Lou Bouïarguié

Transcription

Lou Bouïarguié

+ d’infos sur www.bouillargues.fr
Accents sur...
➩
●
sommaire
➩ 3
●
ÉDITORIAL
➩ 4 - 7
●
TRAVAUX DU CONSEIL
➩ 8 - 11
●
SOLIDARITÉ
➩ 12 - 15 JEUNESSE
●
➩ 16 - 17 COMITÉ SOCIO CULTUREL
●
➩ 18 - 21 VIE CULTURELLE
●
➩ 23 - 29 BRÈVES
●
➩ 31
●
AGENDA
➩ 33 - 35 AÎNÉS
●
➩ 36 - 39 SPORTS ET LOISIRS
●
➩ 40
●
STATIONNEMENT
LE TAG
MODE D’EMPLOI
➼ Télécharger gratuitement le
lecteur de code 2D (ou “tag” ) sur
l’application store de votre
smarphone (“mobile tag” sur IPhone
ou cherchez “lecteur qr code”)
➼ Lancez le lecteur de code 2D. La
caméra s’ouvre automatiquement.
Sur certains téléphones, le tag est
reconnu immédiatement, sur
d’autres modèles il faut le
photographier.
➼ Accédez aux contenus multimédia.
➼ Astuce : approchez lentement le
téléphone vers le tag, celui-ci doit
être au milieu de l’écran.
➼ Nécessite une connexion 3G
Horaires de la mairie
nTous les jours :
de 8h30 à 12h et de 13h30 à 18h
sauf le vendredi fermeture à 17h
Tél. 04 66 20 10 88, fax. 04 66 20 44 96
[email protected]
n Adresse bulletin municipal :
[email protected]
Page 2
INFOS ASSOS
PERMANENCE
POUR LES
ASSOCIATIONS
Concernant les réservations
de salles ou autre, une
permanence est assurée par
Mme Potavin le mercredi matin
uniquement.
Les réservations peuvent être
effectuées par téléphone :
04 66 20 67 48 (le mercredi
matin) ou sur le site
“[email protected]”
Journal de Bouillargu
es
Directeur de la publi
cation : Maurice Gailla
rd
Rédacteur en chef :
Françoise Lacassagne
Comité de rédaction
:
Mmes Garnier, Cheir
on et Lambertin
Régie photos : mairi
e de Bouillargues, les
associations
Co nc ep tio n/r éa lis at
ion :
AS HA É co mm un ica
tio n, té l. 06 45 36
43 48
Re pro du cti on ch art
e gra ph iqu e int erd
ite
Le mot du maire
(Édito)
“ De retour de vacances
vous avez découvert le
nouveau plan de
circulation, fruit d'une
longue réflexion avec un
bureau d'étude dont
l'objectif était : ralentir et
fluidifier la circulation
(en 30 ans la population a
augmenté de 60 %) et
inviter les automobilistes,
s'ils ne s'arrêtent pas dans
le centre ville, à utiliser
un nouvel itinéraire...
“
Pour information,
quelques chiffres du taux
des taxes établis depuis
2009 jusqu'à ce jour :
◗ Taxe foncière :
commune = 0 %,
département = + 17 %
◗ Taxe habitation :
commune = 0 %,
agglo = + 11,60 %.
Une rentrée
préparée...
c
Chers amis,
Avec l'automne, petits et grands,
nous reprenons nos activités
laissant derrière nous nos
souvenirs d'été et les animations
estivales.
Le Festival du cinéma proposait
une programmation de qualité,
riche, subtile, intelligente... Nos
prestigieux
invités,
venus
bénévolement et par amitié ont
malheureusement trouvé un public
clairsemé. La défense de nos
traditions ne doit pas s'arrêter aux
arènes ou au comptoir... C'est un
ensemble qui réunit la culture
ancestrale, le patrimoine, le
folklore, la langue et les coutumes.
La soirée d'opéra avec Carmen a
connu, en revanche, un succès
mérité. Je remercie l'adjointe à la
culture pour son investissement et
je l'encourage à persévérer.
La Fête votive fut un excellent cru
avec une ambiance conviviale et
sans incidents. L'abrivado longue a
été de grande qualité, accompagnée
par les membres de l'association
costumés à l'ancienne avec la
participation de très nombreux
cyclistes et l'absence totale de
scooters. Je tiens à remercier les
jeunes pour avoir respecté les
règles...
De retour de vacances vous avez
découvert le nouveau plan de
c i r c u l a t i o nn, fruit d'une longue
réflexion avec un bureau d'étude
dont l'objectif était : ralentir et
fluidifier la circulation (en 30 ans
la population a augmenté de 60 %)
et inviter les automobilistes, s'ils
ne s'arrêtent pas dans le centre
ville, à utiliser un nouvel itinéraire.
Ce nouveau plan est associé à un
stationnement limité dans le centre
(zone bleue de 20 mn) de 27 places
MAURICE GAILLARD,
MAIRE DE BOUILLARGUES
et à la création de parkings de
proximité
à
durée
non
réglementée gratuits (rue de la
Fontaine côté crèche, rue des
Tamaris, impasse des Lilas et le parc
Blachére au printemps 2013) de
165 places et d'une limitation de
vitesse avec une "zone 30 ".
Avec l'automne les arbres perdent
leurs feuilles mais nous récupérons
dans nos boîtes à lettres les feuilles
d'impôts...
Pour information, nous vous
communiquons quelques chiffres
du taux des taxes (augmentation
des taxes de base non prise en
compte). Chiffres établis depuis
2009 jusqu'à ce jour :
◗ Taxe foncière : commune = 0 %,
département = + 17 %
◗ Taxe habitation :
commune = 0 %, agglo (transfert
département) = + 11,60 %.
Dans notre prochaine édition ces
chiffres seront expliqués et
commentés. Pour cette rentrée je
souhaite aux nouveaux arrivants,
aux associations, à toutes et à tous
une excellente rentrée et des
vendanges fructueuses pour nos
agriculteurs. ■
+ d’infos sur www.bouillargues.fr Page 3
SERVICES MUNICIPAUX
L’ESSENTIEL
Comptes-rendus
des conseils
municipaux
SÉANCE DU 24 AVRIL 2012
Convention de
partenariat avec la
CANIM pour les manifestations « cultures et
traditions régionales »
■ Nîmes Métropole participe
au maintien et à la valorisation
des cultures et traditions
régionales. La CANIM prend
en charge :
➼ les factures et des cachets
des prestataires
➼ les frais de droits d’auteurs
(SACEM, SPRE...)
➼ les trophées et médailles.
■ Les communes assurent :
➼ L’ensemble des frais de
restauration (sauf si le
règlement de la manifestation
précise le contraire),
➼ Les assurances nécessaires,
➼
La
sécurité
des
manifestations.
La signature de la convention
avec
la
communauté
d’agglomération
pour
l’organisation de spectacles
valorisant les traditions
régionales est approuvée à
l’unanimité
Dotation spéciale
Instituteurs 2011
Le conseil municipal approuve
Page 4
à l’unanimité le montant de
l’IRL proposé par Monsieur le
Préfet du Gard, soit 2 808€
pour 2011.
Passeports été : signature d’une convention
avec la ville de Nîmes
La commune achète les
passeports au prix de 76.97€,
les revend au prix de 25.60€,
soit une charge de 51.37€ par
passeport. Le conseil municipal
approuve la signature d’une
convention avec la ville de
Nîmes pour renouveler
l’opération en 2012, en
demandant 80 passeports-été.
Restaurant scolaire :
modification du règlement
intérieur
Le nouveau règlement du
restaurant scolaire est
approuvé à l’unanimité.
Conditions de mise à
disposition de la salle
des fêtes la Bergerie
auprès des candidats
La salle est attribuée dans
l’ordre des demandes et en
fonction de la disponibilité du
bâtiment. Le conseil municipal
✱ HORAIRES MAIRIE :
Tous les jours de 8h30 à 12h et de 13h30 à 18h
(fermeture à 17h le vendredi)
Tél. 04 66 20 10 88 - Fax : 04 66 20 44 96
[email protected]
✱ Secrétariat du maire :
Tél. 04 66 20 67 32
✱ Etat Civil :
Tél. 04 66 20 10 88
✱ Location des salles :
Horaires d’ouverture de la mairie (uniquement le
mercredi matin) - Tél. 04 66 20 67 48
✱ Cantine Scolaire :
Du mardi au jeudi - Tél. 04 66 20 67 49
✱ Service comptabilité :
Tél. 04 66 20 67 39/46
✱ Service élections :
Tél. 04 66 20 67 46
✱ Service scolaire :
(fermé le mercredi) - Tél. 04 66 20 67 30
✱ Service agricole :
(fermé le mercredi) - Tél. 04 66 20 67 30
✱ Service emploi - Antenne Mission locale jeunes :
Fermé le mercredi après-midi. Tél./Fax : 04 66 20 69 75
[email protected]
✱ Service C.C.A.S :
Lundi, mardi, jeudi et vendredi après-midi.
Tél. 04 66 20 67 45
✱ Présence 30 :
Tél. 06 82 53 39 85
✱ ALSH :
Tél. 04 66 20 16 66 ou 06 76 48 58 53
✱ Police municipale :
Tél. 04 66 20 67 38
✱ Services techniques :
Du lundi au vendredi de 7h45 à 12h et de 13h30 à 17h.
Tél. 04 66 57 61 74
✱ Eclairage public et travaux voirie :
Tél. 04 66 20 67 37
✱ Urbanisme :
Tél. 04 66 20 67 33 (le matin)
✱ Environnement (Nîmes-Métropole) :
Tél. 04 66 02 54 54
✱ Tri sélectif/ordures ménagères :
Tous les jours, sauf le mercredi. Ramassage des ordures
ménagères les lundi, mercredi et vendredi matin. Uniquement les
mercredi et vendredi pour les écarts. ramassage de la collecte
sélective (bacs ou sacs bleus). Le mardi ou le jeudi matin en
fonction de la localisation de l’habitation.
✱ Eau potable
UR : Tél. 04 30 62 10 01
AUR
SA
✱ Assainissement :
Tél. 04 66 20 26 46, n° VERT : 0811 900 50
✱ Conciliateur de justice :
Sur rendez-vous de 9h à 12h - Tél. 04 66 20 67 30
Travaux du conseil
adopte à l’unanimité le principe
de la gratuité de la Bergerie
pour les candidats aux
élections législatives dans la
limite d’une réservation.
Personnel municipal
■ Modification du tableau des
effectifs
En effet, un gardien de police
municipale peut prétendre au
grade de brigadier de police
municipale depuis le 1er
janvier 2012, et un adjoint
administratif remplit les
conditions pour être nommé
au grade rédacteur territorial
le 1er mai prochain.
à l’unanimité
■
Protection
sociale
complémentaire : convention
avec le CDG du Gard pour le
lancement d’une mise en
concurrence.
Le conseil municipal décide à
l’unanimité de mandater le
centre départemental de
gestion du Gard pour lancer
la consultation relative à la
mise en concurrence des
sociétés mutuelles pour les
risques
“santé”
et
“prévoyance” et autorise
Monsieur le Maire à signer
tous les documents s’y
rapportant.
Organisation des séjours
Ados : approbation des
conventions et demande
d’aide financière
Devant le succès rencontré
les années précédentes, la
commune a décidé de mettre
en place, durant les vacances
d’été, quatre camps pour les
adolescents. Des tarifs
dégressifs ont été mis en place
selon le quotient familial de la
famille.
