de souscription en l’église Saint-Ambroise de la Jeune Lorette. Le thème cette année est « Au-delà des mots… donnons au suivant ». Oui, au-delà des mots, passer à l’action, poser un geste concret, partager avec ceux et celles qui, à un moment donné de leur vie, se trou- vent dans le besoin. Il ne s’agit pas, évidemment, pour les donateurs qui sont sollicités de prendre la place des bénévoles de la Fondation Partage Chrétien, de l’Accueil SaintAmbroise de Loretteville ou de la Conférence Saint-Vincent-de-Paul de Saint-Ambroise. Il s’agit plutôt d’utiliser le pouvoir et la flexibilité de l’argent pour appuyer tous ces bénévoles dans le travail qu’ils effectuent en leur nom auprès de gens dans le besoin. La Caisse Desjardins Des Rivières de Québec croit en l’association naturelle de ceux et celles qui veulent se donner collectivement les moyens de leurs ambitions. Elle s’engage Quelques bénévoles qui ont participé au lancement de la campagne de souscription 2016. de façon concrète en contribuant à l’éclosion de projets structurants qui répondent aux besoins de sa communauté. Ainsi, il allait de soi que M. Guay accepte la présidence d’honneur de la campagne de souscription 2016. Denis Paul, président de la Fondation Partage Chrétien, Gérard Lantier, président d'honneur de la campagne 2011, Gilbert Guay, président d'honneur de la campagne 2016, l'abbé Laurent Audet, curé de St-Ambroise, Hélène McLean, présidente d'honneur de la campagne 2015. Le président de la Fondation, M. Denis Paul, a informé les paroissiens que la campagne 2015 a permis de recueillir plus de 20 000 $ qui complètent les dons de nourriture de Moisson Québec et des épiceries locales. Comme la Fondation Partage Chrétien fournit des fonds à L’Accueil Saint-Ambroise, M. Paul a aussi donné quelques statistiques concernant l’utilisation de cet argent : total annuel de paniers de provisions donnés : 1 776; nombre de personnes ayant bénéficié des paniers de provisions: 4 133; valeur moyenne des paniers de provisions mensuels : 250 $; valeur totale annuelle des paniers de provisions : 444 000 $; nombre de Paniers de Noël donnés le 12 décembre : 217; personnes accueillies en travaux communautaires : 10; nombre de micro-prêts d’argent sans intérêts effectués durant l’année : 51; montant total prêté : 5 021 $; et déclarations de revenus effectuées par les bénévoles : 299. ■ Une invitation musicale ! En collaboration avec le Carrefour jeunesse Emploi-Chauveau, le programme Persévérer autrement offre des choix novateurs ainsi qu’un accompagnement personnalisé afin de susciter l’intérêt des élèves à s’investir dans un projet collectif qui les stimule et, parallèlement, renforce leur désir de s’accrocher à l’école. De plus, ce programme fait appel à leurs talents et dynamise le développement de leurs qualités entrepreneuriales. De façon créative, ils y développeront des habiletés transférables telles que le travail d’équipe, l’autonomie et l’organisation collective du travail. Sous forme de comités, les jeunes participeront activement à l’élaboration du projet et à la prise de décisions touchant ainsi un des principes coopératifs. Le projet peut prendre différentes formes selon les intérêts du groupe visé et de leur milieu. Pour l’édition 2015-2016, la musique et l’audiovisuel sont, de nouveau, les contextes d’intervention. C’est en collaboration avec l’équipe d’Amplisson que le projet se concrétise. Ainsi, la Caisse a accepté la sympathique invitation des jeunes de l’école secondaire Roger-Comptois à venir les rencontrer à l’occasion de leur pratique en vue d’un spectacle qui aura lieu en juin prochain. Le projet s'adresse à une vingtaine d'élèves à risque de décrochage scolaire âgés de 15 à 17 ans fréquentant une classe d'adaptation scolaire de 4e secondaire de l'école secondaire Roger-Comtois. ■ Le tournoi Atome Passe Rondelle demeure un rendez-vous incontournable (YG) L'ouverture officielle du tournoi Atome Passe Rondelle 2016 a eu lieu récemment. L’événement demeure toujours un rendez-vous annuel très attendu des jeunes et moins jeunes. Cette année, Simon Gagné, ancien joueur de la Ligue nationale de hockey a accepté la présidence d’honneur du tournoi. La Caisse Desjardins Des Rivières de Québec représente toujours un partenaire de choix pour la tenue de cet événement. ■ Mme Silvana Polacco, conseillère en développement coopératif était présente pour voir évoluer les jeunes dans ce projet et constater le talent de ces nouveaux musiciens. Photo de la mise au jeu officielle lors du match d'ouverture. MM. Patrick Huot, député de Vanier-Les-Rivières, le président d'honneur du tournoi Atome 2016, Simon Gagné ex-joueur de hockey de la Ligue nationale de hockey, Paul-André Rousseau, président des Tournois Passe Rondelle, Lucien-Pierre Bouchard, président de Hockey Québec-Centre ainsi que Mme Dominique Tanguay, conseillère municipale du district électoral Duberger-Les Saules, et bien sûr la mascotte de Passe Rondelle. www.journal-local.ca | LE JOURNAL DES RIVIÈRES – SAINT-ÉMILE / NEUFCHÂTEL / LEBOURGNEUF | MARS 2016 | VOLUME 6 NUMÉRO 6 13 Adoptez une équipe! Le privé se mobilise pour soutenir les jeunes de l’école secondaire Vanier YVON GIROUX [email protected] La Ville de Québec et le comité Mobilisation Vanier ont récemment fait part du succès obtenu par le programme de commandite Adoptez une équipe lancé en mai dernier pour soutenir les jeunes sportifs de l’école secondaire Vanier. L’objectif de recruter neuf entreprises privées afin qu’elles parrainent