A refreshing liquid soap compounded from the finest surfactants. A

(ESPAÑOL)
Jabón líquido estimulante compuesto de los mejores surfactantes. Algunas gotas producen una
espuma abundante así como aterciopelada. Deja la piel suave, aliviada, refrescada y limpia. Excelente
usarlo para duchas. Fluye libremente por cualquier dispositivo que suministra jabón líquido.
IDEAL PARA USAR EN
Baños, clínicas, escuelas, moteles/hoteles, oficinas, fábricas, gimnasios, cubículos para la ducha,
instalaciones para la transformación de alimentos, áreas en donde se sirven alimentos, cámaras
frigoríficas en los supermercados, y restaurantes.
INSTRUCCIONES
Mojar las manos y aplicar una cantidad abundante del jabón. Hacer espuma alta y cremosa. Enjuagar.
Para los mejores resultados, usar en dispositivo no diluído, que suministra jabón líquido.
Para uso en trabajo fácil, diluir 2 partes de jabón a una parte de agua.
CUIDADO
Puede causar irritación de los ojos y del tracto gastrointestinal. Evite el contacto con los ojos.
PRIMEROS AUXILIOS
OJOS: Enjuague con agua abundante por 15 minutos. Si la irritación persiste, busque atención
médica. INGESTION: Si se ingiere, de 2 ó 3 vasos grandes con agua. Busque atención médica.
Sin Fosfatos.
Clasificación de Peligro del DOT: No Reglamentado
MANTENERLO FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS
Solamente Para Uso Comercial, Industrial e Institucional
Seguridad Personal Antes de Usar este Producto
Contenido Netos: 3.8 Litros
(ENGLISH)
(FRANÇAIS)
A refreshing liquid soap compounded from the finest surfactants. A few drops gives a copious
and velvety lather. Leaves skin soft, soothed, refreshed and clean.
Excellent for shower room use. Flows freely through all liquid soap dispensers.
IDEAL FOR USE IN
Restrooms, clinics, schools, motels/hotels, offices, factories, health clubs, shower rooms, food
processing plants, food service areas, supermarket meat rooms, and restaurants.
DIRECTIONS
Wet hands and apply a liberal amount of Pink Lotion Soap. Work to a rich, creamy lather. Rinse.
For best results, use in dispenser undiluted.
For light duty use, dilute two parts soap to one part water.
Un savon liquide rafraÎchissant fait avec les agents tensio-actifs les meilleurs. Quelques gouttes
suffisent pour vous donner une mousse de savon copieuse et onctueuse. Vous donne une peau
douce, lénitive, rafraÎchissante et propre. Excellent pour l'utilisation dans les douches. Coule
librement à travers tous les distributeurs de savon liquide.
IDÉAL POUR
les salles de toilettes, les cliniques, les écoles, les motels/hôtels, les bureaux, les usines, les clubs
de santé, les douches, les usines de traitement alimentaire, les lieux de service alimentaire, les
chambres à viande des supermarchés et les restaurants.
MODE D'EMPLOI
Moulliez les mains et appliquez un montant copieux de savon. Frottez les mains jusqu'à ce que
vous obteniez une mousse riche et crémeuse. Rincez.
Pour obtenir les meilleurs résultats, utilisez ce produit non-dilué dans un distributeur.
Pour un usage léger, diluer deux parts de savon pour une part d'eau.
Sans phosphate.
Classe de danger du Département des Transports: Non-rréglementé
Pour Usage Commercial, Industriel ou Institutionnel Seulement.
Contenu Net: 3.8 Litres
Contents: Water 7732-18-5, TEA-Dodecylbenzene sulfonate, 27323-41-7, Nonionic surfactants
N/A. 337L1903.
Phosphate-FFree.
DOT Hazard Class: Non-RRegulated
For Commercial, Industrial and Institutional Use Only.
Net Contents: One Gallon (3.8 Liters)
CAUTION: May irritate eyes and gastrointestinal tract.
PRECAUTION: Avoid eye contact. Keep out of the reach of children.
FIRST AID: EYES: Flush with water for 15 minutes. If irritation persists, seek medical attention.
INGESTION: If swallowed, give 2-3 large glasses of water. Seek medical attention.
See Product Material Safety Data Sheet Before Using.
WHMIS CLASS: D2B
PINK LOTION SOAP
CAUTION: Peut irriter les yeux et le tractus gastrointestinales.
PRÉCAUTION: Éviter le contact avec les yeux. Garder hors de la portée des enfants.
PREMIERS SOINS: En cas d'eclaboussures dans les yeux, bien rincer avec de l'eau pendant au moins 15 minutes. Appeler
un médecin. Si avalé, faire boire 2-3 grand verres d'eau. Appeler un médecin.
Lire a fiche de sécurité avant d'utilser ce produit.
Essential Industries, Inc. · P.O. Box 12 · Merton, Wisconsin 53056-00012 USA · (262) 538-11122 · www.essind.com