Lancement d’emprunts
Afin de financer l’ensemble
des investissements prévus au
budget primitif 2012, il est
nécessaire de contracter des
emprunts.
■ Crédit Agricole : 500 000€
■ Crédit Mutuel : 1 000 000€
C’est approuvé par 20 voix
pour et 6 voix contre (MM.
Illouz, Raffin et Martin - Mmes
Chapon, Gros et Chabaud).
Acquisition Ponce
à l’unanimité l’acquisition des
parcelles cadastrées AB 84, 86,
87, 91 et 92, appartenant à M.
et Mme Ponce, au prix de
98 684.90€ et autorise
Monsieur le Maire à signer
tous les documents s’y
rapportant.
Décisions prises en
application de l’article
L2122-22 du CGCT
■ Signature d’un marché de
travaux
relatifs
à
la
maintenance, le renouvellement et le réaménagement
des installations d’éclairage
public avec la société
CITELUM pour un montant
annuel de 100 236€ HT.
service pour la souscription
d’une assurance dommage
ouvrage pour les travaux de
réhabilitation et d’extension
du parc Blachère, avec AXA
France, pour un montant de
23 334.75€ HT. Le montant
total des travaux estimés à
2 473 864€.
fournitures pour l’acquisition
de deux véhicules utilitaires
pour les services municipaux,
pour un coût mensuel de
848.76€ HT, sur une durée de
5 ans.
L’intégralité
des procès
verbaux des
conseils
municipaux
est
consultable
en mairie et
sur le site
Internet
officiel
de la mairie
DEMANDE D’INSCRIPTION SUR LES LISTES ÉLECTORALES
Un service en ligne est disponible sur mon.service-public.fr, il est destiné :
- aux citoyens français habitant en France souhaitant s’inscrire en ligne sur les listes
électorales
- aux citoyens de l’Union européenne résidant en France souhaitant s’inscrire sur les listes
électorales pour les élections municipales ou européennes
Il permet de demander son inscription :
- pour la première fois sur les listes électorales (Remarque : cette inscription ne concerne
pas les jeunes ayant atteint l’âge de 18 ans, qui sont inscrits d’office, à l'exception des
jeunes qui n'auraient pas été recensés)
- sur de nouvelles listes, au titre du domicile réel suite à un déménagement à l’intérieur
d’une même commune ou d’un même arrondissement.
- sur de nouvelles listes en cas de changement de commune d’inscription.
d’infossur
surwww.bouillargues.fr
www.bouillargues.fr Page 5
++d’infos
SÉANCE DU 29 MAI 2012
Plan d’Aménagement et
de Développement
Durable
Le Plan Local de l’Habitat
impose à la commune la
création de 23 logements
sociaux par an sur une
période de 5 ans, soit 115
logements à créer pour 2017.
Les élus souhaitent réfléchir
à plus ou moins long terme.
La commune est bloquée par
la RD 6113, la ligne du TGV, la
zone Natura 2000 et le
chemin des Canaux. Le souhait
était de ne pas s’étendre vers
Nîmes afin de conserver une
frange verte. L’esprit du
PADD est d’utiliser des unités
de présentation de projets
pour développer à court,
moyen ou long terme les
zones disponibles.
Comptes 2011 de la
commune
■ Appr
obation du compte
Approbation
administratif 2011
Il est approuvé par 16 voix
pour et 6 abstentions(MM.
Illouz, Meyrueis, Raffin et
Martin – Mmes Chapon et
Chabaud)
■ Appr
obation du compte
Approbation
de gestion 2011
Adoption par 17 voix pour et
6 abstentions (MM. Illouz,
Meyrueis, Raffin et Martin –
Mmes Chapon et Chabaud).
■ Aff
ectation du résultat
Affectation
2011
Comptes 2011 MAPAD
résidence du Languedoc
Page 6
■ Appr
obation du compte
Approbation
administratif 2011
■ Appr
obation du compte de
Approbation
gestion 2011
■ A f ffectation
2011
Comptes 2011 Caveaux
■ Appr
obation du compte
Approbation
administratif 2011
■ Appr
obation du compte de
Approbation
gestion 2011
■ A f ffectation
2011
6 abstentions ((MM. Illouz,
■ Décision modificative n° 1
du budget principal
Quelques comptes du plan
comptable général ont été
subdivisés le 1er janvier 2012.
Madame la perceptrice
demande ainsi à la commune
de modifier les inscriptions de
certaines écritures de la
section d’investissement et de
fonctionnement.
Bon à
savoir
Les comptes-rendus
intégraux des
conseils muncipaux
sont consultables
en mairie ou
sur le site officiel
www.bouillargues.fr
L’intégralité
des procès
verbaux des
conseils
municipaux
est
consultable
en mairie et
sur le site
Internet
officiel
de la mairie
Travaux du conseil
Les comptes sont approuvés
à l’unanimité.
Tarifs des publicités pour
le bulletin municipal
à l’unanimité les nouveaux
tarifs ci-dessous applicables à
compter du 1er juin 2012.
Tarifs ALSH : modification
des tarifs
Les nouveaux tarifs de l’ALSH
sont approuvés à l’unanimité.
Fixation des ratios pour
le cadre d’e mploi des
adjoints administratifs
principaux de 1 ère classe
Le ratio de 100% proposé
pour l’attribution de l’échelon
spécial aux grades d’AAP de
1 ère classe qui remplissent les
conditions, est approuvé à
l’unanimité.
Installation classée pour
la protection de
l’e nvironnement : SCA le
Cellier des Vestiges
Romains
Le conseil municipal, par 20
voix pour et 3 abstentions
(MM. Raffin, Martin et Mme
Chabaud) donne un avis
favorable à la demande du
cellier des Vestiges Romains.
Renouvellement de
l’adhésion à la plateforme
administrative de la
CANIM
par 23 voix pour et 3 voix
contre (MM. Raffin, Martin et
Mme Chabaud) l’adhésion à la
plateforme administrative
mise en place par la
communauté d’agglomération
Nîmes Métropole.
Mutualisation de la
téléphonie avec la CANIM
Monsieur Gaillard présente ce
point qui concerne une
mutualisation des services
relatifs à la téléphonie, avec
Nîmes Métropole.
Actuellement, le coût des
dépassements de forfaits
s’élève à 2 136€ ; A ce coût
qui restera à la charge de la
commune, il faut ajouter 11
660€, ce qui porte la charge
totale à environ 14 000€.
Compte tenu de la dépense
actuelle, l’économie attendue
est de l’ordre de 18 000€ par
an. Le conseil municipal
approuve à l’unanimité.
Approbation de la modification des statuts du
syndicat mixte à cadre
départemental
d’électricité
Les communes refusent
toujours la délégation de la
maîtrise d’ouvrage. Le conseil
approuve à l’unanimité la
modification de l’article 2 des
statuts du SMCDE.
Approbation de la modification des statuts du BRL
La commune avait adhéré au
capital
du
Bas-Rhône
Languedoc au tout début de sa
création. Aujourd’hui, le conseil
régional a pris le pouvoir sur
la société. Les petits
actionnaires ne sont plus
directement représentés à
l’assemblée plénière car
représentés par le président du
conseil général des Pyrénées
Orientales. Le personnel de la
société a été relativement
touché par la dernière
modification des statuts, et a
souhaité être représenté au
conseil d’administration. C’est
l’objet de la modification qui
porte sur la création de deux
nouveaux postes d’administrateurs représentant les salariés.
C’est approuvé à l’unanimité.
QUESTIONS DIVERSES
La réserve communale
M. Gaillard rappelle que le
conseil municipal a créé une
réserve communale sur le
territoire de Bouillargues. Un
projet de règlement a été
établi et envoyé aux membres
de l’assemblée avec la note de
synthèse. Ce règlement régit
les conditions d’intervention
des bénévoles qui seront
membres de la réserve
communale. Il fera l’objet d’un
arrêté municipal pris le Maire.
Préalablement à la signature de
l’acte, le maire souhaite
recueillir les éventuelles
remarques des élus. Sans
observation, M. Gaillard
indique que l’arrêté portant
règlement de la réserve
communale sera pris en l’état.
d’infossur
www.bouillargues.fr
++d’infos
Solidarité
Solidarité
LA GESTION DES RISQUES
Le plan canicule :
un test grandeur
nature
Suite aux grosses chaleurs
du 15 août, même si le plan
canicule n’a pas été
déclenché par le Préfet du
Gard, Monsieur le Maire,
Maurice Gaillard a demandé
à son adjointe Marie-Pierre
Tronc de bien vouloir
l’activer.
j
Jeudi 16 août la décision du
déclenchement est prise et
tout le dispositif est mis en
route. Le village est découpé
en 4 zones (selon le
découpage électoral). 4
personnes
sont
responsables de ces 4
secteurs et elles ont
également 4 suppléants.
Il faut savoir qu’une
quinzaine de personnes
participe au plan canicule et
la réserve communale est
venue nous renforcer.
Chaque année entre mai et
juin
une
réunion
préparatoire est convoquée
avant les fortes chaleurs.
Suite à cette réunion, nous
connaissons les disponibilités
de chacun et nous pouvons
désigner un responsable et
un suppléant par secteur.
Ces quatre responsables
téléphonent aux personnes
supposées à risque et s’il y a
un
problème,
nous
mobilisons le reste des
bénévoles afin qu’ils
Page 8
interviennent au domicile
des personnes.
Cette année, le test n’a
consisté qu’à passer des
coups de téléphone, mais si
cela avait été utile nous
aurions mobilisé le reste des
volontaires.
Vendredi 17 août à 8h30 la
cellule de crise s’est
retrouvée afin de démarrer
ce dispositif, avec Mmes
Monique Batte, Garnier,
Tronc et M. Goncalves.
Les quatre responsables ont
joint par téléphone les
personnes inscrites sur la
liste du plan canicule. Ainsi,
ils ont fait un tour d’horizon
sur les moyens mis à leur
disposition pour lutter
contre la chaleur, ils leur ont
rappelé les consignes à suivre
et inviter à rappeler la mairie
en cas d’une quelconque
difficulté.
En cas de non-réponse
téléphonique, ils ont appelé
la personne de confiance
La notion de grand
froid...
Le grand froid est un épisode de temps froid caractérisé par sa
persistance, son intensité et son étendue géographique. L’épisode
dure au moins deux jours. Les températures atteignent des valeurs
nettement inférieures aux normales saisonnières de la région
concernée.
Le grand froid, comme la canicule, constitue un danger pour la santé
de tous. Le gouvernement recommande, dans le cadre du Plan Grand
froid, de caler les mesures prises par les préfectures (renforcement
des équipes mobiles, accueils de jour ouverts la nuit, renforcement
des 115 et mobilisation de capacités supplémentaires).
ANTICIPER
UNE SITUATION
D’URGENCE
Marie-Pier
es sociales
Marie-Pierrre Tronc adjointe aux affair
affaires
Monique Batte (conseillère municipale aux affaires sociales)
Martine Garnier (conseillère municipale déléguée)
pour savoir si la personne
recensée était bien à l’abri.
Dans la procédure du plan
canicule, si ni la personne, ni
son référent ne répondent
au téléphone, la police
municipale est envoyée au
domicile afin de se rendre
compte de la situation et
ensuite nous prenons les
mesures d’urgence s’il y a
lieu.