une équipe sportive de l’école secondaire Vanier a été atteint, notamment grâce à l’implication du président de la Corporation des parcs industriels de Québec et président de Dolbec International, M. Pierre Dolbec, qui a mis son réseau de contacts à contribution pour atteindre ce jumelage d’une durée de trois ans représentant un investissement de 3 000 $ par année par entreprise. « Nous sommes très heureux d’apporter notre contribution pour enrayer le décrochage chez les jeunes. Nous faisons une contribution, et si nécessaire nous en ferons d’autres avec d’autres gens d’affaires des parcs industriels désireux de s’impliquer dans le projet, mais c’est à vous les jeunes de remplir votre partie de contrat maintenant », a déclaré M. Dolbec, tout en mentionnant la collaboration des journaux de Journ-al.ca, de M. Pierre Cassivi. « Ce projet de mobilisation est un exemple à suivre. Ce soutien du secteur privé démontre qu’il est possible de se mobiliser pour une cause, et que les fonds publics ne sont pas toujours la seule option. Ce programme aura une influence positive sur la vie de ces jeunes, et c’est toute la société qui en bénéficiera », a souligné le maire de la ville de Québec, M. Régis Labeaume. Pour sa part, la conseillère du district de Vanier, et présidente de l’arrondissement des Rivières, Mme Natacha Jean, a remercié tous les participants qui ont contribué au succès de cette démarche. La conseillère, qui s’est beaucoup impliquée dans le dossier, a rappelé avec beaucoup d’émotion, tout ce que ce geste pouvait signifier pour les jeunes du secteur. La commandite des entreprises privées permettra à chaque équipe de défrayer, notamment, ses frais d’inscription au Réseau des sports étudiants du Québec (RSEQ), ses uniformes, une partie des équipements nécessaires à la pratique de son sport, la participation à des tournois ainsi que des ateliers de formation offerts par le Rouge & Or de l’Université Laval. Les disciplines pratiquées à l’école secondaire Vanier sont le soccer, le volleyball, le basketball, la course et la boxe. Les partenaires de Mobilisation Vanier réunis pour la photo historique. Les entreprises partenaires du programme de parrainage sont Metro Ferland, pour deux équipes, la Fondation Québec-jeunes, Québecor, Laura Secord, Macpek, Metro, bannière nationale, Super C et Dolbec International. Ces entreprises exercent des activités commerciales dans le secteur de Vanier. De plus le projet d’aménagement du terrain de soccer synthétique, annoncé conjointement avec le ministère de l’Éducation, du loisir et du Sport et la Commission scolaire de la Capitale il y a près d’un an, va bon train. Le projet sera livré au cours de l’été. Une aire de basketball prend aussi place dans le projet d’aménagement. C’est donc dans un environnement neuf et de qualité qu’évolueront les élèves de l’école secondaire Vanier au retour des classes à l’automne prochain. Rappelons que la Caisse Desjardins Des Rivières de Québec est impliquée dans le volet concernant le terrain synthétique. La Caisse a contribué une somme de 150 000 $ et la Fondation Desjardins d’un autre montant de 60 000 $ pour le financement de nouvelles installations sportives. ■ Dans l’ordre habituel, le maire de la Ville de Québec, M. Régis Labeaume, la conseillère du district de Vanier, et présidente de l’arrondissement des Rivières, Mme Natacha Jean, visiblement très heureuse du résultat et le président de la Corporation des parcs industriels de Québec et président de Dolbec International, M. Pierre Dolbec. La Caisse représente un partenaire de choix pour l’Association de hockey Québec Centre (YG)La Caisse Desjardins Des Rivières de Québec, vient d’annoncer son partenariat avec l’Association de hockey Québec Centre qui regroupe 1 585 joueurs répartis dans plus de 120 équipes, qui fréquentent les arénas environnants. Ce partenariat d’une durée de trois ans servira notamment au renouvellement des chandails de toutes les équipes! ■ Votre Caisse Desjardins vous invite à une conférence le 11 avril Planification successorale Les aspects juridiques Un spécialiste présentera tous les aspects juridiques concernant la planification successorale : le testament, la liquidation d’une succession, la procuration générale, le mandat, l’ouverture d’un régime de protection et les régimes matrimoniaux. Partage de conseils pour planifier le transfert du patrimoine afin d’assurer un règlement harmonieux et bien coordonné. Conférencier : Me Mario Fleury, Notaire et conseiller juridique LE LUNDI 11 AVRIL DE 19 H À 21 H Afin d’honorer ce partenariat, M. André Maheux, dirigeant à la Caisse était présent pour effectuer la mise au jeu protocolaire en janvier dernier en compagnie du président de l’Association M. Lucien-Pierre Bouchard et de jeunes joueurs de catégorie Atome. Caisse Desjardins Des Rivières de Québec 2287, avenue Chauveau Salon des Bâtisseurs, 3e étage. Pour vous inscrire : www.caissedesrivieres.com 14 www.journal-local.ca | LE JOURNAL DES RIVIÈRES – SAINT-ÉMILE / NEUFCHÂTEL / LEBOURGNEUF | MARS 2016 | VOLUME 6 NUMÉRO 6 Plus de 90 personnes soulignent la fête des amoureux avec Renouveau 55 (YG) L’organisme Renouveau 55 souligne chaque année la fête des amoureux, la Saint-Valentin, lors d’un souper, suivi du couronnement d’une Valentine et d’un Valentin et d’une danse sociale. Plus de 90 personnes se sont donc présentées pour fêter l’événement en groupe et déguster le repas préparé par une nouvelle cuisinière, Mme Chantale Michel, la relève de Roger