SHRUTI KAPOOR

Commentaires

Transcription

SHRUTI KAPOOR
Premio internazionale
2015
L’
India conta oltre un sesto della popolazione
mondiale ma, pur avendo eletto un
Presidente donna e operando come la più
grande democrazia del mondo, questo Paese
presenta ancora lacune per quanto concerne il
rispetto per la sicurezza personale delle donne.
Nel 2011 l’India è risultata il quarto paese
più pericoloso al mondo per le donne,
registrando 24.000 stupri e 220.000 casi
di molestie e abusi. Nel 2013 nasce Sayfty,
per aiutare le donne indiane a proteggersi
dalla violenza, offrendo un supporto che
coniuga la formazione alla consapevolezza
e all’auto-difesa, anche attraverso l’utilizzo
di prodotti specifici, garantendo loro una
maggior sicurezza personale. Shruti Kapoor è
l’Amministratore Delegato dell’organizzazione.
La violenza contro le donne è inaccettabile e
la sua missione è quella di dare alle donne
indiane gli strumenti necessari a prendersi carico
della propria sicurezza personale, aiutandole
a responsabilizzarsi in tre modi: attraverso
workshop di autodifesa, addestrando 500
donne, in tutta l’India; promuovendo azioni di
sensibilizzazione online sul tema della violenza
contro le donne, includendo argomenti quali
la violenza di genere, i ruoli patriarcali e le
modalità di come affrontarli; con la vendita di
una vasta gamma di prodotti per l’autodifesa,
come spray al peperoncino, allarmi di sicurezza
e pistole stordenti.
Nei primi vent’anni vissuti in India, il tabù del
sesso, l’esperienza delle molestie sessuali subite
in prima persona e la comprensione che la sua
condizione sia parte di un problema sociale più
ampio confermano che la sua libertà è limitata.
Quando si trasferisce negli Stati Uniti, capisce
il vero significato della libertà e della sicurezza
personale, di cui la maggior parte delle donne
in India non dispongono. Desidera, quindi, che
esse abbiano voce in capitolo. L’orribile stupro
di gruppo di Jyoti a Delhi, nel 2012, la colpisce
profondamente e la porta alla creazione di
Sayfty, per non essere più una spettatrice
silenziosa, ma per mostrare alle donne indiane
come provvedere alla propria sicurezza.
L’Inde compte plus d’un sixième de la population mondiale mais, en dépit de l’élection d’un Président femme et de son statut de plus grande démocratie du monde, le
pays présente encore des lacunes en matière de respect de la sécurité personnelle
des femmes. En 2011 l’Inde a été le quatrième pays le plus dangereux au monde
pour les femmes, enregistrant 24 000 viols et 220 000 cas de harcèlement et d’abus.
Shruti Kapoor est la PDG de l’organisation Sayfty, créée en 2013 pour aider les
femmes indiennes à se protéger contre la violence, en leur offrant un soutien qui
combine une formation de prise de conscience et d’auto-défense avec des produits
de protection personnelle et en proposant une ligne de prévention qui a un impact
immédiat sur la sécurité d’une femme.
Pour elle, la violence contre les femmes est inacceptable et sa mission est de donner
aux femmes indiennes les outils nécessaires pour prendre en charge leur sécurité personnelle, en les aidant à assumer cette responsabilité de trois façons: d’abord à travers des ateliers d’auto-défense (formation de 500 femmes dans toute l’Inde); ensuite
par la promotion de campagnes de sensibilisation en ligne sur la violence contre les
femmes, en particulier la violence sexiste, sur les rôles patriarcales et comment les
aborder; et finalement par la vente d’une large gamme de produits pour l’auto-défense, tels que le gaz poivré, les pistolets paralysants et les alarmes de sécurité.
Ses vingt premières années en Inde, où elle vit personnellement l’expérience du tabou du sexe et du harcèlement sexuel, lui font prendre conscience du fait que son
problème personnel n’est que le reflet d’un probleme social plus ample et lui montrent
combien sa liberté est limitée. Après son transfert aux États-Unis, Shruti comprend le
vrai sens de la liberté et de la sécurité personnelles, inaccessibles à la majorité des
femmes en Inde. Elle veut que ces femmes soient entendues en la matière. L’horrible
viol collectif de Jyoti à Delhi, en 2012, la frappe profondément et la pousse à la
création de Sayfty, à fin de ne plus être une spectatrice silencieuse, mais de montrer
aux femmes indiennes comment prendre en charge leur propre sécurité.
SHRUTI KAPOOR
More than a sixth of the world population lives in India. Yet, despite having elected
a female president and being the largest democracy in the world, India still has
gaps in terms of women’s personal safety. In 2011 India was ranked the fourth most
dangerous country in the world for women, recording 24.000 rapes and 220.000
cases of harassment and abuse.
In 2013 Sayfty was created to help Indian women protect themselves against violence, providing support that combines training in self-awareness and self-defence,
as well as personal alarm products, as a means of prevention that has an immediate
impact on women’s safety.
Shruti Kapoor is the CEO of the organization: violence against women is unacceptable and her mission is to give Indian women the necessary tools to take charge of
their personal safety, by helping them take on responsibility in three ways: through
self-defence workshops - training 500 women across India -; promoting online awareness campaigns on violence against women, including topics such as gender violence, patriarchal roles and how to face them; with the sale of a wide range of
self-defence products, such as pepper sprays, stun guns and personal safety alarms.
The first twenty years of her life spent in India, the taboo on sex, the episodes of sexual harassment she experienced herself, and the understanding that her own situation
is part of a more general problem confirmed that her freedom was limited. When she
moved to the United States, Shruti realized the true meaning of freedom and personal
safety, something the majority of Indian women lack. She wanted Indian women to
have their say on the subject. The horrific gang rape of Jyoti in Delhi in 2012 touched
her deeply, leading her to set up Sayfty, so as not to be a silent spectator any longer
and show Indian women how to take charge of their own personal safety.