Mercredi 22 août, la chaleur
étant toujours persistante,
les mêmes bénévoles ont à
nouveau pris des nouvelles
de toutes les personnes
inscrites sur la liste.
Opération réussie, le test
grandeur nature a permis de
voir qu’entre la mise en
alerte et le démarrage du
plan, seules quelques heures
se sont écoulées.
Monsieur le Maire espère
qu’ainsi ses concitoyens se
sentiront en sécurité en cas
de forte chaleur.
Nous allons prévoir le
même plan pour le froid. Si
vous ne vous êtes pas
encore fait inscrire sur ces
listes, n’hésitez pas à le faire
auprès de l’accueil de la
mairie, du CCAS ou en
téléphonant au 04 66 20 67 45.
Anticiper une situation d'urgence, c'est
avant tout identifier
les risques qui nous
entourent et donc
prévoir des
scénarios
alternatifs. Après un
inventaire de ces
risques, il est
nécessaire de les
étudier et d'évaluer
leur gravité
potentielle et enfin
décider des actions
préventives à
mettre en place.
Anticiper c'est
finalement prendre
les précautions
nécéssaires pour
pouvoir gérer au
mieux une
situation de crise.
La municipalité a
donc pour objectif
d'informer le
citoyen sur les
attitudes à adopter
avant, pendant
et après une situation d'urgence qu’il
s’agisse de canicule,
de grand froid,
d’inondations ou
autres.
Solidarité
Solidarité
COUP DE POUCE
L’association Union
Solidarité Partage
n
Nos adhérents sont de plus
en plus nombreux, près de
500 à ce jour. Qu’ils ne
viennent p o u r u n e a i d e
ponctuelle ou pour une
plus longue durée
durée, nous
serons là pour les accueillir.
Nous voyons passer des
bénéficiaires de tout horizon,
de tout âge (des étudiants
aux retraités), de toute
situation professionnelle.
Nous
travaillons
en
partenariat
avec
de
nombreux partenaires :
■ la Banque Alimentaire du
Gard qui peut proposer
régulièrement des produits
frais variés
■ le Secours Populaire
■ les grandes surfaces
locales, comme Intermarché
Cette petite association
deviendra grande, elle
ne cesse de grandir, de
se faire connaître et ce
par un plus grand
nombre.
de Manduel, Casino de
Redessan
■ des commerces locaux,
comme la boulangerie de
Bouillargues
■ des entreprises locales, au
travers de dons de fruits par
exemple
■ la cantine de Bouillargues
■ et bien d’autres, de façon
plus ponctuelle.
Compte tenu du nombre
croissant de bénéficiaires,
nous
sommes
en
permanence à la recherche
de nouveaux partenaires.
De plus, nous organisons
deux fois l’année, des
OPÉRATION BRIOCHES
La traditionnelle “Opération brioches“ aura lieu
à Bouillargues les samedi 13 et dimanche 14
octobre dans la matinée. Après concertation
des personnes bénévoles et des jeunes de
l’Aumônerie, le passage dans le village “porte à
porte” ne se fera plus, en souhaitant, toute fois
que les “fidèles” à cette action puissent se
déplacer à l’un des trois points de vente prévus
et autorisés par la municipalité :
➯ Place de la Madone (Grand-rue)
➯ Puits de l’olivier (rue de la République à l’angle
de la rue des Écoles)
➯ Parking d’Aldi et de la boulangerie
Une innovation cette année avec l’aide de l’ANAPEI
qui organise cette action depuis plus de 40 ans :
un panneau informant sur leurs projets, leurs
réalisations sera placé à chaque stand. Merci par avance, à chacun de
vous !
Page 10
collectes alimentaires dans
nos commerces partenaires
(la prochaine étant prévue les
23 et 24 novembre
prochains).
Les dons nous permettent
d’agrémenter
et
d’équilibrer le choix
alimentaire pour tous nos
bénéficiaires.
Nous
menons
ou
bénéficions
d’actions
ponctuelles tout au long de
l’année, comme notre loto, la
semaine de la solidarité dont
nous attendons beaucoup…
Les permanences
Nous
ouvrons
des
permanences sur deux lieux,
les mardis après-midi sur
Bouillargues et les vendredis
après-midi sur Manduel.
Si vous rencontrez une
difficulté passagère, n’hésitez
pas à venir pousser notre
porte, nous trouverons
ensemble une solution
immédiate.
Nous sommes conscients
qu’il n’est pas toujours facile
de faire cette démarche, c’est
pour cela que notre équipe
de bénévoles fidèles sera à
votre écoute, accueillante et
discrète, et tout cela dans la
bonne humeur.
TRISOMIE 21
12e édition de “l’Opération
dimanche 18 novembre 2012
petits déjeuners” Lel’association
TRISOMIE 21 Gard
a
A l’occasion de la Journée
Nationale de la Trisomie 21,
organisée par Trisomie 21
France :
les bénévoles, parents et
adhérents de l’association
Trisomie 21 Gard iront à la
rencontre du grand public,
communiqueront sur le
handicap et l’expérience que
les enfants, adolescents,
adultes porteurs d’une
Trisomie 21 vivent dans le
cadre de leur intégration
scolaire, professionnelle et
sociale.
Un petit déjeuner complet,
accompagné du journal du
jour et d’une enveloppe
propose d’apporter le petit
déjeuner à domicile, dans de
nombreuses communes du
département.
TRISOMIE 21
GARD
Lisette
Chabaud
Présidente
534, avenue
Maréchal Juin
30900 NIMES
04 66 84 14 37
d’information sur la Trisomie
21, sera servi à domicile
contre une participation de
6.50€ pour le menu adulte
et 4€ pour l’enfant.
Inscription par téléphone
ou par cour
rier aavant
vant le
courrier
samedi 12 novembre 2011.
En 2011, 6500 petits
déjeuners ont été ainsi
distribués dans le Gard par
des livreurs bénévoles : un
grand merci pour votre
soutien
et
votre
participation. Les bénéfices
seront consacrés à la
poursuite des activités de
l’association, notamment au
dispositif de formation,
d’insertion professionnelle
et de maintien dans l’emploi
des adultes.
L’association œuvre depuis
30 ans pour favoriser
l’autonomie et l’accessibilité
des personnes au milieu
ordinaire en développant
des solutions alternatives.
Jeunesse
L’ÉCOLE
PRIMAIRE
L’école et le
potager : les contes de
Charles Péguy
LE UY
O
’ÉC PÉG
L
À
ES
L
AR
H
C
e
Il était une fois, sur la commune de Bouillargues,
une école vivante. Les projets qui lui donnaient vie
étaient légion.
En l’an 2012, l’histoire de la
vie fut au cœur du quotidien
de l’établissement. Une
graine d’idée germa dans
l’esprit des enseignants et se
développa au sein de l’école.
Quel meilleur moyen
existait-il pour
comprendre le
programme scolaire sur
Page 12
la vie végétale que faire
ses gammes sur du
concret ?
Le projet d’établissement
était basé sur les droits,
devoirs, responsabilités et
libertés
de
chacun.
Comment
pouvait-on
illustrer autrement ces
concepts, parfois abstraits
pour des enfants, qu’en leur
faisant créer et prendre soin
d’un organisme vivant ?
Pourquoi l’écoute de l’autre,
le partage, l’amitié et tant
d’autres valeurs que l’école
et la paroisse cultivaient
depuis de longues années
n’auraient-elles pas été mises
à profit en faisant participer
les familles des élèves, des
plus jeunes aux plus
matures?
Ainsi naquit le potager de
l’école. Tous les enfants
participèrent au projet, du
semis à une abondante
récolte, grâce à une structure
et un planning adaptés à tous
les âges, pensés et préparés
par les enseignants et les
parents de l’APEL. Pour
compléter la partition, des
professionnels, virtuoses
dans leurs domaines, vinrent
partager leur savoir avec les
enfants. Le cycle de la vie
amenant à de nouvelles
générations, les intervenants
eurent le plaisir de voir
éclore, dans les jardins
personnels des élèves, de
nouveaux potagers.
En fin d’année, les enfants,
encore admiratifs des
merveilles de la nature, et ne
voulant pas sortir de leur
rêve, proposèrent un
spectacle sur la féérie des
contes. Les familles,
transportées en enfance par
les différents opus du
spectacle, purent apprécier
le chœur de tous les enfants
de l’école qui clôtura le
spectacle. La deuxième partie
de soirée permit aux plus
courageux de sauter le feu
de la Saint Jean et aux plus
festifs de se déhancher au
son des musiques proposées
par le DJ de la soirée,
M. Sanchez. En partant, tous
se donnèrent rendez-vous
pour l’année prochaine.
En cette année qui débute,
nul doute que les enseignants
et l’APEL vont préparer une
nouvelle symphonie pour les
enfants et leur famille. Les
activités s’enchaineront
crescendo toute l’année
scolaire. Vous pourrez suivre
la musique sur le site
Internet
de
l’école
www.ecolecharlespeguy.fr
EXTRA SCOLAIRE
Reprise des cours à l’école
de musique
C’est avec beaucoup de plaisir
et de sérieux que les membres
du Conseil d’Administration et
le corps enseignant se sont
retrouvés pour démarrer une
nouvelle année qui sera riche
en activités.
En plus de l’enseignement
classique de la musique qui
nous est familier, notre école
se démarque en vous
proposant des disciplines
toujours plus originales.
À la demande des élèves,
l’exotisme mis en place l’année
dernière avec le cours de
Batucada, sous la houlette de
Jean-Luc Mauro, également
professeur de Batterie, sera
renouvelé.
Le cours d’initiation
instrumentale conduit par
Clotilde Granon, professeur de
flûte traversière au sein de
notre école, sera enrichi par de
nouveaux intervenants afin que
chaque élève puisse découvrir
un maximum d’instruments au
cours des différents trimestres.
Le chant enseigné par Sylvia
Moreau-Rosi, soprano, connait
un réel succès depuis ces
dernières années, laissez-vous
tenter et venez la rejoindre !
Les plus petits ne sont pas
oubliés et sont attendus
nombreux au Jardin musical.
Clarinette, saxophone,
guitare, violon, piano, chant,
flûte, batterie, accordéon,
classe d’orchestre, il y en a
pour tous les goûts ! Alors,
venez nombreux !
Enfin, bravo à Joris, Mathieu,
Clément et Victor pour leur
belle prestation sur la scène de
plein air du parc Municipal lors
de la fête de la musique de
Bouillargues.
Nous félicitons aussi les sept
élèves de la classe de guitare
ainsi que leur professeur,
Frédérick Maggio, qui ont
participé cet été à une
rencontre musicale en
Allemagne à Bad Nauheim.
Merci d’avoir conduit si loin le
talent de nos jeunes artistes !
L’ÉCOLE
PRIMAIRE
E
OL NOL
C
’É AG
L
À
LP
E
RC
A
M
LA DÉCOUVERTE
DE LA BOURBOULE
par les cours
moyens
e
En prolongement du séjour
sur le littoral à Port-Leucate
réalisé lorsque les élèves
étaient en CE2, ce nouveau
projet avait pour but
d’étudier d’autres milieux et
ainsi avoir une idée plus claire
de la notion de biodiversité.
Rien de plus naturel que
d’étudier en premier lieu un
milieu proche : la garrigue.
Pour cela les élèves ont
participé à des ateliers au
Muséum d’histoire naturelle
de Nîmes portant sur la
faune et la flore. Ils ont aussi
fait une sortie sur le terrain
pour une chasse aux insectes
et réalisé un herbier pour la
classe.