Michel, son père. Elle n’a pas manqué de faire honneur au paternel puisque les commentaires étaient fort élogieux. Le président du Renouveau 55, M. Roger Michel a donc procédé par un tirage au sort, d’abord de la Valentine. Le sort a désigné Mme Judith Savard qui a accepté avec empressement ce noble titre pour l’année 2016. Ensuite, ce fut au tour du Valentin. Le numéro chanceux était détenu par M. Albert Demers qui a été prié de rejoindre sa Valentine. Pour officialiser ces titres, les jubilaires 2015, alors présents, ont procédé à la passation des pouvoirs par la remise de leurs couronnes respectives aux nouveaux jubilaires Judith et Albert. Après avoir reçu la couronne et un petit souvenir, les nouveaux Valentins ont été invités à ouvrir la danse, suivis de la cohorte de danseurs. Roger Michel a en outre invité les membres du Renouveau 55 à la traditionnelle randonnée à la cabane à sucre, à l’Île d’Orléans, au cours du mois de mars. ■ Roger Michel a pris congé de la cuisine et présenté sa fille Chantale qui a accepté de prendre la relève, un petit répit pour papa. La visite du député de Louis-St-Laurent, Gérard Deltell. Le conseil de direction du Renouveau 55 : Roger Michel, président, André Barbeau, vice-président, Mario Bonneau, directeur, Irène Deguise, directrice, Serge Duchesneau, directeur et intendant du Conseil, Lorna Hébert, directrice, Ghislaine Laberge, directrice et Aurèle Plamondon, trésorier. Le couronnement de la Valentine Judith Savard et du Valentin Albert Demers par les Valentins 2015. Le président du Renouveau 55, Roger Michel (à gauche) et des membres du comité de direction. Pierre Paul-Hus lance son nouveau site Internet ( YG) Le député de la circonscription Charlesbourg–Haute-Saint-Charles, M. Pierre Paul-Hus, possède maintenant son site Internet. En ligne depuis quelques jours à peine, cette nouvelle plateforme est à la fois conviviale et fonctionnelle, de quoi permettre au principal intéressé de communiquer encore plus d’information à ses électeurs. Le vice-président du Renouveau 55, André Barbeau (à droite) et ses invités. connaître leurs prochains rendez-vous en écrivant à [email protected]. Le site sera bonifié quotidiennement, alors M. Paul-Hus suggère aux utilisateurs de l’inscrire à leur liste de favoris afin de ne rien manquer de l’actualité gouvernementale fédérale. ■ En visitant le www.pierrepaul-hus.ca, les internautes seront en mesure d’en apprendre davantage au sujet du rôle de M. PaulHus à la Chambre des communes et sur les nombreuses activités auxquelles il participe. Pierre Deschesnes (à droite), un autre ex-grand chevalier et son groupe d’amis. Le site propose aussi des liens vers divers services gouvernementaux, que l’on pense à l’assurance-emploi, à la pension de la sécurité de vieillesse et au régime de pension du Canada. Des renseignements sur les passeports, l’emploi et le lancement d’entreprise s’y trouvent également. Gérard Gagnon (à gauche) et ses invités. Soucieux de soutenir le milieu communautaire, une section événements dédiée aux organismes locaux qui souhaitent promouvoir leurs initiatives a été pensée. « Nombreux sont les groupes qui proposent divers services à la population. Ils sont dans la grande majorité des cas portés à bout de bras par des bénévoles qui consacrent temps et énergie à donner au suivant. Cet outil leur permettra de faire connaître leurs activités et de joindre le plus de gens possible », explique le député, invitant du même souffle les organisations à faire Le député de la circonscription Charlesbourg– Haute-Saint-Charles, M. Pierre Paul-Hus, a maintenant son site Internet au www.pierrepaul-hus.ca. www.journal-local.ca | LE JOURNAL DES RIVIÈRES – SAINT-ÉMILE / NEUFCHÂTEL / LEBOURGNEUF | MARS 2016 | VOLUME 6 NUMÉRO 6 15 La FADOQ - 7e arrondissement Nord célèbre la Saint-Valentin (YG) Chaque année, la FADOQ fête la Saint-Valentin dans le cadre d’une soirée de l’amour. Cette année, plus de 125 personnes ont répondu à l’invitation des organisateurs afin de souligner cette fête qui réjouit les cœurs et permet de fraterniser entre amis. La salle a été décorée aux couleurs de l’amour et de nombreux participant arboraient la couleur d’usage. Dès le début de la soirée, la fête fait salle comble. La présidente, Mme Diane Gagnon, prend quelques instants pour souhaiter la bienvenue aux participants et remercier les bénévoles. Elle présente les musiciens qui sans tarder, invitent tout ce beau monde à la danse. En un instant, c’est la cohue et tout le monde s’amuse. Les danses se succèdent. Les musiciens sont à l’affût des demandes particulières et s’exécutent au grand plaisir de tous. Alors que certains dansent, d’autres en profitent pour s’enquérir des dernières nouvelles, pour partager leurs projets ou encore se donner rendez-vous à d’autres activités dans le secteur. La plupart sont impliqués bénévolement dans d’autres organismes et en profitent pour trouver de nouvelles recrues. ■ Mme Diane Gagnon, à droite, présidente de la FADOQ - 7e Arrondissement Nord, en compagnie d’une partie du comité organisateur dont M. Normand Cadrin, à gauche, responsable de la soirée. Normand Cadrin, responsable de la soirée, et Gisèle, sa conjointe, portent fièrement les couleurs thématiques de la soirée. Les danseurs évoluent au rythme de la musique. Des sourires de satisfaction sur le visage des participants. Une partie de l’assistance lors de la pause. Avec vous, pour vous! GÉRARD DELTELL député de Louis-Saint-Laurent Tél.: 418 842-5552 | [email protected] 