2011 Programme du congrès

Le 59ème congrès IFD – Dublin, République d„ Irlande
Le 59ème congrès IFD
3 – 5 novembre 2011
Dublin, République d‘ Irlande
Juin 2011
IFD
-1–
Le 59ème congrès IFD – Dublin, République d„ Irlande
59ème congrès IFD à Dublin, Republique d‘ Irlande
The Old Jameson Distillery
Chester Beatty Library
The Shelbourne Dublin
Juin 2011
IFD
-2–
Le 59ème congrès IFD – Dublin, République d„ Irlande
 Programme à Dublin, Republique d‘ Irlande
Mercredi, 2 novembre 2011
Arrivée individuelle des participants et enregistrement
14.00 – 20.00
Enregistrement des participants
14.30 – 17.00
Réunion de la Commission Recherche et Technique
17.00
Réunion du Comité Directeur IFD avec RCCA
Jeudi, 3 novembre 2011
Arrivée individuelle des participants et enregistrement
> 09.00
Enregistrement des participants
09.00 – 11.00
Réunions séparées des 2 Commissions „Toits en pente et
bardages et „Etanchéité“ avec traduction simultanée
11.15 – 13.15
Réunions des Commission „Affaires générales avec traduction
simultanée
13.30 – 14.30
Ouverture officielle du 59ème congrès IFD par
 Le Président IFD, Piet Jacobs
 Le Président RCCA, Eamonn Costello
Repas d„affaires
14.30 – 18.00
Visite de curiosités à Dublin et de la librairie “Chester Beatty
Library“, célèbre dans le monde entier, au château de Dublin
Chester Beatty‟s Library est reconnue comme la plus importante collection privée de
manuscrits et de livres. Les trésors comprennent certaines des copies les plus anciennes des
quatre évangiles et certains très vieux fragments de l‟ancien testament, ainsi que des
manuscrits européens du Moyen-Age, de la Renaissance et des temps modernes.
Juin 2011
IFD
-3–
Le 59ème congrès IFD – Dublin, République d„ Irlande
18.00 – 22.30
Visite de la “THE OLD JAMESON DISTILLERY”
Avec visite de la distillerie, dégustation de whiskey, dîner et
„soirée irlandaise‟
Vers 23.00
Retour à l‟hôtel
Vendredi, 4 novembre 2011 journée de conférence
09.00 – 09.15
Ouverture de la conférence et salutation par le Président IFDPiet Jacobs
09.15 – 10.30
Conférence (1ère partie))
10.30 – 11.00
Pause café
(Le programme d‟accompagnement débute à 9.30 H. Voir le programme spécial)
11.00 – 12.30
Conférence (2ème partie)
12.30 – 13.30
Déjeuner à l„hôtel
13.30 – 15.00
Conférence (3ème partie)
15.00 – 15.30
Pause-café
15.30 – 16.30
Conférence (4ème partie)
18.15
Réception des Présidents
19.15
19.45 – 01:00
Réception
Dîner de gala et programme de divertissement
Grande salle de bal de l„hôtel The Shelbourne Dublin
Juin 2011
IFD
-4–
Le 59ème congrès IFD – Dublin, République d„ Irlande
Samedi, 5 novembre 2011 Journée de l’assemblée générale
09.30 – 10.45
Assemblée des membres (avec les rapports des 4 Commissions)
10.45 – 11.00
Pause-café
11.00 – 11.45
Suite de l‟assemblée générale
11.45 – 12.00
Invitation au prochain 60ème congrès IFD Kongress 2012 et au
24ème Championnat mondial de jeunes couvreurs à Lucerne,
Suisse
Allocution d clôture du Président IFD Piet Jacobs
12.00 – 13.00
Déjeuner à l„hôtel
Puis
Poursuite du séjour à Dublin ou retour individuel.