Randonnée dans la vallée de
Chaudefour
Page 14
Du 18 au 22 juin, les élèves
de la classe de CM1 de
M. Debackère et de la classe
de CM2 de M. Exbrayat de
l’école Marcel Pagnol, sont
partis en séjour de
découvertes à La Bourboule
en Auvergne.
Par contre, le milieu plus
lointain retenu a été celui de
la moyenne montagne que
peu d’élèves connaissent.
L’attrait du Massif Central
était indéniable, car l’étude
du milieu comportait en plus
un volet sur le volcanisme.
Les élèves ont ainsi, durant
Le cratère du Puy de Pariou
Pourquoi ne doit-on
pas injurier les
autres? Qu’est-ce
qu’une injure...
Voilà le début de la
réflexion
l’année,
conduit
de
nombreuses recherches tant
au niveau géographique que
scientifique afin de préparer
leur séjour.
Une fois sur place, pour
découvrir la faune et la flore,
les élèves ont réalisé
l’ascension du Puy de Sancy
L’ascension du Puy de sancy
Jeunesse
La version de Valentin
Posons-nous d’abord la question suivante :
Qu’est-ce qu’une injure ?
Une injure est une insulte ou des mots plus ou moins grossiers qui
peuvent blesser une personne.
Les deux classes au bord du lac Chambon
(point culminant du Massif
Central), effectué des
randonnées dans la réserve
naturelle de Chaudefour et
autour du Lac Chambon.
En ce qui concerne le
volcanisme, descente dans le
cratère du Puy de Pariou,
visite de Vulcania et récolte
de scories étaient au
programme.
De plus, les deux journées
consacrées au voyage allerretour assez long ont, elles
aussi, été productives.A l’aller,
un arrêt au parc des Loups
du Gévaudan a permis de
rester dans le projet, en
étudiant la problématique
d’une espèce animale
complètement éradiquée
par l’homme en France, mais
que l’on voit réapparaître
aujourd’hui.
Au retour, c’est par contre
un volet histoire des Arts qui
a été travaillé avec des arrêts
au viaduc de Millau et au
viaduc de Garabit.
L’objectif : étudier ces deux
formidables constructions et
les mettre en perspective
avec notre célèbre Pont du
Gard déjà étudié en classe.
Un gros projet donc, très
complet. Marine, élève de
CM1,
a
donné
ses
impressions alors qu’elle
était allongée dans l’herbe,
entourée de gentianes avant
d’observer des chamois :
“Cela fait 3 jours que je suis
dans un rêve” . Anthony,
quant à lui, avait les larmes
aux yeux à l’issue du
visionnage d’un film à
Vulcania. Comme eux,
nombre d’élèves sont
revenus avec des images
plein les yeux.
Beaucoup d’entre eux ont
dépassé leurs limites lors des
randonnées encadrées par
des guides de moyenne
montagne. Ils ont tous été
“scotchés” par la visite de
Vulcania. Ils ont aussi
beaucoup appris sur la
diversité des espèces
animales et végétales, leur
adaptation à des milieux et
des climats différents et la
nécessité de protéger cette
nature fragile.
Finalement, que la France est
belle !
M. Debackèr
yat,
Debackèree et M. Exbra
Exbrayat,
enseignants à l’école Marcel Pagnol.
Comité Socio culturel
DANS
GYM E E, SÉVILLAN
E,
T YOG
pour la
danse
A...
Danse
clas
sique,
et au-d
jaz
e
théâtre là. Avec, ch z, hip-hop, l
ine-da
a
nce à p
pour la de Nîmes. C que année,
artir d
o
u
s
n gran
n
tactez
Pour le évillane
M
a
rtine G d gala de c e 5/6 ans
s mord
lô
lemare
us
04 66 2
c au 04 ture au
0 29 44 , adultes et
66 20 5
e
.
pour l
nfants.
5 52.
a gym
Contac
tez Inc
Du no
uveau
a Moit
ry au
ce
pour c
elles e tte année ! D
e
t
c
la
eux qu
remua
nte
i ne ve plus douce,
ulent p
le «ma
cardio «gym tonic
intien
as êtr
et m
-res
en form
04 66 2 piratoire. C arche rapid e bousculés
e»
o
…
e
0 21 10
ntacte
»
,
e
à
x
la plus
cellen
z Anne
.
Pour l
t
p
o
Marie
u
e yo
Moren r le travail
Pour u ga
o au
nifier l
es as
de l’êt
re hum pects physiq
ain.C
ues e
04 66 7
5 48 66 ontactez Pau t psychiques
le
ou Céc
ile Dou Urios au
04 66 2
sset au
0 56 15
.
Pour vous, pour
tous les goûts,
pour tous les âges,
…les activités que nous
vous vous proposons
C
FRA LIVRE
La
S, L
N
b
ECT
Pou iblioth ÇAI
Pou r les èque SE,
URE
r pl adu
A
04
U
l
u
t
6
TRE , LA
Le 6 20 s d’in es. Ro
f
0
c
m
o
S LA NGU
1
e
Pou
rcl
19. rmat ans,
e
r
i
r
o
d
l
é
NG E
ns,
d’in es a
e le
con gions
UES
per forma dultes cture
e
tac
t
,
tez t trad
m
…
A l ane ions, pour
itio
Fr
SC
Pour
tous r
ensei
T
P e r m a é l . 0 4 6 6 5 gnements
nence
8 21
siège
s
de l’as téléphoniq 29
sociat
ues e
à
io
t
de 17 Bouillargues n au 2 rue au
h à 1
M
m
ic
ardi e
9h et
t jeud hel
mercr
i
anç
con
a re nce
éch
edi e
de
oise ns, po
E m a i l 10h à 12h t vendredi Pour l ncon : 04 66 tactez ange
Ga licie
r
e
: csc1
en
fran s ad tre d 58 2 -nou
uer
rs
000@
g
s
e
1
ç
u
au , etc.
s f r. f r
04 ais. P ltes. A la la 29 (v au siè roupe
66
ou
n
o
g
s
t
Co 63 45 r plu elier d gue fr ir per e du C ur vos
s
m
urs
a
e
lec
om
4
d
a
n
0.
m
’inf
n
d
Ent
orm ise à çaise ence ité, a tures
reti ’espa
s su ux h . Po
atio nive
ur
r ce
e
d’in en et p gnol
ns,
a
s p ures d plus
con u de l
form erf
a
e
tac
e
ges
atio ectio
tez cture
)
n
ns,
Val
et d
Inc neme
érie
’é
n
aM
De critur
oitr t, pou
l
a
r
ya
fos e en
u 0 adult
se a
46
u
6 2 es. Po
02
9 4 ur plu
4.
s
Page 16
AR
AUTR TS PLASTIQ
UES …
ARTIS ES FORM
E
TIQUE
S D’EX
Arts
…
Atelie plastiques
T
R
r
AVAUX PRESSION
conta s pour adu
c
MANU
Peint tez Léa Bre ltes et enfan
r
psant
ELS
ts.On
e
s spo
Une in
y
a
n
travai
u 06 6
tané
itia
s
ll
8 32 8
tion au
Conta
0 55. e toutes les
de
c
matiè
Enca tez Inca M ssin et à la
res...
o
d
p
Forma rement d’ itry au 04 6 einture po
a
6
u
t
r les a
20 29
Conta ion pour les rt
dultes
44.
ctez M
a
. Com
d
u
l
t
es. Po
Peint
artine
me en
ur enc
ure su
Glem
famill
adrer
arec a
r porc
Pour l
e…
soi-m
es adu
u 04 6
elain
ême s
6 20 5
e
ltes. F
Conta
e
5 52.
s œuv
or
ct
res pr
Peint ez Monique midable po
éférée
ure su
u
C
r
a
décor
ntome
s.
r soie
Pour l
e
r
r
l
s
e au 0
es
o
4 66 2 i-même va
Conta adultes : c
0 51 4
ses, o
ré
ct
2.
bjets v
Chora ez Gloria C er ses fond
aissel
s et se
ar
le
le, etc
s moti
Pour a « L’accro retero au
.
f
04
ss
ch
du
bienv ltes et, com e rayée » 66 20 02 81 ur un matér
en
iau m
.
m
agnifi
Patch us. Les fem e dans tout
que !
mes a
es les
work
ussi !
c
h
Plutôt
o
r
a
C
l
e
ontac
pou
tez Jan s,les messi
au 04 r les femm
eurs s
y Gon
66 20
es, ma
on
in au
56 93.
is on n
Atelie
0
4 66 2 t particulièr
e sait
r de c
0 38 6
emen
j
amais
oupe,
Egale
3.
t les
! Cont
coutu
ment
a
c
p
r
e
t
o
e
,
u
z
tr
r les fe
Jocely
Pour p
mmes icot
ne De
lus d
pierre
, mais
Atelie ’informatio
o
n
a déjà
ns, co
r de c
vu de
nta
réa
Pour l
s hom
es adu tion libre ctez Soleda
mes q
d Mic
ltes. L
ui aim
envie
hel au
es for
aient t
de tra
m
0
e
4
ricote
s
v
6
,
a
6
les ma
iller. C
20 36
Activ
r!
t
é
82.
o
r
ités m
ntacte
iaux, l
z
e
a
s
J
n
a
c
u
Imagi
c
ner, c elles pour queline Ch ouleurs qu
ev
o
a
l
n
pon a
e
s
s
t
r
en
Inca M
u
u 04 6 ous avez
oitry a ire, rêver, s fants
6 20 0
’a
u 04 6
2 27.
6 20 2 muser. Co
9 44.
ntacte
z
Tous les danseurs
et danseuses du gala
de danse de juin 2012
sur la scène du théâtre
de Nîmes devant leur
public. Une salle comble !
AGENDA D’AUTOMNE
◗ La Bourse aux vêtements de l’automne/hiver 2012 à la
Bergerie : dépôt des vêtements etaccessoires le jeudi 11 octobre.
Vente le vendredi 12 et le samedi 13 octobre. Contactez Marie-Noël
Valdaperez au 04 66 20 14 01 et Anne-Marie Maire au 04 66 20 45 14.
◗ Concert de musique classique le samedi 13 octobre à 18 heures à l’église de
Bouillargues en partenariat avec l’association des anciens élèves du
Conservatoire de Nîmes : piano avec Caroline Khatchatourian, jeune soliste et
enseignante (au programme : Beethoven, Ravel, Khatchatourian…).
Cette association a pour ambition de faire connaître les jeunes artistes formés
initialement au Conservatoire de Nîmes en leur donnant l’occasion de se
produire en public.
◗ Le Marché de Noël, du vendredi 23 au dimanche 25 novembre, à la
Bergerie. Pour vos petits et vos grands cadeaux, venez découvrir les
Tarot et belote
artisans et créateurs de notre territoire. Pour tous renseignements :
Pour se détendre, ensemble. Pour plus
Gloria Carretero au 04 66 20 02 41 ;
d’informations, Martine...
◗ Le ciné-club est revenu ! Prochaines séances à la Bergerie, à 20h :
Bridge
Jeudi 4 octobre, avec La cérémonie de Claude Chabrol, avec I.
Excellent pour les neurones et la mémoire, parait-il.
Huppert et S. Bonnaire; Jeudi 15 novembre : La Dame de
Pour plus d’infos,Gérard Gauer au 04 66 20 01 19.