9195, boul. de l’Ormière, bureau 200, Québec, QC G2B 3K2 16 www.journal-local.ca | LE JOURNAL DES RIVIÈRES – SAINT-ÉMILE / NEUFCHÂTEL / LEBOURGNEUF | MARS 2016 | VOLUME 6 NUMÉRO 6 Le président de la Conférence Saint-Vincent-de-Paul de Saint-Ambroise passe le flambeau (YG) Du début de 2007 à février 2016, M. Gilbert Beaudet a assumé la présidence de la Conférence Saint-Vincent-de-Paul de Saint-Ambroise, un organisme de bienfaisance à but non lucratif qui a pour mission de lutter contre la pauvreté et l’exclusion sociale des individus et des familles défavorisées de la région. M. Louis-Philippe Gaudreault, administrateur scolaire à la retraite, prend la relève de M. Beaudet à la Conférence de Saint-Ambroise qui œuvre depuis plus de 100 ans dans les environs de la Haute-Saint-Charles. Rappelons que la Société existe au Québec depuis plus de 165 ans et qu’elle vient en aide aux personnes à faible revenu grâce au dévouement de ses membres bénévoles qui travaillent quotidiennement pour permettre à ceux qui vivent des difficultés de vie temporaires d’améliorer leurs conditions et de conserver leur dignité. En collaboration avec L’Accueil Saint-Ambroise et la Fondation Partage chrétien de Loretteville, cette aide prend différentes formes : dons alimentaires, aide vestimentaire et d’ameublement, aide à la planification budgétaire, service de production de déclarations de revenus, remboursement de matériel scolaire, de transport et de médicaments, et appui aux sinistrés. Le conseil d’administration de la Conférence de Saint-Ambroise a remis un certificat à M. Beaudet au nom de la Société SaintVincent-de-Paul du Québec et de son président national, M. Jean-Noël Cormier. Il va sans dire que M. Beaudet continuera son engagement bénévole. En effet, il a déjà entrepris d’appuyer les Chevaliers de Colomb et leur marché aux puces, étant lui-même chevalier au troisième degré depuis 1983. Il convient de mentionner que le marché aux puces 2016 aura lieu cette année à l’aréna de Loretteville du 14 au 17 avril, et non pas au mois de mai comme par les années passées. ■ M. Gilbert Beaudet, à gauche, reçoit un certificat souvenir du nouveau président, M. LouisPhilippe Gaudreault. Le Marché aux puces annuel des Chevaliers de Colomb aura lieu du 14 au 17 avril (YG) Habituellement le Marché aux puces des Chevaliers de Colomb avait lieu pendant la fin de semaine de la fête des Patriotes (21-22-23-24 mai), au cours du moi de mai, au Pavillon des Sports de Loretteville. Les membres du conseil d’administration Mmes Marthe Bédard, Johanne Laperrière, Francine Lessard, MM. Louis-Philippe Gaudreault, Jean-Claude Gagné, Rémi Bélanger et Robert Lortie entourent le président sortant M. Gilbert Beaudet. M. Jean Lefebvre était absent sur la photo. De GRANDES marques pour un LOOK URBAIN Le Pavillon des Sports a cependant été vendu par la Ville à des intérêts privés, tout en réservant un certain nombre d’heures pour satisfaire aux besoins d’organismes communautaires. Comme les acquéreurs prendront possession du Pavillon à la fin d’avril et débuteront les travaux de rénovation dès le début mai, la bâtisse ne pouvait être accessible pour la tenue annuelle du Marché aux Puces des Chevaliers de Colomb. Comme il était impératif d’assurer la tenue de l’événement annuel en raison de son incidence financière sur le financement de nombreux organismes communautaires du milieu, plus de 50 000 $ retournés sous différentes formes à la communauté, la Ville de Québec, par l’intermédiaire du maire, M. Régis Labeaume et du président de l’arrondissement et conseiller de Loretteville-Les Châtels, M. Raymond Dion, ont convenu de rendre disponible aux Chevaliers de Colomb le Pavillon des Sports pour la période du 8 au 20 avril. Le déménagement des marchandises et la mise en place au Pavillon aura lieu du 8 au 13 avril, la vente du 14 au 17 avril, et la libération des lieux le 19 avril. La population est donc invitée à noter ces changements et est invitée à profiter des multiples aubaines qui lui seront proposées. Plus de 140 bénévoles, des Chevaliers de Colomb, conjointes, amis, et plusieurs collaborateurs de différents organismes communautaires, seront sur place pour vous conseiller. En attendant cet événement, des amateurs de puces peuvent toujours se présenter au 2255, avenue Chauveau, les mercredis de 13 h à 16 h, les vendredis et samedis de 9 h à midi et profiter de certaines aubaines sur des meubles, électroménagers et bicyclettes. ■ Redécouvrez le plaisir d'un service professionnel et intentionné Le Festival d’hiver de Saint-Émile fait des heureux NOS GRANDES MARQUES : LUCIA, RABE, VERPASS, FABER, LE COMPTE, BARONIA, DORIS STREICH, ERFO, LEBEK YG) Le Festival d’hiver de Saint-Émile, organisé par les Chevaliers de Colomb de Saint- Émile, a encore une fois fait des heureux, notamment les Scouts de Saint-Émile. ■ Le gagnant du tirage du Festival d'hiver de Saint-Émile, M. Harris Gagné, remporte le 1er prix de 999 $. Le président du Comité des Chevaliers de Colomb M. Gervais Barbeau, responsable du tirage, et le gagnant. Le président des Chevaliers de Colomb de Saint-Émile, M. Gervais Barbeau, fait la présentation d'un chèque au montant de 1 000 $ à la présidente des Scouts de Saint-Émile, Mme Mylène Tremblay, afin de les soutenir dans leurs activités et dans l’achat d’équipements. Venez découvrir ce qui fait notre succès depuis plus de 75 ans! ı Tailles de 4 à 22 ı ı Taxes incluses sur tout en magasin ı ı Fermé le dimanche ı Photo à titre indicatif 