Juin 2011
IFD
-5–
Le 59ème congrès IFD – Dublin, République d„ Irlande
Programme pour les personnes accompagnatrices
Jeudi, 3 novembre 2011
13.30 – 14.30
Ouverture officielle du 59ème congrès IFD par
 Le Président IFD Piet Jacobs
 Le Président RCCA Eamonn Costello
Déjeuner d„affaires
14.30 – 18.00
Visite de curiosités à Dublin
18.00 – 22.30
Visite de la “THE OLD JAMESON DISTILLERY”
avec visite de la distillerie, dégustation de whiskey, dîner
et „soirée irlandaise”
Vers 23.00
Retour à l‟hôtel
Vendredi, 4 novembre 2011
09.00-13.30
Départ des bus de l‟hôtel pour la visite du château de Kilkenny,
Kilkenny, boutiques locales, avec visite optionnelle de galeries
artisanales/ de jardins
Kilkenny Castle
For over 600 years, the castle has been an integral part of the life of
Kilkenny City.
Le château de Kilkenny fut la résidence principale de la puissante famille Butler, des
comtes d’Ormonde, durant près de 600 ans. Arthur, le 6ème marquis d’Ormonde l’a remis
à la population de Kilkenny contre le paiement de £50.
13.30 – 15.30
15.30
Retour de Kilkenny vers Dublin
Retour à l‟hôtel
18.15
Réception du Président
19.15
19.45 – 01:00
Réception
Dîner de gala et soirée de divertissement
Grande salle de bal de l„hôtel The Shelbourne Dublin
Juin 2011
IFD
-6–
Le 59ème congrès IFD – Dublin, République d„ Irlande
Samedi, 5 novembre 2011
08.00 – 11.30
Petit déjeuner et temps libre à Dublin
11.45 – 12.00
Invitation au prochain 60ème congrès IFD 2012 et au 24ème
Championnat mondial de jeunes couvreurs à Lucerne, Suisse
Allocution de clôture du Président IFD Piet Jacobs
12.00 – 13.00
Déjeuner à l„hôtel
Puis
Prolongation du séjour à Dublin ou retour individuel
Juin 2011
IFD
-7–
Le 59ème congrès IFD – Dublin, République d„ Irlande

Détails concernant la participation
The Shelbourne Dublin, un hôtel-Renaissance
27 St Stephen's Green
Dublin, 2 Ireland
Tel.: +353 1 6634500
Fax : +353 1 6616006
Un trésor national, bâti en 1824. Le Shelbourne Hotel a bénéficié d‟une restauration grandiose, tout
en conservant son charme historique. Le Shelbourne est un hôtel de luxe 5 étoiles situé au centre de
Dublin, directement sur le St. Stephen´s Green, le plus grand jardin d„Europe. Idéalement situé près
des bâtiments culturels et historiques de Dublin, le Shelbourne einen vorzüglichen Platz, von wo
aus man die St. Patricks Kathedrale und Trinity College besuchen kann. Erleben sie die Läden auf
der Graften Street oder besuchen sie das Guinness Lagerhaus. Das Shelbourne bietet großzügige
Unterbringung mit luxuriösem Ägyptischen Baumwollbettbezügen, TV-Flachbildschirmen, Laptop
geeignetem Safe und Marmorbadezimmer. Genießen sie einen Cocktail oder Irland besondere
Guinness in der renovierten Horseshoe Bar. Feiern sie das Leben in unserer Oyster Bar oder ein
prime-cut Steak im The Saddle Room Restaurant.
• Prix
The Shelbourne Dublin
Chambre indiv.
standard
€ 199 (petit déjeuner
incl.)
Chambre double/2 lits
standard
€ 219 (petit déjeuner incl.))
Les prix s’entendent par chambre, par nuit et comprennent le petit déjeuner et le service
Frais de participation
Les f‟rais de participation au congrès et au programme d‟accompagnement s‟élèvent à
€ 560 (YVA incl.) par personne.
Toutes les inscriptions pour l’hébergement seront assurées par le
Shelbourne Hotel et le congrès sera coordonné par RCCA.
Juin 2011
IFD
-8–