Shanghai – Orson Welles, avec R. Hayworth et O. Welles; Jeudi
6 décembre : Viva Maria – Louis Malle, avec B. Bardot et
J. Moreau (Séance : 3,50€ - Pass 3 séances : 7€ - Adhésion
Cours d’anglais
familiale annuelle au Comité socio culturel : 6€)
Atelier de bande dessinée pour les enfants, les
◗ Et toujours… le passage du camion des Compagnons d’Emmaüs
adolescents… et les adultes.
Tous les 4e mercredis du mois, le matin. Récupération d’objets
Cours de théâtre pour enfants
et de meubles, utilisables. Merci de prévenir à l’avance en
Si vous êtes intéressé(e)s,
appelant le 04 66 20 29 44. Pas de passage en décembre.
contactez-nous pour nous le dire!
JEUX DE SOCIÉTÉ
En projet pour début 2013
Vie culturelle
RÉTROSPECTIVES
CAP SUR LA
DIVERSITÉ 2012
Une
Création du Ciné-Club «Jacques de
Baroncelli» avec le comité Socio
Culturel. Une séance par mois à la
Bergerie animée par Jean-Noël Grando
cinéphile expert. Des soirées
conviviales qui se terminent toujours
autour d’une collation pour prolonger
les discussions
sous la
Au mois de mars, la conférence «Le
temps des hommes, le temps des
étoiles” par Jean-Pierre Sirvan
a remporté un vif succès.
Au mois de mai, une lecture musicale
et causerie autour de Chinito avec Pepe
Linares à la guitare.
Une soirée pleine de charme et confidences, mais un public clairsemé, où
sont les aficionados ?
Toujours au mois de mai, nous sommes
allés faire un tour chez les Grecs avec
Alain de la Porte, conférencier qui nous
a entraînés à découvrir ce pays berceau
de notre civilisation.
Page 18
Bouillargues persiste et signe. La
commune a renouvelé pour la
deuxième fois son festival Costière
Attitude et son nom est désormais
déposé! Une politique culturelle
active et imaginative portée par
Françoise Lacassagne qui est toujours
à la recherche de nouveauté.
Cost
d
Attitu e
ière
Toujours en mars, le dîner littéraire
autour du prix Hemingway avec la
complicité des avocats du diable
(Éditions du diable Vauvert).
Sympathique repas au Café des Arts
animé par des lectures avec des
comédiens entre chaque plat.
En juin, avant les vacances, projection
dans les arènes du film Intouchables.
saison
p
Pour la deuxième année
consécutive, cinéphiles et
curieux s’étaient donné
rendez-vous dans les arènes
de Bouillargues du 6 au 8
juillet dernier pour un
programme entièrement
consacré à des films rares,
tous tournés en
Camargue entre
les années 1920
et les années 1990.
La première soirée était
consacrée à la présidente
d’honneur du festival, la
réalisatrice
Marianne
Lamour. Celle qui a grandi au
Mas Saint-Louis, à Bellegarde,
a toujours trouvé l’occasion
de revenir en Camargue,
entre deux reportages au
bout du monde. Au pied de
l’écran, la réalisatrice et la
comédienne
Françoise
Fabian ont évoqué, vingt ans
après, le plaisir de leur
collaboration, nourri d’un
grand respect pour l’œuvre
originale et d’un grand
amour pour cette région.
La
deuxième
soirée,
proposait un cocktail
inattendu, un mariage entre
littérature et cinéma. Dans la
première
partie,
la
comédienne Bernadette
Lafont, voix grave et nouée
par l’émotion, nous offrit une
bouleversante lecture de
quelques extraits de La Bête
du Vaccarès d e Joseph
d’Arbaud, accompagnée par
erie
illett
b
a
l
de
rture 5 juin,
Ouve
e
l 1 laces :
es p
prix d r séance.
3 € pa
ARTS ET
SPECTACLES
Festival de cinéma :
un moment de
culture locale
De gauche à droite :
Bernadette Lafont,
Marianne Lamour,
Françoise Fabian et
Maurice Gaillard
Bernard Bastide, Bernadette Lafont,
Marianne Lamour, Françoise Fabian
par Aurélie Decoing
son fils à la batterie. En
seconde partie, le festival
offrit une autre rareté, le film
muet de Roi de Camargue
d’André Hugon (1922),
accompagné en ciné-concert
par Martial Romanko.
Pour clôturer le festival,
dimanche 8 juillet, le
photographe arlésien Lucien
Clergue nous a honorés de
sa présence, accompagné de
son
épouse Yolande,
président d’honneur de la
Fondation Van Gogh. Celui
qui a fait le tour du monde
avec ses photos de nu, de
célébrités (Cocteau, Picasso)
et de toreros était très ému
à l’idée de révéler une part
plus secrète de sa carrière,
celle de cinéaste. Au pied de
l’écran, Lucien Clergue
évoqua sa rencontre avec le
producteur
Pierre
Braunberger, le producteur
de tous ses films, le succès
obtenu par son premier film,
Le Drame du taureau, le rêve
brisé (en 1968) du passage
au long métrage. Merci
Monsieur Clergue pour
cette belle balade au pays de
votre cinéma !
Françoise Lacassagne et
Maurice Gaillard
Maurice Gaillard et
Lucien Clergue
Vie culturelle
ARTS
ET SPECTACLES
La soirée de Carmen fût
un succès médiatique
et populaire ! Les
bouillarguais sont sortis
de leurs maisons et ont
abandonné leurs
télévisions...
Les arènes étaient
pleines d’un public
enthousiaste.
Page 20
Carmen
à
Bouillargues
Un troisième opéra évènement que les
Bouillarguais ne sont pas près d’oublier...
Norbert Dol
(baryton)
L’orchestre polyphonique de Nîmes et toute la troupe conduite par MC Chevalier
La force du spectacle a tenu à la
qualité des solistes, des chœurs,
la bonne volonté et
l’enthousiasme des bénévoles
qui participaient au spectacle.
Madame Chevalier, la chef de
coeur, est une excellente
musicienne.
Nous remercions tous les
bénévoles qui se sont investis
dans cette grande aventure,
celle de monter un opéra dans
les arènes. Le lieu est magique,
les voix magnifiques portées
par la musique nous on fait
passer une agréable soirée. Un
bémol, la fraîcheur de la nuit ce
n’était pas une chaude nuit
d’été, mais le public était au
rendez-vous.
Une captation de la soirée a été
réalisée par la société Niluprod
production, le DVD sera en
vente en mairie au prix de 10€.
Françoise Lacassagne et
Maurice Gaillard
LA SUITE DE LA PROGRAMMATION...
Il reste encore un trimestre avec le Salon du livre et
les spectacles pour enfants des écoles à Noël.
La tournée des contes le 21 novembre à 16h à la Bergerie :
spectacle gratuit pour les enfants dans la limite des places
disponibles qui seront à retirer en mairie.
Un concert à la Bergerie le 16 novembre à 20h30 «Blue
quitach».
ICI
à suivre...
BOUILLARGUES
◗ La fête votive
◗ Les manifestations locales
◗ Les brèves
COUTUMES ET TRADITION
Une palette de
traditions...
L’association “Coutumes et tradition” n’a pas failli à
sa réputation, les amoureux des us et coutumes de
la Camargue et des pays taurins ont pu se délecter
au gré des diverses manifestations proposées.
L
Les activités de l’association
se multiplient depuis le mois
de mai.
Le 16 juin, l e d é f i l é à
l ’ a n c i e n n e a réuni de
nombreux fidèles, habitués
de cette manifestation. Le
groupe Osco assurait
l’accompagnement musical
tandis que se succédaient les
écoliers, les villageois, les
vanniers, puis les petits
métiers, tout ceci entrecoupé
par des attelages, les ânes de
Villeneuve et de Marsillargues
ainsi que les moutons des
Alpilles. Un ensemble des
années 30 fermait la marche,
précédé par une calèche
diffusant des airs de
charleston.
La pégoulade de Garons
Garons,
le 22 juin a réuni quinze
participants, puis 11
personnes se sont déplacées
pour le défilé à l’ancienne de
Rodilhan, le 7 juillet.
Nous avons assuré la
figuration dans le cadre de
la représentation de
“Carmen” aux arènes de
Bouillargues, le 14 juillet.
Gitanes et gens du peuple,
une vingtaine en tout, dans
des costumes irréprochables, se sont mêlés au
public avant de côtoyer les
choristes sur la scène.
Le mois d’août venu,
abrivado à l’ancienne du
l’abrivado
samedi 4 août a mobilisé une
quarantaine de volontaires
durant la Fête votive. Les uns
à vélo, les autres en calèche,
tous ont donné à cette
manifestation cet air d’antan
auquel nous sommes
attachés. Le lendemain, une
vingtaine de “vendangeurs”
escortaient la charrette des
tonneaux à Rochefort du
Gard.
D’autres manifestations sont
attendues à Vallabrègues,
Châteaurenard et Bellegarde.
Une journée de vendanges à
l’ancienne est programmée
pour le mois de septembre.
En novembre, un repas
rassemblera membres de
l’association et sympathisants.
Jany Gonin
L’école taurine
Les vainqueurs de l’école taurine
lors du trophée de la cave coopérative
Les traditionnelles provençales
lors du trophée d’André Batte
FESTIVITÉS
L’arrivée de l’abrivado à l’ancienne
Elle s’est déroulée dans une
ambiance très conviviale, sans
problèmes majeurs et avec du
beau temps
La fête votive
2012 : un bon cru
t
Tout au long des 5 jours, la
population a pu apprécier le
programme proposé par
l’Association des Fêtes de
Bouillargues, la municipalité
et le Club Taurin la Cleda.
Nous rappellerons les temps
forts, à savoir l’ouverture du
jeudi par le concours de
chant toujours très prisé et
dont les participants sont de
plus en plus talentueux.
Page 24
L’abrivado des ca
valiers de
cavaliers
chevaux de trait
trait, reconduite
suite à son succès de l’an
passé.
La journée traditionnelle
du dimanche avec messe en
lengo nostro animée par les
groupes folkloriques la
Respelido et l’Arlatenco, les
tambourinaires
de
Jonquières St Vincent et la
chorale paroissiale de
Manduel, suivie de la
Roussataio et du verre de
l’amitié offert par la
municipalité dans le parc
municipal, ainsi que la grande
course dans nos arènes.
Le lâcher des 40 taureaux
de la manade Chapelle le
lundi soir a eu, comme
d’habitude, un immense
succès vu la foule présente
tout au long du parcours.
Brèves
Les gardians et la peña “Les Borachos” dans les arènes
Trophée André Batte
Les abrivados et bandidos,
courses
aux
arènes
proposées tous les jours,
ainsi que les soirées animées
par des orchestres de grande
renommée ont été suivies
par un large public.
N’oublions pas l’animation
musicale des rues par la
sympathique peña “Les
Borachos” qui nous vient du
Sud Ouest et reste fidèle à
notre fête. Il faut également
souligner le déjeuner au
Domaine des Sources de la
Marine le samedi matin où
les sportifs olympiques de la
Embestida étaient présents
avec leurs médailles, suivi de
l’abrivado à l’ancienne menée
Les groupes aux arènes
Le départ de la messe
de main de maître par la
manade Chapelle. Les
charrettes et participants
costumés de “Coutumes et
Traditions” apportaient un
certain charme à cette
abrivado ainsi que les
nombreux vélos. Je souligne
la parfaite tenue de cette
abrivado... Pas de moteurs !