828, avenue Myrand, Sainte-Foy 418 681-0249 Grand stationnement www.journal-local.ca | LE JOURNAL DES RIVIÈRES – SAINT-ÉMILE / NEUFCHÂTEL / LEBOURGNEUF | MARS 2016 | VOLUME 6 NUMÉRO 6 17 Le Club Volkssport Nord-Sud vous propose de nombreuses activités (YG) Le Club Volkssport Nord-Sud propose plusieurs marches de groupe toutes les semaines à Loretteville, à Saint-Émile et à Val-Bélair selon un horaire établi. Il y a également des activités événements qui ont plutôt lieu la fin de semaine. Si vous désirez partager de nouvelles expériences, découvrir de nouveaux sites dans un cadre sécuritaire en partageant des activités de marche, de ski de randonnée, de raquette, de vélo et de randonnée pédestre, joignezvous au groupe et devenez membre du Club. Vous pouvez vous présenter en tout temps 15 à 20 minutes avant le départ pour les marches de groupes et 30 à 45 minutes d’avance pour les activités évènements. Le coût de participation est très minime. Pour en savoir plus, visitez le www.volkssport-nordsud.qc.ca ou adressez-vous à Lisette au 418 845-2746 ou à Michelle au 418 529-1570. Voici l’horaire des marches de groupe : les lundis à 13 h, départ de l’aréna de Loretteville, 86, boulevard des Étudiants. Pour information : Denise au 418 842-5425. Les lundis à 18 h 45, départ du dépanneur Couche-Tard, Saint-Émile, 1435, de la Faune. Pour information : Cécile au 418 847-3063. Les lundis et mercredis à 19 h, départ du restaurant Patates Plus du 1111, boulevard Pie-XI Nord. Pour information : Serge ou Carmen au 418 843-3302. Les mercredis à 18 h 30, départ de l’aréna de Loretteville, 86, boulevard des Étudiants. Pour information : Paul-Henri au 418 8435793. Voici les activités évènements : le vendredi 11 mars, marche guidée dans le secteur de Charlesbourg suivie d’un dîner de groupe à l’École hôtelière de la Capitale. Les places pour le dîner sont réservées aux membres et tout est complet. Pour information : Lisette au 418 845-2746 ou Claudette au 418 843-3403. Le dimanche 13 mars, marche, raquette à la Vallée-de-la-Jacques-Cartier. Pour information : Michel au 418 843-9791 ou Hélène au 418 843-5882. Le samedi 19 mars, marche guidée, défilé de la St-Patrick. Pour information : Nicole au 418 523-2717 ou France au 418 626-7737. Le samedi 26 mars, Volksski, Camp-Mercier. Pour information : Irénée et Clémence au 418 842-0424 ou Marc et Sylvie au 418 843-3178. Le dimanche 3 avril, marche guidée au Boisde-Coulonge. Pour information : Nicole au Une quarantaine de membres participent à l’escapade hivernale chaque année. Au programme, ski de randonnée, raquette, marche, jeux de société et discussion autour du foyer. Tout le monde y trouve son compte et tout ça : pour le plaisir, la bonne forme physique et l’amitié. 418 523-2717 ou Anne-Hélène au 418 6269373. Le dimanche 10 avril, marche guidée culturelle, de porte en porte. Pour information : Lisette au 418 845-2746 ou Marjolaine au 418 842-3664. Le dimanche 24 avril, marche guidée, les trois parcs d’Orsainville. Pour information : Céline au 418 704-5886 ou Raymonde au 418 840-2654. ■ Des membres Optimistes reçoivent une épinglette (YG) Deux membres du Club Optimiste de Neufchâtel ont reçu une épinglette lors du déjeuner dominical de février qui regroupait 24 participants. Les responsables de comités, soit la présentation du Gala Mini-Stars, le quille-o-thon de financement le 12 mars et le concours de dessins le 23 avril, en ont profité pour faire le point sur l’état d’avancement de l’organisation mais aussi pour recruter les bénévoles requis. ■ La photo a été prise lors de l’escapade hivernale des membres du club de marche Volkssport Nord-Sud à la forêt Montmorency. M. Richard Montminy accepte la présidence d’honneur de la cinquième édition du tournoi de golf de L’Arche L’Étoile Les fidèles participants au déjeuner mensuel. (JB) Le comité organisateur du Tournoi Les Grands gagnants annonce que M. Richard Montminy a accepté la présidence d’honneur de la cinquième édition du tournoi de golf au profit de L’Arche L’Étoile. M. Montminy est associé de la firme MDCB comptables professionnels agréés s.e.n.c. et a participé au tournoi dans les années précédentes. Il désire s’impliquer dans l’œuvre de Jean Vanier qui accueille des personnes vivant avec une déficience intellectuelle. Sa mission est de participer au recrutement de golfeurs et de commanditaires pour maximiser la contribution qui pourra être remise à L’Arche L’Étoile. Le président du Club Optimiste de Neufchâtel, M. Simon Brouard, remet à Mme Thérèse Huot une épinglette en reconnaissance de sa participation au financement de la Fondation optimiste des enfants canadiens. Au cours de ses quatre années d’existence, le tournoi de golf Les Grands gagnants a permis de remettre plus de 72 000 $ pour aider au financement des quatre foyers du centre de jour de l’organisme qui sont situés dans le quartier Saint-Sauveur à Québec. Cette cinquième édition aura lieu le mercredi 17 août à 13 h, au Club de golf de Lotbinière, à SaintGilles. Information et réservation : M. Pierre Anctil : tournoi@ arche-quebec.ca ■ M. Richard Montminy, associé de la firme MDCB comptables professionnels, a accepté la présidence d’honneur de la 5e édition du tournoi de golf au profit de L’Arche L’Étoile. Le président du Club Optimiste de Neufchâtel, M. Simon Brouard, décerne à M. Yves Therrien une épinglette d’identification comme directeur du Club. 18 www.journal-local.ca | LE JOURNAL DES RIVIÈRES – SAINT-ÉMILE / NEUFCHÂTEL / LEBOURGNEUF | MARS 2016 | VOLUME 