L’abrivado
Quel plaisir ! Nous
remercions d’ailleurs la
population et surtout l a
jeunesse d’avoir respecté les
consignes données avant la
fête.
En
effet,
ces
manifestations ne pourront
être maintenues qu’à ce titre,
afin d’éviter tout accident,
même si le risque zéro
n’existe pas. Enfin cette fête
a pu se dérouler grâce au
dévouement des bénévoles
de l’association des fêtes, du
Club Taurin la Cleda et du
personnel des services
techniques très sollicités,
avant, pendant et après.
Merci également à eux!
Monique Cheiron
ETAT CIVIL
NAISSANCES :
au 10 septembre 2012
● DUPIN Léna, née le 24.05.2012
● FERRIERES Léna, née le 16.06.2012
● SAINTE-CATHERINE Cameron, né le 22.06.2012
● LY Mélina, née le 23.06.2012
● PINTO Paolo, né le 26.06.2012
● EL AGGAD Selim, né le 16.07.2012
● DOBSKI Mila, née le 21.07.2012
● DIAZ Rafael, né le 31.07.2012
● CORDERO Léo, né le 04.08.2012
● PONSONNAILLES Evan, né le 06.08.2012
● PEREZ Enzo, né le 10.08.2012
● CARDONA Izzie, née le 10.08.2012
● QUAAK Lilian, né le 13.08.2012
● MOUSSAFI Nahil, né le 14.08.2012
● DA SILVA BRUN Lorena, née le 16.08.2012
● LUCAS Louise, née le 19.08.2012
● YANG Daphné, née le 30.08.2012
MARIAGES :
❖ MOLIERE Frédéric et ANDRE Sandrine, le 16.06.2012
❖ GINES Stéphane et MICHEL Edwige, le 16.06.2012
❖ LEFEBVRE Pierre et MELLET Audrey, le 23.06.2012
❖ CLEMENT Antoine et BRES Anne-Laure, le 23.06.2012
❖ HUGON Laurent et CASTEL Laurence, le 30.06.2012
❖ FELIX Nicolas et CREMIER Laétitia, le 07.07.2012
❖ OTT Julien et TUDELA Tiffany, le 07.07.2012
❖ FONTANY François et VINNIKOVA Liubov, le 07.07.2012
❖ MULLER Gilles et BORDIER Lydia, le 07.07.2012
❖ VICEDOMINI Giro et LORENZO Sylviane, le 21.07.2012
❖ CARLI Michaël et GUIDICCI Alexandra, le 27.07.2012
❖ ARNAEZ Olivier et FOSCALLO Caroline, le 28.07.2012
❖ FIASCHI Romain et RANCEL Vanessa, le 28.07.2012
❖ GIRARD Sébastien et BURIGO Audrey, le 11.08.2012
❖ ABELLAN – LOPEZ Armand et BARBOSA Carole, le 18.08.2012
❖ SOLAU Bernard et BARBAGELATA Béatrice, le 01.09.2012
❖ ALBERGONI William et MEDALL Stéphanie, le 08.09.2012
❖ IRIBARNE Jean-François et MARTINEZ Isabelle, le 08.09.2012
DÉCÈS :
■ FONT Mireille veuve KOHLER, le 01.06.2012
■ GUYOT René, le 09.06.2012
■ VALDAPEREZ Jean-Claude, le 11.06.2012
■ CAZAJUS Henri, le 12.06.2012
■ CHIVALLIER Marie veuve GRAS Charles, le 21.06.2012
■ CHARREYRE Cyril, le 02.07.2012
■ CHAUSSE Myrtille épouse MATTHEY DE L’ENDROIT, le 05.07.2012
■ CASTAN André, le06.07.2012
■ MARVY Paul, le 08.07.2012
■ CHRISTOL Jacky, le 14.07.2012
■ MANTE Anne, le 25.07.2012
■ RIBIERE Joseph, le 26.07.2012
■ JURADO Henri, le 28.07.2012
■ Z’LIGH Mohamed, le 17.08.2012
■ TOUZET Bernard, le 19.08.2012
Page 26
IN MÉMORANDUM
Marie Mizrahi nous a quittés cet été.
Avec sa discrétion et sa modestie, elle
n’a compté ni son temps, ni sa peine
pour les concitoyens. Elle a été l’une
des chevilles ouvrières pour la création
du Comité Socio Culturel et du tissu
associatif si vivant dans notre village.
Avec notre estime et notre
considération, nous lui disons
simplement : Merci.
Adieu l’ami Henri, Henri Jurado nous a
quittés cet été, homme sympathique,
figure du village qui nous distribuait
“Lou Bouïarguié”, nous en garderons le
souvenir d’un bon vivant.
LES PHARMACIES
OCTOBRE 2012
7 octobre : Lafitte à Bouillargues
14 octobre : Loubert à Jonquières
21 octobre : Malaval § Piputto à Marguerittes
28 octobre : Marty Ludger à Manduel
NOVEMBRE 2012
1er novembre : Maurel à Bouillargues
4 novembre : Perrot à Aramon
11 novembre : Blanc à Remoulins
18 novembre : Garnier à Meynes
25 novembre : Dubois à Bellegarde
DÉCEMBRE 2012
2 décembre :Barle § Besset-Prat à Marguerittes
9 décembre : Barbusse § Roche à Aramon
16 décembre : Philippot à Remoulin
23 décembre : Roger Visserot à Fourques
25 décembre : Lesage à Vers
30 décembre :Branger § Farinelli à st Gervazy
JANVIER 2013
1er janvier :Cariat § Thomas à Rodilhan
Distribution du
LOU BOUÏARGUIÉ
Le bulletin d’information municipale, résume
l’actualité bouillarguaise. Il paraît tous les
trois mois et est distribué dans les boîtes
aux lettres, mais il est possible que
certaines personnes ne le reçoivent pas.
Néanmoins, il est mis à disposition dès la fin
de la distribution en mairie à l’accueil. Pour
toutes réclamations : tél. 06 13 42 55 72.
Brèves
MANIFESTATION LOCALE
Une exposition d’aquarelles à la Bergerie
“D’un soleil à l’autre”
O
Officier servant au 503e
régiment du Train (503e RT),
le chef d’escadron Arnaud
Bourillet de beaucoup
voyager au gré de ses
affectations, des exercices,
ou des missions. C’est une
des particularités de ceux qui
ont fait le choix du métier
des armes que de servir
sous le drapeau français et…
sous de multiples latitudes.
Cette exposition témoigne
de la diversité du métier de
logisticien, en abordant
notamment le théâtre du
Liban sur lequel il a été
projeté à deux reprises; mais
aussi les Antilles où il a servi
pendant trois ans. Enfin et
surtout, le Gard où le 503
s’est installé.
Cette évocation testimoniale
du métier de logisticien a été
orchestrée par le chef
d’escadron Arnaud Bourillet,
officier du 503 RT, au travers
de quelques-unes de ses
missions.
Avec le titre «d’un soleil à
l’autre», il a souhaité
présenter, sous le prisme
original de la peinture,
l’expérience d’un officier du
Train, sachant que les
circonstances empêchent
heureusement de s’enfermer dans le confort et la
monotonie d’une spécialité.
Cette exposition éclectique
et sans prétention traduit
une vision forcément
parcellaire de ce beau métier
mais elle n’avait pas d’autre
vocation que de mieux faire
connaître
différentes
facettes du milieu militaire en
s’attardant plus particulièrement sur le «fier 503».
Elle fut également l’occasion
de mettre en valeur les
escadrons du Régiment
binômés avec chacune des
communes en présentant
une série de belles
photographies réalisées par
le caporal-chef Sébastien
Cerdan, photographe du
Régiment.
Itinérante, cette exposition a
été proposée à l’ensemble
des
communes
avec
lesquelles le 503e RT
entretient des liens de
parrainage.
Après avoir débuté par la
mairie de Saint-Gilles, puis
l’hôtel de ville de Garons, elle
s’est acheminée à la mairie
de Bouillargues (du lundi 3
au vendredi 7 septembre) et
s’est achevée à la mairie de
Caissargues.
EN BREF
INSCRIPTION SUR LES
LISTES ÉLECTORALES
Il est rappelé que les personnes qui ne
sont pas inscrites sur les listes
électorales ont jusqu’au 31 décembre
pour accomplir cette formalité.
POINTS D’APPORTS
VOLONTAIRES
La municipalité, en partenariat avec la
communauté d’agglomération, a procédé
à d’importants travaux pour enfouir les
colonnes de récupération du verre et du
papier. Or, ces dernières semaines,
plusieurs dépôts illicites ont été relevés
à côté des points d’apports volontaires ;
cartons, cagettes ou seaux remplis de
papiers. Il est rappelé qu’il s’agit de
dépôts d’ordures sur la voie publique, et
donc interdits par la réglementation. Si
les conteneurs sont pleins, il est
recommandé de remettre sa dépose de
papiers à plus tard. Désormais les bacs
individuels du tri sélectif peuvent
recevoir les journaux.
TAILLE DE HAIES
La fin de l’été approche. Afin de ne pas
gêner la circulation des piétons et la
lisibilité des panneaux de signalisation,
pensez à tailler les haies qui débordent
sur la voie publique.
CONCOURS D’ILLUMINATIONS
Après un essai en 2011, la Mairie
souhaite reconduire le concours des
illuminations des maisons et balcons
dans le cadre des fêtes de Noël. Les
bouillarguais qui souhaitent y participer
pourront s’inscrire à l’accueil de la Mairie
à l’attention de Monique Cheiron jusqu’au
10 décembre 2012 en précisant maisons
ou balcons. Un jury passera entre les 17
et 21 décembre 2012. Les 2 premiers
gagnants de chaque catégorie seront
récompensés.
Monique Cheiron
Adjointe aux festivités et aux associations
Page 28
MUSIQUE
Le bluegrass du
Blue Quitach
Le groupe “Blue Quitach” sera en concert
le 16 octobre à 21h à la Bergerie
b
Blue Quitach est l’un des
pionniers du bluegrass en
France. Son spectacle plein
d’énergie
et
son
professionnalisme en font
l’une des meilleures
formations dans ce style de
musique. Le groupe a
effectué plusieurs tournées,
et participé à de nombreux
festivals en France et à
l’étranger. Dans la région ils
ont joué pour le Festival de
jazz de l’Agglo et en première
partie de Kassav lors de la
Feria de Pentecôte.
Ils sont le groupe officiel du
parc d’attractions “Ok
Corral” à Marseille et bien
d’autres encore.
Tarification
Entrée 10 euros
8 euros : étudiants et chômeurs
Enfants gratuits jusqu’à 12 ans.
Le Bluegrass tire ses origines
des musiques traditionnelles
américaines avec des
influences du blues, de la
musique irlandaise et même
du rock. Proche de la
country music, le bluegrass
s’en distingue par un son
acoustique caractérisé par le
banjo 5 cordes, la mandoline
et les harmonies vocales. Des
films comme Délivrance et
O’Brother ont popularisé ce
style dont les pionniers
s’appellent Bill Monroe ou
Earl Scruggs.
LES ORIGINES DU BLUEGRASS
Le bluegrass est un style musical américain, une branche
de la musique country. Son fondateur, Bill Monroe,
originaire de la ville de Rosine (dans la région du
Bluegrass, au Kentucky), s'était donné pour but de codifier
et d'adapter aux publics modernes l'Old Time Music qui
puise sa source dans les massifs montagneux des
Appalaches, musique qui est elle-même à la croisée de
diverses traditions, américaine (blues) et européenne
(anglo-irlandaise).
Brèves
ÉVÈNEMENT TAURIN
Quand la Embestida
s’en mêle
Programme de la journée de l’aficion
◗ À 10h30 : Tout d’abord,
dans nos arènes, en matinée,
trois « m i n o t s t o r e r o s »
nous feront régaler en se
mesurant à des anoubles de
la ganadéria «Malaga».
Sensations fortes garanties !
◗ À 11h45 : Dans la foulée,
un apéritif suivi du repas de
l’Aficion sera servi dans le
parc municipal. Ils seront
animés par la Peña Lou
Carretié au prix de 15€
(réservation obligatoire).
◗ À 16h30 : au plan di Biou,
dans nos arènes André
Dupuis, se déroulera une
novillada sans picador avec 6
Toros d’élevages et d’origines
Françaises différents. Pour le
Sud-est, on retrouvera les
ganaderias François AndréRoland Durand et Pages
Mailhan et pour le Sud-ouest,
Ganaderias du Lartet, d’Alma
Serena et de Malabat.
Cette “compétencia” de
ganaderos français n’a jamais
été présentée dans notre
région. Ces toros seront
combattus et mis à mort par
Abel Robles et Bastien
Roulier du Centre Français
de Tauromachie et Joao
Machado de l’École Taurine
de Béziers. Entrée 10€
Entrée gratuite pour
les enfants de moins de
16 ans accompagnés.
PA C K : rre
epas +
novillada à 22
22€..
Après la course, dans
la salle de la Bergerie,
remise
du
prix
“Chaquetilla”
au
meilleur novillero et
du
prix
“Embestida” au
meilleur toro
suivi d’un
apéritif et
d ’ u n e
soirée
bodéga animés par le groupe
“Sangre Flamenca” et par DJ
Bastien.
Le samedi 6
octobre 2012, la
Peña Taurina
«La Embestida»
proposera une
grande journée
taurine.
Réservations au
06 61 84 08 59 ou
06 20 81 20 41
[email protected]
Les manifestations de
l’association culture et loisirs
Une exposition de peintures, sculptures et
photos se déroulera du vendredi 9
novembre au dimanche 11 novembre 2012
dans la salle Claude Bourrier à Bouillargues.
À l’extérieur sur le parking de la salle
Claude Bourrier le 11e vide-grenier aura
lieu toute la journée.
Pour les informations et réservations :
06 72 53 64 70/06 83 83 08 56 ou
le 06 66 99 44 38. Pièce d’identité et chèque de 10€ pour 4.30 mètres
ou 15€ pour 8 mètres.
Francis Maurin et Mireille Bourrier
++d’infos
d’infossur
ENTREPRISE BELINHA
Maçonnerie
générale
Gros oeuvre, façade,
toiture, isolation, carrelage,
faïence, clôture
Neuf
Rénovation
Devi
s gr
atui
t
2, impasse de Vauvert, 30230 BOUILLARGUES
Tél/fax : 04 66 20 62 34 - Port : 06 61 70 83 01
Garage VERA & fils
Mécanique générale
Toutes marques
Vente VN-VO
4 chemin de Saint Estève
30128 GARONS
Tél. 04 66 70 09 70
4 octobre : Ciné Club à la Bergerie à 20h30
6 octobre : Embestida, novillada sans picadors
10 octobre : EFS collecte de sang à la Bergerie
du 12 au 14 octobre : Bourse aux vêtements Comité Socio-Culture au RDC la Bergerie
18 octobre : Goûter des personnes âgées à la Bergerie
20 octobre : concert OSCO et Respélido à la Bergerie
21 octobre : STEREO Journée musicale
26 octobre : Remise des képis dans le parc municipal et à la Bergerie
27 octobre : Soirée dansante de la Boule Bouillarguaise
28 octobre : Loto de l’Union Nationale des Parachutistes (UNP)
2 et 3 novembre : Vente jouets et livres de l’association « Au petit Bonheur »
4 novembre : APLE Charles Peguy loto (sous réserve)
9 novembre : Boule Bouillarguaise loto
10 novembre : Concert de l’école de musique de Bouillargues (EMB)
11 novembre : Cérémonie au monument aux morts+ Loto de la Fnaca
15 novembre : Ciné Club à 20h30 à la Bergerie
16 novembre : Concert de Blue quitach à la Bergerie
17 novembre : Journée de l’amitié de Coutumes et tradition
18 novembre : Loto du personnel communal à la Bergerie
21 novembre : Contes de l’agglo à la Bergerie à 13h30
Du 23 au 25 novembre : Marché de Noël à la Bergerie du CSC
29 novembre : Journée Conférence Charte Costière Nimes
Le 30 novembre : Loto du SUN ALB
1 décembre : Téléthon
2 décembre : Loto de L’Embestida
5 décembre : Cérémonie au monument aux morts – UFAC
6 décembre : Ciné Club « Viva Maria » de Louis Malle à 20h30 au rdc de la Bergerie
9 décembre : Repas des Ainés organisé par le CCAS et la mairie de Bouillargues
12 décembre : Contes de l’agglo au rdc de la Bergerie
15 décembre : Marché de Noël organisé par la municipalité
16 décembre : Loto de Coutumes et traditions
18 décembre : Concert de Noël de l’Ecole de Musique (EMB)
23 décembre : Loto de l’Union Sportive de Bouillargues (Foot)
6 janvier : loto ASCB (chasse) au rdc de la Bergerie
11 janvier : loto de l’UNP (Parachutistes) au rdc de la Bergerie
Octobre
Novembre
Décembre
Janvier 2013
12 janvier : Vœux du Maire à la population à la Bergerie
13 janvier : Bal de l’association STEREO
18 janvier : Droujba Techrnobyl Expo et Bar à soupe à la Bergerie
Pierre et François LEJEUNE
ASSURANCES ET PLACEMENTS
Professionnels et particuliers (auto, santé, retraite, habitation...)
38, rue Cité Foulc, BP 20012 - 30023 Nîmes cédex 1
Tél. 04 66 29 44 26 - fax : 04 66 84 47 17, Tél. Bouillargues : 04 66 20 07 41
Email : [email protected]
Les ainés
LES ACTIVITÉS
Compte rendu des activités d’une
association active
Le club des joyeux
Retraités
rayons du soleil, tantôt, grâce à
la sinuosité du parcours, à
l’ombre des platanes ou autres
essences qui bordent le canal.
L’ouverture des 9 écluses, très
spectaculaire avec la sortie en
cascades des eaux, attire
toujours de nombreux curieux.
Activités à venir
Repas de la fête des
mères
Le jeudi 31 mai 2012, à
l’occasion de la fête des
Mères, un repas suivi d’un
loto a été organisé par le
Club. 41 participants de
toutes les sections se sont
retrouvés autour d’un
déjeuner préparé par un
traiteur nîmois. S’en est suivi
le loto hebdomadaire après
plusieurs
chansons
entonnées par la chorale du
Club.
Fuster qui, victime de son
succès, a été obligée de
distribuer sa recette à
plusieurs adeptes.
Sortie au canal du
Midi
Le 26 juin, nous étions 31
pour aller découvrir ou
redécouvrir le canal du Midi
et ses écluses entre Béziers
et Poilhes. Journée agréable
tantôt sous les chauds
Les sections jeux et chorale ont
accueilli tout l’été les
volontaires passionnés.
◆ La reprise de la section “loto”
aura lieu le jeudi 6 septembre.
◆ Sortie à la Grande-Motte le
mercredi 3 octobre avec visite,
repas et jeu au Casino où 26
inscrits iront nous représenter.
◆ Participation à la semaine
bleue : outre les activités
hebdomadaires habituelles les
mardi, mercredi et jeudi aprèsmidi, le club organise un repas
suivi d’une tombola le vendredi
après-midi
26
octobre
clôturant la semaine bleue.
◆ Sortie à Courry en novembre
2012
R
UE
Q
N
MA
S
A
Repas des sections
EP
N
jeux
À
Le mercredi 13 juin 2012, un
Les animations de la Semaine Bleue
La semaine
repas a réuni 25 joueurs de
belote, scrabble et tarot qui,
après l’apéritif (marquisette
version “Françoise”), se sont
régalés du “gaspacho
manchego” concocté de
main de maître par Amélie
BLEUE
A l’occasion de la semaine BLEUE, les aînés de la commune de
Bouillargues sont invités par Monsieur le Maire, Maurice Gaillard et le
CCAS à partager un goûter animé par Cathy Brel, le jeudi 18 octobre
2012 à partir de 14h30 à la salle de la Bergerie.
Inscrivez vous auprès de l’accueil de la mairie ou en téléphonant au
CCAS au 04 66 20 67 45 avant le 12 octobre 2012.
N’oubliez pas de vous inscrire pour le repas de Noël.
BUREAU DE L’ICAPAR
Présidente :
Incarnation Moitry
Vice-présidente :
Liliane Fraigneau
Secrétaire :
Annie Vincent
Secrétaires adjointes :
Danielle Bonet et
Marie-Pierre Tronc
Trésorière :
Jacqueline Chapeyron
Trésorière Adjointe :
Viviane Conejero
ICAPAR
L’
au bonheur des
jeunes vieux
Sections de tarot,
d’informatique ou
encore de lecture... des
animations au goût du
jour qui maintiennent
le lien et la vivacité !
LES DATES À RETENIR
◆ Lundi 24 septembre 2012
à 14h à la villa du parc :
Conseil d’administration
◆ Du 15 au 22 octobre 2012 :
Semaine bleue dans tous les
villages de la Vistrenque
LA SECTION de tarot
◆ Lundi 23 janvier 2013 :
Assemblée Générale à 14h30
à Milhaud
◆ Mercredi 13 mars 2013 :
11e Tournoi de tarot à la
Bergerie
◆ Jeudi 11 avril 2013 à 14h :
16e rencontre de l’ICAPAR à
Milhaud à la salle des fêtes,
avec un spectacle de
Holzertypique (goûter offert
par nos sponsors).
INFORMATION
Un recueil de réflexion et souvenirs de
quelques ainés de la Vistrenque “Un
instant de votre vie” a été réalisé grâce
à Olga Soucailles et Jocelyn Perpignan.
Un grand merci à tous les deux, ainsi
qu’aux personnes qui ont adressés leurs
souvenirs.
Pour mieux nous connaitre, connectezvous sur notre site : ICAPAR30
Page 34
u
Un repas traditionnel est
organisé chaque année par la
section de tarot, qui a réuni
tous les joueurs passionnés
à la Bergerie en présence de
Monsieur le Maire, Maurice
Gaillard, (les maires des
autres communes se sont
excusés), des adjointes,
Mesdames Marie-Pierre
Tronc
(Bouillargues),
Jacqueline
Chapeyron
(Garons) et Dany ComteBouvet (Rodilhan). Cette
manifestation a démarré par
un apéritif copieux, suivi
d’un
fabuleux
repas
concocté par la responsable
Paulette Teissier organisatrice
hors pair et cuisinière
émérite, aidée par Danièle et
par ses diligentes amies.
Après ce repas, qui s’est
déroulé dans une ambiance
fort sympathique, empreinte
de simplicité, et d’amitié, le
fameux concours de tarot a
suivi.
Une saison qui s’est très bien
terminée.