6 NUMÉRO 6 CHRONIQUE JURIDIQUE La renonciation à une succession 5600, boulevard des Galeries Bureau 240, Québec (Québec) G2K 2H6 Téléphone : 418 651-5435 Télécopieur : 418 653-1447 www.lbbnotaires.com Suivez-nous sur Facebook! Crédit photo : Marc-Antoine Jean Le bistro L’Atelier Tartares et cocktails, le premier bar à cocktails à Québec, présente son deuxième spiritueux « maison » en seulement quelques semaines : une Absinthe Atelier ! Après sa Vodka Atelier, lancée en décembre dernier, L’Atelier, encore et toujours à l’avant-garde, annonce l’ajout à sa carte d’un alcool inusité créé en son nom : une vraie de vraie absinthe produite en France. Fruit du travail de la célèbre distillerie Les Fils D’Émile Pernot, qui produit de l’absinthe depuis la fin du XIXe siècle, l’Absinthe Atelier est concoctée grâce à un mélange de Grande Absinthe, de fenouil et de diverses plantes qui offrent ensemble une saveur finale incomparable pour un produit dont le taux d’alcool s’élève à 55,9 %. L’Absinthe Atelier. Au Loft U par Style Libre : la nouvelle destination déco à Québec La boutiqe Au Loft. Depuis quelques mois déjà, le paysage du design et de la déco dans la Capitale-Nationale a fait place à un nouveau joueur de calibre : la boutique Au Loft par Style Libre. Conçue, créée et dirigée par les designers Josée Ouellet et Pierre Paradis, cette nouvelle enseigne, qui fait le bonheur des amoureux des belles choses depuis l’automne dernier, est une véritable caverne d’Ali Baba regorgeant de literie fine, de ravissants tapis et de luminaires audacieux. Situé sur la rue Saint-Vallier, tout près du secteur Saint-Roch, le magasin de 2 300 pieds carrés, offre un espace boutique à côté duquel on retrouve le cabinet de design des propriétaires, autrefois situé à Sillery et sur Belvédère. Il sont tous deux spécialisés en services de design intérieur résidentiel et commercial depuis 1989. Ouverture d’un deuxième centre de mise en forme périnatale dans la région de Québec : Bougeotte & Placotine fait des petits… c’est le cas de le dire ! Bougeotte & Placotine, seul centre spécialisé dans la mise en forme périnatale à Québec, vient d’ouvrir une deuxième succursale au 5600, boulevard des Galeries ! Depuis quelques semaines en effet, ce nouveau centre peut désormais desservir un tout autre secteur, soit celui de Lebourgneuf et de ses environs, pour le plus grand plaisir des nouveaux parents et de leurs futurs poupons ! On retrouve, dans ce second centre, une grande salle de cours vitrée comprenant encore plus d’équipements que dans la succursale de Sillery, ainsi qu’un coin détente permettant de relaxer avant et après chaque séance. Grâce à une récente collaboration entre Bougeotte & Placotine et Nourcy Comptoir et Traiteur, les deux commerces étant situés dans le même bâtiment, les clients peuvent, dans le confort de l’espace détente du centre, commander breuvages, grignotines et même repas complet issus du menu de Nourcy. Crédit photo : Courtoisie Katherine Bourdages, notaire Marie-Ève Bouchard, notaire Toujours créateur de tendances : L’Atelier tartares et cocktails lance sa propre absinthe Crédit photo : Arold Blanchet Maps360.ca Un de vos proches est décédé sans testament et vous en êtes l’héritier légal au sens de la loi ou encore celui-ci a laissé un testament dans lequel vous êtes nommé légataire de sa succession? Vous ignorez la situation financière du défunt ou vous en êtes inquiet? Rassurez-vous, la loi prévoit des mécanismes afin de vous protéger, notamment par la possibilité de renoncer à la succession. Tout d’abord, avant de prendre la décision d’accepter ou de renoncer à une succession, tout successible devrait attendre la production d’un inventaire détaillant la liste des biens et des dettes laissés par le défunt, notamment afin de voir si les actifs sont supérieurs au passif. Si la décision que prend le successible est de renoncer, cela signifie de refuser les biens tout autant que les dettes. S’il y a acceptation suite à la consultation de l’inventaire, l’héritier ne pourra être en principe tenu au paiement des dettes du défunt qu’à concurrence des biens reçus en héritage. Par contre, celui qui accepte la succession sans qu’un inventaire soit produit, prend le risque d’être tenu au paiement pour plus que sa part de l’héritage. La loi prévoit certaines modalités à la renonciation, notamment le temps alloué pour prendre cette décision, soit en principe 6 mois suite au décès. Toutefois, si un inventaire des biens de la succession est produit près de l’expiration de ce délai, ce dernier peut être allongé afin que le successible bénéficie de 60 jours suite à la publication de l’avis de clôture de l’inventaire pour prendre sa décision. Dans un cas ou dans l’autre, une fois le délai écoulé, tout successible qui désirait renoncer, mais qui n’a pas signé d’acte notarié à cet effet, est présumé accepter. Il y a également présomption d’acceptation lorsqu’un successible pose des gestes d’héritiers, tel que d’utiliser les biens du défunt comme s’ils étaient les siens. Un successible désirant renoncer doit donc être très prudent, car une fois la succession acceptée (ou présumée acceptée), il n’est plus possible de changer d’idée, sinon en ayant recours au tribunal. Finalement, la loi prévoit que la renonciation doit obligatoirement prendre la forme d’un acte notarié. La raison de cette exigence est simple, soit de permettre aux successibles de prendre une décision réfléchie, en toute connaissance de cause. À cet effet, il