Les ainés
LES ACTIVITÉS DES AINÉS
par Marie-Pier
AP
AR)
Marie-Pierrre Tronc (secrétair
(secrétairee suppléante de l’IC
l’ICAP
APAR)
et Inca Moitr
AR)
Moitryy (présidente de l’IC
l’ICAP
APAR)
AP
LA SECTION informatique
2002-2012 : 10e
année de la section
informatique
Déjà
10 ans !
c
Cette 10 e année fut
l’occasion d’une remise du
diplôme d’assiduité à chaque
élève par Olga Soucailles et
Jocelyn Perpignan du cours
d’initiation et par Daniel
Dousset des cours de
perfectionnement.
Trois animateurs bénévoles,
sympathiques, compétents,
pédagogues et impliqués dans
leur mission.
La présidente de l’ICAPAR,
Inca
Moitr y,
les
a
chaleureusement remerciés,
ainsi que Monsieur Alain
Bertrand (qui ouvrit cette
section en 2002) et
Mme Annie Lebert (qui l’a
remplacé en 2005), sans
oublier non plus l’APAJ, pour
son matériel informatique.
En présence de Marie-Pierre
Tronc, adjointe et Patricia
Galindo, employée au Point
Emploi, des présents et
fleurs ont été remis aux 3
professeurs durant cette
agréable
manifestation
clôturée par un gouter
rafraichissant.
Une promesse faite par tous
les présents avant de se
quitter, faire connaitre cette
section aussi studieuse que
sympathique.
LA SECTION lecture
Le principe de la
Lectrice
Chaque jeudi, les personnes
intéressées se retrouvent afin
d’échanger des idées autour d’une
lecture ou d’un sujet d’actualité.
Cette section fut créée par Marie Mizrahi (entre autres
nombreuses activités au sein des différentes associations
du village depuis les années 60).
Désormais son absence est ressentie avec émotion. Nous
voulions respecter sa modestie, mais nous lui devons un
hommage. Reconnue par tous ceux qui l’ont côtoyée, elle a
tant fait pour chacun de nous.
“Marie reste et restera le symbole de l’amour des autres”.
Associations sportives
GYMNASTIQUE
Gym
160
“MENS SANA IN
CORPORE SANO”
Un esprit sain dans un corps sain, Gym
160 incarne ce crédo depuis plusieurs
années déjà.
L’association Gym 160 s’adresse à
toutes les personnes désirant se
maintenir en forme. Tout au long de
l’année avec une plage horaire de 1h à
11h de cours par semaine, Marie et
Agnès nous proposent un programme
riche et varié alliant :
gym tonique, abdos fessiers, ateliers
cardio training, body-sculpt, gym douce,
techniques d’étirement et de relaxation,
body balance, gestion du stress, stretching, séances spéciales dos, gym senior…
C’est dans une ambiance chaleureuse et
sympathique que chacun peut évoluer à
son rythme. Il n’est pas trop tard pour
venir vous inscrire pendant les cours rue
des écoles à Bouillargues.
LES HORAIRES
◗ Le lundi de 18h à 19h et de 19h à 20h,
◗ Le mardi de 9h à 10h, de 10h à 11 et
de 20h à 21h,
◗ Le mercredi de 17h30 à 18h30,
◗ Le jeudi de 9h à 10h, de 10h à 11h,
de 19h à 20h et de 20h à 21h,
◗ Le vendredi de 9h à 10 h.
Contacts :
Maïté Vigneron au 04 66 20 14 13
Marie Confort au 06 49 89 88 30
GY
Page 36
M
HAND ET MINI HAND
Des
nouvelles
...de loin
L’ALB se renouvelle et vise
de plus en plus haut. La D2
est à leur portée.
ND
A
H
l
L’équipe d’encadrement
s’agrandit. Trois nouvelles
joueuses viennent cet été
d’intégrer l’équipe N1 de l’AL
Bouillargues :
Charlène Campos, Annabelle
Courcelle et Élodie Thierion.
Ces trois joueuses d’un
excellent niveau ont été
attirées par le projet de
monter en D2, l’ambiance du
village, mais surtout par une
participation au développement et à la formation des
jeunes joueuses du club.
Elles ont été rejointes par
Marie-Camille Provencher,
venue tout droit du Canada
“en stage en avril, j’ai été ravie
de l’accueil qui m’a été fait.
J’ai envie de donner mon
maximum pour le club et la
ville qui viennent de
m’accueillir!”.
Pour tout renseignement
secrétariat SUNAL Bouillargues
au 04 66 20 24 33
Email : [email protected]
LES DIFFÉRENTES SECTIONS DE L’ALB
SECTIONS
PROFESSEURS
HORAIRES ET LIEUX
TÉLÉPHONE
Accompagnement
scolaire et éducatif
équipe éducative
Lundi, mardi, jeudi et vendredi :
1er groupe de 17h15 à 18h,
2e groupe de 18h à 18h45 à la Villa rose
04 66 20 67 50
Aikido
M. Rotin
English spoken
Brian Stavechny
Mercredi de 14h30 à 20h (selon niveau-enfants
débutants, avancés, adultes)
à la Villa rose-salle de la friperie
04 66 20 67 50 ou
06 77 50 13 57
GRS/danse
Agnès Imberdis
Selon niveau (voir responsable) au Dojo
le mercredi, anciennes écoles le jeudi et
1 er étage de l’école Marcel Pagnol le vendredi
06 18 64 84 17
Informatique(senior)
M.Bertrand M. Monnier Mercredi de 9h à 12h - salle informatique de
Lundi de 20h30 à 21h30,
mercredi de 20h30 à 22h,
samedi de 8h30 à 10h (selon niveau) au Dojo
l’école primaire Marcel Pagnol
06 26 45 87 42
04 66 20 19 06
Judo
Jean-Claude Léoneti
Lundi et vendredi entre 17h15 et 20h15 selon
niveau au Dojo
06 71 21 08 44 ou
04 66 20 67 50
karaté
Erik Millet
Lundi, mardi, jeudi à partir de 17h15 et samedi
selon niveau au Dojo
04 66 20 67 50 ou
04 66 20 30 67
Randonnée
Simone Boulet
Voir responsable
04 66 20 30 35
Ce n’est qu’un
Aurevoir
Après le Forum des Associations, toutes les
sections de l’Amicale Laïque ont repris leurs
activités. Nous vous informons
que la section Karaté
a un nouveau professeur,
M. Erick Millet 4e DAN,
qui est Bouillarguais
de longue date.
M. Gilles Meunier nous a quittés pour des
raisons personnelles.
Maurice Illouz, président de l’Amicale Laïque
de Bouillargues et son Conseil
d’Administration le remercient
chaleureusement pour le travail qu’il a
accompli avec ferveur pendant toutes ces
années au cours desquelles il fut
un professeur apprécié par tous.
A SSURANCE
AUTO
HABITATION SANTÉ
B ANQUE- ASSURANCE
VIE
25 Grand’rue 30230 Bouillargues
Tél
.04 66 20 44 93
Tél.04
LE
dE
L A SOCIÉTÉ
OUEDEC
GALLOUEDEC
GALL
FUNÉRARIUM
EST À VO
OTT R E ÉCOUTE DEPUIS
BOUILLAR
GUES
BOUILLARGUES
1980
NÎMES
BEAUCAIRE
BOUILLAR
GUES
BOUILLARGUES
SAINT
-GILLES
SAINT-GILLES
TARASCON
VAUVER
T
AUVERT
FUNÉRARIUM
924, CHEMIN DES A IGUILL
ONS
IGUILLONS
30230 B OUILLAR
GUES
OUILLARGUES
(À
PR
OXIMITÉ DE LA GENDARMERIE )
PRO
À VO
TRE SER
VICE 24h/24 ET 77J/7
J/7
VOTRE
SERVICE
AU
04 66 20 49 22
GR
OUPE GALL
OUEDEC
GROUPE
GALLOUEDEC
INHUMA
TION - POMPES FUNÈBRES
INHUMATION
INCINÉRA
TION - CHAMBRES
INCINÉRATION
FUNÉRAIRES
N° V
ert 0 800 77 62 39
Vert
Appel gratuit d’un poste fixe
Institut cybelle
44 Grand rue
30230 Bouillargues
04 66 20 17 73
Soin du visage et du corps
Extensions de cils à cils
Onglerie
Épilations
PBA (Psycho-Bio-acupressure)
de 9h à 19h sur rendez-vous
Ouvert du mardi au samedi matin
[email protected]
Jean-Pierre Bricet, Joël Ricros
et Juan Lopez
Associations
LE BOULODROME
Les boulistes
en action
d
Depuis le début du mois
de juin, la boule
bouillarguaise, ses
adhérents et ses amis se
sont mis en mode estival.
Les concours sociétaires
commencent à établir un
classement digne de la ligue
1, les concours fédéraux
drainent toujours autant
de monde et l’été avec sa
semaine bouliste assurent
un rendez-vous
incontournable pendant
que les autres associations
sportives du village sont en
vacances.
Les bonnes nouvelles de
cette période sont les
deux premières
qualifications pour six
joueurs du club à un
championnat de France. Il
s’agit de Frédéric
Aubaterre, Laurent
Sauvage et Laurent Ibor au
triplette Jeu provençal à
Tournefeuille en ayant
réussi à sortir les
champions du Gard 2011
de Beauvoisin pour la
partie qualificative.
Une bonne nouvelle
La saison
estivale de
la boule
bouillarguaise
a encore fait
des émules
n’arrivant pas seule, notre
équipe vétéran composée
de Jean-Pierre Bricet, Juan
Lopez et Joël Ricros,
composée la veille du
championnat, a réussi
l’exploit de finir troisième
sur 118 équipes au départ.
Comme cette année le
championnat de France
vétéran a lieu dans le Gard
à Anduze, la FFPJP a
octroyé une troisième
équipe pour notre
département dont nos
bouillarguais ont bien
profité. Ils seront donc en
lice au pays de la poterie
pour défendre nos
couleurs le week-end des
vendanges à Bouillargues.
Côté souvenir, nous ne
pouvons oublier notre
sociétaire Roger Gauriat
ainsi que notre fidèle
papet Joseph Ribière qui
ont quitté
malheureusement la scène
ces dernières semaines,
mais les concours
continuent, show must go
on…
Maxime Gabriel
Laurent Ibor, Laurent Sauvage
et Frédéric Aubaterre
Vainqueurs du challenge Bienvenue 2012 :
Laurent Ibor et Jean Costa
Vainqueur du Grand prix de le ville 2012 :
Yvan Novis
Vainqueur du challenge Romain Vidal 2012 :
Jean-Claude Guin
ZONE BLEUE
ZONE 30
La nouvelle réglementation du
stationnement en cœur de ville a
pour but de favoriser la rotation
des véhicules par la mise en place
d’une zone bleue (des
stationnements en priorité pour les
clients des commerces soit 30 places environ dès
la rentrée de septembre 2012) et d’une zone 30 qui
sécurisera les piétons.
ZEN
CENTRE-VILLE
PLACES HORS ZONE BLEUE = DURÉE ILLIMITÉE ET GRATUITE

Lou Bouïarguié

Transcription

Documents pareils

SUN AL BOUILLARGUES – Handball Féminin Pour l`émotion, par

Salle de bains - Chauffage - Électricité - Énergies renouvelables

31 juillet au 4 août

A Nepita Une Bergerie Côté Campagne

Lou Bouïarguié

Lou Bouïarguié

Lou Bouïarguié - Octobre 2010

a la villatelle