est de notre rôle de vous informer sur vos droits et implications concernant votre titre de successible. Accepter une succession peut comporter certains risques, consultez-nous, nous saurons vous guider afin que vous soyez en mesure de prendre une décision judicieuse et éclairée selon votre situation. La salle d’entraînement de Bougeotte & Placotine. La Maison Orphée lance Couque & Cie : une nouvelle boutique pour des saveurs gourmandes Crédit photo : Courtoisie Couque & Cie La Maison Orphée tient désormais sa propre Boutique Gourmande! Cette superbe entreprise installée à Québec et implantée partout au Canada, compte plus de 20 ans d’expertise dans la fabrication d’huiles de grande qualité et produit maintenant également moutardes, vinaigrettes et autres condiments. La Boutique Gourmande, joliment nommée Couque & Cie, est ouverte au 2900, chemin Sainte-Foy depuis quelques semaines. Couque & Cie, c’est une boutique où un cuistot concocte quotidiennement des mets qui ont bon goût et qui se veut un compagnon qui fait découvrir des saveurs nouvelles et alléchantes. Couque & Cie est née de la La Boutique Gourmande Couque & Cie. conjugaison des passions d’Élaine et Élisabeth Bélanger de La Maison Orphée et d’Anthony Dewald, chef et ami de longue date. Ils ont voulu créer un endroit simple, lumineux et convivial où les clients peuvent se procurer les produits de La Maison Orphée des plats délicieux à déguster à la maison, s’approvisionner en ingrédients fins, cadeaux, pains et viennoiseries, etc. La légendaire Trattoria La Scala de Québec, bien connue chez les amateurs de fine cuisine italienne se révèle être également LE repère des amoureux de musique et d’opéra! En effet, un dimanche par mois (ou presque!), le restaurant, plein à craquer, prend des airs majestueux, bercé par les voix imposantes et les chants mélodieux des Soupers Opéra! Chaque fois, ces soirées, où l’ambiance de La Scala est à son apogée, se révèlent être un réel succès. Les billets s’envolant rapidement dès qu’une date est annoncée! Partageant le même nom que le théâtre le plus célèbre d’Italie et l’un des plus célèbres dans le monde, le Teatro Alla Scala, le restaurant de Québec s’en inspire lors de ces soirées très courues. Inscrivez-vous sans tarder à nos activités du printemps. Début des séances : semaine du 4 avril. · Séances de méditation (laïque) · Cours de danse orientale Baladi · Cours de Hatha Yoga · Cours de Tai-chi Yang 825, boul. Lebourgneuf, Local 113 Québec (QC) G2J 0B9 infolespacerelaxation.com www.lespacerelaxation.com Propriétaire 581 742-5700 Crédit photo : Courtoisie REDÉCOUVREZ LA Trattoria La Scala ET SES SOUPERS-OPÉRA ! Les Soupers-Opéra de La Scala. VU, LU, ENTENDU OU PONDU Félicitations à Félix Nunez et Mat Turgeon, les deux entrepreneurs à l’origine du projet Yulife, la première boisson québécoise énergisante, 100 % naturelle, ne contenant ni sucre, ni caféine… Quelque chose me dit qu’on entendra bientôt parler de l’IVRPA, l’Association internationale de Photographie VR, de son prochain congrès en mai et de son président Luc Villeneuve… La clinique privée Cortex Médecine & Réadaptation vient de déménager ses pénates au 1035, avenue Wilfrid-Pelletier et soulignera bientôt sa 5e année d’existence… Belle nouvelle, le célèbre romancier, dramaturge (et acteur!) français ÉricEmmanuel Schmitt jouera lui-même Monsieur Abrahim et les fleurs du Coran le dimanche 20 novembre prochain à la Salle Albert-Rousseau… Après les vinaigrettes vendues en épicerie et les desserts Cosmos qu’on peut apporter à la maison, voici un autre petit plaisir du Cosmos désormais à déguster dans le confort du foyer : le savoureux café Cosmos, complice des petitsdéjeuners qui ont fait la réputation du restaurant, est maintenant en vente en épicerie en deux déclinaisons, espresso et café filtre… À nouveau cette année, c’est pas moins de 1 000 coffrets gourmands, que le restaurant 47e Parallèle a remis à sa clientèle désireuse de festoyer joyeusement et gastronomiquement à l’occasion de la SaintValentin… Les organisateurs du Festival Jazz etcetera Lévis accueillent avec enthousiasme la confirmation du soutien de la Ville de Lévis pour les trois prochaines années et cet engagement de 270 000 $ pour trois ans contribuera à la pérennité de l’évènement qui se déroulera cet été du 11 au 14 août… Kia Ste-Foy est désormais la plus importante concession de voitures électriques au pays… L’entreprise Maizon Construction Libre inc. de Émilie Garant a annoncé il y a peu, la sixième des huit phases du projet Boisé Royal, un projet unique de 13,5 M$ qui comprend 48 jumelés ainsi qu’un duplex, pour un total de 50 unités incomparables situées à Val-Bélair… Bonne chance et le meilleur des succès à Jean-Claude Crouzet qui vient de joindre la belle équipe de Paillard boulangerie et pâtisserie à titre de directeur général… De même, bons succès à Francis Dessureault qui est le nouveau partenaire des associés du Cosmos LB9 Louis McNeil, Jean-Pierre Gagnon et Jacques Talbot… C’est du 1er au 3 avril au Centre des congrès de Québec que se déroulera le tout premier Salon Cours & Jardins orchestré par la promotrice Julie Cantin… L’hilarant Louis-José Houde offrira un spectacle-bénéfice au profit de l’Armée du Salut le dimanche 25 septembre à 20 h… La journée nationale des Cuisines collectives aura lieu le jeudi 24 mars prochain… Les amateurs de moto sont sortis en force encore cette année au Salon de la Moto et du VTT de Québec qui a accueilli près de 19 500 visiteurs… | LE JOURNAL DES RIVIÈRES – SAINT-ÉMILE / NEUFCHÂTEL / LEBOURGNEUF 2 $ DE RABAIS À L’ACHAT D’UN BILLET D’ENTRÉE À PRIX RÉGULIER POUR VISITER L’HÔTEL DE GLACE* *Sur présentation du coupon rabais imprimé. Visitez le www.desjardins.com/avantages pour le télécharger. | MARS 2016 | 19 VOLUME 6 NUMÉRO 6 AVANTAGE EXCLUSIF AUX MEMBRES PARTENAIRES DE LA GRANDE SOIRÉE INAUGURALE ET DU CONCOURS D’ARCHITECTURE ÉPHÉMÈRE DE L’HÔTEL DE GLACE : Caisse Desjardins Des Rivières de Québec Caisse populaire Desjardins de Charlesbourg Caisse populaire Desjardins du Piémont Laurentien ©Xdachez.com www.journal-local.ca www.journal-local.ca 418 767-2500 1459, BOUL. PIE-XI SUD | LE JOURNAL DES RIVIÈRES – SAINT-ÉMILE / NEUFCHÂTEL / LEBOURGNEUF AUTOROUTE : 6,3 L/100 KM▼ FINANCEMENT À 0 84 % JUSQU’À hyundaivalbelair.com Via Henri-IV, sortie Sainte-Geneviève Modèle GLS montré AUTOROUTE : 6,3 L/100 KM▼ Modèle Limited montré AUTOROUTE : 7,6 L/100 KM▼ Modèle Ultimate montré SUR TOUS LES 2016 MOIS◊ MODÈLES | MARS 2016 INCLUANT : INCLUANT : | HyundaiCanada.com 138 $ AUX 2 SEMAINES SOIT 2016 2.0L à trac. avant 69 INCLUANT : LOCATION 39 $ LOCATION $ PAR 0 $ COMPTANT POUR 260 SEMAINES 60 À PART AJ" !!PRIX † 60 MOIS ** :0îte au50.$5,26e :-,.at,4(6r :B.$rr(63A',45ance ** :Caméra de recul : ,C*(4$7$/t chauffan54 : 845C.(Bluetooth® L 2016 manuelle 17 509 $ MAIN!NANT - 5 532 $ 11 977 $ :Btro7,4(634'B*,vran54 :An5,pa5,/$*( :Contrôle électr0/,26('(-$45$%,-,5é 78 $ AUX 2 SEMAINES SOIT 5 PORT 2016 PAR SEMAINE 1 495 $ COMPTANT POUR 260 SEMAINES MD Les noms, logos, noms de produits, noms des caractéristiques, images et slogans Hyundai sont des marques de commerce appartenant à Hyundai Auto Canada Corp. Toutes les autres marques de commerce sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. M Prix des véhicules montrés : Accent GLS 5 portes 2016, à partir de 21 609 $ / Elantra Limited 2016, à partir de 27 659 $ / Tucson 2016 1.6T Ultimate à traction intégrale à partir de 41 509 $. Frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur sur les modèles équipés d’un climatiseur), livraison et de destination de 1 595 $ / 1 695 $ / 1 795 $ inclus. Frais d’enregistrement, d’assurance, d’immatriculation, du RDPRM (maximum 76 $) et taxes applicables en sus. Les frais de livraison et de destination comprennent les frais de transport et de préparation, d’administration du concessionnaire et un réservoir plein de carburant. † Le calcul des ajustements de prix se fait à partir du prix de base de chaque véhicule. Ajustement de prix de 5 532 $ disponible sur les Elantra L 2016, manuelle. Les ajustements de prix s’appliquent au prix avant taxes. Cette offre ne peut être combinée ou utilisée en conjonction avec toute autre offre disponible. Cette offre ne peut être transférée ni cédée. Aucun échange de véhicule requis. ** Offres de location sur approbation du crédit des Service nanciers Hyundai sur les modèles 2016 neufs suivants : Accent LE 5 portes / Tucson 2.0L à traction avant. 130 paiements de 78 $ / 138 $ aux deux semaines pour 60 mois sans obligation au terme du contrat de location. Comptant initial de 1 495 $ / 0 $ et premier versement exigés. Cette offre ne peut être transférée ni cédée. Aucun échange de véhicule nécessaire. Kilométrage annuel de 20 000 km, 12 ¢ par km additionnel. L’offre de location comprend les frais de livraison et de destination de 1 595 $ / 1 795 $, des frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur). Frais d’enregistrement, d’assurance, d’immatriculation, RDPRM et toutes les taxes applicables en sus. Les frais de livraison et de destination comprennent les frais de transport et de préparation, d’administration du concessionnaire et un plein de carburant. ◊ Financement à l’achat sur approbation du crédit des Service nanciers Hyundai sur les Elantra L 2016, manuelle à partir de 17 509 $ à un taux annuel de 0 % pour 84 mois. Paiement de 208 $ par mois pendant 84 mois. Comptant initial requis de 0 $. Coût de prêt (incluant les frais maximum du RDPRM de 76 $) de 76 $, pour une obligation totale de 17 585 $. Frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur sur les modèles équipés d’un climatiseur), livraison et de destination de 1 695 $ inclus. Frais d’enregistrement, d’assurance, d’immatriculation, du RDPRM (maximum 76 $) et taxes applicables en sus des offres d nancement à l’achat et sont payables au moment de la livraison. Tous les détails chez votre concessionnaire Hyundai. M Les cotes de consommation d’essence des Accent LE 5 portes 2016 (Autoroute 6,3 L / 100 km; Ville 8,9 L / 100 km) / Elantra GL 2016, auto (Autoroute 6,3 L / 100 km; Ville 8,8 L / 100 km) / Tucson 2016 2.0L à traction avant (Autoroute 7,6 L/100 km; Ville 10,1 L/100 km) sont basées sur les données des tests du manufacturier. Les consommations réelles peuvent varier selon les conditions de conduite et l’ajout de certains accessoires automobiles. Les données sont présentées au ns de comparaison uniquement. *Selon les rapports de ventes pour les années 2009 à 2016 de Constructeurs mondiaux d’automobiles du Canada (CMAC). M † ** ◊ Offres d’une durée limitée pouvant être modi ées ou annulées sans avis préalable. Contactez votre concessionnaire pour tous les détails. Le concessionnaire peut vendre à prix moindre. Les stocks sont limités. †† La garantie globale limitée de Hyundai couvre la plupart des pièces du véhicule contre les défauts de fabrication, sous réserve du respect des conditions normales d’utilisation et d’entretien. 20 VOLUME 6 NUMÉRO 6